Bato z vodního kmene

" Bato of the Water Tribe " je  patnáctá epizoda první sezóny amerického animovaného televizního seriálu Avatar: The Last Airbender .

Děj

Aang a Sokka najdou v lese důkazy o bitvě Vodního kmene. Katara se k nim připojí a oni vystoupí na břeh, kde uvidí loď svých lidí a uvědomí si, že tu byl jejich otec. Na lodi prince Zuka je dívka se svou bestií Shir Shu, která ucítila pach uprchlíka. Jun si to vezme za odměnu a Zuko a strýc Iroh se zajímají o schopnosti jejího monstra. Večer si Sokka vzpomíná, jak vyprovodil svého otce do války, a Bato z vodního kmene se přiblíží k jejich ohni. Sokka a Katara se s ním rádi setkají. Vezme je do kláštera, kde se o něj sestry postarají poté, co byl zraněn ve válce. Bato vezme děti do svého stanu. Sokka a Katara s ním komunikují, nostalgicky z minulosti, a Aang se cítí opuštěný. Mezitím Zuko dorazí do baru a požádá žoldáka, aby našel určitou osobu pomocí Katarina náhrdelníku. Vtipkuje, že Zukovi utekla dívka, ale on odpoví, že hledá holohlavou jeptišku, se kterou cestuje. Uzavřou dohodu a jdou ji hledat.

Batou prozradí, že čeká na zprávu od otce Sokky a Katary, a zve je, aby se s ním setkali, až dopis obdrží. Když to Aang slyší, jde ven. Sourozenci to však odmítnou, protože mají být s Avatarem, ale on to neslyší. Aang se bojí, že ho jeho přátelé opustí, a na pláži potká posla, který mu dá mapu, která ukazuje místo setkání se Sokkou a otcem Katary. Avatar zmuchlá kartu a schová ji pod oblečení. Aang se pak vrátí ke svým přátelům. Další den Jun, Zuko a Iroh letí k bylinkáři, kterého nedávno navštívil Avatar . Mezitím se málem chytne, když na dvoře upustí mapu, kterou sestra bere na odpadky. Na pláži Aang zakrývá stopy po poslíčkově koni pomocí airbendingu a Batou se chystá zasvětit Sokku do muže, jak se to dělá v jejich kmeni. Jun, Zuko a Iroh navštíví kartářku, která měla Avatara. Batou, Katara, Sokka a Aang plavou ve vodě a musí překonat skály. Sokka se stává velitelem a vydává rozkazy svým přátelům, zatímco Batou slibuje, že jim nepomůže. Procházejí skalami a vidí vážnější překážky. Bato říká, že Sokka již prošel obřadem, ale rozhodne se projít i zbytek skal. Daří se jim to. Na břehu Bato kreslí dětem znamení na čelo: Sokka přijímá znamení moudrosti, Katara - znamení odvahy a Aang - znamení víry. Avatar ho však vymaže a přizná, že mu nelze věřit, a ukáže jim kartu svého otce. Sokka se na něj naštve a jde hledat svého otce, k bratrovi se přidá zklamaná Katara.

Katara se v klášteře loučí s Aangem a odcházejí, přičemž Avatar míří na druhou stranu. Pak se v klášteře objeví Zuko se svými cestovateli. Sokka a Katara slyší vytí vyhnaného vlka a mluví s Batouem. Dojdou k závěru, že se musí s Avatarem napravit a pokračovat v cestě. Na pláži ošetřovatelka informuje Aanga o padouších, kteří ho přišli hledat s náhrdelníkem, a on si uvědomí, že Katara je v nebezpečí. Bestie zavede Zuka k Sokkovi a Katare a Jun znovu vtipkuje a říká, že chápe, proč od něj Katara utekla, protože je pro prince příliš dobrá. Bratr a sestra se snaží utéct, ale monstrum je paralyzuje. S vězni se Zuko vrací do kláštera a je konfrontován Aangem. Avatar všechny vyhodí ze Shir Shu, ale pak se Jun vrátí ke svému zvířeti. Appa zaútočí na bestii a druhému se nedaří bizona paralyzovat. Aang bojuje se Zukem a v průběhu bitvy mu vezme Katarin náhrdelník. Ošetřovatelé dají Sokkovi a Katare parfém a oni si odskočí. Mají nápad oslepit Shir Shu parfémem, protože vidí pouze nosem pomocí pachů. Netvor udeří Appu několikrát jazykem a nakonec ochromí buvola. Katara na něj nalije parfém vodní magií a on zasáhne Zuko a Jun jazykem. Irohův strýc, kterému se dívka líbí, ji chytí a padne s ní na zem. Team Avatar odchází, když se Appa probouzí. Už se usmířili a Aang vrací Katarině matce náhrdelník, za což mu poděkuje polibkem na tvář.

Recenze

Tory Ireland Mell z IGN dal epizodě 8,9 z 10 a napsal, že „to byla celkově téměř dokonalá epizoda od začátku do konce“. Recenzentovi se líbily představené postavy: „nájemkyně Jun a její dračí pes Shir Shu“. Všiml si problému na konci epizody, kde postavy „nechaly Zuko, Jun a strýce Iroha v bezvědomí – a my nevíme, co se s nimi [dále] stalo“. Na konci kritik napsal, že to byla „skvělá epizoda“ [1] .

Hayden Childs z The AV Club poznamenal, že na začátku epizody „Sokka prokazuje dobré sledovací schopnosti, když popisuje bitvu mezi národem ohně a vodním kmenem.“ Kritika pobavila scénou, ve které „nejhloupější černý pasažér“ nastoupil na loď Národa ohně. Když June dorazila na loď, recenzent napsal, že je „nádherná, sarkastická a zjevně dokáže zvládnout [všechno] sama“. Childs také poznamenal, že epizodu napsal nový spisovatel, Ian Wilcox [2] .

Poznámky

1. ↑ Tory Irel, Mell. Avatar: The Last Airbender - Recenze "Bato of the Water Tribe"  . IGN _ Získáno 28. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2021.
2. ↑ Avatar: The Last Airbender: "Bato Of The Water Tribe"/"The Deserter  "  ? . Klub A.V. Získáno 28. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2021.  (neurčitý)

Odkazy

• "Bato z vodního kmene  na internetové filmové databázi
• Článek CBR : „ 'Avatar The Last Airbender': 5 Reasons Why 'Bato of the Water Tribe' je skvělá epizoda (& 5 Reasons Why It's Not) Archivováno 28. listopadu 2021 na Wayback Machine “ 
• Článek CBR: „ 'Avatar The Last Airbender': 10 Things You Missed on 'Water Tribe Batou' Archived 28. listopadu 2021 na Wayback Machine “