Streisand, Barbra

Barbra Streisandová
Angličtina  Barbra Streisandová
Streisand v roce 2018
Jméno při narození	Barbara Joan Streisand
Datum narození	24. dubna 1942 (80 let)( 1942-04-24 )
Místo narození	Williamsburg , Brooklyn , New York , USA
Státní občanství	USA [1]
Profese	zpěvačka , filmová režisérka , herečka , filmová producentka
Kariéra	1960 - současnost. čas
Směr	jazz a tradiční pop
Ocenění	" Oscar " (1969, 1976) " Zlatý glóbus " (1968, 1977 - dvakrát, 1983) " Emmy " (1995, 2000) " Grammy " (1963 - dvakrát, 1964, 1965, 1977 - dvakrát, 1980, 1992 , 1994, 2011) " Tony " (1994)
IMDb	ID 0000659
barbrastreisand.com _
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Barbra Joan Streisand ( angl.  Barbra Joan Streisand , vyslovováno [ ˈ s t r a ɪ s æ n d ], tedy Streisand ; narozena 24. dubna 1942 , Brooklyn , New York , USA ) je americká zpěvačka a herečka, která také dosáhla úspěchu jako skladatel, filmový režisér, producent a politický aktivista. Vítěz dvou „ Oscarů “ v nominacích „ Nejlepší herečka “ a „Nejlepší původní píseň“ a také ocenění „ Emmy “, „ Grammy “ a „ Zlatý glóbus “. Je jednou z malé skupiny lidí, kteří získali ceny Emmy, Grammy, Oscar a Tony  (avšak její soutěžní ceny byly pouze tři z nich), je jedním ze dvou umělců v této kategorii, kteří také vyhráli a Peabody [2 ]. .

Streisand je považována za jednu z komerčně nejúspěšnějších žen moderního showbyznysu. Je jedinou umělkyní , která se svými alby po více než půl století (v 60., 70., 80., 90., 20. a 2010) vrcholila se svými alby. Celkově se po celém světě prodalo více než 145 milionů kopií jejích desek.

Životopis

Raná léta

Barbra Joan Streisand se narodila 24. dubna 1942 v Brooklynu (New York) v židovské rodině. Rodiče jejího otce emigrovali do Spojených států z Galicie . Jako své poslední bydliště označil zpěvákův děd Isaac Streisand město Berezhany (nyní Ternopilská oblast na Ukrajině ) [3] [4] . Její otec, Emanuel Streisand, učitel gramatiky, zemřel, když jí byl sotva rok. Se svým nevlastním otcem Liusem Kindem měla špatný vztah, protože ji neustále bil. V roce 1951 měla Streisand sestru Roslyn Kind , která se později stala také zpěvačkou. V roce 1959 Streisand absolvovala střední školu Erasmus Hall, kterou navštěvovala velmi zřídka a kde zpívala ve školním sboru s Neilem Diamondem . Tam se také spřátelila s budoucím mistrem světa v šachu Bobbym Fischerem . Když se Streisand rozhodla začít kariéru v showbyznysu, její matka, Dianina školní sekretářka Ida Rosen, byla nešťastná z výběru její dcery, protože ji považovala za nedostatečně atraktivní.

Raná kariéra

Po vítězství v jedné z hudebních soutěží byla Streisand najata jako zpěvačka v nočním klubu. Ve snaze stát se herečkou se podílela na mnoha divadelních inscenacích, v jedné z nich si zahrála s vycházející herečkou Joan Rivers . V roce 1960, na pozvání svého přítele Barryho Dennena , začala Streisand zpívat v gay baru v Greenwich Village na Manhattanu , kde brzy dosáhla významného úspěchu. Zároveň si zkrátila jméno na Barbra , aby bylo výraznější [5] [6] [7] .

V roce 1962 se Streisand poprvé objevila na Broadwayi v malé, ale slavné roli v muzikálu I'll Get You It Wholesale. Ve stejném roce podepsala smlouvu s Columbia Records . V roce 1962 se objevila v The Ed Sullivan Show , kde upoutala pozornost známého pianisty Władzja Liberace . Brzy jí nabídl spolupráci a Streisand s ním začala vystupovat v Las Vegas .

Její debutové album The Barbra Streisand Album vyšlo v roce 1963 a získalo dvě ceny Grammy . Popularita Streisand nadále stoupala, tři její následující alba se umístila v žebříčku Billboard 200.

Hudební kariéra

Během své hudební kariéry nahrála Streisand přes šedesát alb, z nichž většina vyšla u labelu Columbia Records . Její raná tvorba (debutové album, The Second Barbra Streisand Album , The Third Album , My Name Is Barbra atd.) jsou považovány za klasické nahrávky hudby a písní z nočních klubů a divadel, včetně její verze „Happy Days Are Here Again“, která úspěšně vystupovala v The Judy Garland Show. Po této show dostala Streisand svůj vlastní projekt na CBS  - My Name Is Barbra .

Počínaje rokem 1969 se v repertoáru Streisandové začalo objevovat stále více popových písní. Ale na rozdíl od mnoha jiných interpretů té doby, kteří se začali orientovat na rock , zůstala věrná svému stylu vystupování, což nenarušilo úspěch Streisand jako zpěvačky: naopak její album Stoney End z roku 1971 dosáhlo velkých výšin v hitparádách, a stejnojmenná skladba se stala hitem.

V průběhu sedmdesátých let pokračovala v žebříčku s písněmi jako „The Way We Were“, „Evergreen“, „ No More Tears (Enough Is Enough) “ (s Donnou Summer ) a „Woman in Love“, z nichž některé zněly ve filmech s její účastí. V roce 1982 Stephen Holden, hudební kritik pro The New York Times , napsal, že „Streisand se stal nejvlivnějším umělcem pop music, převyšuje dokonce Franka Sinatru .“

V roce 1985 se Streisand vrátila k divadelnímu představení svých písní s The Broadway Album , které se brzy stalo platinovým, zatímco se tři týdny drželo na prvním místě v žebříčku Billboard . Broadway Album bylo zvoleno „Albem roku“ a vyneslo Streisand osmou Grammy za nejlepší umělkyni.

V roce 1991 vyšla její čtyřdisková kompilace Just for the Record , která posbírala všechny do té doby Streisandiny hity. Obsahoval přes sedmdesát skladeb, včetně populárních skladeb i vzácných nahrávek pořízených na začátku její kariéry.

V roce 1992 vedl Streisand podpůrný fond pro Billa Clintona , který kandidoval na prezidenta Spojených států, a v roce 1993 se zúčastnil jeho inaugurace .

V té době byla kariéra Streisandové trochu v útlumu a byla požádána, aby zorganizovala koncertní turné. Asi dva roky diskutovala o organizaci koncertu, dlouho si ho ze strachu veřejnosti netroufla. Teprve v září 1993 oznámila Streisand uspořádání koncertu, prvního za dvacet sedm let její kariéry. Toto prohlášení vyvolalo v médiích velký rozruch. Cena vstupenek, vyprodána za půl hodiny, se pohybovala od padesáti do jednoho a půl tisíce amerických dolarů, díky čemuž se Streisand stala jednou z nejlépe placených interpretů v historii. Díky tomu se Barbra Streisand: The Concert stal jedním z nejzářivějších koncertů roku a byl ohodnocen pěti soškami Emmy a časopis Time dokonce nazval koncert Streisand „hudební událostí století“.

V roce 1999 oznámila Streisand konec své kariéry a na Silvestra 2000 uspořádala koncert na rozloučenou v Las Vegas , který vyvolal neméně vzrušení než její koncert v roce 1993. Na konci roku 2000 byla Streisand stále jednou z nejúspěšnějších interpretek ve Spojených státech a tento status byl posílen nejméně dvěma alby vydanými během každé dekády od začátku její kariéry.

V roce 2001 vydala Streisand album Christmas Memories , které po událostech z 11. září věnovala všem obětem této tragédie. V roce 2003 vyšlo The Movie Album , které shromáždilo slavné písně z filmů, přepracovalo a natočilo za doprovodu symfonického orchestru. V září 2005, Streisand vydala album Guilty Pleasures , spolupráce s Bee Gees vedoucí zpěvák Barry Gibb . V roce 1980 už natočili společné album s názvem Guilty , skladba "Woman in Love" z něj pak obešla snad všechny světové hitparády.

V roce 2006 Streisand oznámila svůj záměr uskutečnit nové turné, které začalo 4. října ve Philadelphii a neslo název Streisand: The Tour. Turné, které zahrnovalo dvacet koncertů, vytvořilo rekordy v pokladně a vyvrcholilo na sedmém místě žebříčku Billboard 200. Turné mělo úspěch ve dvaceti městech ve Spojených státech a po dokončení v létě 2007 poprvé v ní Během své kariéry odehrála Barbra řadu koncertů v Evropě , kde ceny vstupenek dosahovaly až 500 eur a ve Velké Británii dokonce až 1500 liber. Během koncertu v Paříži v červnu 2007 udělil francouzský prezident Nicolas Sarkozy Streisandové Čestnou legii .

V únoru 2008 časopis Forbes umístil Streisandovou na druhé místo v žebříčku nejbohatších zpěvaček roku 2007 (její příjem za předchozí rok činil šedesát milionů dolarů).

17. listopadu 2008 začala Barbra Streisand nahrávat nové album u Columbia Records, které produkovala Diana Krall [8] . Album s názvem Love Is the Answer vyšlo 29. září 2009 [9] . Nové album vyvrcholilo na první příčce žebříčku Billboard Hot 200 a stalo se zpěvákovým devátým albem na vrcholu žebříčku [10] .

23. srpna 2011 vyšlo zpěvaččino 33. album What Matters Most , obsahující skladby slavné dvojice písničkářů Alana a Marilyn Bergmanových.

Filmová kariéra

Streisandovým filmovým debutem byla Funny Girl (1968), hudební komedie založená na životním příběhu Fanny Brice , herečky a zpěvačky. Scénář k filmu byl napsán speciálně pro Streisand poté, co skladatel Jules Styne viděl Barbru v muzikálu I'll Get You Wholesale. Tento snímek přinesl Streisandové světovou slávu a prvního " Oskara " (v nominaci "Nejlepší herečka"). Její další dva filmy byly také komedie: Hello, Dolly! "(1969) a" Za jasného dne uvidíte věčnost "(1970) - zatímco čtvrtý film s její účastí " Owl and Kitty " (1970) se stal filmovou verzí broadwayské produkce. Podle scénáře v tomto filmu měla Streisand hrát v jedné ze scén s odhalenými ňadry. Po natáčení toho ale litovala a režisér tento fragment z filmu odstranil. O rok později se však časopis High Society dostal k původním negativům filmu s „polonahou“ Barbrou. Po zveřejnění fotografie se Streisand snažila o různá opatření, aby se časopis nedostal do prodeje, přesto se toto vydání objevilo na amerických stáncích. Film "The Owl and the Kitty " byl také pozoruhodný tím, že byl prvním filmem, kde hlavní postava (Streisand) řekla slovo "kurva".

Během 70. let hrála také v komediích What's Up, Doc? "(1972) a " All for Pete " (1974), stejně jako v dramatu " Setkání dvou srdcí " (1973) s Robertem Redfordem. Druhého „ Oskara “ jako skladatelka za „Nejlepší původní píseň“ ( „Evergreen“ ) přinesla film „ A Star Is Born “ (1976). V této kategorii se stala první skladatelkou, která toto ocenění získala.

Od roku 1969 do roku 1980 byly všechny filmy Streisandové v první desítce nejvýdělečnějších filmů v USA, ale po neúspěšném filmu All Night Long z roku 1981 se Streisandová ve filmech objevovala jen zřídka, od té doby hrála pouze v pěti filmech.

Streisand produkovala několik vlastních filmů založených na produkci Broadwaye. Ve filmu Yentl z roku 1983 vystupovala jako herečka, producentka, režisérka a scenáristka. Tuto svou zkušenost zopakovala ve filmu " Pán přílivů " (1991). Oba filmy sklidily ohlas u kritiky, Steven Spielberg označil Yentla za mistrovské dílo. V roce 1984 získal Yentl pět nominací na Oscara , ale žádná nominace za nejlepší film, nejlepší herečku nebo nejlepší režii mezi nimi nebyla . V roce 1996 Streisand režírovala, produkovala a hrála v romantickém filmu Zrcadlo má dvě tváře . Hlavní ústřední melodie z filmu "Konečně jsem našla někoho" v podání Streisand a Bryana Adamsových byla poznamenána nominacemi na Oscara a Zlatý glóbus a Lauren Bacall , která ve filmu ztvárnila roli matky herečky, byla oceněna Hollywoodem. Cena Asociace zahraničního tisku .

V roce 2004, po osmileté pauze, se Barbra vrátila na filmové plátno a zahrála si v komedii Bena Stillera Meet the Fockers . Tento film se stal nejúspěšnější komedií v historii a vydělal 516 642 939 dolarů.

7. března 2010 se Streisand objevila na 82. udílení Oscarů a předala sošku Katherine Bigelow v nominaci na nejlepší režii za The Hurt Locker .

15. prosince 2010 se Barbra Streisand stala hostem jednoho z posledních vydání The Larry King Show [ 12] .

V prosinci téhož roku byla vydána komedie " Malí Fockers ", kde Streisand opět hrála roli Roz Focker. Na rozdíl od předchozí kazety byl tento snímek kritiky přijat negativně a Streisandová byla podruhé ve své herecké kariéře nominována na cenu Zlatá malina [13] .

V lednu 2011 se v americkém tisku objevily zprávy, že Streisand zvažuje nabídku hrát ve filmu Gypsy, remaku stejnojmenného filmu z roku 1962 [14] [15] . Streisand byla také zvažována jako jedna z možných hereček, spolu s Meryl Streep , Liza Minnelli a Glenn Close , která bude hrát roli Normy Desmond v nové verzi Sunset Boulevard [16] . Na konci ledna 2011 začala Streisandová natáčet komedii Ann Fletcher's Curse of My Mother se Sethem Rogenem v hlavní roli , která vyšla v prosinci 2012 [17] .

Politika

Barbra Streisand je již mnoho let aktivním zastáncem Demokratické strany USA . Obhajuje programy, jako je boj proti globálnímu oteplování a stažení amerických jednotek z Iráku . Streisand je také aktivním obhájcem práv žen a gayů, demokratických novinářů a dětí s rakovinou.

Streisandův efekt

V roce 2003 Streisandová zažalovala fotografa Kennetha Adelmana a Pictopia.com o 50 milionů $, protože mezi 12 000 dalšími fotografiemi kalifornského pobřeží byla k dispozici fotografie jejího domova [18] . Adelman tvrdil, že fotografoval dům spolu s dalšími domy na pobřeží jako součást California Coastal Records Project studující pobřežní erozi [19] . Později si novinář Paul Rogers ( San Jose Mercury News ) všiml, že fotografie Streisandina domu se stala na internetu velmi populární [20] ; tak se zrodil mem Streisandova efektu .

Osobní život

Streisand byla dvakrát vdaná. Od svého prvního manžela, herce Elliotta Goulda , se kterým žila v letech 1963 až 1971, porodila syna Jasona Goulda .

1. července 1998 se provdala za herce Jamese Brolina .

V letech 1969-1970 byla Streisand také ve vztahu s Pierrem Elliotem Trudeauem , tehdejším premiérem Kanady [21] [22] .

Narozeniny Streisand a Shirley MacLaineových jsou ve stejný den. Společně je slaví už řadu let. Jednou z nejlepších přátel Streisandové je módní návrhářka Donna Karan .

Streisand v kultuře

• Streisandová je kritizována v animovaném seriálu South Park . Nejvíce ze všeho v epizodě " Mecha Streisand ", kde je Barbra zobrazena jako obří dinosauří robot, který chce ovládnout Zemi, ale následně je poražen Robertem Smithem . Epizoda uvádí, že Streisand objevila polovinu "Zintar Diamond", se kterým může ovládnout svět při natáčení My Fair Lady . To již vyvolalo posměch a kritiku ze strany Barbry, protože to nebyla ona, kdo hrál v tomto filmu, ale Audrey Hepburn . Opět v podobě dinosaura se Streisand objevuje v epizodách „ 200 “ a „201“, kde je probuzena Tomem Cruisem , aby donutila obyvatele South Parku, aby jim dal Muhammada . V epizodě „ Strašidelná ryba “ je v každém rohu obrazovky během show zobrazena tvář Streisandové. V epizodě 509 „ Usáma bin Ládin má smradlavé kalhoty “ Eric Cartman používá rébusy k předávání anglických kleteb, kde jedním z rébusů je fotografie Streisandové (její iniciály - BS - se shodují s eufemistickou zkratkou pro frázi bullshit ). Také v celovečerním filmu se její jméno ukáže jako nejděsivější kletba, kterou Cartman vyslovil .
• V říjnu 2010 americká kapela Duck Sauce (DJs A-Trak a Armand Van Helden) nahrála skladbu „ Barbra Streisand “, která byla pojmenována po zpěvačce (a byla jakousi cover verzí The Boney M. „Musím jít domů“). Skladba byla poprvé uvedena ve Spojeném království 10. října 2010 [23] a brzy zaujala vysoké pozice v tanečních žebříčcích v mnoha evropských zemích [24] . K této skladbě bylo natočeno hudební video ilustrující scény klubů v New Yorku proložené krátkými vystoupeními dvojice Barbra Streisand doppelgänger. Video představovalo mnoho populárních amerických rapperů a R'n'b umělců , včetně Kanye Westa , Pharrella Williamse a Chromea [25] .

Ocenění

• Oscar
  • 1968  - "Nejlepší herečka" (" Funny Girl ")
  • 1976  – „Nejlepší původní píseň“ („ A Star Is Born “)
• Zlatý glóbus
  • 1968  - "Nejlepší herečka v muzikálu / komedii" ("Funny Girl")
  • 1977  - "Nejlepší herečka v muzikálu / komedii" ("Zrodila se hvězda")
  • 1977  - "Nejlepší původní píseň" ("A Star Is Born")
  • 1983  - "Nejlepší režisér" (" Yentl ")
• Emmy
  • 1995  – „Nejlepší individuální výkon v hudebním programu / varieté“ ( Barbra Streisand: Koncert )
  • 2000  – „Nejlepší individuální výkon v hudebním programu/varietě“ ( Timeless: Live in Concert )
• Grammy
  • 1963  - "Album roku" ( Album Barbry Streisandové )
  • 1963  – „Nejlepší ženský pěvecký výkon“ ( Album Barbry Streisandové )
  • 1964  - "Nejlepší ženský pěvecký výkon" ("People")
  • 1965  – „Nejlepší ženský vokální výkon“ ( Jmenuji se Barbra )
  • 1977  – „Nejlepší ženský populární vokální výkon“ („Love Theme from A Star Is Born “)
  • 1977  - "Píseň roku" ("Love Theme from A Star Is Born ")
  • 1980  – „Nejlepší ženský vokální výkon v duu, skupině nebo sboru“ („Guilty“ – duet s Barrym Gibbem )
  • 1986  – „Nejlepší ženský populární vokální výkon“ ( The Broadway Album )
  • 1992  - Legend of the Grammy Award
  • 1994  - Cena za celoživotní dílo
  • 2011  - Osobnost roku MusiCares
• Tony
  • 1994  - "Hvězda desetiletí" (za kariéru v divadle)
• David di Donatello
  • 1969  - "Nejlepší zahraniční herečka" ("Funny Girl")
  • 1974  - "Nejlepší zahraniční herečka" (" Setkání dvou srdcí ")
• Národní medaile umění  - 2000

Kreativita

Diskografie

Broadway

Televize

Filmografie

Poznámky

1. ↑ The International Who's Who of Women 2006 – Routledge , 2005. – ISBN 978-1-85743-325-8
2. ↑ The Ultimate Show Biz Coup: PEGOT  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . www.peabodyawards.com. Staženo 24. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 4. února 2020.
3. ↑ Andersen, Christopher. Barbra: Taková, jaká je . - 2006. - S.  20 -22.
4. ↑ Cords, Suzanne Barbra Streisandová ve věku 75 let: Dívka z Brooklynu to dělá velká . Deutsche Welle (24. dubna 2017). Staženo 11. 5. 2018. Archivováno z originálu 29. 4. 2018. (neurčitý)
5. ↑ Myš, která kvílí . Rogue . Barbra Archives (listopad 1963). Získáno 26. srpna 2010. Archivováno z originálu 12. února 2012. (neurčitý)
6. ↑ Jmenuje se Barbra , CBS News  (27. září 2010). Archivováno z originálu 25. srpna 2010. Staženo 14. října 2010.
7. ↑ Večer s Barbrou Streisandovou . Barbra Archives (9. července 1967). Získáno 26. srpna 2010. Archivováno z originálu 12. února 2012. (neurčitý)
8. ↑ Pro Dianu Krall je klidný čas vzácná věc. Elysa Gardner, USA TODAY. Staženo 14. dubna 2009 . Získáno 1. října 2017. Archivováno z originálu 13. dubna 2009. (neurčitý)
9. ↑ Oficiální stránky Barbry Streisandové, 22. 6. 09 Tisková zpráva (odkaz není k dispozici) . Získáno 24. července 2009. Archivováno z originálu dne 19. července 2009. (neurčitý) 
10. ↑ Billboard 8. listopadu (odkaz není k dispozici) . Získáno 8. října 2009. Archivováno z originálu dne 27. prosince 2013. (neurčitý) 
11. ↑ Vítězové Oscarů za rok 1983 a historie Archivováno 1. května 2006 na Wayback Machine . filmové stránky.com.
12. ↑ Larry King Live Archived 19. prosince 2010 na Wayback Machine : Pro případ, že by vám to uniklo: Barbra Streisand!
13. ↑ RAZZIES Nominace (downlink) . Datum přístupu: 26. ledna 2011. Archivováno z originálu 27. ledna 2011. (neurčitý) 
14. ↑ Gans, Andrew. Will Barbra Streisand Star and Direct Nová filmová verze Gypsy Archivována 6. září 2012. playbill.com, 5. ledna 2011 (aktualizováno)
15. ↑ Healy, Patricku. „Streisand in Talks to Play Mama Rose in Film Remake of ‚Gypsy‘“ Archivováno 23. června 2011 ve Wayback Machine The New York Times , 5. ledna 2011
16. ↑ Andrew Lloyd Webber o Eurovizi a pokračování Phantoma. Times Online. prosinec 29, 2008 . Získáno 24. července 2009. Archivováno z originálu 14. února 2021. (neurčitý)
17. ↑ „Prokletí mé matky“  na internetové filmové databázi
18. ↑ Projekt California Coastal Records – Obrázek 3850 – „Streisand Estate, Malibu“ . Získáno 8. prosince 2008. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2013. (neurčitý)
19. ↑ The Smoking Gun . Získáno 8. prosince 2008. Archivováno z originálu 24. prosince 2008. (neurčitý)
20. ↑ Rogers, Paul Fotografie domova Streisandové se stává hitem internetu . San Jose Mercury News, zrcadlené na californiacoastline.org (24. června 2003). Získáno 15. června 2007. Archivováno z originálu 30. července 2013. (neurčitý)
21. ↑ The Milwaukee Sentinel – 30. ledna 1970
22. ↑ Ottawa Citizen – 8. června 1970 . Získáno 7. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 9. října 2021. (neurčitý)
23. ↑ Seznam skladeb archivován 12. ledna 2012 na Wayback Machine BBC Radio 1
24. ↑ ARIA Club Chart (odkaz není k dispozici) . Získáno 24. října 2010. Archivováno z originálu 13. ledna 2012. (neurčitý) 
25. ↑ Hudební video „Barbra Streisand“ Archivováno 2. září 2017 na Wayback Machine YouTube

Literatura

• Anderson, Christopher. Barbra: Taková, jaká je. - Harper-Collins , 2006. - ISBN 0-06-056256-0 .
• Edwards, Anne. Streisand: Životopis. - Little, Brown , 1997. - ISBN 978-0-316-21138-3 .
• James Kimbrell. Barbra, herečka, která zpívá: neautorizovaný životopis  (anglicky) . - 1. - Boston, MA: Branden Publishing Company, Inc., 1989. - 472 s. - ISBN 0-8283-1923-5 .
• Pohly, Lindo. Společník Barbry Streisandové: Průvodce jejím vokálním stylem a  repertoárem . - Greenwood Press , 2000. - ISBN 0-313-30414-9 .
• Riese, Randall. Jmenuje se Barbra: Intimní portrét skutečné Barbry Streisandové  (anglicky) . - Birch Lane Press, 1993. - ISBN 1-55972-203-7 .
• Schapiro, Steve; Schiller, Lawrence. Barbra Streisandová. — Taschen , 2016. — ISBN 9783836563239 .
• James Spada. Streisand: The Woman and the Legend  (anglicky) . - 1. - N. Y. : Pocket Books , 1983. - 373 s. — ISBN 0-671-45523-0 .
• Spada, James. Streisand: Její život . - Crown Publishers, Inc, 1995. - ISBN 0-517-59753-5 .

Odkazy

• barbrastreisand.com ​(  anglicky) - oficiální stránky Barbra Streisand
•  Zpravodajský portál Barbry Streisandové
•  Archiv Barbry Streisandové

V sociálních sítích	Cvrlikání Facebook Instagram moje místo
Foto, video a zvuk	Apple Music Deezer Génius Last.fm Spotify Přílivová TCDb Youtube Hudba VK
Tematické stránky	AllMovie Veškerá hudba AlloCine ČSFD Dánská národní filmografie diskotéky Internetová Broadway databáze Internetová filmová databáze Kinopoisk Metakritický MusicBrainz Ohodnoťte svou hudbu Shnilá rajčata Díváme se
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velká Katalánština Skvělý norský Velký Rus Stručná hebrejština Litevský univerzál chorvatský Britannica (online) Brockhaus Databáze pozoruhodných jmen Treccani Universalis Pomozte RIA
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90157769 BNC : a10160395 BNE : XX859109 BNF : 139001321 CiNii : DA13364349 CONOR : 35963491 GND : 119154765 GTA : 158572 ICCU : RAVV092516 ISNI : 0000 0001 1060 0286 J9U : 987007268534305171 LCCN : n80144605 LNB : 000245322 NDL : 00621525 NKC : jn20000701730 NLA : 35512472 NLP : A2748936X NSK : 000236496 NTA : 071936556 NUKAT : n2011104888 SUDOC : 027331601 VIAF : 44486523 Světová kočka VIAF : 44486523