Krčící se tygr, skrytý drak

„Crouching Tiger, Hidden Dragon“ ( čín.臥虎藏龍, anglicky . Crouching Tiger, Hidden Dragon ; čínský název je idiomatický výraz, jehož nejpřesnější sémantický překlad do ruštiny by byl „Still pool“ (ďáblové se nacházejí v the still pool) [3]  je film Wuxia režírovaný tchajwanským filmovým režisérem Angem Leem v roce 2000, nejvýdělečnějším neanglicky psaným filmem v historii americké kasy, premiéra 16. května 2000 a premiéra v Rusku v dubnu 19, 2001.  

Děj

Události na obrázku se odehrávají v Číně během dynastie Čching v roce 1779. Li Mubai, velký bojový umělec, odešel z civilizačního shonu a cvičí meditaci v horách. Jeho učitel Southern Crane byl jednou otráven Jade Fox, vrahem, který navzdory zákazům chtěl ovládnout tajná bojová umění Wudangu. Mubai si s ní chce už dlouho vyřídit účty.

Mubai se krátce vrací do města, aby viděl svou přítelkyni Yu Shulen, ke které něco cítí. Zjistil však, že je nemožné je projevit, protože byla zasnoubená s jeho přítelem, ačkoli zemřel. Mubai, který se chystá dokončit válečníkovu cestu, požádá Yu Shulena, aby odvezl svůj meč „Green Destiny“ do Pekingu a předal je společnému patronovi úředníkovi Te. Svůj požadavek vysvětluje tím, že meč zabil příliš mnoho lidí a je také čas, aby si odpočinul. V domě pana Tie se Shulen setkává s Yu Jiaolong, dcerou guvernéra Yu. Dívka sní o tom, že opustí dům svého otce a bude hledat dobrodružství, ale její rodiče si ji proti její vůli vezmou. Svatba je za pár dní. Téhož večera se do domu pana Te vloupe maskovaný zloděj a ukradne Green Destiny. Mubai a Shulen s pomocí sluhy pana Te, mistra Bo, vystopují zloděje do domu guvernéra a zjistí, že zloděj je Yu Jiaolong. Mistr Bo se obrátí na policistu Cai, který již delší dobu loví Lišku, s žádostí o zadržení zloděje. Nefritová liška poté, co vloží poznámku, vyzve Bo a Cai na souboj o půlnoci na Žlutém kopci.

Mezitím Mubai také přijíždí do Pekingu a dozvídá se, že Jade Fox se skrývá v domě guvernéra. Mistr Bo, policista Cai a jeho dcera dorazí o půlnoci na Žlutý kopec, aby zadrželi Jade Fox. Neznámý člověk v masce přichází na pomoc Lišce, vyzbrojené „Zeleným osudem“. Během dlouhého souboje policista umírá. Mubai zasáhne do bitvy a uvědomí si, že neznámá dívka je bojovnice na úrovni srovnatelné s ním a Lisa nemohla být její učitelkou. Mubai nabízí dívce, aby se naučila skutečnou dovednost Wudang, ale ona arogantně odmítá a utíká z místa boje.

Příští noc Yu Jiaolong znovu navštíví dům pana Tie. Mubai čekal na její vzhled. Znovu nabízí dívce své mentorství. Dojde mezi nimi ke krátkému boji. Mubai se vybaví větvičkou a odebere meč „Green Destiny“ a vysvětluje nepříteli, že samotná zbraň nic neznamená. Dívka se opět schová a vrátí se do domu svých rodičů. V noci se v její ložnici objeví neznámá osoba. Ze vzpomínek dívky ve flashbacku se odhaluje příběh nešťastné lásky k lupiči Luo Xiaohu. Druhý den, během svatebního obřadu, Law napadne nosítka a prosí nevěstu, aby s ním utekla. Strážný se brání. Luo se setkává se Shulenem a Mubaiem a říká, že bez své lásky nemůže žít. Mubai nabízí lupiči, aby se uklidnil a šel na horu Wudang . Mubai slíbí Luovi, že tam brzy dorazí Yu Jiaolong.

Yu Jiaolong prchá z domu svého otce a předtím znovu ukradne „Zelený osud“. Dívka se objeví v jídelně a dává ostatním jasně najevo, že je neporazitelným mistrem. Nejbližší kriminální rodina pošle na souboj bojovníka, ale dívka rozbije restauraci a zmrzačí tucet lidí. Yu Jiaolong nenajde ve městě žádné místo a nakonec se objeví v Shulenově domě, který ji nejprve pokojně přijímá. Když se však Shulen pokusí získat meč, řízení se změní v souboj. "Green Destiny" zlomí všechny čepele, kterými se Shulen brání, a Yu Jiaolong ji zraní do paže. Na poslední chvíli se v aréně objeví Mubai. Yu Jiaolong běží do nedalekého bambusového lesa, ale Mubai ji dohoní. V boji se dostanou na břeh řeky. Mubai trvá na tom, že potřebuje učitele. Yu Jiaolong odpoví, že nabídku přijme, pokud odejme čepel třemi pohyby. Mubai bere meč jedním pohybem a chápe, že nepřítel se stále nechce podrobit. Hází meč do vodopádu. Yu Jiaolong spěchá do vody pro čepel a málem se utopí. Je zachráněna z vody Jade Fox a ošetřována v jeskyni v lese. Mubai hledá útočiště. Tady se objeví Shulen. Přepadení Jade Fox a Mubai zaútočí na nepřítele. Foxovi se však podaří vystřelit Mubaiovi do krku otrávenou šipku. Válečník rychle ztrácí sílu a před smrtí medituje. Mubai umírá v náručí své milované s posledním dechem a polibkem a zasvětí jí svůj život. Yu Jiaolong spěšně připravuje protijed, ale nemá čas.

Meč se vrací do domu pana Te. Yu Jiaolong dorazí na horu Wudang a stráví svou poslední noc se svým milencem. Ráno Luo najde Yu Jiaolonga stát na mostě. Žádá ji, aby s ním šla do pouště. Dívka si pamatuje legendu, kterou jí vyprávěl. Pokud jsou touhy čisté a člověk věří v naplnění, pak skočí z mostu do propasti a zůstane naživu. Yu Jiaolong se vrhá do propasti.

Obsazení

Filmový štáb

• Režie Ang Lee
• Scénář: Wang Huiling , James Sheamus , Cai Guorong

• Výkonní producenti: David Lind a James Sheamus
• Kamera: Peter Pao (Pao Dexi)
• Skladatel - Tan Dun

Ocenění

Snímek byl zařazen do seznamu stovky nejlepších filmů světové kinematografie časopisu Empire .

Poznámky

1. ↑ Box Office Mojo  (anglicky) – 1999.
2. ↑ 1 2 Stažení dat Freebase – Google .
3. ↑ Skrytý drak přikrčený tygr - Význam názvu . Získáno 29. června 2011. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2012. (neurčitý)
4. ↑ Crouching Tiger, Hidden Dragon: Awards & Nominations (odkaz není dostupný) . Filmy MSN. Datum přístupu: 4. května 2010. Archivováno z originálu 3. února 2010. (neurčitý) 
5. ↑ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) . Yahoo! filmy. Získáno 4. května 2010. Archivováno z originálu 3. ledna 2011. (neurčitý)
6. ↑ Akademie filmových umění a věd . Oscars.org. Získáno 5. května 2010. Archivováno z originálu 14. ledna 2012. (neurčitý)
7. ↑ Britská akademie filmového a televizního umění . BAFTA.org. Získáno 5. května 2010. Archivováno z originálu dne 12. května 2012. (neurčitý)
8. ↑ Vítězové a nominovaní cen 6. Critics' Choice Awards . BFCA.org. Datum přístupu: 5. května 2010. Archivováno z originálu 4. ledna 2012. (neurčitý)
9. ↑ Chicago Film Critics Awards - 1998-07 . ChicagoFilmCritics.org. Získáno 5. května 2010. Archivováno z originálu 15. května 2012. (neurčitý)
10. ↑ 2000 – držitelé ceny DGA za: Mimořádný režijní počin v hraném filmu . Cech ředitelů Ameriky. Získáno 5. května 2010. Archivováno z originálu 20. listopadu 2010. (neurčitý)
11. ↑ Krčící se tygr, skrytý drak . GoldenGlobes.org. Získáno 5. května 2010. Archivováno z originálu dne 4. září 2012. (neurčitý)
12. ↑ Historie Hong Kong Film Awards . Hong Kong Film Awards. Získáno 5. května 2010. Archivováno z originálu 18. května 2006. (neurčitý)
13. ↑ 26. výroční udílení cen Asociace filmových kritiků Los Angeles (odkaz není k dispozici) . LAFCA.net. Získáno 5. května 2010. Archivováno z originálu 17. ledna 2010. (neurčitý) 
14. ↑ Ocenění za rok 2000 . Národní revizní rada. Získáno 5. května 2010. Archivováno z originálu 9. února 2009. (neurčitý)
15. ↑ Ocenění za rok 2000 . Kruh filmových kritiků v New Yorku. Získáno 5. května 2010. Archivováno z originálu 26. března 2010. (neurčitý)
16. ↑ TFCA Awards 2000 . Asociace filmových kritiků v Torontu. Získáno 5. května 2010. Archivováno z originálu 24. března 2010. (neurčitý)
17. ↑ Vítězové ocenění . Ceny spolku spisovatelů. Získáno 5. května 2010. Archivováno z originálu 25. května 2012. (neurčitý)
18. ↑ Oficiální domovská stránka (čínských) Golden Horse Awards 37. seznam vítězů a nominací Golden Horse Awards Archivováno z originálu 3. prosince 2013. Staženo 21. května 2011 

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	GND : 4624303-3 J9U : 987008907586305171 VIAF : 316751974 WorldCat VIAF : 316751974