Hilandar listy - dva listy pergamenu s cyrilským staroslověnským textem části překladu učení Cyrila Jeruzalémského . Pochází z 11. století .
Nalezeny v roce 1844 v klášteře Hilandar na Athosu V. I. Grigorovičem , který je později daroval Novorossijské univerzitě v Oděse (dnes Oděská národní univerzita I. I. Mečnikova ). Uloženo v Oděské státní lidové knihovně. A. M. Gorkij (kód PI 533 ).
Vydání: V. I. Grigorovič (1852 a 1856), I. I. Srezněvskij (1868), I. V. Jagič (1882). Kritická vydání s připojenými fototypy: