| Kometa Sozin Sozinova kometa | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda seriálu " Avatar: The Last Airbender " | |||||
| DVD obal | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 3 , epizoda 18-21 |
||||
| Výrobce |
|
||||
| Zobrazit datum | 19. července 2008 | ||||
| Doba trvání | 22 minut | ||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
"Sozinova kometa " je poslední epizoda 58-61 animovaného seriálu Avatar: The Last Airbender .
Aang dělá, co může v tréninku ohýbání ohně, ale Zuko s ním není spokojená. Zatímco tým odpočívá a staví figurky z písku, Zuko je zničí a vrhne se na Avatara, aby ho otestoval. Bojují, a když Aang vyhraje, Zuko vypráví svým přátelům o tom, co se dozvěděl na poslední válečné radě. Ohnivý lord Ozai spálí vše do základů, až dorazí Sozinova kometa. Poté učí Aanga, jak přesměrovat blesky, a říká, že Avatar bude muset vzít Ozaiovi život, než bude moci. Mají trénink, kde Toph brání Lorda Melouna. Tým s ní bojuje, ale když se Aang dostane k lordovi, váhá ho zabít. Katara v noci ukáže svým přátelům roztomilou fotku Zuka, kterou našla v kuchyni, ale on odpoví, že je to jeho otec. Aang ho nechce zabít a bojuje se svými přáteli. Poté, co Avatar odejde být sám. Když Aang spí, plovoucí ostrov se blíží a kývá Avatara směrem k němu. Další den tým Aanga nenajde a pátrá po něm, ale marně. Pán ohně Ozai se rozhodne nevzít Azulu s sebou na invazi do pozemského království. Nejprve se urazí a řekne mu, že s ní nemůže zacházet stejně jako se Zuko, ale on ji požádá, aby se dala dohromady, řekne jí, že ji tady potřebuje, a prohlásí ji za Pána ohně a stane se králem. Fénix, vládce celého světa. Zuko přivede k Junovi své přátele, aby ji požádali o pomoc při hledání Avatara, a Aang se na ostrově probudí a nechápe, co se děje.
Tým přesvědčí June, aby jim pomohla. Dá své bestii přičichnout k Aangově věci, ale ta šlape vodu. June odpovídá, že Aang na světě neexistuje. Probudí se na ostrově a myslí si, že je v duchovním světě, ale může použít magii, takže není. Zuko požádá Juna, aby našel strýce Iroha a dá mu smradlavou bačkoru. Vede je do Ba-Sing-Se. Aang kontaktuje Roku pro radu. Tým Avatar je obklopen Řádem bílého lotosu. Roku říká Aangovi, aby byl rozhodný, zatímco jeho přátelé komunikují s členy Bílého lotosu, které Iroh zavolal. Chystají se mu je vzít. Aang kontaktuje Kyoshiho Avatara, který také podporuje myšlenku zabít Pána ohně. Bumi odhalí, že během zatmění utekl a osvobodil Omashu. Aang promluví s Avatarem Kurukem, který odhalí, že Kouův zákeřný duch ukradl tvář jeho milované a ten ji kvůli nerozhodnosti nemohl zachránit. I on pověří Aangu, aby aktivně tvořila svůj vlastní osud. Bílý lotos vede tým Avatarů do jejich tábora. Zuko jde ke svému strýci, bojí se, že mu neodpustí, a jde do svého stanu, ale Iroh spí.
Aang se spojí s Avatarem Yangchenem, který byl leteckým nomádem, ale také řekne Aangovi, aby zabil Pána ohně Ozaie, čímž opustí zásady, které mu učili mniši. Aang chápe, že to bude muset udělat. Ráno se Iroh probudí a Zuko žádá o odpuštění za všechno, co udělal, lituje skutků minulosti. Strýc vyslechne svého synovce a pak ho pevně obejme s tím, že se na něj nikdy nezlobil, jen se obával, že sešel z cesty, ale nyní je rád, že se Zuko vykoupil. Aang se probouzí a vidí, že se ostrov pohybuje. Ponoří se do vody a uvědomí si, že je to živá bytost. Aang chce najít jeho tvář. Strýc Iroh prozradí, že chce osvobodit Ba-Sing-Se z kmene ohně a Zuko bude muset převzít trůn, když Avatar zabije Pána ohně. Zuko a Katara půjdou bojovat s Azulou, zatímco ostatní se postaví flotile. Aang najde tvář želvy lva, dá mu pokyny a poté se vrátí na břeh. Ozai se připravuje na zapálení světa, když se Sozinova kometa přiblíží k Zemi. Avatar se chystá čelit největší zkoušce svého života.
Katara a Zuko letí do Azuly, když se připravuje na svou korunovaci. U princezny se začíná projevovat paranoia a strach ze smrti, vyhodí sluhu, který jí neodstranil kost z třešně. Toph se vrhá spolu se Sokkou a Suyuki na balón Ohnivého národa. Azula vyhodí agenty Dai Li ze strachu z jejich zrady. Sokka, Toph a Suyuki přebírají loď a vrhají posádku do vody. Lo a Li si promluví s princeznou a navrhnou, aby byla korunovace odložena, a pak jednoho z nich vyhodí. Řád bílého lotosu vtrhne do Ba Sing Se, aby osvobodil město. Azula zešílí a v zrcadle vidí svou matku. Fénixový král Ozai začne všechno spalovat, poháněn silou komety, a Aang se mu připlete do cesty. Avatar zničí jeho kouli a on skočí do boje. Aang se s ním snaží mluvit, ale Ozai zaútočí. Sokka, Toph a Suyuki narážejí na ostatní lodě, ale během toho je ta druhá oddělena od svých přátel kvůli kolizi. Zuko a Katara dorazí na korunovaci Azuly, přeruší ji a Zuko prohlásí, že by měl převzít trůn. Jeho sestra ho vyzve na souboj jeden na jednoho, na který čekala – Agni Kai. Souhlasí, že bude bojovat bez Katariny pomoci. Ozai vystřelí blesky na Aang a Avatar si ji podmaní, ale přenese ji do vzduchu, ne do krále. Zuko konfrontuje Azulu tím, že se ptá, proč nepoužívá blesk, a pak se princezna rozhodne, že bude zlomyslná, když vypustí blesk na Kataru. Zuko, který tento zvrat událostí neočekává, přikryje Kataru sebou a padá z výstřelu, cuká sebou v křečích. Aang je na pokraji porážky a schovává se v kamenné kouli, zatímco Ozai pokračuje v útoku.
Král Phoenix rozpoutal oheň na kamennou kouli Avatara. Toph otočí jejich loď kovovou magií, aby narazil na ostatní. Zvedne se k nim firebender a ona spadne z míče. Sokkovi se podaří získat Topha. Zachrání je Suyuki, která dorazila na jiné lodi. Ozai prolomí Aangovu obranu, zasáhne ránu na skále a vstoupí do stavu Avatara. Bojuje proti Fénixovu králi a vytváří kolem sebe bouři všech 4 živlů. Král Bumi zničí nepřátelská vozidla a generál Iroh spálí vlajku svého národa v paláci Ba-Sing-Se. Aang ovládne Ozai a Katara si všimne, že Zuko je stále naživu, ale Azula jí nedovolí přiblížit se ke svému bratrovi. Dívka ale dokázala vymyslet plán, jak Azulu zastavit: vodník k ní princeznu vylákal, zmrazil sebe i nepřítele, připoutal Azulu k mřížím a pak prolomil led. Poté uzdraví Zuko a uvidí rozrušenou Azulu, která vypustí oheň z úst a rozpláče se vztekem a bezmocí. Avatar bojuje s Ozaiem a nakonec ho porazí. Zkamení krále Phoenixe, ale opouští stát Avatar, protože nemá v úmyslu ho zabít. Osvobozen vůlí Avatara se Ozai vrhne na Aanga, ale ten ho znovu spoutá kamennými okovy a vezme mu sílu, vzpomene si, co mu řekla želva lva. Poté o tom řekne Ozaiovi a uhasí veškerý oheň.
Přátelé přicházejí k Avatarovi a zjišťují, že král Phoenix je naživu. Aang vysvětluje, že mu sebral schopnost ohýbat oheň. Další den Mei navštíví Zuko a následník trůnu políbí svou přítelkyni. Všichni jdou na jeho korunovaci. Sokka a Katara se setkávají se svým otcem a také se dozvídají, že Ty Lee se přidal ke Kyoshi Warriors poté, co s nimi strávil čas ve vězení. Zuko a Aang jsou rádi, že jsou přátelé a chodí mezi lidi. Princ oznamuje konec války. Je korunován a stává se Pánem ohně. Po obřadu navštíví otce a děkuje za vyhnanství, protože právě v něm našel sám sebe. Zuko se také ptá, kde je teď jeho matka. Poté všichni hrdinové oslavují vítězství v čajovně strýčka Iroha v Ba-Sing-Se. Aang vyjde na balkón a Katara k němu přistoupí. Objímají se a líbají při západu slunce.
Tory Ireland Mell z IGN dal epizodám 10 z 10 a napsal, že „nepochybně dva největší souboje“, jaké kdy viděl, „boj mezi Zuko a jeho sestrou a boj mezi Aangem a Ozaiem“. Kritik dodal, že oba byli „úžasní“. Recenzent poznamenal, že „Aang má čisté srdce“ a byl rád, že „na obrazovce můžete vidět tak čistého a skutečně laskavého člověka“, zatímco skutečný svět je „plný zmetek“ [1] . Hayden Childs z The AV Club si všiml Azulina šílenství v seriálu a napsal, že „její poslední podoba divokého zvířete v pasti je úhledným posunem od její bývalé milosti“. Kritik cítil, že „zatímco Zukovým nejlepším momentem musí být buď jeho omluva strýci Irohovi, nebo jeho sebeobětování při záchraně Katary, je to ve skutečnosti jeho boj s Azulou, zabarvený do zářivé červené a modré a nastavený na překvapivě intenzivní hudbu“ [2] .
Susan Stewart z The New York Times si oblíbila Aangovu "dětskou tvář" v epizodách a napsala, že Sozinova kometa "byla dramatickým finále pro fanoušky, kteří sledovali epický příběh animovaného seriálu od roku 2005" [3] .
Screen Rant and Comic Book Resources zahrnovaly každý díl Sozinovy komety na IMDb seznamu nejlepších epizod 3. sezóny animovaného seriálu a zařadily tak poslední epizodu #1 [4] [5] .
Joaquim dos Santos obdržel cenu Annie v kategorii „Nejlepší režie v animovaném televizním projektu“ za třetí díl [6] . Čtvrtý díl byl nominován na ceny Golden Reel Awards v kategorii „Nejlepší střih zvuku v animovaném televizním projektu“ [7] .
Epizody přitáhly 5,59 milionu televizních diváků ve Spojených státech [8] .
| Avatar: The Legend of Aang | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizody |
| ||||||
| Znaky | |||||||
| Kategorie | |||||||