Antifráze , antifráze ( řecky ἀντίφρασις - použití slova v opačném smyslu) - druh tropu , stylistický prostředek spočívající v použití slova nebo fráze v opačném smyslu, obvykle ironický .
Antifráze je obvykle postavena na kontrastu formálně schvalujícího významu nebo chvály použitého slova nebo výrazu s nesouhlasným nebo nesouhlasným významem výroku, například:
Víme: věčná láska
Žije sotva tři týdny.
Někdy se antifráze používá jako pochvala ve formě přátelské nebo hrubě vtipné výtky nebo výtky, například:
Moje tragédie je u konce; Četl jsem to nahlas, sám, tleskal jsem rukama a křičel, ach ano, Puškine! hej zkurvysynu!
- Z dopisu A.S. Puškin Petru Vyazemskému o dokončení práce na tragédii „Boris Godunov“, 1825