Toponymie Kazachstánu

Toponymie Kazachstánu  je soubor zeměpisných názvů , včetně názvů přírodních a kulturních objektů na území Kazachstánu . Struktura a složení toponymie jsou určeny takovými faktory, jako je složení populace , jazykový obraz a historie země .

Název země

Název země pochází z vlastního jména etnické skupiny - Kazakh, které pochází ze starověkého turkického slova "kozák" ("svobodný"), které odráželo kočovný životní styl obyvatelstva [1] . Prvek názvu " -stan " znamená "země, místo, region", je íránského původu a je rozšířený na východě [2] , takže název "Kazachstán" lze doslovně přeložit jako "země svobodných lidí".

Po říjnové revoluci v listopadu 1917 zažili Kazaši (od 18. století mylně označovaní v Rusku jako „Kirgizové“) krátké období autonomie ( alašská autonomie ), aby nakonec podlehli bolševické nadvládě . 26. srpna 1920 vznikla Kirgizská autonomní SSR jako součást RSFSR . Kirgizská ASSR zahrnovala území moderního Kazachstánu, ale jejím správním centrem bylo město Orenburg , obývané převážně Rusy , později bylo správní centrum přeneseno do města Ak-Mechet. V červnu 1925 byla Kirgizská ASSR přejmenována na Kazak ASSR . Název „Cossack“ byl změněn na „Kazach“ v roce 1936, přičemž poslední písmeno „k“ bylo nahrazeno „x“, aby se předešlo záměně mezi kozáckým panstvím a lidmi kozáků (Kazachů) [3] . 5. prosince 1936 byla Kazašská ASSR (jejíž území v té době odpovídala území dnešního Kazachstánu) oddělena od RSFSR a reorganizována na Kazašskou SSR , plnohodnotnou svazovou republiku SSSR. 25. října 1990 vyhlásil Kazachstán na svém území suverenitu jako republika v rámci SSSR. Po neúspěšném pokusu o převrat v Moskvě v srpnu 1991 vyhlásil Kazachstán 16. prosince 1991 nezávislost a stal se tak poslední sovětskou republikou, která nezávislost vyhlásila.

Moderní oficiální název země je Republika Kazachstán ( Kazakhstan Republicasy; Qazaqstan Respýblıkasy , zkratka  - RK ).

Vznik a složení toponymie

V. A. Zhuchkevich rozlišuje 3 hlavní vrstvy v toponymii Kazachstánu:

• nejstarší předkazašská (pravděpodobně íránská )
• Turkicky mluvící ( kazašština s oddělenými arabskými a mongolskými fragmenty)
• rusky mluvící [4] .

Mezi nejstarší toponyma Kazachstánu patří např. Chimkent , Mankent , Tekes atd. Vrstva kazašských toponym je obecně rovnoměrně rozmístěna po celé zemi, ale na některých místech její podíl klesá. Kazašská toponyma jsou zvláště široce zastoupena v západním a jižním Kazachstánu a v oblasti Karagandy . Vzhledem ke zvláštnostem života kazašského obyvatelstva - převaha kočovného pastevectví a malý počet stálých sídel - patří většina kazašských toponym do oronymie a hydronymie , oikonymie je zastoupena mnohem méně. Rozvoj zemědělství v minulosti na území Kazachstánu dokládají toponyma používající vžitý výraz egіn - "orná půda, setí", jezera Yegindikol (doslova "jezero u orné půdy"), Yeginsor - z egіn - "setí", sor - "solné jezero", pak je "jezero, kde jsou plodiny poblíž"; trakt Yegintomar (doslova „hrbolatá orná půda“); Egindіbulak – „pramen poblíž orné půdy“, Egindіқұdyқ – „studna pro ornou půdu“; osady Yegindіtobe – „kopec, kde je orná půda“, Yeginsay – „rokle s ornou půdou“ atd.

V hydronymii Kazachstánu jsou široce zastoupena jména s formanty -kul (jezero) a -su (řeka), Sarysu , Ashikul , Karakul ; kromě toho jsou v Kostanayské oblasti rozšířena toponyma s formantem -sor , například Aralsor . Typické jsou názvy pramenů a studánek: Karakuduk , Kumyskuduk , Manbulak atd. [5] .

Jedním z hlavních rysů kazašské toponymie je přítomnost slovesných tvarů , jakož i velké množství toponym odvozených z charakteristik přírodních podmínek, což se týká nejen oronymie a hydronymie, ale také oikonymie. Často použití koloristických toponym:

• s formantem -ak ("bílý"): Aktau , Akzhar (20 osad), Aksu (21 osad)
• s formantem -kara ("černá"): Karatau , Karakum , Karasu (20 osad)
• s formantem -kyzyl ("červený"): Kyzylrai , Kyzylkum , Kyzylsu (3 osady)
• s formantem -kok ("zelená"): Kokshetau , Koksu (4 osady), Koktyube , Kok-Yangak
• s formantem -sary ("žlutý"): Sarykol , Sarytau (2 osady), Sarysu atd. [5] .

Povaha země se v toponymech odráží tak živě, že se mnohá kazašská toponyma stala generickými obecně zeměpisnými termíny - adyr, příkop, dzhailau, sai, shor, takyr atd.; některé z nich se používají také v jazycích národů Střední Asie.

Dalším charakteristickým znakem kazašské toponymie je detailní přenos znaků oblasti spojených se zvláštnostmi hospodářství a života Kazachů: Kuuly (péřovka ), Miyaly (lékořice), Olenty ( ostřice), Kuraily (pelyněk) , Zhentakty (místo, kde roste velbloudí trn), Zhualy (místo, kde roste divoká cibule), Borili (oblast, kde žijí vlci), Ayuly (místo, kde žijí medvědi), Zhilandy (místo hadů) atd. [6] .

Dalším výrazným znakem kazašské toponymie je poměrně široká škála hydronymických termínů, které charakterizují různé typy vodních ploch. V. N. Popova tedy uvádí řadu termínů ve vztahu k různým typům jezer: odpad  je jezero obecně; shalkar  — velké, rozlehlé jezero; teniz  — velké jezero, moře; zhalpak  — ploché, široké jezero; sor  - slaná bažina, vysychající jezero; batpak  - bažinaté místo, bláto; kopa  — bažinaté místo; balkyldak  - pohyblivý písek, bažina; jako ploché mělké jezero; balkash  - jezero s bažinatými břehy; tomar  - homolovité bažinaté místo s odtokem podzemní vody; eso – slané jezero aj. [7] . Kromě toho Zhuchkevich identifikuje řadu specifických pojmů ve vztahu k jiným typům vodních útvarů: su  - voda obecně; podzim, uzen  - řeka; aksu  — dobrý, čistý vodní tok a také ledovcová voda; kyzylsu  — posazená voda, hádající se voda; tushisu - slaná, hořká voda; ozyak, uzyak  - vysychající řeka, paprsek; espe - úseky, vysychající řetězec jezer; bulak  - zdroj; kudyk  — studna obecně; kauga — ubohá studna; mynkuga  — hojná studna; shynrau  — hluboká studna; apan  - stará propadlá studna atd. [8] .

Toponyma v ruském jazyce se v Kazachstánu vyskytují zpravidla pouze mezi oikonymy , což je vysvětleno relativně pozdním rozvojem území rusky mluvícím obyvatelstvem. Podle Zhuchkevichovy typologie patří většina ruskojazyčných toponym Kazachstánu do čtvrté skupiny (patronymická jména, to znamená ze jmen a příjmení lidí) - Nikolaevka (nejméně 13 osad, dochovalo se asi 8), Furmanovo ( 5 osad, dochovala se 1), Bulaevo , atd. Na druhém místě co do počtu jsou toponyma první skupiny (odvozená z charakteristiky přírodního prostředí) - Krivoozerka , Dubrovnoe (2 osady), Kalinovka (11 osad, 6 přežilo) atd. Na třetím místě jsou ruskojazyčná toponyma pátých skupin (přenesená jména měst a vesnic, odkud osadníci pocházeli) - Poltavka (6 osad, dochovalo se 5), Archangelsk (2 osady), Čerkasskoe ( 2 osady, 1 přežilo) atd. Čtvrté místo z hlediska počtu zaujímají toponyma druhé skupiny (vzniklé z typu činnosti obyvatel) - Trudovoye (8 osad, přežilo 6), Vesyoliy Podil atd. . Toponyma třetí skupiny (znak studium jednotlivých charakteristik daného geografického objektu) - Dolgoye , Krugloye (2 osady, žádné nezůstaly), Beloye (5 osad, 3 zbyly) atd. Toponyma šesté skupiny (utvořená z pojmů náboženské a kultovní povahy) jsou špatně zastoupené - Troitskoe (8 osad, 2 vlevo), Roždestvenka (4 osady, 2 vlevo), Uspenka (5 osad, 4 vlevo) a další, kromě toho je často obtížné odlišit od toponym čtvrté skupiny [9] .

Ruská toponyma v Kazachstánu se nacházejí v oblastech s jasně definovanými hranicemi. Nejdůležitějšími oblastmi jsou severní stepní část (Kostanay, Severní Kazachstán , Kokchetavské oblasti ), Irtyšská oblast ( Východní Kazachstán a Pavlodarská oblast ) a Západní Kazachstán (podél řeky Ural ). V jiných oblastech se ruská toponyma nacházejí v samostatných místních skupinách, například podél severních svahů Džungarského Alatau a v oblasti Karaganda [10] . V postsovětském období byla tendence nahrazovat ruskojazyčná toponyma kazašskými .

Toponymická politika

Problematikou toponymické politiky v zemi se zabývá Republikánská onomastická komise při vládě Republiky Kazachstán, založená v roce 1998 [11] .

Podle odborných odhadů lze toponymickou politiku země v postsovětském období hodnotit jako „opatrné toponymické změny“ [12] . V 90. letech se v republice přejmenovávala jedno až dvě města ročně. Stále existuje mnoho jmen ze sovětského období, která přímo nesouvisejí s komunistickou ideologií ( Stěpnogorsk , Kurčatov ). Název Leninsk existoval do roku 1995, Leninogorsk  - do roku 2002. Derusifikační tendence jsou jistě patrné, ale derusifikace není úplná. Obecně lze toponymickou politiku kazašských úřadů hodnotit jako spíše konzervativní, prováděnou s ohledem na významnou část rusky mluvícího obyvatelstva a oficiální postavení ruského jazyka v zemi.

V roce 2019 se Kazachstán stal druhou zemí v postsovětském prostoru, kde bylo provedeno přiřazení jmen současných politických vůdců k osadám. Dne 23. března 2019 podepsal prezident K. [13]N. Nazarbajevana Nur-Sultan na počest prvního prezidenta KazachstánuAstanadekret o přejmenování města-Ž.Tokajev [14] .

Titulní statistika

Nejoblíbenější názvy okresů v Kazachstánu podle seznamu KATO pro rok 2022. [patnáct]

1. Okres Abay  - 3
2. Okres Zhambyl  - 3
3. Esilsky okres  - 3
4. Okres Aktogay  - 2
5. Oblast Almaty  - 2

Nejoblíbenější názvy vesnic a zimních čtvrtí v Kazachstánu podle seznamu KATO pro rok 2022. [patnáct]

Pokračování:

Nejoblíbenější názvy venkovských oblastí v Kazachstánu podle seznamu KATO pro rok 2022. [patnáct]

Pokračování:

Viz také

• Přejmenované osady Kazachstánu

Poznámky

1. ↑ Cossack (n.)  (angl.) . Online etymologický slovník . Archivováno z originálu 2. října 2015.
2. ↑ Pospelov, 2002 , s. 178.
3. ↑ Jak bylo kazašskému lidu vráceno historicky správné jméno . tengrinews.kz (19. června). Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2019. (Ruština)
4. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 229.
5. ↑ 1 2 Zhuchkevich, 1968 , str. 230.
6. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 231.
7. ↑ Popova, 1966 , s. 149.
8. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 232.
9. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 233.
10. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 233-234.
11. ↑ O Republikánské onomastické komisi při vládě Republiky Kazachstán . Staženo: 22. září 2020. (neurčitý)  (nedostupný odkaz)
12. ↑ A. Bochkarev. Přejmenování měst v postsovětském prostoru . Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 20. února 2020. (neurčitý)
13. ↑ O přejmenování města Astana - hlavního města Republiky Kazachstán na město Nur-Sultan - hlavní město Republiky Kazachstán . www.akorda.kz Získáno 23. března 2019. Archivováno z originálu dne 23. března 2019. (neurčitý)
14. ↑ Zákon Republiky Kazachstán ze dne 23. března 2019 č. 238-VІ ZRK. O zavedení dodatků k ústavě Republiky Kazachstán . Adilet.zan.kz. Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 6. dubna 2019. (neurčitý)
15. ↑ 1 2 3 Zdroj . Získáno 21. července 2022. Archivováno z originálu dne 21. července 2022. (neurčitý)

Literatura

• Zhuchkevich V.A. Obecná toponymie. 2. vydání, opravené a rozšířené. - Minsk: Vyšší škola, 1968. - S. 432.
• Pokyny k ruskému převodu zeměpisných názvů Kazašské SSR / Sestavili: G. I. Donidze za účasti: A. A. Abdrakhmanov, G. K. Konkashpaev , J. Kh. Karmysheva. - M. , 1971. - 46 s.
• Koichubaev E. Stručný vysvětlující slovník toponym Kazachstánu. - Alma-Ata: Nauka, 1974. - 274 s.
• Nikonov V.A. Stručný toponymický slovník. - M .: Myšlenka, 1966. - 509 s. - 32 000 výtisků.
• Pospelov E. M. Zeměpisná jména světa. Toponymický slovník / rev. vyd. R. A. Ageeva. - 2. vyd., stereotyp. - M . : Ruské slovníky, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Toponymie Kazachstánu. Encyklopedická příručka / Ch. redaktorka K. Baigabulová. - Almaty: Aruna, 2010. - 815 s. — ISBN 9965-26-330-2 .
• Toponymie Republiky Kazachstán = Kazakhstan Respublikasynyn toponymie: (názvy sídel a velkých fyzických a geografických objektů) / pod obec. vyd. Januzaková T. S.; [srov. : Dzhanuzakov T. S. and. atd.]. - Almaty: Ústav lingvistiky pojmenovaný po. A. Baitursynová, 2001. - 425 s. - ISBN ISBN 9965-466-35-1 .

• Popová V.N. Hlavní modely názvů jezer severního Kazachstánu  // Geografické otázky: sbírka. - 1966. - T. 70 . - S. 148-151 .