Tlingit jazyk

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 13. února 2021; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Tlingit jazyk
vlastní jméno Lingit [ɬɪŋkɪ́t]
země USA , Kanada
Regiony Aljaška , Britská Kolumbie , Yukon , Washington
Celkový počet reproduktorů 845 (Krauss, 1995)
Postavení na pokraji vyhynutí [1]
Klasifikace
Kategorie Indické jazyky Severní Ameriky

Jazyky Dene-Yenisei ​​(hypotéza)

Rodina Na-dene
Psaní latinský
Jazykové kódy
GOST 7.75–97 mšice 684
ISO 639-1
ISO 639-2 tli
ISO 639-3 tli
WALS tli
Atlas světových jazyků v ohrožení 2389 a 278
Etnolog tli
ELCat 850
IETF tli
Glottolog tlin1245

Tlingitský jazyk ( Tlingit , Koloshi ; vlastním jménem Lingít [ ɬ ɪ ŋ ' k ɪ t ]) je jazyk , kterým se mluví mezi Tlingity žijícími na jihovýchodě Aljašky a v západní Kanadě . Patří do rodiny jazyků Na-Dene .

Historie

Historie tlingitského jazyka má stále mnoho prázdných míst, především kvůli nedostatku písemných dokladů o historii lidu a jazyka před prvním kontaktem s Evropany kolem roku 1790, ale i poté a až do počátku 20. . jsou jen vzácné a kusé informace. Zdá se, že jazyk se rozšířil na sever z oblasti Ketchikan - Saxman (Aljaška) směrem k oblasti Chilkat , protože určité konzervativní charakteristiky jazyka postupně mizely z jihu na sever. Řada podobností mezi dialekty Tlingit v oblasti kanálu a jazykem Eyak je zvláště působivá s ohledem na obrovskou geografickou vzdálenost.

Genealogické a areálové informace

Jazyk Tlingit je samostatnou větví rodiny Na-Dene, která patří k indiánským jazykům Severní Ameriky. Jeho nejbližší příbuzný je jazyk Eyak. Edward Sapir (1915) byl zastáncem zahrnutí tlingitu do rodiny Na-Dene, nicméně vzhledem k jeho výrazným odlišnostem od ostatních jazyků Na-Dene, sjednocených v atabaské skupině, se proti tomuto názoru postavili silní odpůrci - Franz Boas (1917), Plinius Earl Goddard (1920) a řada dalších významných lingvistů té doby. Studie na konci 20. století od Heinze-Jürgena Pinnowa (1962, 1968, 1970 atd.) a Michaela Krausse (1964, 1965, 1969 atd.) prokázaly silné spojení s jazykem Eyak, potažmo s jazyky Athabask . . V současné době je obecně uznávána příslušnost k jazykům Na-Dene.

Zpočátku Sapir navrhoval propojit Tlingita také s Haidou , ale diskuse o rodině Na-Dene postupně vyřadily Haidu z úvahy. Haida je nyní považována za izolovanou, s řadou výpůjček od Tlingitu. Nedávno (v roce 2004) však lingvista Haida John Enrico předložil řadu nových důkazů, které vedly k obnovené diskusi.

Distribuován od ústí řeky Copper až po pobřeží Aljašského zálivu a většinu ostrovů Alexandrského souostroví u jihovýchodního pobřeží Aljašky. Jazykem Tlingit se mluví v moderních hranicích státu Aljaška a také v blízkosti jezera Atlin v Britské Kolumbii .

Psaní

První písmo pro jazyk Tlingit navrhli zástupci ruské pravoslavné církve , když Aljaška a část pobřeží Severní Ameriky patřily k Ruské říši. K tomu používali azbuku . Od 40. let 19. století vycházejí v Tlingitu cyrilské náboženské texty. Poté, co se oblast stala součástí Spojených států, vyvinuli anglicky mluvící misionáři písmo založené na latinské abecedě , které se používá dodnes.

Sociolingvistické informace

Podle Ethnologue byl v roce 2010 počet mluvčích 1 030. Podle V. Golla (2007) mluví plynně tlingit 500 lidí. Dnes se počet mluvčích snižuje. Jihovýchodní Aljaška má programy na oživení a zachování jazyka a kultury Tlingitů.

Jazykový stav - 8a, ohrožený. Aktivně používán pouze staršími lidmi. Rodilí mluvčí mluví také anglicky.

Jazyk Tlingit je rozdělen do pěti dialektů:

Všechny dialekty se od sebe mírně liší, hlavně v oblasti fonetiky, jejich mluvčí si většinou rozumí.

Použití jazyka v médiích

Irský televizní seriál Klondike (2015-17) obsahuje dialog v Tlingitu.

Typologické charakteristiky

Míra svobody vyjadřování gramatických významů

Jazyk Tlingit je polysyntetický .

ax̠ - ša -ÿu-∅-li-xash-h 1SG.O - hlava -PFV-3.S-CL[–D, l, +I]-cut-VAR 'ostříhal mě' du éet ÿaan -u-ÿa-ha-ÿ 3.PSS BASE-PNCT hlad -PFV.TEL-CL[–D, ∅, +I]-move.invisible-VAR 'má hlad' kei= ḡax̠ -ga-u-ḡa-yi-sa-tée nahoru= křičet -GCNJ-IRR-G̠CNJ-2PL.S-CL[–D, S, –I]-be 'ty (pl.) budeš křičet'

Povaha hranice mezi morfémy

Jazyk Tlingit se vyznačuje aglutinační strukturou .

ax̠ léelk'w=hás ∅-ÿu-i-si-tin-h gé-wé yú aan-x' 1SG.PSS prarodič=PL 3.O-PFV-2SG.S-CL[–D, S, +I]-viz-VAR YN-MDST DIST město-LOC "Viděl jsi mého dědečka/babičku v tom městě?" té x̠'áak-dé ∅-ÿu-dzi-git-h skála mezi-ALL 3.0-PFV-CL[+D, S, +I]-fall-VAR 'spadl do štěrbiny ve skále'

Označení místa

Ve frázi přivlastňovacího jména

Podstatná jména, která lze vlastnit v přivlastňovací konstrukci (tedy vše kromě jmen), se dělí na zcizitelná a nezcizitelná. V přivlastňovacích NP, kde odcizené podstatné jméno působí jako posedlý, vertexové označení.

dzéwish hít- ÿí D. dům- PSS "Jamesův dům"

Nezcizitelná podstatná jména v roli posedlý nejsou označena přivlastňovacím indikátorem. Patří mezi ně příbuzenské termíny, označení částí těla a příbuzná jména.

xoots sha hnědá.hlava medvěda:INAL 'hlava medvěda hnědého' V predikaci

V predikaci je dvojité značení.

ax̠ éesh- ch útlx̠i a -∅- ∅ -sa -.i-ː 1SG.PSS otec- ERG polévka 3.O -ZCNJ- 3.S -CL[–D, S, –I]-kuchař-VAR 'můj otec vaří polévku'

Typ kódování role

V jazyce Tlingit absolutive-ergativní kódování.

X̠'alchán ÿu-∅-ÿa-gut-h název PFV-3.S-CL[–D, ∅, +I]-go.SG-VAR 'X̠'alchán chodil' X̠'alchán ∅-∅-ÿa-nikw-ː jméno 3.O-ZCNJ-CL[–D, ∅, +I]-sick-VAR 'X̠'alchán je nemocný' ax̠ éesh- ch útlx̠i a-∅-∅-sa-.i-ː 1SG.PSS otec- ERG polévka 3.O-ZCNJ-3.S-CL[–D, S, –I]-kuchař-VAR 'můj otec vaří polévku'

Základní slovosled

Slovosled v tomto jazyce není pevně daný, ale pořadí SOV je neoznačené (viz příklad výše).

Fonetika

Jazyk Tlingit má 46-48 souhláskových fonémů, v závislosti na dialektu. Existují tři řady plosiv a afrikátů: neaspirované, aspirované a abrruptivní, stejně jako dvě řady frikativních souhlásek: neaspirované a abruptivní.

Všechny dialekty jsou zastoupeny 4 samohláskovými fonémy, existuje opozice mezi dlouhými a krátkými samohláskami. Tento jazyk je tónový, v závislosti na dialektu se rozlišují 2 nebo 3 tóny. V dialektu Tongas nejsou žádné tóny, ale je zde opozice krátký, dlouhý, glotalizovaný a „vybledlý“ (vybledlý - zvuk je nejprve artikulován normálně a na konci je tlumen kvůli rychlému otevření glottis po zahájení artikulace) samohlásky.

Základní slabičná struktura je CV nebo CVC, i když může být složitější.

Jméno

Jak bylo zmíněno výše, podstatná jména se dělí na ta, která mohou nebo nemusí vystupovat jako posedlá v přivlastňovacím NP. Tento jazyk má dva gramatické pády, ergativní a neoznačený absolutivní. V některých případech může ergativ vedle předmětu duálního slovesa označit nástroj. Existuje také 9 lokalizačních případů. Podstatná jména mají flektivní ukazatele zdrobněliny a mnohosti.

Tlingit má malý počet přídavných jmen, nemění se a nejsou možné v predikativní pozici.

Zpočátku byl číselný systém quinary , ale pod vlivem indoevropských jazyků se stal desítkovým . Proto jsou číslovky pro čísla 6-10 tvořeny ze slov pro čísla 1-5. Kvantitativní čísla jsou základní, z nichž se zbytek tvoří pomocí přípon.

Sloveso

Slovesný tvar slova se skládá z řady morfémů uspořádaných v lineárním pořadí na přesně definovaných pozicích. Tento jazyk má indikátory pro vyjádření aspektových významů, zvyšování/snižování derivace aktantu, nereálnou náladu a některé další. V kořeni slovesa mohou nastat alternace v závislosti na aspektových ukazatelích. Jedním z povinných ukazatelů je klasifikátor, který kumulativně vyjadřuje hodnoty zástavy a valence. Sloveso může obsahovat i předmětová a předmětová zájmena.

Seznam glos

ALL - allative 'to, směrem', BASE - bezvýznamový základ pro zájmennou přílohu, CL - klasifikátor: hlas, valence, realis, substantivum class, tématické (±D - D složka: + střední hlas nebo tématický, - nestřední; S - složka S: {∅, s, l, sh} valence, třída substantiv, tematická; ±I - složka I: + realis; − ireálná), ERG - ergativní pád, GCNJ - ga -konjugace /aspekt, G̠CNJ - g̠a - konjugace/aspekt, INAL - nezcizitelné podstatné jméno, IRR - ireálné, PFV - dokonavý aspekt, PL - množné číslo, PNCT - pointa 'at/to a point', PSS - přivlastňovací zájmeno nebo posedlá přípona, SG - jednotné číslo, TEL - telický ( perfektivum), VAR — variace kmene, ZCNJ — ∅ -konjugace /aspekt

Poznámky

  1. http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php?hl=cs&page=atlasmap&cc2=CA

Literatura

  • Crippen , James A. Gramatika jazyka Tlingit. — Návrh ze dne 15. dubna 2010
  • Crippen, James A. Základy tlingitské verbální struktury. — Návrh ze dne 24. března 2012
  • Tlingitský jazyk v Ethnologue (20. vydání, 2017)
  • Beck, David. (2001). Konvenčnost a lexikální třídy, pp. 19-26 in Proceedings of WSCLA 5: The Workshop on Structure and Constituency in Languages ​​of the Americas , Gessner, Suzanne; Oh, Sunyoung; & Shiobara, Kayono (eds.). Svazek 5 Working Papers in Linguistics . University of British Columbia: Vancouver, Britská Kolumbie.
  • Ptáček, Sonya. (2001). „Co je to slovo? Důkazy z výpočetního přístupu k navažské verbální morfologii, pp. 27-35 in Proceedings of WSCLA 5: The Workshop on Structure and Constituency in Languages ​​of the Americas , Gessner, Suzanne; Oh, Sunyoung; & Shiobara, Kayono (eds.). Svazek 5 Working Papers in Linguistics . University of British Columbia: Vancouver, Britská Kolumbie.
  • Boas, Franzi. (1917). Gramatické poznámky k jazyku indiánů Tlingitů . Antropologické publikace University of Pennsylvania Museum.
  • Kabel, Sethe. (2004). Metrická analýza synkopy v Tlingitu . Rukopis. [jeden]
  • Dauenhauer, Nora M. ; & Dauenhauer, Richard (Eds.). (1987). Haa Shuka, naši předkové . Číslo 1 v klasice tlingitské ústní literatury . University of Washington a Sealaska Heritage Foundation: Seattle, Washington.
  • ——— (1990). Haa Tuwunáagu Yís, za uzdravení našeho ducha . Číslo 2 v klasice tlingitské ústní literatury . University of Washington a Sealaska Heritage Foundation: Seattle, Washington.
  • ——— (Eds.). (1994). Haa Kusteeyí, Naše kultura: Tlingitské životní příběhy . Číslo 3 v klasice tlingitské ústní literatury . University of Washington a Sealaska Heritage Foundation: Seattle, Washington.
  • ——— (Eds.). (1995). „Tlingitský slavnostní projev Willieho Markse“, str. 239-244 v Dürr, M; Renner, E.; & Oleschinski, W. (Eds.), Jazyk a kultura v původní Severní Americe: Studie na počest Heinze-Jürgena Pinnowa . Číslo 2 ve studiích LINCOM v indiánské lingvistice . LINCOM: Mnichov, Německo. ISBN 3-89586-004-2 .
  • ——— (2000). Počátek Tlingit , 4. vyd. Sealaska Heritage Foundation Press: Juneau, Aljaška. ISBN 0-9679311-1-8 . První vydání 1994.
  • ——— (2002). Lingit X̲'éinax̲ Sá! Řekněte to v Tlingit: Tlingitská frázová kniha . Sealaska Heritage Institute: Juneau, Aljaška. ISBN 0-9679311-1-8 .
  • ——— (2002). Středně pokročilý Tlingit (koncept) . Rukopis.
  • Dauenhauer, Richard. (1974). Text a kontext tlingitské ústní tradice . PhD disertační práce. University of Wisconsin: Madison, Wisconsin.
  • Sušička, Matthew. (1985). „Tlingit: Objektově výchozí jazyk?“, Canadian Journal of Linguistics 30:1-13.
  • Goddard, Pliny Earle. (1920). "Má Tlingit genetický vztah k Athapascanu," International Journal of American Linguistics 1:266-279.
  • Leer, Jeffery A. (1979). Proto-Athabaskan variace kmene sloves, Část první: Fonologie . Volume 1 in Aljaška Native Language Center Research Papers . Centrum pro nativní jazyk Aljašky: Fairbanks, Aljaška.
  • ——— (1990). Tlingit: Rodina portmanteau? In P. Baldi (Ed.), Lingvistická změna a metodologie rekonstrukce (s. 73-98). Mouton de Gruyter: Berlín, Německo.
  • ——— (1991). Schetické kategorie tlingitského slovesa . PhD disertační práce. University of Chicago Katedra lingvistiky: Chicago, Illinois.
  • ——— (2000). „Kategorie negativní/irrealis v Athabaskan-Eyak-Tlingit“, kap. 6 str. 101-138 in The Athabaskan Languages: Perspectives on a Native American Language Family , Fernald, Theodore B. & Platero, Paul R. (eds.). Volume 24 in Oxford Studies in Anthropological Linguistics . Oxford University Press: Oxford, Anglie. ISBN 0-19-511947-9 .
  • Leer, Jeff; Hitch, David; & Ritter, John. (2001). Interiér Tlingitský slovník podstatných jmen: Dialekty, kterými mluví tlingitští starší z Carcrossu a Teslinu, Yukon a Atlin, Britská Kolumbie . Centrum přirozeného jazyka Yukon: Whitehorse, Yukon. ISBN 1-55242-227-5 .
  • Naish, Constance M. (1966). Syntaktická studie Tlingitu . Magisterská disertační práce. University of North Dakota.
  • Naish, Constance M.; & Story, Gillian L. (1973). Tlingit slovesný slovník . Letní institut lingvistiky: College, Aljaška.
  • ——— (1996). The English-Tlingit dictionary: Nouns (3. ed.; H. Davis & J. Leer, Eds.). Sheldon Jackson College: Sitka, Aljaška. (Revize slovníku Naish-Story z roku 1963.)
  • Pinnow, Heinz-Jurgen. (1962). „Dva problémy historické fonologie jazyků Na-Dene“. International Journal of American Linguistics , 28:162-166.
  • ——— (1966). Grundzüge einer historischen Lautlehre des Tlingit: ein Versuch . Wiesbaden: Harrassowitz.
  • ——— (1976). Geschichte der Na-Dene-Forschung . (Indiana: Beihefte; 5). Berlín: Mann. ISBN 3-7861-3027-2
  • Swanton, John. (1911). "Tlingit", str. 159-204 v Handbook of American Indian Languages ​​. Úřad vlády USA: Washington, DC

Odkazy