| Příběhy od Ba-Sing- Se Příběhy Ba Sing Se | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda seriálu " Avatar: The Last Airbender " | |||||
| Iroh vzpomíná na svého mrtvého syna | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 2 Epizoda 15 |
||||
| Výrobce | Ethan Spaulding | ||||
| napsáno |
Příběh Topha a Katary od Joanne Estoestové a Lisy Wehlenderové Příběh Iroha Andrew Huebnera Příběh Aang Gary Scheppke Příběh Sokka Lauren McMullan Příběh Zuko od Cathy Mattila Příběh Momo Justin Ridge a Giancarlo Volpe |
||||
| Zobrazit datum | 29. září 2006 | ||||
| Doba trvání | 22 minut | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
" The Tales of Ba Sing Se " je patnáctá epizoda druhé sezóny amerického animovaného televizního seriálu Avatar: The Last Airbender .
Po úklidu Katara zjistí, že Toph stále spí. Probudí svou kamarádku a pozve ji, aby strávila den bez kluků. Jdou do sauny a parní lázně. Toph se krásně nalíčí. Když jdou přes most, neznámé dívky se Toph smějí a ponižují ji. Nejprve to toleruje, ale pak prorazí díru v mostě a pachatelé spadnou do vody. Katara je smyje. Poté rozveselí Topha a řekne jí, že je ve skutečnosti velmi hezká.
Iroh chodí po trhu a připravuje se na nějakou zvláštní příležitost. Když si všimne plačícího chlapce, hraje na kytaru a zpívá mu píseň o vojákovi, který se vrací z války. Chlapec se uklidní a zatahá Iroh za vousy. Poté se vrátí domů a setká se s dětmi Zemského národa hrajícími fotbal s aplikací dobývání Země. Nešťastnou náhodou spadnou do okna domu. Iroh je vyzve, aby se přiznali, ale když uvidí velkého rozzlobeného nájemníka, který je chce potrestat za rozbití okna, řekne dětem, aby utekly. Poté narazí na muže, který mu chce dát peníze. Iroh ho pomocí nešťastného postoje zločince povalí na zem, ale pak k němu natáhne ruku. Muž vstane a Iroh říká, že nevypadá jako bandita. Cizinec tvrdí, že zabloudil. Pak pijí čaj a Iroh povzbuzuje účastníka rozhovoru, že se může stát dobrým masážním terapeutem, jak si přeje, pokud si věří.
Večer Iroh vyleze na kopec se stromem a připomíná svého syna, který zemřel při pokusu chytit Ba-Sing-Se. Omlouvá se synovi, že mu nepomohl, pláče a znovu zpívá píseň o vojákovi vracejícím se z války [1] .
Na konci se objeví nápis „Věnováno Makovi “ [1] . Tento herec vyjádřil Iroha v animovaném seriálu, dokud nezemřel 21. července 2006 na rakovinu jícnu [2] .
Aang hledá Appu ve městě. Přijede do zoo a stýká se s majitelem, který je smutný ze škrtů v rozpočtu kvůli nedostatku dětských návštěvníků. Aang navrhuje, aby byla zvířata přemístěna za zeď Ba-Sing-Se, kde by jim bylo lépe. Věci však nejdou podle plánu a zvířata se rozptýlí po městě. Aang se zhluboka nadechne a zapíská na píšťalku, čímž k sobě svolá všechna zvířata. Láká je k bráně. Zvířata lze přepravovat. Aang a Kenji, majitel zoo, však poté zjistí, že tam utekla i nějaká domácí zvířata.
Večer se Sokka prochází po městě. Všímá si akce věnované poezii. Sokka poslouchá dívčino čtení, ale kůň do něj zezadu strčí a on spadne oknem. Sokka náhodně vymyslí haiku , když řekne, co se stalo. Učitel se na něj naštve a řekne těžší haiku. Začínají soutěžit. Dívky se po každém kole Sokka chichotají, ale když udělá chybu, třída ztichne. Sokka počítá slabiky a vyhazovač ho vyhodí z budovy.
V čajovně Zuko spatří dívku, kterou on a jeho strýc viděli více než jednou. Princ si myslí, že ví, kdo jsou. Iroh však předpokládá, že se dívka do Zuka zamilovala. Přistoupí k němu, poděkuje mu za čaj a začne se navzájem poznávat. Jmenuje se Jen. Poté, co ho pozve na večerní procházku. Iroh odpovídá za Zuko, souhlasí, a dívka se raduje. Večer se Zuko obléká na rande. Večeří v kavárně. Zuko se vrhne na číšníka, když nazývá Jen svou přítelkyní. Poté mluví o Zukově minulosti, ale Zuko neodhalí svou pravou identitu a nadále používá Leeovo jméno a jeho smyšlenou historii.
Po večeři Jen vezme Zuko k fontáně, která krásně odráží světlo luceren ve vodě. Když tam dorazí, Jen s hrůzou zjistí, že nehoří. Zuko ji požádá, aby zavřela oči, a když tak učiní, použije oheň k rozsvícení luceren. Dívka je šťastná a chce ho políbit, ale na žádost jejího strýce se mu podaří dát jí čajový kupón. Také ho požádá, aby zavřel oči a políbil ho, ale Zuko se odstěhuje a řekne, že je to komplikované a pak uteče. Doma se Iroh ptá Zuka, jak probíhalo jeho rande, a Zuko se schovává ve svém pokoji a říká, že to bylo dobré [3] .
Momo se probouzí kvůli hromu. Objeví ve svém vlastnictví kus Appovy kožešiny a postrádá svého přítele. Vyběhne ven v naději, že ho potká, ale ne. Momo narazí na pumy, které ho chtějí sežrat. Při útěku se dostane do rukou lidí, kteří ho nutí tančit s opicemi. Pumy rozptýlí představení a pak lovec chytí všechna zvířata. Vezme Momo a pumy na řeznické jatka. Momo se podaří dostat z klece a chystá se utéct. Ten se však otočí a pumy osvobodí. Společně vyběhnou na střechu. Tam se stanou přáteli a obejmou se. Jedna puma stáhne Appovu srst a zavede Momo k malé díře a zanechá tam pramínek. Ukázalo se, že je to Appova stopa.
„Příběhy z Ba-Sing-Se“ získaly široký ohlas. Zvláště známý byl Irohův příběh. Tato epizoda byla oceněna mnoha kritiky a fanoušky jako jedna z nejlepších epizod animovaného seriálu [4] [5] [6] .
Mary Sue popsala epizodu jako velmi emocionální [7] .
Daily Dot chválil epizodu jako „nejlepší epizodu Avatara“ a poznamenal, že to byla tolik potřebná přestávka od temného období série. Recenzent označil příběhy Zuko, Momo a Iroh za nejlepší a poznamenal, že Irohův příběh byl „obzvláště nezapomenutelný“. Iroh často působí jako komediální úleva pro zadumanou Zuko, ale Daily Dot poznamenal, že epizoda představuje další, emotivnější stránku Iroha. Epizoda vysvětluje, proč Iroh jde tak daleko, aby zachránil svého synovce Zuka, aby nezemřel ve válce jako jeho syn [8] .
Hilary Leung z CBR napsala, že „Tales from Ba-Sing-Se“ je příkladem skvělých výplňových sekvencí v Avataru [9] . Max Nicholson z IGN dal epizodě 9,5 z 10, také si myslí, že epizoda je pravděpodobně nejlepší výplň. Kritik poznamenal, že v historii dívek "byl jeden z těch vzácných okamžiků, kdy jsme byli schopni vidět zranitelnou stránku Topha." Recenzent na konci napsal, že „Příběhy z Ba-Sing-Se budou vždy mít v srdcích fanoušků zvláštní místo, hlavně kvůli příběhu Iroh, který je i po stém zhlédnutí stále rozkošný a srdcervoucí“ [6 ] .
Hayden Childs z The AV Club napsal, že „miluje Tophovu postavu“ a poté, co sledoval příběh o dívkách, si „více uvědomoval jeho složitost“. Kritik označil Irohův příběh za „krásný“ [10] .
Screen Rant a CBR zařadili epizodu #3 na IMDb je top 2 epizody sezóny 2 [11] [12] . Kevin Tash z Collider uvedl epizodu jako jednu ze „7 základních epizod“ animovaného seriálu [13] .
| Avatar: The Legend of Aang | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizody |
| ||||||
| Znaky | |||||||
| Kategorie | |||||||