| Grigorovičův paremeinik | |
|---|---|
| Původní jazyk | střední bulharština [d] |
Grigorovičův paremeinik je středobulharský pergamenový rukopis z konce 12. - počátku 13. století. V roce 1844 jej Viktor Grigorovič našel v klášteře Hilandar [1] a přivezl do Ruska . V roce 1876 se stal majetkem Rumjancevova muzea v Moskvě a nyní je uložen v Ruské státní knihovně pod krycím jménem Grieg. č. 2 / M.1685 [2] .
Rukopis je palimpsest : pod jeho cyrilským textem byly nalezeny stopy vymazaného řeckého voleného evangelia z 9. století [3] . V současné podobě obsahuje rukopis úryvky ze Starého zákona (paroemias) určené k liturgickému čtení během církevních svátků. Jedná se o nejstarší dochovaný slovanský parimiynik (profitologie), možná zkopírovaný z hlaholského originálu [4] . Několik listů uprostřed a na konci chybí.