Sbírka Lavrentiev (též Collection of John-Alexander, Synodal collection) je středobulharský rukopis uložený v Ruské národní knihovně (kód FI376) [1] . Dlouhá poznámka na konci říká, že jej v roce 1348 přepsal „hříšný mnich Lavrenty“ na „ušlechtilého a Krista milujícího, vznešeného a autokratického cara Bulharů a Řeků Ivana Alexandra “ [2] .
Sbírka se skládá z 219 stran a byla držena v Tarnovu až do roku 1393. Poté, co město padlo pod osmanskou nadvládu, byla sbírka převezena do Valašska nebo Moldávie a poté na horu Athos . Tam, v klášteře sv. Pavla, byl držen až do roku 1655, kdy jej ruský mnich Arsenij Suchanov přestěhoval do synodální knihovny v Petrohradě . Sbírka vystřídala několik majitelů a v roce 1863 skončila ve veřejné knihovně Petrohradu (nyní Saltykov-Shchedrin Library) pod shfirem FI376.
Rukopis obsahuje heterogenní texty a byl pravděpodobně určen pro domácí čtení královské rodiny. Některé z nich jsou překlady z řečtiny: biografie Jana Milosrdného , ubohá vyprávění ze života egyptských a palestinských mnichů („O osmi duchovních neřestech“ od Neila Filozofa), „Otázky a odpovědi knížete Antiocha“ od Athanasia z Alexandrie , Legenda o ekumenických koncilech atd. Ostatní - původní starobulharská díla: " Psaní o správné víře " od sv. Cyrila , "Církevní legenda" od Konstantina Preslavského , nejstarší známá kopie Černorizetského Khrabru " O spisech “. Jazyk rukopisu je střední bulharština, ale také nese stopy nové slovní zásoby. Soudě podle rukopisu se Hieromonk Lavrenty podílel na kopírování dalších pěti knih, které se dochovaly dodnes [3] .
K. Kuev jako první prostudoval a vydal sbírku nazvanou „Sbírka Ivana Alexandra 1348“.