Golem
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 2. června 2021; kontroly vyžadují
37 úprav .
Golem ( / / GOH -ləm ; heb. גּוֹלֶם , gōlem ) je mýtické antropomorfní stvoření v židovské mytologii , vyrobené výhradně z neživé hmoty, obvykle jílu nebo bahna . V žalmech a středověkých spisech se slovo „golem“ používalo jako výraz pro amorfní, beztvarý materiál [1] .
Jednou z nejznámějších golemských legend je Judas Löw ben Bezalel , pražský rabín z konce 16. století. V různých příbězích se detaily animace a ovládání golemů liší. Podle židovského časopisu Moment [ je „ golem vysoce tekutá metafora se zdánlivě neomezenou symbolikou. Může být obětí i padouchem, mužem i
ženou a někdy obojím .
Etymologie
Výraz „golem“ se jednou vyskytuje v Tanachu ( Ž 139:16 [3] ), kde je použito slovo גלם ( golmi : „můj golem“) [4] , což znamená „surový, nezpracovaný materiál [5] , popř. „nedokončená osoba » v očích Boha [4] . Mišna používá výraz pro nekulturního člověka: „ Sedm charakteristik pro nekulturního člověka a sedm pro člověka učeného“ (שבעה דברים בגולם) ( Pirkei Avot , kap. 5:7 v původním hebrejském textu; anglické překlady se liší).
V moderní hebrejštině slovo „golem“ znamená „němý“ nebo „bezmocný“. Nebo se používá jako metafora pro neinteligentního blázna nebo stvoření, které slouží člověku pod jeho úplnou kontrolou, ale zároveň k němu může být nepřátelské, pokud kontrolu náhle ztratí [2] . V jidiš slovo „golem“ přijalo formu „goylem“, což znamená někoho, kdo je v apatii nebo strnulosti [6] .
Legenda
Golem je hliněný obr, kterého podle legendy vytvořil spravedlivý rabi Löw , aby chránil židovský národ. Velmi častá židovská lidová legenda, která vznikla v Praze , o umělém člověku („golemovi“) stvořeném z hlíny, aby vykonával různé „bílé“ práce, těžké úkoly, které jsou důležité pro židovskou komunitu, a hlavně včasným zásahem zabránil urážce krve . a expozice.
Po dokončení svého úkolu se golem promění v prach. Lidová legenda připisuje stvoření golema slavnému talmudistovi a kabalistovi , vrchnímu pražskému rabínovi Maharalu Jehudovi ben Becalelovi , který oživil modlu tím, že si do úst vložil tzv. „šem“ neboli tetragramaton [7] . Zdá se, že golem se každých 33 let znovuzrodí k novému životu. Tato legenda pochází z počátku 17. století. Známí jsou i další golemové, vytvoření podle lidové tradice různými autoritativními rabíny – inovátory náboženského myšlení. Takže například již v některých textech „ Velkého klíče Šalamouna “, napsaného v 16. století, existují způsoby, jak vytvořit „kámen“, který je vytvořen z hlíny , krve a dalších nečistot, této hrudce je dána tvar osoby a hlásá se parodická fráze „budiž osoba“ [8] .
Zdá se, že lidová fantazie v této legendě ospravedlňuje odpor vůči společenskému zlu nějakým, byť bázlivým násilím: v obraze golema je legalizována myšlenka zesíleného boje proti zlu, který přesahuje hranice náboženského práva, jak to bylo; Ne nadarmo golem podle legendy překračuje své „autority“, deklaruje svou vůli v rozporu s vůlí svého tvůrce: umělý člověk dělá to, co je pro živého člověka podle zákona neslušné nebo dokonce trestné.
V populární kultuře
Obraz golema se široce odráží v kultuře různých epoch. Golemové se objevují zejména v následujících dílech:
Literatura
Západoevropská literatura
Romantici zavádějí motiv golema do západoevropské literatury ( Arnim , „Isabella Egyptská“ [9] ; na reminiscence tohoto motivu může poukázat Mary Shelley v románu „ Frankenstein, aneb moderní Prométheus “, Hoffmanna a Heineho ); Golem je pro ně exotická (německý romantismus vnímá exotiku ghetta velmi ostře ) verze jejich oblíbeného motivu duality. V nejnovější literatuře jsou známa dvě významná díla na toto téma: v němčině - román Gustava Meyrinka a v židovské - dramatická báseň G. Leivika .
Meyrinkův „Golem“ je v podstatě společenskou satirou na mesianismus . Je symbolem masové duše, kterou v každé generaci zakrývá nějaká „psychická epidemie“, bolestně vášnivá a vágní touha po osvobození. Golem vzrušuje masy lidí svým tragickým zjevem: periodicky se řítí k nejasnému nepochopitelnému cíli, ale stejně jako Golem se stává „hliněným idolem“, obětí svých impulsů. Golem je kniha, ve které starověké kabalistické obrazy a mystické základy každodenního života získávají zlověstnou realitu. Člověk je podle Meyrinka stále více mechanizován urputným bojem o existenci, všemi důsledky kapitalistického systému a je odsouzen k záhubě jako golem. Toto hluboce pesimistické dílo je třeba vnímat jako uměleckou reakci na „osvobozenecké ideje“ imperialistického masakru ze strany střední a maloburžoazie.
Ruská lidová pohádka
Příběh o Clay Guy a Snow Maiden je velmi podobný legendě o golemovi .
Ruská literatura
V ruské literatuře lze zaznamenat román Olega Jurjeva „Nový golem aneb válka starců a dětí“ [11] , v němž je golemovský mýtus použit pro jedovatou civilizační satiru: román mj. pojednává o třech verzích příběhu o Golemovi, údajně ukradeného nacisty (za stvoření „univerzálního vojáka“) z půdy Staronové synagogy v Praze. Hrdina románu, "Petrohradský Chazar" Julius Goldstein, naráží na stopy Golema (a sebe) jak v Americe, tak ve zbraních sv." Také spisovatelé sci-fi bratří Strugackých v příběhu „ Pondělí začíná v sobotu “ zmiňují Bena Bezalela a Golema.
Spisovatel a publicista Maxim Kalašnikov se často uchýlí k obrazu Golema (jako přirovnání) .
Spisovatel Grigorij Klimov v románu „Jmenuji se legie“ (kapitola č. 17 „Očistec“) zmiňuje speciální projekt 13. oddělení KGB SSSR „Golem“.
V sérii knih "The Secret City" od Vadima Panova jsou golemové často používáni jak pro boj, tak pro domácí použití.
Golem je zmíněn v básni Eleny Schwartzové „ Nepřetržitý příběh společného bytu“.
Golem se stává hrdinou stejnojmenné básně Anny Gorenko z cyklu „Písně mrtvých dětí“.
Pražská legenda o Golemovi je zmíněna v románu Diny Rubiny Petruškův syndrom.
Poezie
Židovský básník Leivik interpretuje golema hlouběji. Golem je pro něj symbolem probouzející se masy lidu, jejím revolučním, dosud nevědomým, ale mocným prvkem, usilujícím o definitivní rozchod s tradicemi minulosti; nedaří se jí, ale povyšuje se nad svého vůdce, staví se proti němu svou osobní vůlí, snaží se ho podrobit sobě. Filosofická hloubka obrazu je vyjádřena v tom, že tvorba nasycená sociálními potenciály pokračuje a chce žít svým vlastním životem a soutěží se svým tvůrcem. Leivik ve svém „Golemovi“ překročil hranice legendy, rozšířil ji, vtiskl do ní hrozivé předtuchy budoucích společenských katastrof, ztotožnil ji s masami, které už nechtějí být nástrojem silných a posedlých.
Báseň H. L. Borgese „The Golem“ popisuje golema jako neúspěšnou kopii člověka.
Fantasy
Myšlenka golema jako uměle vytvořeného k práci je předchůdcem myšlenky robotiky . Zároveň se skutečnost, že Golem projevuje myšlení, které stvořitel nepředvídal, později hojně využívá v zápletkách „vzpoury strojů“.
V dílech spisovatelů sci-fi je golem často považován a používán jako primitivní robot s programem vloženým do něj. Na rozdíl od magické reanimace golema používaného ve fantasy žánru , beletrie k tomu využívá procesy založené na skutečných nebo smyšlených fyzikálních zákonech. Není neobvyklé, že golem potřebuje k oživení golema sebrat písmenný kód .
Tento obrázek golema se nachází v dílech moderních spisovatelů:
- Lazarchuk A. , Uspensky M. " Podívejte se do očí příšer " - popisuje monotónní práci zaměstnanců Ahnenerbe na výběru takového abecedního kódu, aby vytvořili ideální a poslušné vůli vojáků nacistického Německa .
- Chan T. "72 Letters" - o aplikaci principu vkládání slova (určitě ze 72 písmen hebrejské abecedy , uspořádaných 12 v 6 řadách) na živou hmotu při hromadné výrobě hliněných golemů. Vědci z oblasti genetického inženýrství dokazují, že po pár generacích lidstvo ztratí schopnost reprodukce. A jako řešení tohoto problému hlavní hrdina příběhu navrhuje vpravit do lidského spermatu právě toto slovo, které přispívá k pokračování golemské rodiny během jednoho cyklu, aby zdědil skutečnost, že se člověk rozmnožuje [12 ] .
- Golem je jednou z hlavních postav (i když 100% virtuální) v experimentálním románu Alfreda Bestera Golem 100, napsaném v roce 1980. Zde se golem rodí z hlubin podvědomí mladých dam – „včel“, které se pro zábavu zabývají výzvou Satana. Duch-golem přivolaný z neexistence obývá muže a ženy, probouzí v nich ty nejnižší instinkty a nakonec změní celou civilizaci. Přirozeně k horšímu.
- Golem vystupuje v epizodě románu Umberta Eca Foucaultovo kyvadlo .
- Jednou z postav románů Terryho Pratchetta „Feet of Clay“ a „The Patriot“ je golem Dorfl. V Zeměploše je tvoření golemů zakázáno, protože tvoření života (i takového) je výsadou bohů. Dříve vytvoření golemové však nadále slouží k těžké, nebezpečné a špinavé práci.
- Golem jako postava se objevuje v jedné z epizod třetí knihy první trilogie Andrey Valentinova z cyklu Oko moci – „Nosič světla“.
- V příloze satiricko-fantastického příběhu „ Pondělí začíná v sobotu “ bratři Strugatští uvádějí následující definici Golema: „Golem je jeden z prvních kybernetických robotů, vyrobený z hlíny Leo Ben Becalel. (viz např. československou filmovou komedii Císařův pekař , zdejší Golem je tomu skutečnému velmi podobný).
- V románu V. Pelevina Čapajev a prázdnota se Čapajevův pobočník, Baškir přezdívaný Batu, ukáže jako golem a na konci románu zemře.
- V příběhu českého spisovatele Josefa Nesvadby "Golem 2000".
Fantasy
Golemové jsou často uváděni v moderní fantasy literatuře a hrách . Zde obvykle představují zpočátku neživá humanoidní stvoření, sestavená z nějakého materiálu (hlína, dřevo, kámen atd.) a oživená pomocí magie . Zpravidla jsou podřízeni a zcela ovládáni čaroději , kteří je vytvořili , kteří je používají jako válečníci nebo dělníci, protože golemové jsou necitliví na bolest, jsou slabě zranitelní a neunavují.
Seznam fantasy příběhů a vesmírů, ve kterých je golem přítomen nebo zmíněn:
- Golems in Discworld od Terryho Pratchetta .
- V " Igroland " od Kevina Andersona .
- V trilogii Bartemius od Jonathana Strouda , ve druhé knize " Oko Golema ".
- Golem v Poslední hlídce Sergej Lukjaněnko.
- "Cesta kouzelníka" L. Kudryavtsev.
- V knize A. Sapkowského "Boží bojovníci" se hlavní hrdina Reinevan v Praze protne s kouzelníkem, který se snaží znovu vytvořit legendárního golema. Na základě datování legendy a časového rámce knih se tato událost zdá být anachronismem.
- V sérii fantasy detektivek Daniela Klugera Magical Matters odehrávajících se v Mezopotámii, s občasným nepřímým zapojením bohů příslušného panteonu, jsou hlinění golemové denně používáni jako sluhové, návnady pro magicky nebezpečné činy a jeden důmyslně vyrobený golem se používá k zabíjení svědka. a následné pomluvy hlavního hrdiny.
- Legenda je podrobně rozebrána ve 12. díle " Dylan Dog " - "Killer".
- Cyklus "Normální abnormální" L. Obukhova a N. Timošenko, v 5. knize cyklu "Prokletí pražské synagogy".
Publicistika
Obraz Golema získal v moderní ruské společensko-politické žurnalistice zvláštní význam poté, co se koncem 80. let objevily v samizdatu eseje Andreje Lazarchuka a Petra Lelíka [13] . V článku, který navrhoval originální model fungování a rozvoje sovětského správního systému, byl „Golem“ název správního aparátu, chápaného jako informační organismus sledující vlastní cíle, odlišné od cílů státu jako např. celku a z cílů jednotlivých funkcionářů. Termín „administrativní Golem“ v podobném smyslu hojně používali publicisté jako Sergej Pereslegin , Konstantin Maksimov a další.
Sochařství
Dne 20. května 2010 byl v Poznani postaven pomník Golema od českého umělce Davida Černého .
Divadlo
Dne 23. listopadu 2006 se v Divadelním paláci Dum u Hybern v Praze uskutečnila premiéra muzikálu "Golem" . [14] Hudební hru napsali Karel Svoboda , Zdeněk Zelenka a Lou Fananek Hagen a režíroval Philip Renk . [15] Muzikál se hraje v češtině s anglickými titulky.
Kinematografie
- Legenda o Golemovi byla námětem několika celovečerních filmů. Mezi nejznámější filmy patří „The Golem “ ( 1915 ) a „The Golem: Jak přišel na svět “ ( 1920 ) – poslední jmenovaný, převyprávějící legendu o stvoření a prvním povstání Golema, je považován za klasická filmová inkarnace této zápletky. Z velké části díky expresivnímu provedení role Golema od Paula Wegenera získal obraz hliněného muže oživeného magií širokou oblibu, i když byl následně vytlačen významově podobným obrazem Bestie vytvořeného Frankensteinem . V roce 1935 režíroval film Golem Julien Duvivier .
- V SSSR v 50. letech 20. století vznikl vtipný a zábavný český film " Císařův pekař " ( česky Císařův pekař, pekařův císař , 1951 , režie Martin Fritsch ), kde hraje důležitou roli ve vývoji zápletky golem.
- V anglickém filmu It! (To!) Hrdina Roddyho McDowella využívá golema přivezeného do londýnského muzea z Prahy pro osobní zisk. S pomocí neomezených fyzických schopností golema ničil budovy, zabíjel nechtěné lidi ve svém životě a dokonce se nešťastnou láskou snažil uchvátit dívku, kterou miloval. Hrdinovi se podařilo golema oživit a podřídit jeho vůli, když si pod jazyk vložil prastarý svitek, který byl uložen v skrýši v těle idolu. Golem mu však na rozdíl od klasického příběhu, i když ne vždy plnil příkazy majitele, byl věrný až do konce.
- Golem je izraelský hororový film, který režírovali Doron a Yoav Paz v roce 2018. Hlavní roli ztvárnila americko-izraelská herečka Hani Furstenberg.
- V ruském televizním seriálu „Beyond the Wolves II. Keys to the Abyss“, natočený Sergejem Rusakovičem v roce 2004, existuje oblouk „Operace Golem“ o legendárním golemovi (bájném obránci lidu).
- V Hanebných bastardech Quentina Tarantina použil Hitler analogii s golemem na skupinu amerických Židů, kteří zmasakrovali říšské bojovníky a zmizeli beze stopy, což mezi vojáky vyvolalo paniku .
- V seriálu „ Sherlock “, natočeném v roce 2010 o Sherlocku Holmesovi moderním způsobem, byl použit mýtus o Golemovi a srovnáván s vražedným surovcem, který z lidí „vymačkával“ život holýma rukama.
- V seriálu „ Supernatural “ ve 13. epizodě 8. sezóny je ukázán golem, který byl vytvořen Židem, aby bojoval s nacistickými nekromanty.
- Podobná zápletka je použita v epizodě 15 „ Kaddish “ 4. sezóny série Akta X , kde židovská dívka a její otec vytvoří golema, aby se pomstili neonacistům, kteří zabili jejího snoubence.
- V seriálu "Ray Donovan" v epizodě 5 sezóny 1 byla zmínka o Golemovi, hrdina Elliota Goulda (Ezra Goodman) srovnává hrdinu Jona Voighta (Mickey Donovan) s mýtickou postavou.
- V televizním seriálu " Grimm " v epizodě 4 sezóny 4 židovský rabín vytvoří golema z červené hlíny, aby ochránil svou rodinu.
- V první sezóně The Secret Order se z postavy Clay Turnera, spolubydlícího hlavní postavy, stane golem.
- V seriálu Legacy vyprávějí flashbacky v epizodě 15 sezóny 1 příběh o stvoření golema, který měl pohltit nebezpečné nadpřirozené bytosti.
- Ve filmu Golem začíná z roku 2018 Hannah vytvoří hliněné monstrum, aby zachránilo komunitu, s katastrofálními výsledky. Je pozoruhodné, že Hanna byla jako dítě účastníkem pražských akcí a osobně viděla téhož pražského golema.
- V The Sopranos mu příbuzný Shlomo na setkání s italskými mafiány řekne, že vychová Golema tím, že Sopranovým dá podíl v jejich rodinném hotelovém podniku.
- V japonském televizním seriálu Super Sentai v sezóně Thieves Squad - Lupenrangers vs Police Squad - Patrangers měla Destra postava granáty, s nimiž mohla vytvořit obří golemy.
- v roce 2016 byl natočen filmový thriller „The Golem“ režiséra Juana Carlose Mediny. Události filmu se odehrávají ve viktoriánském Londýně v roce 1880. V oblasti zvané Limehouse se odehrává série děsivých vražd, které prostě nelze vysvětlit žádnou logikou a zdravým rozumem.
- V televizním seriálu Sleepy Hollow se v 10. epizodě sezóny 1 objevuje golem, nevědomky vytvořený z panenky jedním z hrdinů v dětství, aby se chránil.
Animace
- Legenda o Golemovi tvořila základ epizody „True Face of the Monster“ z animovaného seriálu Extreme Ghostbusters .
- Myšlenka golema jako „bojového robota“ byla použita v celovečerním anime Slayers Great (odnož anime série Slayers ) .
- Myšlenka golemů je částečně použita v anime Attack on Titan .
- V karikatuře „ Real Schlemel “ zlý čaroděj vytvoří golema z hlíny a oživí ho tím, že mu na čelo vepíše slovo „život“ v hebrejštině .
- V anime Index of Sorcery Shelley Cromwell vyvolává golema Alice pomocí psaných a křídou napsaných slov a pečetí od epizody 20 první sezóny.
- 26. epizoda anime " Soul Eater " se zaměřuje na golemy, jejich tvorbu a vlastnosti. Akce se odehrála ve vesnici Loev (Česká republika), kde žili tvůrci golemů (název vesnice je pravděpodobně smyšlený).
- V anime Tristia je golem jednou z ústředních postav.
- V animovaném filmu Ghost Flying Ship je golem robot, který ničí město.
- V animovaném seriálu Smeshariki je golem hliněný syn Losyash.
- V animovaném seriálu „ Batman of the Future “ v seriálu „Golem“ byl golem konstruktivním robotem a v seriálu „Tremors of the Earth“ získal Jackieho otec, zmutovaný působením nebezpečného odpadu, schopnost vytvořit pozemské golemy.
- V anime Pokémon , Golem je konečný vývoj Pokémon Geodude.
- V anime „ D: Vampire Hunter “ z roku 1985, počet upírů označuje hlavní postavu, dhampír Dee, jako golema (podčlověka a podupíra ). Také ve stejnojmenném románu je postava Golema Netrpícího, který dokáže dodat svým povrchovým svalům pevnost oceli, jedním z banditů „Ďábelského sboru“
- V 17. halloweenské epizodě Simpsonových ( 18. sezóna ) je druhá podzápletka o golemovi plnícím přání (který vypadá jako golem z filmu z roku 1915) .
- Děj 40. epizody amerického animovaného seriálu Gargoyles (1994-1997) je postaven na legendě o pražském Golemovi a jeho následné aktivaci.
Videohry
- Ve hře Spyro 2: Ripto's Rage! a Spyro: Year of the Dragon mají úrovně s golemy. Ve hře Spyro 2: Ripto's Rage! musíte bojovat s golemy (tam se jim říká „zemětřesení“) a ve hře Spyro: Year of the Dragon (tam se jim říká „idoly“) v misi Sergeant Bird musíte vrátit jejich hlavy.
- Super Lucky's Tale obsahuje rockové a lávové golemy. Kamenné potřebují vrátit hlavu a s lávovými je třeba bojovat. Také první boss Meow Tsap během bitvy vyvolává golemy a jejich hlavy musí být použity jako zbraň proti němu.
- V Trine 2 se Stone Golem objeví dvakrát jako přechodný boss v druhé polovině hry.
- Ve hře Vampire: The Masquerade - Redemption , která se odehrává ve středověké České republice, je stejný pražský golem, který je jedním z bossů.
- V Sonic & Knuckles je Golem středním bossem třetí fáze.
- V Dragon Age: Origins je jednou z možných doprovodných postav hlavního hrdiny golem jménem Shale, který má svobodnou vůli, sarkastický smysl pro humor a skeptickou osobnost.
- Ve hře The Witcher Golem je přechodný boss v bažinách.
- Ve hře Majesty: The Fantasy Kingdom Sim je golem jednou z nepřátelských monster na vysoké úrovni.
- Ve hře The Witcher 2: Assassins of Kings se Geralt setkává se dvěma typy golemů zvanými Elementals – země (D'aův mladší bratr) a oheň (Ifritův mladší bratr).
- V sérii her Diablo může nekromantský hrdina ovládnout kouzlo stvoření golema (celkem existují 4 druhy: hlína, krev, železo a oheň), které bude bojovat na jeho straně.
- Ve hrách DotA a DotA 2 může hrdina Warlock vytvářet golemy.
- V sérii her Heroes of Might and Magic jsou jednotky-golemové: kámen, železo, zlato a diamant.
- Golemové se také objevují v Might and Magic VII: For Blood and Honor ; navíc během jednoho z úkolů potřebujete posbírat části golema, který bude hlídat hrad.
- Ve hře Cursed Lands existují dva typy golemů (ocelový a diamantový), což jsou téměř nezničitelná nepřátelská monstra, vytvořená vyhynulou technologicky vyspělou rasou junů. Také kromě golemů jsou ve hře elementálové různých typů.
- V Minecraftu můžete vytvářet železné a sněhové golemy.
- V Epic Mine jsou golemové kamenná podzemní monstra.
- Ve hře Clash of Clans je golem jednou z jednotek (bojovníků), která se po své smrti rozdělí na dva malé „golemy“, kteří mají poloviční zdraví a sílu než „rodič“.
- Ve hře Clash Royale je golem jednou z herních karet, ve hře je i ledový golem, který po smrti zpomaluje protivníky.
- V Terrarii je golem klíčovým šéfem, po jeho zabití je možné zničit šíleného kultistu. Kromě něj má hra několik typů golemů, což jsou obyčejní nepřátelé.
- Ve Warcraftu jsou různé typy golemů .
- Elementálové mohou být vytvořeni v Magicce . Můžete to udělat po dokončení kapitoly X. Při použití magie "Summon Elemental" se objeví nehmotná postava, která musí být naplněna jednou ze základen: ohněm, vodou, elektřinou, čarodějnictvím (smrt), životem, chladem nebo ledem (voda + chlad). Povaha elementálu bude přímo záviset na základu. Elementálové se poprvé objevují v kapitole X jako nepřátelé.
- Ve hrách série Eador existují také různé typy golemů (například křišťál, hlína, obsidián).
- Golemy lze povolat v sérii her Disciples .
- Ve hře Haunting Ground, která se odehrává na starém středověkém hradu, musí hlavní hrdina, aby mohl otevřít jedny z dveří zablokovaných Golemem, vložit do hrudi talíř s vyrytým nápisem „EMETH“, poté idol ustoupí a uvolní průchod.
- V sérii Serious Sam jsou lávoví golemové, kteří mohou mít různé velikosti.
- Golemové existují v gotické sérii her . Představují živly: oheň, zemi, vodu. Jsou nepřátelští k hráči a také dost silní.
- Odrůdy golemů se nacházejí v sérii Lineage her MMORPG .
- Různé typy golemů (kámen a oheň) se nacházejí v podzemních lokacích hry Arcanum: Of Steamwork And Magic Obscura .
- V Zack Zero je lávový golem předposledním bossem.
Viz také
Poznámky
- ↑ Idel, Moshe. Golem: Židovské magické a mystické tradice na umělém antropoidu. - Albany, New York: State University of New York Press, 1990. - ISBN 0-7914-0160-X . strana 296
- ↑ 1 2 Cooper, Marilyn. židovské slovo | Archivováno 25. srpna 2017. Časopis Moment . 17. července 2017. 24. srpna 2017.
- ↑ Mechon-mamre.org . Získáno 7. března 2022. Archivováno z originálu dne 4. ledna 2022. (neurčitý)
- ↑ 1 2 Úvod k „The Golem Returns“ Archivováno 12. října 2012. .
- ↑ J. Simpson, ed. (1989), golem, Oxford English Dictionary (2. vyd.), Oxford: Clarendon Press, ISBN 0-19-861186-2 .
- ↑ Bluestein, Gene. Angličtina/Yinglish: Jidiš v americkém životě a literatuře . - U of Nebraska Press, 1998. - ISBN 0803219148 . Archivováno 3. února 2021 na Wayback Machine
- ↑ Golem a jeho tvůrce . Datum přístupu: 25. prosince 2015. Archivováno z originálu 26. prosince 2015. (neurčitý)
- ↑ Ivan Bengálský. Grimoár krále Šalamouna / Demáková A. A .. - 1. vyd. - N. Novgorod : Moskvichev A. G., 2015. - S. 103-119. - ISBN 978-5-9906390-1-0 .
- ↑ Zweig S. Eseje. - M .: "Sovětské Rusko", 1985. - S. 548. - 560 s. - (Umělecká a publicistická knihovna ateisty). — 100 000 výtisků.
- ↑ Golem (1969); Rus. red.: Singer, Isaac Bashevis. Golem / Per. I. Berstein. — M.: Text , 2011. — 48 s. — ISBN 978-5-7516-0949-8
- ↑ Oleg Jurjev . Nový Golem aneb Válka starých lidí a dětí. - M.-Jeruzalém: Mosty kultury / Gesharim, 2004, ISBN 5-93273-167-2
- ↑ Karatsupa W. Ted Chan. 72 písmen . Sci-fi archiv. Získáno 18. května 2009. Archivováno z originálu 17. září 2011. (neurčitý)
- ↑ Golem chce žít . Získáno 6. února 2006. Archivováno z originálu 28. března 2007. (neurčitý)
- ↑ Divadla a muzikály, VISITPRAGUE.CZ
- ↑ Golem v nově zrekonstruovaném divadle Hybernia | ABC Praha . Datum přístupu: 11. ledna 2007. Archivováno z originálu 24. února 2007. (neurčitý)
Literatura
v Rusku
v jiných jazycích
- BlochChr. Der Prager Golem. 1919
- Ludwig Albert. Der Golem, literatura. 1923-1924
- Držel Hans Ludwig. Das Gespenst des Golems. 1927
- Gershom Scholem . Zur Kabbala und ihrer Symbolik. Stuttgart, 1973.
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
V bibliografických katalozích |
|
---|