Velké rozvodí

„ The Great Divide “ je jedenáctá epizoda první sezóny amerického animovaného televizního seriálu Avatar: The Last Airbender .  

Děj

Sokka staví stan a dohaduje se s Katarou o jejich odlišných názorech na věc. Přichází Aang a usmíří je. Poté krmí Appa a Momo, přičemž prvnímu dává větší část melounu, protože je větší. Další den přijdou do kaňonu, k Velkému předělu. Tam se tým setkává se zvědem z kmene Gan Jin, který hledá průvodce. Přichází kmen Jang, nejhorší nepřátelé Gan Jinů, a pak se objeví průvodce. Chystá se vést Jangy, ale kmen Gan Jin drží krok. Špinavý Jangi a čistý Gan Jins se nemohou dohodnout. Aang navrhuje, aby šli všichni společně. Appa převeze nemocného Jangse a starého Gan Jinse. Sokka pochybuje, že by Avatar měl zasahovat do kmenových sporů, ale Aang se rozhodne to zkusit. Průvodce varuje, že do kaňonu se nemá brát potrava, protože přitahuje dravce.

Appa letí nad kaňonem a zbytek jde zdola. Průvodce zasypává prošlápnutou cestu kamením, aby je nedostihl Národ ohně, před kterým prchají válčící kmeny. Najednou se objeví obří šváb a zaútočí na průvodce. Aang ho odežene, ale psovod mu zlomí ruce. Oba kmeny se navzájem obviňují z toho, že si vzali jídlo. Aang chápe, že je nemůže usmířit, a řekne jim, aby šli z obou stran útesu. Požádá Sokka, aby šel s Jangs, a Katara s Gan Jins, aby přátelé zjistili důvod vzájemné nenávisti kmenů. Večer se staví stany a Sokka se přibližuje k Jangům, zatímco Katara kvůli jejich podobným názorům přistupuje k opačnému kmeni. Při večeři nabízí náčelník Gan Jin jídlo Katare s tím, že si ho musel vzít i Jangi. Zajímá se o jejich spor a náčelník jí to řekne. Před mnoha lety patriarcha jejich kmene, Jin Wei, přenesl posvátný disk z východní brány na západ, symbolizující východ slunce. Pro kmen to byl obřad vykoupení. Nakonec ho napadl flákač z kmene Jang Wei Jin a disk ukradl. Mezitím vůdce Jungů krmí Sokka masem a věří, že jeho kmen má pravdu. Vypráví jinou verzi příběhu. Wei Jin neukradl disk. Viděl padlého Jin Weie a chtěl mu pomoci. Jin Wei mu řekl, aby odnesl disk svému kmeni, ale když tak Wei Jin udělal, byl považován za zloděje a uvržen na 20 let do vězení. Sokka a Katara jsou ještě více prodchnuty kmeny, se kterými šli. Aang je sleduje s Momo a komunikuje s průvodcem.

Další den Sokka a Katara bojují o kmeny a Aang říká, aby se všichni shromáždili u stěny kaňonu. Tam se kmeny znovu střetnou. Avatar říká, že hrubost nevyřeší nic, ale pouze záležitosti. Vůdci se rozhodnou vyřešit věci bojem, ale Aang to nechtěl. Ve snaze je zastavit, používá airbending a zjišťuje, že každý kmen si vzal jídlo, čímž všechny vystavil nebezpečí. Plíží se spousta obřích švábů. Pouhý boj s nimi je neúčinný a Aang všem říká, aby nalákali dravce na jídlo tím, že jim nasadí pytle jako náhubky. Kmeny osedlají zvířata a vyšplhají na vrchol kaňonu. Zdá se, že jsou připraveni se usmířit, ale vůdce Gan Jins prohlásí, že na historii nelze zapomenout. Znovu se střetnou a pak Aang, který řekl, že viděl událost před stoletím, vymyslí směšnou historku, že Jin Wei a Wei Jin byla mladá dvojčata, která hrála hru „Atonement“. Kotouč byl míč a Wei Jin byl umístěn do šestnáctky na 2 minuty za faul. Kmenový spor končí a rozhodnou se jít do Ba-Sing-Se společně. Dirigent opouští svou práci a přidává se k nim. Když odcházejí, Aang se svým přátelům přizná, že o příběhu lhal.

Recenze

Tory Ireland Mell z IGN dal epizodě 6,8/10 a napsal, že "The Great Divide lze popsat pouze jako výplňovou epizodu s malým obsahem a hloupou zprávou, že minulost je za námi." Recenzent měl pocit, že „epizoda byla od začátku plná problémů se zápletkou“. Kritik poradil spisovatelům, aby se „vrátili na cestu k velikosti a vytvořili nějaké skvělé dějové linky“, aby tomu mohl dát devět nebo lepší [1] .

Hayden Childs z The AV Club se domníval, že „nezamýšlená lekce, kterou si měl Aang odnést z The Big Divide, je ta, že někteří lidé si nezaslouží jeho pomoc.“ Recenzent kritizoval kmeny a jejich „krvavou válku“ za to, že se smířili s příběhem 12letého dítěte, „který je ještě absurdnější než jejich vlastní příběhy o původu [sváru]“ [2] .

Poznámky

1. ↑ Tory Irel, Mell. Avatar: The Last Airbender – recenze „The Great Divide“  . IGN _ Získáno 26. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2021.
2. ↑ Avatar: The Last Airbender: "The Great Divide"/"The Storm  "  ? . Klub A.V. Získáno 26. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2021.  (neurčitý)

Odkazy

• "The Great Divide  na internetové filmové databázi
• Článek CBR : „ Avatar The Last Airbender“: Proč se fanoušci shodují „The Great Divide“ je nejhorší epizoda v animovaném seriálu Archivováno 26. listopadu 2021 na Wayback Machine “ 
• Článek CBR: „Avatar: 5 věcí, které milujeme na ‚The Great Divide‘ (a 5, které nemáme) archivováno 26. listopadu 2021 na Wayback Machine “