Město zdí a tajemství

" Město zdí a tajemství " je  čtrnáctá epizoda druhé sezóny amerického animovaného televizního seriálu Avatar: The Last Airbender .

Děj

Tým Avatar konečně dorazí do Ba Sing Se vlakem. Aang chce najít Appu. Na vlakovém nádraží je potká Joo Dee, který je má provést po městě. Sokka říká, že potřebují sdělit informaci o zatmění králi Země, ale Ju Dee jeho slova ignoruje. Ukazuje jim spodní prsten Ba-Sing-Se, kde žijí uprchlíci a řemeslníci. Strýc Iroh řekne Zukovi , že jim sehnal práci, zatímco Jet je sleduje. Jeho přátelé ho žádají, aby se uklidnil, ale on nehodlá přestat, protože si je jistý, že jsou z kmene ohně. Jet říká, že chce najít důkazy a předat je policii. Ju Di ukazuje týmu Avatarů prostřední prsten a znovu ignoruje Sokkovu žádost, aby je vzal ke králi. Zuko a Iroh jdou pracovat do čajovny, zatímco Jet pokračuje ve slídění. Joo Dee ukazuje Aangovi a jeho přátelům horní okruh města, kde žijí nejvýznamnější občané. Tým vidí agenty Dai Li a Ju Di říká, že mají na starosti kulturu ve městě. Po turné hlásí, že žádost o audienci u krále bude zvážena za měsíc. Pak se Aang rozhodne hledat Appa. Joo Dee je mu vnucena jako eskorta.

Aang a Sokka se ptají občanů na buvola, ale nikdo jim nemůže nic říct. Během rozhovorů Joo Dee lidem nabádá, aby byli zticha. Když se vrátí do domu, Joo Dee odjede a tým vidí souseda, jak na ně pokukuje. Potkají drobného úředníka Ponga, který bydlí přes ulici, a ten rozechvěle říká, že o válce se v Ba-Sing-Se nesmí mluvit, a varuje posádku, aby se Dai Li vyhýbala. Během noci Jet pokračuje ve špehování Iroha a Zuka. Ukradl jim pazourek, takže Iroh nemohl ohřát čaj a použít ohnivou magii, ale starý muž si pazourek od sousedů vezme. Ráno se Katara dozví o králově přijetí na počest jeho medvěda a přátelé se do něj rozhodnou infiltrovat. Toph a Katara budou předstírat, že jsou lidé z vysoké společnosti, a oklamou Sokku a Aanga. Smellarby a Longshot si znovu promluví s Jetem, přesvědčí ho, aby opustil svůj podnik, ale on jde do čajovny. Jet vtrhne dovnitř a řekne, že Lee a Mushi (Zuko a Iroh) jsou z kmene ohně, protože si starý muž ohříval čaj ohněm, ale oni mu nevěří, protože Iroh pracuje v čajovně. Poté zaútočí na Zuka v naději, že používá ohnivou magii, ale Zuko si vezme meče od osoby, která je mu nejblíže a jednoduše s Jetem bojuje.

Katara a Toph nesmí dovnitř bez pozvání. Poté požádají pozvaného cizince, aby je provedl, přičemž lhali, že jejich rodina čeká uvnitř a Toph kvůli své slepotě pozvání ztratila. Vede je do paláce. Long Feng, králův kulturní poradce, s nimi drží krok a říká, že spolu budou hledat rodinu. Aang a Sokka se rozhodnou jít do paláce sami a připojí se k poslům. Jet a Zuko pokračují ve svém boji venku. První provokuje druhého k použití ohnivé magie, ale Zuko se nehne. Avatar a Sokka dorazí na recepci a setkají se s Tophem a Katarou. Přichází Joo Dee a říká jim, aby odešli, ale Aang omylem vylil vodu na jednu ženu a vysušil ji pomocí airbendingu, čímž všem prozradil, že je Avatar. Aang pak baví dav tím, že vytváří rozptýlení, zatímco Sokka hledá krále. Dai Liovi agenti zastaví boj Jeta a Zuka a prvního zatknou. Jeho přesvědčení, že ti uprchlíci z FireClanu nefungují, a Jet je odvezen. Král dorazí do paláce a Avatar s ním chce mluvit, ale jeho přátelé jsou tajně zajati agenty Dai Li a Aang je konfrontován jejich nadřízeným Long Fengem. Řekne mu, aby přišel do knihovny. Tam říká, že král se nezabývá zahraniční politikou, ale udržuje kulturu království. O válečných otázkách rozhoduje Long Feng. Tým věří, že král je loutka, ale vůdce Dai Li říká, že je pro lidi ikonou. Sokka se snaží mluvit o zatmění, ale Long Feng odmítá poslouchat. Varuje je, aby nemluvili o politice ve městě, aby mezi obyvatelstvo nezasévali paniku, jinak bude tým vyhozen z Ba-Sing-Se a Avatar svého bizona nenajde. Mezitím agent Dai Li vymývá Jetovi mozek, aby si myslel, že ve městě není válka. Do knihovny vejde nová dívka, která se představí jako Joo Dee a řekne Aangovi a jeho přátelům, že bude jejich průvodkyní.

Recenze

Max Nicholson z IGN dal epizodě 8,6 z 10 a napsal, že "jeden z nejlepších momentů v epizodě byl, když tým Avatarů jen tak blbnul a vymýšlel plán, jak infiltrovat recepci Krále Země." Poznamenal však, že „to bylo při samotné události, kdy věci skutečně začaly nabírat na síle“. Kritik napsal, že „oblouk čajovny je jedním z jeho oblíbených na Iroh a Zuko“ [1] .

Hayden Childs z The A.V. Club napsal, že epizoda „dokáže ponořit diváky do bohatě vymyšleného světa města a obratně představit hlavní témata následujících dějových linií“. Recenzent cítil, že „Judee je víc, než se na první pohled zdá“, zaznamenal její chování, když Aang a Sokka mluví s lidmi o buvolovi Avatarovi a válce. Kritik zdůraznil chladné rozhodnutí „přidat do hlavního města Království Země prvky orwellovského totalitarismu“. Childs dále řekl, že „ukazovat dobré lidi jako hanebné a svým způsobem děsivé jako Národ ohně je velký obrat, zcela v souladu s podivným a izolovaným Ba-Sing-Se“ [2] .

Epizoda byla nominována na cenu Primetime Emmy v kategorii Vynikající animovaný program (Under One Hour) [3] .

Poznámky

1. ↑ Max Nicholson. Avatar: The Last Airbender – „Město zdí a tajemství“ Flashback recenze  . IGN _ Získáno 4. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2021.
2. ↑ Avatar: The Last Airbender: "Město zdí a tajemství  "  ? . Klub A.V. Získáno 4. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2021.  (neurčitý)
3. ↑ Avatar: The Last Airbender  . Televizní akademie . Získáno 4. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2021.

Odkazy

• "Město zdí a tajemství  v internetové filmové databázi