Svitek vodní magie

„ The Waterbending Scroll “ je devátá epizoda první sezóny amerického animovaného televizního seriálu Avatar: The Last Airbender .  

Děj

Aang se obává, že potřebuje ovládnout všechny 4 prvky, než se kometa vrátí. Katara se rozhodne, že ho začne učit ohýbání vodou na cestě na severní pól . Přistanou u vodopádu a začnou cvičit. Strýc Iroh změní kurz lodi, aby zastavil na molu při hledání lotosové kosti, aby si zahrál pai sho. Aang se snadno učí. Když Katara předvede složitější pohyby, Aang je udělá lépe a začne žárlit. Aang omylem spláchne jejich zásoby a také jdou na přístaviště. Aang utratil peníze za píšťalku a Katara se ujala rozpočtu. Pozornost Avatara upoutá jeden obchodník a tým jde na jeho loď. Tam Katara objeví svitek vodní magie a dozví se, že prodejce a jeho přátelé jsou piráti. Aang se pokusí o směšnou dohodu, ale selže a posádka opustí loď. Piráti je však z nějakého důvodu pronásledují. Podaří se jim odtrhnout a vrátit se k vodopádu.

Katara prozradí, že jim ukradla svitek vodní magie, a proto je pronásledovali. Irohův strýc informuje prince, že nenašel lotosovou kost, ale koupil jiné věci. Vstoupí na pirátskou loď a zaslechnou je, jak diskutují o tom, že se jim nepodařilo zajmout děti. Zuko hádá, kdo to je. Katara se snaží poučit ze svitku, ale selže a Aang jí poradí, ale ona na něj křičí. Uvědomila si, že ji to vzrušilo, omluví se a dá mu svitek. Zuko hledá Aanga spolu s piráty. V noci Katara znovu vezme svitek a jde trénovat, jen aby ji spatřili Zuko a piráti. Snaží se ji přesvědčit, aby mu předala Avatara, aby mu princ mohl vrátit čest, a nalezený náhrdelník ukáže Katarině matce. Ta však Aanga nezradí. Zuko vydírá piráty svitkem a požaduje, aby pročesali les a našli Aanga. Ráno Sokka a Aang objeví svitek a Katara se pohřešuje a jsou napadeni piráty. Podaří se jim je zachytit.

Piráti přivedou Aanga a Sokku, aby se vyměnili se Zuko, a Katarin bratr se pohádá s bandity s firebendery s tím, že Aang je Avatar a Firelord jim zaplatí víc než Zuko. Princ začne bojovat s piráty kvůli porušené dohodě. Momo odpoutává Kataru od stromu a ona a Aang tlačí kotvící loď do vody, aby na ní odplula. Piráti vezmou loď firebenderů a pronásledují je. Při útoku na Avatara jsou lupiči poraženi. Aang zapíská. Zbytek pirátů narazí na jejich loď a ta spadne z vodopádu, ale tým je zachráněn Appou, která přiletěla. Zuko je naštvaný na ztrátu své strany a strýc Iroh objeví v rukávu jeho lotosovou kost. Rozzlobený synovec ji vyhodí. Létající Appa, Katara se omlouvá za své chování.

Recenze

Tory Ireland Mell z IGN dal epizodě 8,5/10 a cítil, že skutečnost, že "Aang se tak snadno naučil waterbending, je chyba ve scénáři a rychlý způsob, jak mu dát více schopností." Recenzent poznamenal, že "Před touto epizodou byla Katara docela pilná a rozumná, takže bylo hezké vidět, jak trochu porušuje zákon." Kritik píše: „Navzdory skutečnosti, že krádež již ukradeného svitku není tak děsivá, samotná akce je důležitá. Ukázala nám, že v zoufalství mohou i ti nejlepší lidé změnit svůj způsob života z dobrého na špatný. Bylo to také dobré obrácení role, protože Sokka se pro změnu stal hlasem rozumu. Nikdy jsem nečekal, že jeho postava poroste tak rychle, i když je v této epizodě stále zábavný.“ Na konci Mell poznamenal, že „celkově to byla dobrá epizoda a hodně legrace se dívat“ [1] .

Hayden Childs z The AV Club souhlasil, že „krást není dobré, ale krást od pirátských zlodějů je stěží etické, zvláště když jste na misi zachránit svět“. Kritik cítil, že poselství obsažené ve "Svitku vodní magie" "poskytuje podnět k zamyšlení pro dospělé." Všiml si také slova strýce Iroha, „když Katare znovu potvrdil, že celá tato potyčka byla vlastně zcela její vina“. Recenzent píše, že „toto by dospělí měli dělat: vysvětlovat rostoucím dětem, jak fungují důsledky“ [2] .

Daniel Montesinosa-Donahue z Den of Geek poznamenal, že "Katarova neschopnost cvičit stejně jako Aang způsobila, že vypadala poněkud neinteligentně vzhledem k Aangově airbingové minulosti, ale závist byla relativní." Kritik napsal, že byl v této epizodě „vzrušený, když viděl Zuko o pět tahů vpřed“ [3] .

Poznámky

1. ↑ Tory Irel, Mell. Avatar: The Last Airbender – recenze „ The Waterbending Scroll“  . IGN _ Získáno 26. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2021.
2. ↑ Avatar: The Last Airbender: "The Waterbending Scroll"/"Jet  "  ? . Klub A.V. Získáno 26. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2021.  (neurčitý)
3. ↑  Recenze Avatar: The Last Airbender epizoda 9  ? . Den of Geek (4. března 2010). Získáno 26. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2021.  (neurčitý)

Odkazy

• "Scroll of Water Magic  na internetové filmové databázi