Litevská jména , stejně jako jména zástupců většiny evropských národů, se skládají ze dvou hlavních prvků: osobního jména ( lit. vardas ) a příjmení ( lit. pavardė ). Obvykle se nejprve píše křestní jméno, pak příjmení; opačné pořadí se používá téměř výhradně v abecedně řazených seznamech a rejstřících (včetně nadpisů článků v tradičních encyklopediích).
Dítě v Litvě obvykle dostává jedno nebo dvě jména. V dnešní době je používání dvou jmen zaznamenaných v oficiálních identifikačních dokumentech ( pas , identifikační karta) považováno za okázalé v každodenních situacích a jedno z těchto dvou jmen se obvykle vynechává (např. Algirdas Mykolas Brazauskas je známý jako Algirdas Brazauskas).
Stejně jako v jiných evropských zemích jsou jména podle původu většinou tradiční litevská (Baltic; Kęstutis ; Birutė , Aldona ) nebo vytvořená podle archaických vzorů a křesťansky - lituanizovaných jmen postav v Bibli a svatých ( Andrius - Andrew, Antanas - Anthony, Jurgis - George , Jonas - John, Povilas - Paul). Velmi častá jsou také jména, která znamenají přírodní úkazy, nebeská tělesa, rostliny ( Rasa - rosa, Audra - bouře, Aidas - ozvěna, Linas - len) nebo jsou to názvy řek a lokalit ( Ūla - Ula, Neringa - Neringa).
Ženská příjmení se liší od mužských a tvoří se ze základu otcova příjmení pomocí přípon -ayt-, -it-, -ut-, -ut- a koncovek -e (například Daukantas - Daukantaite , Butkus - Butkute , Katilyus - Katilyute ); příjmení vdaných žen se tvoří pomocí přípon -en- , méně často -uven- , -yuven- a koncovky -e (například Varnas - Varnene , Grinyus - Grinyuvene ). Když se ženy vdávají, změní si koncovku svého příjmení, aby naznačovaly, že jsou vdané. Změna základu příjmení na stejný u manžela je nepovinná.
| Samec | Vdaná žena (vdova) | Svobodná žena |
|---|---|---|
| Sauliny | Saulinienė | Sauliūnaite |
| Kairis | Kairiene | Kairite |
| Adamkus | Adamkiene | Adamkute |
| Tomkus | Tomkienė/Tomkuvienė | Tomkute |
| Kubilius | Kubilienė | Kubiliūtė |
Od 26. června 2003 si ženy mohou zvolit variantu příjmení bez uvedení rodinného stavu, bez použití přípon, přidání koncovky -e k základu příjmení (například Daukantas - Daukante, Butkus - Butke, Katilyus - Katile, Varnas - Varna, Lape - Lape ) [1] .