Hra o trůny (sezóna 4)

Hra o trůny (sezóna 4)

Oficiální plakát 4. sezóny
Země  USA
Epizody deset
Ukázat
Síť HBO
Přenos 6. dubna 2014 – 15. června 2014
Časová osa ročních období
← Předchozí
sezóna 3		 Další →
Sezóna 5

Čtvrtá sezóna fantasy seriálu Hra o trůny , která měla premiéru na HBO 6. dubna 2014 a skončila 15. června 2014, se skládá z 10 epizod [1] a vychází z druhé poloviny románu George R. R. Martina " Bouře mečů " [2] s prvky z románů " Hostina pro vrány " a " Tanec s draky " [3] .

Epizody

č. v
seriálu		č. v
sezóně		názevVýrobcenapsánodatum premiéryAmeričtí diváci
(miliony)
31jeden " Dva meče " 
"Dva meče"		D. B. WeissDavid Benioff & D. B. Weiss6. dubna 20146,64 [4]
V King's Landing je na příkaz lorda Tywina Lannistera roztaven valyrijský meč Ice, který patřil Eddardu Starkovi, a vykovány z něj dva nové, majitelem jednoho z nich se stává Jaime Lannister. Jaime odmítne otcovu nabídku jít do Casterly Rock a zůstává v Královské gardě. Qyburn na žádost Cersei vytvoří pozlacenou protetickou paži pro jejího bratra. Tyrion je vyslán, aby se setkal s váženým hostem – představitelem rodu Martellů, princem Oberynem, přezdívaným Rudý had, který nenávidí Lannistery. Brienne z Tarthu vypráví Margaery Tyrell o tom, jak zemřel král Renly Baratheon, a se zlomeným srdcem Sansa najde nečekaného spojence – Dontose Hollarda, degradovaného z rytíře na šaška, který jí daruje náhrdelník své matky. U Zdi se divočáci v čele s Tormundem připravují k útoku na Castle Black, přidávají se k nim Tennové pod vedením Magnar Stir a Jon se hlásí u vedení Noční hlídky, ačkoliv mu věří pouze mistr Aemon. Přes moře v Essosu se Daenerysina armáda přesune na Meereen, největší z otrokářských měst. V Říčních zemích se Arya a Sandor Clegane setkají v hostinci s vojáky Lannisterů a zabijí je, přičemž Arya zabije Pollivera a získá svůj meč Needle. 
322 " Lev a růže " 
"Lev a růže"		Alex GravesGeorge R. R. Martin13. dubna 20146,31 [5]
V King's Landing se odehrává Fialová svatba Joffreyho a Margaery. Joffrey přijme od lorda Tywina valyrijský meč a rozseká jím Tyrionova dar, starou knihu. Tyrion posílá Shayu od sebe a posílá ho za Jaimem, který se po ztrátě pravé ruky potřebuje znovu naučit šermovat levou, žoldákem Bronnem, dává Jaimemu tvrdé lekce šermu. Na severu Ramsey Snow spolu se svou vášní Mirandou loví lidi a potkává svého otce, lorda Roose Boltona, který se dostal na jeho území po moři a nařídil Ramseymu, aby dobyl pevnost Moat Cailin. Roose Bolton posílá Locka na Zeď, aby se zavděčil Jonu Snowovi a našel Brana a Rickona. Za zdí Bran využívá svůj warg talent na jezovém lese a naváže kontakt s tříokým havranem. Na Dračím kameni Stannis upálí bratra své ženy Celise, lorda Alestera Florenta. Na svatební hostině v zahradách Králova přístaviště náhle onemocní král Joffrey a zemře; Cersei obviní Tyriona z otrávení jejího syna a nařídí ho zajmout. 
333 " Lamač řetězů " 
" Lamač řetězů "		Alex GravesDavid Benioff & D. B. Weiss20. dubna 20146,59 [6]
Dontos Hollard zachrání Sansu před Cerseiným hněvem a vezme Sansu k Petyru Baelishovi na loď u ústí Černé vody, ale Petyr nařídí střelci z kuše, aby ho zabil. Tywin poblíž Joffreyho těla ve Velkém Septu Baeloru komunikuje se svým mladším bratrem Tommenem a vysvětluje mu podstatu kralování. Cersei žádá Jaimeho, aby před soudem zabil Tyriona, ale ten váhá. Sam si uvědomila, že Castle Black není pro Lilly bezpečný, a vezme ji do Krtčího města, kde dostane práci jako pradlena v nevěstinci. Tywin přichází do nevěstince v Králově přístavišti, aby princi Oberynovi nabídl místo jednoho z Tyrionových soudců a také slíbil možnost „promluvit si“ s Horou, která zabila princovu sestru. Wildlings a Tenns zaútočí na vesnici s obyvateli Daru a ponechávají naživu pouze chlapce jménem Ollie, aby řekl Castle Black, že Wildlings jsou blízko. Jon Snow nabízí zabít rebely, kteří se usadili v Crasterově domě, protože mohou říct divokým, že v Castle Black je velmi málo obránců. Davos se pohádá se Stannisem a požádá Shireen, aby jménem Stannise napsala tajný dopis do města Braavos. Tyrion je uvězněn, nařídí Podricku Payneovi, aby předal Jaimemu žádost o pomoc a sám utekl z King's Landing. V Riverlands poskytne místní farmář útočiště Psovi a Arye a druhý den ráno ho Sandor oloupí, což Aryu rozzuří. Daenerysina armáda se blíží k hradbám Meereenu a je připravena zahájit obléhání. Daario a ostatní Daariovi společníci jsou povoláni bojovat s nejsilnějším bojovníkem Meereen, Daario si vybere Daaria a ten snadno bitvu vyhraje. Daenerys se obrátí na otroky z Meereenu s návrhem přejít na jejich stranu, slibuje svobodu a katapulty na její rozkaz vypustí do města sudy s límci bývalých otroků. 
34čtyři " Oathbound " 
"Oathkeeper"		Michelle McLarenováBrian Cogman27. dubna 20146,90 [7]
V Slaver's Bay, Gray Worm infiltruje Meereen a spustí povstání otroků, které umožní Daenerys převzít město. V King's Landing Jaime hovoří s Tyrionem a Cersei, ale váhá, zda má jednat; místo toho dá Brienne svůj valyrijský meč, který Brienne pojmenuje "Oathbound", a pošle ji spolu s Podrickem najít Sansu Stark. Petyr Baelish na palubě lodi směřující do Vale of Arryn mluví se Sansou a Olenna Tyrell v King's Landing mluví se svou vnučkou Margaery, přičemž každá odhaluje svou roli ve vraždě krále Joffreyho. V Castle Black se mariňáci, včetně Locka vyslaného Boltony, připravují na boj s divokými. Alliser Thorne dovolí Jonu Snowovi jít do Crasterova domu, Grenn a Truchlivý Edd, kteří utekli Karlu Grennovi a Sorrowful Edd, stejně jako Locke, vyslaný Boltonovými, se k Johnovi připojí jako dobrovolníci. Bran a jeho společníci dorazí do Crasterova domu a jsou zajati rebely vedenými Karlem. Rebelové po vzoru Crastera dávají poslední novorozeně Bílým chodcům; Bílý chodec na mrtvém koni ho vezme na daleký sever a položí ho na oltář. Poté, co se ho dotkl Noční král, oči dítěte zmodrají stejně jako ostatní Bílí chodci. 
355 " Jméno jeho jména " 
"Jméno jeho jména"		Michelle McLarenováDavid Benioff & D. B. Weiss4. května 20147,16 [8]
Tommenova korunovace probíhá v Rudé pevnosti. Cersei a Tywin plánují svatbu mladého krále a Margaery Tyrell. Lord Tywin vypráví, že během Války pěti králů vyschly zlaté doly v západních zemích a Lannisterové nemají čím splatit své dluhy Železné bance Braavos. Cersei slíbí otci, že si Lorase vezme, protože přístup Tyrellových ke koruně zlepší finanční situaci. Brienne a její nový panoš Podrick zahajují svou cestu na sever, snaží se spolu vyjít a najít Sansu Stark. Petyr Baelish a Sansa Stark dorazí do Eyrie. Lysa Arryn, Sansina teta, toužící po rychlé svatbě s Petyrem, v návalu citů vypráví, že to byla ona, kdo na Petyrův rozkaz otrávil svého prvního manžela Jona Arryna a v dopise Caitlin obvinila Lannistery z toho. Poté, zaslepena žárlivostí, obviní Sansu z toho, že má zlý vztah s lordem Baelishem. Daenerys probírá plány do budoucna a navzdory Jorahově radě zůstane v Slaver's Bay poté, co obdrží bezútěšné zprávy od Astapora a Yunkaie. Jon Sníh a bratři Noční hlídky zaútočí na Crasterův dům. Během přepadení se Locke pokusí ukrást Brana, ale Hodor, který je Branem posedlý, zlomí Lockovi vaz. Jojen přesvědčí Brana, aby se s Jonem nesetkal, protože ho nenechá pokračovat na sever. Bran, Jojen, Mira a Hodor pokračují v cestě, aniž by se setkali s Jonem, který se svými bratry, kteří přežili útok, zapálí dům s těmi, kteří zemřeli v bitvě. Vdovy z Crasteru odmítají pozvání k návštěvě hradu Black. 
366 " Zákony bohů a lidí " 
"Zákony bohů a lidí"		Alik SacharovBrian Cogman11. května 20146,40 [9]
Stannis a Davos přijíždějí do Braavosu a hledají pomoc u zástupce Iron Bank Tycho Nestorise. Bankéř nechce půjčovat peníze, ale po nezištném projevu Davose změní názor. Davos se v městských lázních setkává se Salladhorem Saanem a znovu ho přitahuje na stranu Stannise. Na severu se Yara Greyjoy a její muži probojují do Boltonského hradu Dreadfort, kde najdou Stinkyho Theona v psí boudě; odmítne s nimi běžet a Yara se po boji s Ramseym vrací na svou loď a oznamuje, že její bratr už není. V Meereenu Daenerys přijímá prosebníky – chudého pastýře, jehož kozy zabil drak, a vznešeného pána Hizdara zo Loraka, který žádá o povolení pohřbít svého otce, který byl na příkaz Daenerys popraven. Daenerys nařídí ztrojnásobit cenu zabitých koz a dovolí Hizdahrovi zo Loraka pohřbít jeho otce. V King's Landing v předvečer Tyrionova soudu se Tywin poradí s Malou radou a Jaime; ten slíbí, že opustí gardu a podřídí se svému otci, pokud bude Tyrion ušetřen svého života. U soudu řada svědků, včetně Shayi, která se celou tu dobu skrývá v King's Landing, obviní Tyriona ze zabití Joffreyho. Tyrion, na rozdíl od očekávání Tywina a Jaimeho, pronese plamennou řeč, přizná, že Joffreyho nezabil, ale lituje, že ho nezabil sám, obviňuje všechny z nevděčnosti za to, že ho zachránili před Stannisem v bitvě na Blackwater a požaduje zkoušku bojem. 
377 " Mockingbird " 
"Mockingbird"		Alik SacharovDavid Benioff & D. B. Weiss18. května 20147,20 [10]
V kobce King's Landing přijímá Tyrion návštěvníky, kteří by o něj mohli soutěžit ve zkoušce bojem. Jaime přiznává, že už není tak dobrý, protože je jednoruký, a Bronn je podplacený Cersei a nehodlá riskovat svůj život pro Tyriona, zvláště když za Cersei bude bojovat obrovský Grigor "Mountain" Clegane. V Říčních zemích Pes a Arya odrazí útok lupičů Rorzh a Biters; Rána Psa, kterého Kusaka kousl do krku, se zanítí, ale on ji rozhodně odmítá vypálit ze strachu z ohně. V hostinci na křižovatce Brienne a Podrick narazí na Hot Pie a on jim řekne, že viděl Aryu Stark, která byla považována za mrtvou, protože ji nikdo neviděl od popravy Neda Starka. Podrick předpokládá, že Arya bude převezena do Orlího hnízda, protože tam žijí jediní Aryini příbuzní, kteří za ni mohou zaplatit výkupné. John a jeho oddíl se vrátí na Zeď, kde se setkají s chladným přijetím: Alliser Thorne a ostatní důstojníci nedbají Johnových návrhů na obranu zdi. V Meereen se Daario vplíží do Daenerysných komnat a stráví s ní noc; druhý den ráno mu Daenerys nařídí, aby zajal Yunkaie a zabil místní pány. Jorah ji přesvědčí, aby nezabíjela pány, a ona ho a Hizdara zo Loraka pošle, aby přesvědčili Yunkaiovy pány, aby vyhověli. V Eyrie Sansa fackuje Robina za rozbití sněhové repliky, kterou Sansa postavila ze Zimohradu. Petyr se přizná Sanse, že zabil Joffreyho z pomsty za Catelyn a políbí ji. Lysa Arryn, která je svědkem polibku, se v záchvatu žárlivosti pokusí prohodit svou neteř Měsíčními dveřmi. Baelish zabije Lisu tím, že ji strčí do Měsíčních dveří a přizná, že miloval pouze její sestru Catelyn. Princ Oberyn Martell přichází za Tyrionem a slíbí, že bude hrát roli jeho obránce u soudu v souboji, aby pomstil Woe Clegane za svou sestru a její děti. 
38osm " Hora a zmije " 
"Hora a zmije"		Alex GravesDavid Benioff & D. B. Weiss1. června 20147.17 [11]
Tormundův oddíl zaútočí na Krtčí město a zabije každého, kdo se jim postaví do cesty, ale Lilly a dítěti se podaří schovat, ačkoli ji Ygritte najde. Bratři z hradu Black si uvědomují, že jsou další. Theon Greyjoy na příkaz Ramseyho Snowa vstupuje do pevnosti Moat Cailin obsazené železnorozenými a přesvědčuje její obránce, aby se vzdali, slibuje jim odpuštění a volný průchod do domu, ale Ramsey svůj slib poruší a všechny brutálně popraví. Pro dobytí Moat Cailin udělá Roose Bolton Ramsayho svým legitimním synem a jde s ním a Theonem na Zimohrad. V Eyrie, Arryn bannermani vyslýchají Littlefingera ohledně smrti Lysy Arryn. Když je Sansa Stark předvolána jako svědek, podaří se jí přesvědčit vyšetřovatele, že šlo o sebevraždu. V Meereenu dostává ser Barristan dopis podepsaný Robertem Baratheonem a uvědomuje si, že Jorah Mormont špehoval Daenerys výměnou za milost ve Westerosu. Jorah se přizná, že byl Varysův informátor. Rozzuřená Daenerys ho vyžene. Hound a Arya dorazí ke Krvavé bráně v údolí Arryn, ale smrt Lysy Arryn zničí jeho plány výkupu. V King's Landing oznamuje Pycelle začátek souboje mezi Oberynem Martellem a Gregorem "The Mountain" Clegane. Oberyn, zručně ovládající kopí, způsobí Gorovi několik vážných ran, v důsledku čehož se ocitne bezvládně ležet na zemi. Oberyn se rozhodl, že Hora je již poražena, bezstarostně nad ním krouží a požaduje, aby před svou smrtí činil pokání z vraždy Elia Martella a řekl, zda mu Tywin Lannister dal takový rozkaz, ale Hora srazila Oberyna, který ztratil ostražitost. a přizná svou vinu, rozdrtí mu lebku, načež sám padne mrtvý. Tywin Lannister odsoudí Tyriona k smrti. 
399 " Watchers on the Wall " 
"The Watchers on the Wall"		Neil MarshallDavid Benioff & D. B. Weiss8. června 20146,95 [12]
Hlídači na Zdi a tlupa divokých a tennů v její blízkosti se připravují na bitvu. Lilly a dítěti se podaří dostat zpět na Castle Black a Sam ji ukryje ve sklepě. Signál klaksonu oznamuje příchod armády Mance - na severu hoří les. Alliser Thorne velí lučištníkům na vrcholu Zdi, ale je nucen sestoupit do hradu, když Tormund, Styr, Ygritte a jejich kamarádi zaútočí z jižní strany a prolomí se. Na severní straně se divočáci a obří král Meg se zkroceným mamutem snaží prolomit bránu. Grenn a několik mariňáků brání tunel za bránou před tím, než Mega prorazí a zemře. Jon Snow přenechá obranu Zdi Edd of Sorrow a zabije Steara v jediném boji. Ygritte je smrtelně zraněna Ollie a umírá v Johnově náručí. Mariňákům se podaří ubránit Černý hrad a Zeď, ale John nepovažuje vítězství za konečné: Mance má dost válečníků, aby útok opakovali znovu a znovu. Cestuje sám bránou na sever, aby osobně zabil krále za zdí. 
40deset " Děti " 
"Děti"		Alex GravesDavid Benioff & D. B. Weiss15. června 20147.09 [13]
King-beind-the-Wall Mance hostí Jona Snowa ve svém táboře. Objeví se armáda Stannise Baratheona, která porazí armádu divokých a Mance je zajat. Noční hlídka spaluje jejich padlé; John zařídí samostatné pálení pro Ygritte. V King's Landing zkoumá Pycelle bezvědomého Hora a Qyburn slibuje Cersei, že zachrání Grigora, s tím, že „se změní“. Cersei oznámí Tywinovi, že se nechystá provdat za Lorase Tyrella, a přizná, že měla sexuální vztah se svým bratrem-dvojčetem Jaime a všemi svými dětmi od něj. Jaime tajně osvobodí Tyriona z podzemí, ale místo útěku se Tyrion vplíží do Tywinovy ​​kajuty, kde najde Xaya v posteli svého otce. Svého bývalého milence uškrtí zlatým řetězem a poté najde Tywina na záchodě a jeho otce zabije kuší. Tyrion a Varys opouštějí Královo přístaviště na lodi. V Meereenu Daenerys přijímá bývalého otroka, který se chce vrátit ke svému pánovi, a chudého pastýře, který královně přinesl ostatky své dcery, kterou zaživa upálil Drogon. Daenerys, která si uvědomí, že draci jsou příliš nebezpeční, připne Rhaegala a Viseriona řetěz v katakombách pod městem. Bran a jeho společníci jdou k obřímu jezu, který Bran viděl ve svých vizích, ale jsou napadeni mrtvými skrývajícími se pod sněhem a Jojen Reed umírá. Bran, Hodor a Mira jsou zachráněni dívkou v plášti z listí – Dítětem lesa, které zasypává mrtvé ohnivým deštěm. Potkají tříokého havrana, hlubokého starce srostlého s kořeny stromu jezu. V údolí Arryn se Brienne a Podrick střetnou s Houndem a Aryou. V boji Brienne těžce zraní psa, ale ztratí Aryu z dohledu. Pes prosí Aryu, aby ho zabila, ale Arya ho nechá zemřít a odejde. V přístavu Saltworks jí mince Jaqena Hgara a slova „Valar morghulis“ umožňují nastoupit na loď mířící do Braavosu. 

Obsazení

Hlavní obsazení

Hostující herci

On and Beyond the Wall Na severu v údolí V Králově přístavišti Na Dračím kameni V Říčních zemích
  • Gary Oliver - Ternesio Theris (1 epizoda)
  • Andy Kelleger - Polliver (1 epizoda)
  • Andy Beckwith - Rorge (1 epizoda)
  • Gerard Jordan - Biter (1 epizoda)
  • Ben Hawkey - Hot Pie (1 epizoda)
V Braavosu V Slaver's Bay

Výroba

2. dubna 2013, HBO obnovila sérii pro čtvrtou sezónu .

Příkaz

David Benioff a D. B. Weiss  jsou hlavními scénáristy a showrunnery čtvrté sezóny. Společně napsali sedm epizod. Zbývající tři epizody napsali Bryan Cogman (2 epizody) a A Song of Ice and Fire spisovatel George R. R. Martin (1 epizoda) [15] .

Benioff a Weiss, kteří debutovali ve třetí sezóně jako režiséři, spolurežírovali premiérovou epizodu, ale pouze Weiss se objevil v titulcích (pouze Benioff se objevil v titulcích epizody třetí sezóny); Alex Graves se vrátil do režisérského křesla pro druhý, třetí, osmý a desátý díl; Michelle McLaren režírovala čtvrtý a pátý díl; bývalý provozovatel seriálu Alik Sacharov se vrátil k režii šestého a sedmého dílu; Devátou epizodu režíroval Neil Marshall . Prior k tomuto, jediná epizoda Marshall řídil pro přehlídku byl devátá epizoda druhé sezóny, “ Blackwater ” [16] [17] .

Casting

Ve čtvrté sezóně vstoupili do hlavního obsazení Gwendoline Christie (Brienne of Tarth), Ivan Rheon (Ramsey Snow), Christopher Hivju (Tormund Giant Death) a Hannah Murray (Lilly), která dříve hrála menší role.

Roli prince Oberyna Martella, přezdívaného Rudá zmije, ztvárnil americko-chilský herec Pedro Pascal [18] . Milenku prince Oberyna Ellarii Sandovou ztvárnila Indira Varma .

Roger Ashton-Griffiths se připojil k obsazení jako Mace Tyrell, Lord of Highgarden. Výběr herce pro tuto roli schválil George Martin [20] . Mark Gatiss hrál Tycha Nestorise, představitele Iron Bank of Braavos, kterému Železný trůn dluží miliony ve zlatě [21] . Roli meereenského šlechtice Hizdara zo Loraka ztvárnil Brit Joel Fry [22] . Elizabeth Webster byla obsazena jako "tlustý" Walda Frey, vnučka Waldera Freye a mladá manželka Roose Boltona .

Paola Dionisotti a Rupert Vansittart byli obsazeni jako přívrženci rodu Arryn Anya Waynwood a „bronzový“ Jon Royce [24] [25] . Ruský herec Jurij Kolokolnikov hrál mangu Tennov Stir [26] [27] . V dějové linii Bran hrál Roger Struan Tříokého havrana a Octavia Alexandra hrála Dítě z lesního listu.

Několik rolí ve čtvrté sezóně bylo přeobsazeno. Michiel Houseman byl obsazen jako Daario Naharis, kterého hrál Ed Skrein ve třech epizodách třetí sezóny . Dean-Charles Chapman hrál roli Tommena Baratheona, mladšího bratra krále Joffreyho. V první a druhé sezóně hrál roli Tommena Callum Warry [29] . Chapman se již objevil ve dvou epizodách třetí sezóny (" Path of Suffering " a " Kissed by Fire ") jako Martin Lannister. Hafthor Bjornsson byl obsazen jako Ser Gregor Clegane, přezdívaný „The Mountain“ a nahradil Iana Whitea , který si roli zopakoval ve druhé sezóně .

Owen Teal (Alliser Thorne), Kate Dickey (Lisa Arryn), Dominic Carter (Janos Slynt), Tony Way (Dontos Hollard), Andy Beckwith (Rorges), Gerard Jordan (Kusaka), Andy Kelleger (Polliver) se vrátili do svých rolí po přestávka . ), Lino Faciol (Robin Arryn) a Brian Fortune (Otell Jarvik).

Natáčení

Natáčení sezóny začalo 8. července 2013 v Severním Irsku [31] a pokračovalo na Islandu a v Dubrovníku [32] [33] . Mezi nová místa natáčení v Chorvatsku patřil Diokleciánův palác ve Splitu , pevnost Klis severně od Splitu, lom Perun východně od Splitu, hora Mosor a Baška Voda jižně od Splitu [34] . Natáčení skončilo 21. listopadu 2013 [35] .

Hudba

Islandská post-rocková kapela Sigur Rós se objeví ve druhé epizodě jako kapela hudebníků hrajících na královské svatbě. Toto pokračovalo v tradici přinášení notoricky známých nezávislých kapel , která začala v sezóně 2 s The National a pokračovala v sezóně 3 od The Hold Steady .

Soundtrack ke čtvrté sezóně byl vydán 1. července 2014.

Reakce

Recenze kritiků

Čtvrtá sezóna byla pozitivně přijata většinou kritiků. Scéna z epizody 3 , kdy Jaime Lannister znásilní svou sestru a milenku ve Velkém září Baeloru, byla předmětem kritiky. V románu Cersei dává ústní souhlas k pohlavnímu styku, zatímco v televizním seriálu ne [37] [38] . Poslední epizoda byla také kritizována fanoušky pro ne mít události od Storm of Swords epilog , který byl čekal, že je finále období [39] [40] .

Na Metacritic získala čtvrtá sezóna skóre 94 ze 100 na základě 29 recenzí, což odráží „univerzální uznání“ [41] .

Ocenění

Na 30. ročníku TCA Awards byl seriál nominován na mimořádný počin v dramatu a programu roku. [42] Na 4th Critics' Choice Television Awards byl seriál nominován na nejlepší dramatický seriál a Diana Rigg získala nominaci na vynikající hostující hvězdu v dramatickém seriálu. [43] Na 66. ročníku Primetime Emmy Awards získala série 19 nominací, včetně Vynikajícího činoherního seriálu, Petera Dinklage za vynikajícího herce ve vedlejší roli v činoherním seriálu, Leny Headeyové za vynikající hlavní herečku v činoherním seriálu, Diany Riggové za vynikajícího hostujícího herce . v dramatickém seriálu, David Benioff a D. B. Weiss za vynikající scénář pro dětský seriál a Neil Marshall za vynikající režii pro seriál Watchmen on the Wall. [44] Na 67th Writers Guild of America Awards byl seriál nominován na mimořádný dramatický seriál a George R. R. Martin byl nominován na vynikající epizodické drama za film Lev a růže. [45] Na 21st Screen Actors Guild Awards bylo obsazení nominováno na nejlepší obsazení v dramatickém seriálu a seriál vyhrál za nejlepší kaskadérskou kompozici. [46] Na 72. udílení Zlatých glóbů byl seriál nominován na nejlepší televizní seriál – drama . [47] Na 67. udílení cen Directors Guild of America Awards byl Alex Graves nominován za vynikající režii za dramatický seriál za epizodu „Kids“. [48]

Vydáno na DVD a Blu-ray

Hra o trůny: Kompletní čtvrtá sezóna
Informace o vydání Další obsah
  • 30minutový dokument o natáčení Bitvy o zeď, problémech spojených s prací s materiálem atp.
  • „Politika moci“ je rekapitulací událostí třetí sezóny s cílem vysvětlit postavení královské rodiny na začátku čtvrté
  • Fallen: The Roundtable je 30minutové video se scénáristou Bryanem Cogmanem a některými herci, které hovoří o tom, jaké to je zemřít ve světě Game of Thrones.
  • Zvukový záznam diskuse Davida Benioffa, D. B. Weisse a George Martina o roli bastardů v Sedmi královstvích
  • Vymazané scény
  • Audiokomentář Davida Benioffa, D.B. Weisse, George Martina, Sophie Turner, Maisie Williams, Pedra Pascala, Aidana Gillena a dalších.
  • Mýty a legendy (pouze Blu-Ray)
  • Vestavěný průvodce, který informuje diváka o postavách, místech a historických detailech při sledování epizody (pouze Blu-Ray)
Data vydání DVD
Region 1 Oblast 2 Oblast 4
17. února 2015 [49] 16. února 2015 [50] 18. února 2015 [51]

Poznámky

  1. ↑ Bylo odhaleno datum premiéry 4. sezóny Hibberd, James 'Game of Thrones' . EW.com (9. ledna 2014). Staženo 9. ledna 2014.
  2. ↑ Elavsky, Cindy . Celebrity Extra , King Features  (19. ledna 2014). Staženo 22. dubna 2014.
  3. ↑ Hickey, Walte. S kolika zdrojovým materiálem zbývalo zpracovat „Hra o trůny“ HBO? . FiveThirtyEight.com (4. května 2014). Datum přístupu: 10. května 2014.
  4. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' vyhrává noc + 'The Real Housewives of Atlanta', 'Silicon Valley', 'Married to Medicine' & More (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (8. dubna 2014). Získáno 8. dubna 2014. Archivováno z originálu 1. září 2016. 
  5. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' vyhrává noc, 'Real Housewives of Atlanta', 'MTV Movie Awards', 'Silicon Valley', 'Mad Men', 'Drop Dead Diva' a další (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (15. dubna 2014). Získáno 15. dubna 2014. Archivováno z originálu 1. září 2016. 
  6. ↑ Kondolojy, Amanda 'Game of Thrones' má vysokou sledovanost s 6,6 miliony diváků (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (21. dubna 2014). Získáno 21. dubna 2014. Archivováno z originálu 5. března 2016. 
  7. ↑ Hibberd, James 'Game of Thrones' dosáhla po kontroverzi dosud nejvyššího hodnocení . Zábavný týdeník (28. dubna 2014). Datum přístupu: 28. dubna 2014.
  8. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' vyhrává noc, + 'Skutečné manželky z Atlanty', 'Married to Medicine', 'Silicon Valley' & More (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (6. května 2014). Staženo 6. 5. 2014. Archivováno z originálu 1. 9. 2016. 
  9. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' vyhrává noc, NBA Playoffs, 'Silicon Valley', 'Bar Rescue', 'Real Housewives of Atlanta', 'Mad Men' & More (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (13. května 2014). Staženo 13. 5. 2014. Archivováno z originálu 1. 9. 2016. 
  10. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' vyhrává noc + 'Silicon Valley', 'Real Housewives of Atlanta', 'River Monsters', 'Married to Medicine' a další (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (20. května 2014). Získáno 20. 5. 2014. Archivováno z originálu 1. 9. 2016. 
  11. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' vyhrává noc + finále konference NHL, 'Real Housewives of Atlanta: Kandi's Wedding', 'Silicon Valley' & Moreh (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (3. června 2014). Získáno 3. června 2014. Archivováno z originálu 1. září 2016. 
  12. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' vyhrává noc, 'Keeping Up With the Kardashians', 'Devious Maids', 'Veep', 'Turn' & More (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (10. června 2014). Získáno 10. června 2014. Archivováno z originálu 1. září 2016. 
  13. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' vyhrává noc + World Cup Soccer, 'Keeping up with the Kardashians', NASCAR & More (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (17. června 2014). Získáno 17. června 2014. Archivováno z originálu 2. června 2016. 
  14. ↑ Hibberd, James 'Game of Thrones' obnovena pro sezónu 4 . EW.com (2. dubna 2013). Staženo: 2. dubna 2013.
  15. ↑ Zde je rozpis tvých autorů 4. řady . WinterIsComing.net (26. února 2014). Staženo: 26. února 2014.
  16. ↑ Vybráni režiséři 4. sezóny Hibberd, James 'Game of Thrones' . EW.com (16. července 2013). Staženo: 17. července 2013.
  17. ↑ Kroll, Justin Neil Marshall řídí další epizodu devátou pro čtvrtou řadu 'Hry o trůny' . Odrůda (9. července 2013). Staženo: 11. července 2013.
  18. ↑ Hibberd, James . 'Game of Thrones' obsadil hlavní roli 4. sezóny: Rudou zmiji Oberyna -- EXKLUZIVNĚ  (28. června 2013). Staženo 30. června 2013.
  19. ↑ Hibberd, James . 'Game of Thrones' obsadil herečku 'Řím' pro sezónu 4 -- EXKLUZIVNĚ  (25. července 2013). Staženo 25. července 2013.
  20. ↑ Martin, George R. R. Svatební host . Not A Blog (29. července 2013). Staženo: 30. července 2013.
  21. ↑ Cassidy, Mark . Odhalení role 4. řady ve hře o trůny Marka Gatisse  (8. září 2013). Archivováno z originálu 12. října 2013. Staženo 8. září 2013.
  22. ↑ Hibberd, James . 'Game of Thrones' obsazuje Dany's Meereen contact -- EXCLUSIVE , EW.com  (27. září 2013). Staženo 28. září 2013.
  23. ↑ Obsazení herci pro sezónu 4 (downlink) . Casting Call Pro (4. září 2013). Datum přístupu: 4. září 2013. Archivováno z originálu 29. listopadu 2014. 
  24. ↑ Paola Dionisotti . Curtis Brown . Staženo: 16. září 2013.
  25. ↑ Gaffney, Cian Bronze Yohn Royce obsazený do Game of Thrones . HBO Watch (9. září 2013). Staženo 9. září 2013.
  26. ↑ Ruský herec ze Hry o trůny .  (nedostupný odkaz)
  27. ↑ Hibberd, James 'Game of Thrones' obsadil Styra v sezóně 4 -- EXKLUZIVNĚ . EW.com (5. listopadu 2013). Staženo: 7. listopadu 2013.
  28. ↑ Goldberg, Lesley 'Game of Thrones' Books 'Treme' Alum for Season 4 . The Hollywood Reporter (28. srpna 2013). Staženo: 2. září 2013.
  29. ↑ Guerrero, Nebezpečí 'Hra o trůny' znovu obsadila Joffreyho mladšího bratra Tommena Baratheona . Uproxx.com (20. srpna 2013). Staženo: 20. srpna 2013.
  30. ↑ Islandský silák získal velkou roli ve hře o trůny (nedostupný odkaz) . Island Review (3. září 2013). Získáno 3. září 2013. Archivováno z originálu 4. prosince 2013. 
  31. ↑ Wilken, Selina Dnes začíná natáčení 4. sezóny Game of Thrones! (nedostupný odkaz) . Hypable (8. července 2013). Získáno 8. července 2013. Archivováno z originálu 11. července 2013. 
  32. ↑ Hra o trůny se ve 4. sezóně vrátí do Dubrovníku . WinterIsComing.net (28. března 2013). Staženo: 8. července 2013.
  33. ↑ Potvrzeno: Hra o trůny se bude natáčet na Islandu pro 4. sezónu . WinterIsComing.net (26. června 2013). Staženo: 8. července 2013.
  34. ↑ Nová sada fotek z Klisu a Dubrovníku . WinterIsComing.net (18. září 2013). Staženo: 19. září 2013.
  35. ↑ To je zábal! Natáčení 4. sezóny je dokončeno . WinterIsComing.net (21. listopadu 2013). Staženo 26. listopadu 2013.
  36. ↑ Hibberd, James . 'Game of Thrones' obsadil Sigur Ros v sezóně 4  (10. září 2013). Staženo 18. září 2013.
  37. ↑ Saraiya, Sonia znásilnění trůnů . AV klub (20. dubna 2014). Staženo: 23. dubna 2014.
  38. ↑ Romano, Andrew Proč bychom měli předstírat, že znásilnění ve hře „Hra o trůny“ se nikdy nestalo . The Daily Beast (14. dubna 2014). Staženo: 23. dubna 2014.
  39. ↑ Silman, Anna Fanoušci knihy rozzlobení obrovským vynecháním finále Hry o trůny . Vulture.com (16. června 2014). Staženo: 17. června 2014.
  40. ↑ Gupta, Prachi Režisér "Game of Thrones" vysvětluje situaci Lady Stoneheart . Salon.com (16. června 2014). Staženo: 16. června 2014.
  41. ↑ Hra o trůny: 4. sezóna . Metakritický. Datum přístupu: 13. dubna 2014.
  42. ↑ Ausiello, Michael TCA Awards 2014: Good Wife , OITNB , True Detective , Veep , Breaking Bad , RuPaul Among Winners . TVLine (19. července 2014). Staženo: 20. července 2014.
  43. ↑ Velký třesk , Fargo , The Good Wife , Masters of Sex , The Normal Heart Lead 2014 Critics Choice Nominations . TVLine (28. května 2014). Staženo: 28. května 2014.
  44. ↑ Lowry, Brian 2014 Emmy Awards: 'Game of Thrones', 'Fargo' hlavní nominace . Odrůda (10. 7. 2014). Staženo: 10. července 2014.
  45. ↑ Gelman, Vlada Good Wife , True Detective , Thrones , Louie Mezi nominacemi WGA 2015 . TVLine (4. prosince 2014). Staženo: 5. prosince 2014.
  46. ↑ Mitovich, Matt Webb SAG Awards 2015: OITNB , Downton , Viola Davis, William H. Macy Win Big . TVLine (25. ledna 2015). Datum přístupu: 25. ledna 2015.
  47. ↑ Mitovich, Matt Webb Zlaté glóby: Fargo , nominace na skutečného detektiva ; Jane the Virgin , Transparent Score Vícenásobné kývnutí . TVLine (11. prosince 2014). Staženo: 11. prosince 2014.
  48. ↑ Schwartz, Ryan OITNB , Hra o trůny , Transparentní mezi nominacemi na cech režisérů . TVLine (14. ledna 2015). Datum přístupu: 14. ledna 2015.
  49. ↑ Lambert, David Game of Thrones – 'The Complete 4th Season' Tisková zpráva: Datum, Umění, Cena, Extra (odkaz není k dispozici) . TVShowsOnDVD.com (16. července 2014). Získáno 16. července 2014. Archivováno z originálu 1. září 2016. 
  50. ↑ Hra o trůny – 4. řada [DVD [2015]] . Amazon.co.uk _ Získáno 14. listopadu 2016. Archivováno z originálu 18. srpna 2016.
  51. ↑ Hra o trůny – 4. sezóna . jbhifi.com.au . Získáno 14. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. května 2016.

Odkazy