Karneval (televizní seriál)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 5. dubna 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Karneval
Angličtina  Karneval

Úvodní obrazovka série
Žánr drama
mystický
fikce
horor
Tvůrce Daniel Nauf
Scénárista Daniel Nauf
Výrobce Rodrigo Garcia
Jeremy Podeswa
Obsazení Nick Stahl
Clancy Brown
Michael J. Anderson
Clea DuVall
Patrick Bauchot
Toby Huss
Skladatel Jeff Beal
Země
Roční období 2
Série 24 ( seznam epizod )
Výroba
Výkonný producent Howard Klein [d] , Daniel Knauf [d] aRonald D. Moore
Výrobce Daniel Nauf
Ronald D. Moore
Howard Klein
Operátor Jeff Jur
Místo natáčení Big Sky Ranch [d]
Délka série 46-59 min.
Studio 3 Arts Entertainment [d]
Distributor Hulu a HBO Max
Přenos
Televizní kanál HBO
Na obrazovkách 7. září 2003  - 27. března 2005
Formát videa 16:9
Odkazy
webová stránka hbo.com/carnivale/ (  anglicky)
IMDb ID 0319969

Carnival ( Eng.  Carnivàle ) je americký televizní seriál odehrávající se ve Spojených státech amerických během Velké hospodářské krize a Dust Bowl . Tento všeobsáhlý příběh zobrazující životy dvou zásadně odlišných skupin lidí líčí boj mezi dobrem a zlem a také boj mezi svobodnou vůlí a osudem. Děj kombinuje křesťanské učení s gnosticismem a svobodným zednářstvím a zejména s templářskými rytíři . Seriál byl natočen ve městě Santa Clarita a na dalších místech v jižní Kalifornii .

Karneval byl produkován HBO a vysílal se po dvě sezóny, od 14. září 2003 do 27. března 2005 . Televizní seriál vytvořil Daniel Nauf., který byl také výkonným producentem s Ronaldem D. Moorem a Howardem Kleinem. Jeff Beal napsal hudbu speciálně pro Carnival.. Nick Stahl a Clancy Brown hráli jako bratr Ben Hawkins a Justin Crowe.

Počáteční recenze chválily styl přehlídky, ale zpochybňovaly přístup k vyprávění. První epizoda „Karnevalu“ dosáhla rekordní sledovanosti původního seriálu na HBO [1] , ale ve své druhé sezóně si neudržel vysokou sledovanost a po 24 epizodách byl zrušen, čímž se jeho plánovaných šest sezón zkrátilo na dvě. V roce 2004 získal Karneval pět cen Emmy a v letech 2004-2006 přes  10 nominací na Emmy a četné další nominace a ceny [2] .

Děj

Carnival se odehrává během Velké hospodářské krize a série prachových bouří mezi lety 1934 a 1935 a nabízí dvě hlavní dějové linie, které se postupně sbíhají. První popisuje mladého muže jménem Ben Hawkins ( Nick Stahl ) s mimořádnými léčivými schopnostmi, který se připojí k kočovnému karnevalovému cirkusu , když projíždí kolem jeho domu v Millfay v Oklahomě.. O nějaký čas později Ben začíná mít neskutečné sny a vize, které ho vedou na cestu muže jménem Henry Scudder, tulák, který se před mnoha lety setkal s karnevalem a zjevně má neobvyklé schopnosti podobné Benovým.

Druhá dějová linie se točí kolem metodistického kazatele bratra Justina Crowa (Clancy Brown) podobného otci Coughlinovi , který žije se svou sestrou Iris v Kalifornii. Sdílí Benovy prorocké sny a postupně si uvědomuje plný rozsah svých nadpozemských sil, které dobývají lidi a mění jejich hříchy a nejhorší skutky v děsivé vize. Bratr Justin, přesvědčený, že koná Boží dílo, se plně věnuje svým náboženským povinnostem, aniž by si uvědomoval, že jeho nevyhnutelné zúčtování v podobě Bena Hawkinse a „karnevalu“ se nevyhnutelně blíží.

Výroba

Koncept

Daniel NaufPočáteční návrh scénáře k seriálu vytvořil v letech 1990 až 1992, kdy byl nespokojený se svou prací agenta zdravotního pojištění v Kalifornii a začal snít o kariéře scenáristy . Vždy se zajímal o karnevaly a všiml si, že toto téma bylo v kině zmiňováno jen zřídka . Výsledný příběh a její přístup k cirkusovým šílencům byl z velké části založen na Naufově osobní zkušenosti s vyrůstáním s postiženým otcem , který se nikdy nestal plnohodnotným členem společnosti [3] [4] [5] .

Nauf nazval scénář navrhovaného celovečerního filmu „Karneval“ a použil neobvyklý způsob psaní slova pro exotičtější pocit (Carnivàle místo běžné anglické varianty Carnival). Nauf si zapisoval jak hlavní zvraty, tak zvláštní detaily zápletky, celý vývoj příběhu až po závěrečnou scénu. Výsledný 180stránkový scénář byl však dvakrát větší než standardní scénář celovečerního filmu. Nauf to naopak považoval za příliš krátké a chtěl to dokončit, aby dosáhl přirozeného vývoje zápletky , a tak scénář jako první zkušební pokus odložil. Mezitím byly všechny ostatní scénáře hollywoodskými studii odmítnuty, často byly „příliš divné“ [3] [5] .

V polovině 90. let se Nauf setkal s několika spisovateli z Cechu televizních spisovatelů , kteří ho přesvědčili, aby předělal scénář karnevalu na televizní seriál . Nauf proměnil první počin filmu na pilotní díl seriálu , ale jelikož mu chyběly kontakty v televizní branži, byl nucen projekt znovu odložit a vrátit se ke své práci na plný úvazek. O několik let později, když si Nauf uvědomil, že jeho kariéra pojišťovacího agenta se nerozvíjí, rozhodl se dát svému prvnímu pokusu napsat poslední šanci zveřejněním pilotní epizody na své osobní webové stránce. O nějaký čas později Scott Winant , společný přítel Naufa a Howarda Kleinových, předal skript druhému. Po několika schůzkách a jednáních se Klein cítil jistý, že „Karneval“ by se mohl stát jedním z nejlepších epizodických televizních seriálů za posledních několik let. Pak Klein přitáhl pozornost Chrise Albrechtaa Carolyn Strauss z HBO pro nadcházející projekt a oba se okamžitě přidali [3] [6] [7] [8] . Síť však považovala Naufa za příliš nezkušeného v televizním byznysu na to, aby mu umožnila řídit rozpočet, a do vedení seriálu umístila Ronalda D. Moora . (Nauf skutečně zaujal Mooreovo místo po první sezóně, kdy Moore opustil projekt pro remake Battlestar Galactica. ) [9] .

Pilotní díl, natočený za jednadvacet dní, posloužil jako základ pro dokončení plánovaných dějových linek. Dlouhé tvůrčí diskuse mezi scénáristy a sítí vedly k odložení natáčení druhé epizody o čtrnáct měsíců [10] [11] . Hlavní změnou bylo přidání nových dat do dějové linie Justinova bratra. Bratr Justin byl původně koncipován jako opakující se postava zralého kazatele , který je lepší než běžná postava. Po pečlivém přečtení předběžné verze pilotní epizody se však Nauf a producenti rozhodli, že v televizním seriálu není prostor pro zvýšení Justinovy ​​role. Potom bylo rozhodnuto učinit z bratra Justina obyčejného metodistického kazatele v malém městě a zůstat tam asi jeden nebo dva roky. Nárůst v roli bratra Justina otevřel nové možnosti a vznikla dodatečná postava - jeho sestra Iris. Menší změny ovlivnily děj Bena Hawkinse - přidal rodinu striptérů . Karnevalový poradce rozveselil producenty tím, že upozornil na svůj výzkum rodin provozujících striptýzové show ve 30. letech [12] [13] .

Formát

Děj „Karnevalu“ byl původně plánován jako trilogie o třech částech se dvěma sezónami [9] . Tento design byl náhle zmařen HBO , který zrušil přehlídku po jeho prvních dvou sezónách. Každá sezóna se skládá z dvanácti epizod.

Vydání pilotního dílu Karnevalu na HBO bylo přínosné z mnoha důvodů. Protože síť nezávisela na výhodách reklamních přestávek , tvůrci seriálu měli uměleckou svobodu měnit délku každé epizody. Téměř všechny epizody mají průměrně 54 minut, ale epizody „Insomnia“ a „Old Cherry Blossom Road“ mají 46 a 59 minut. HBO vyčlenila rozpočet přibližně 4 miliony $ na epizodu, což je mnohem více než jakýkoli jiný televizní seriál [14] [15] . To zvýšilo náklady na "Karneval" a umožnilo relativně široký výběr herců , natáčení na místě, jakož i rozvoj děje, jeho hloubky a atmosféry.

Odraz historické reality

Inscenace prašných bouří ze 30. let 20. století vyžadovala významný historický výzkum a odborné konzultace, aby scénám dodala důvěryhodnost, což umožnila silná finanční podpora HBO . Jako výsledek, kritici chválili výrobu série, volat to “bezvadný” [16] , “napínavý” [17] a také “naprosto ohromující” [18] . V roce 2004, Carnival vyhrál čtyři ceny Emmy za nejlepší produkční design, nejlepší kinematografii, nejlepší kostýmy a nejlepší účes [19] .

Pro zprostředkování pocitu suchého a prašného prostředí Dust Bowl byl do soupravy neustále přiváděn kouř a zemina potrubím pod tlakem vzduchu. Oblečení herců bylo roztrhané a zamazané blátem, přestože jen v první sezóně se natáčení zúčastnilo asi 5 tisíc převlečených lidí. Designérský tým poslouchal hudbu a rádio z 30. let 20. století a četl staré hollywoodské časopisy, aby skutečně porozuměl hudbě, jazyku a žargonu tohoto historického období. Soubor a umělecká skupina měla rozsáhlou knihovnu starých referenčních knih, včetně původního katalogu Sears z roku 1934, které byly zakoupeny na bleších trzích a ve starožitnictvích . Série zahrnovala prvky východní Evropy , odkud pocházely některé postavy, stejně jako asijské motivy související s příběhem bratra Justina. Kromě mystických prvků show měl konzultant historie pocit, že historická přesnost „Karnevalu“ ve vztahu k životnímu stylu a oblečení postav, jejich jídlu, bydlení, autům a veškerému životu by měla být maximální [4] [20 ] [21] .

Místa natáčení

Vnitřní scény byly natočeny v Santa Clarita Studios v Santa Claritě , zatímco lokační záběry byly natočeny na místech v jižní Kalifornii . Scény ve fiktivním kalifornském městečku Minturn, které je dějištěm příběhu bratra Justina a jeho sestry Iris v první sezóně, se natáčely na velkém místě na Paramount Movie Ranch .v Malibu. Natáčení „Karnevalu“ probíhalo ve velké oblasti jižní Kalifornie a přesouvalo se po místech natáčení do Lancasteru , protože musely poskytovat iluzi karnevalového pohybu ve státech Oklahoma , Texas a Nové Mexiko . Ve druhé sezóně se stálým místem karnevalu stal Big Sky Movie Ranch ., který byl zároveň novým domovem bratra Justina ve fiktivním Novém Kanaánu .

Úvodní titulky

Úvodní titulky pro „Carnival“ navrhla společnost A52 se sídlem v Los Angeles pro vizuální efekty a design se speciální hudbou Wendy Melvoin.a Lisa Coleman[23] . V roce 2004 získaly tyto titulky cenu Emmy za vynikající design úvodního názvu [19] .

Produkční tým A52 se snažil „vytvořit úvodní titulky, které by diváky vrátily do poloviny 30. let , a přitom stále maximalizovaly přítomnost dobra a zla za všech okolností“ [23] . Začátkem roku 2003 pak společnost představila svůj vývoj vedoucím pracovníkům Carnivalu, kteří tuto práci shledali jako nejvhodnější pro celkovou myšlenku seriálu. Zvolený vývoj zahrnoval naskenované kopie slavných uměleckých děl, z nichž každé vážilo asi 300 MB . Výsledné obrázky byly zpracovány ve Photoshopu a digitalizovány . Posledním krokem bylo vytvoření videoklipů, které byly následně uspořádány do společné videosekvence úvodních titulků [23] .

Úvodní titulky začínají balíčkem tarotových karet padajících do písku. Kamera poté přiblíží každou mapu a posouvá ji na další místo plné vrstev umění a videozáznamů známých událostí z období Velké hospodářské krize , poté se kamera posune zpět na jinou mapu a sekvenci několikrát zopakuje. Titulky končí, když kamera přejíždí z karty „Soud“ na karty „Měsíc“ a „Slunce“, ztotožňované s ďáblem a Bohem , ale najednou všechny karty sfoukne vítr a objeví se umělecky navržený nápis „Carnivàle“ se odhaluje na písku pod nimi [23] .

Historický videozáznam se skládá ze záběrů člena Ku Klux Klanu s dítětem, Benita Mussoliniho , Vjačeslava Molotova a Josepha Stalina , Jesse Owense , Babe Ruth , demonstrantů Army Surcharge blížících se ke Kapitolu a Franklina Roosevelta a jeho syna Jamese.

Hudba

Seriál obsahuje instrumentální hudbu napsanou Jeffem Bealem ., a značné množství populárních a obskurních písní z 20. a 30. let  – doby, kdy se akce odehrává. Hlavní téma série napsala Wendy Melvoina Lisa Colemana 7. prosince 2004 nahrávací společností Varèse SarabandeBylo vydáno album zvukového doprovodu pro Carnival, obsahující téma titulu a několik vybraných témat složených Jeffem Bealem, který také zveřejnil hudbu z druhé sezóny přehlídky na svých osobních webových stránkách [24] . Kompletní seznam skladeb je k dispozici na oficiálních stránkách HBO [25] .

Hudební partitura pro sérii, kterou složil Jeff Beal, se skládá hlavně z prvků akustické elektronické hudby , ale někdy jsou zředěny rytmickými bluegrassovými motivy , což vytváří zvláštní atmosféru. Více smyčců doprovází menší soubor kytar , klavírů , houslí , violoncell a trubek . Někdy se na hudbě podílely národní nástroje jako banjo , harmonika , ukulele a duduk [26] .

Vzhledem k tomu, že HBO neomezilo rozpočet jednotlivých epizod, byla hudba v sérii vyvinuta s ohledem na dějové zvraty jednotlivých epizod. Každá postava, počínaje první epizodou, měla své vlastní leitmotivy , určené jednotlivými hudebními nástroji, zvolené s ohledem na biografii nebo osobní vlastnosti hrdiny. Některé postavy, jejichž známost byla odhalena v následujících epizodách, záměrně vnášely podobná hudební témata [27] .

Odlišná hudba záměrně reprezentovala dva různé světy. Svět bratra Justina zosobňovala hudba v podání orchestru se začleněním náboženských melodií a nástrojů. Na druhou stranu hudební doprovod putovního karnevalu byl destruktivnější a mystičtější, zvláště když karneval procházel prašnými bouřemi a opuštěnými městy. Pro karnevalové scény odehrávající se v blízkosti strip show nebo ve velkých městech byla vybrána současná populární hudba , blues , folk a etnická hudba [26] [28] . Jednou z nejpamátnějších písní v seriálu byla píseň z 20. let 20. století „ Love Me or Leave Me “ od Ruth Ettingové , která byla v několika epizodách použita pro tematické spojení postav [27] .

Obsazení

Série Karneval se odehrává v období Dust Bowl 30. let 20. století a točí se kolem pomalu se sbíhajících dějů pojízdného cirkusu a kalifornského kazatele. Kromě 17 hlavních herců oznámených v první sezóně se natáčení cirkusového příběhu zúčastnilo 15 vedlejších herců. Druhá sezóna sestávala z 13 herců v hlavních rolích, doplněných několika vedlejšími postavami [29] . Tento velký počet rolí sice představení prodražil, ale scénáristé měli možnost být při psaní zápletky flexibilnější [30] . Životopisy většiny postav byly vyvinuty ještě před natáčením „Karnevalu“, ale scény z nich nebyly v seriálu natočeny, takže se diváci mohli o postavách dozvědět pouze to, co bylo zmíněno v zápletce [3] .

Seznam herců prvního příběhu v první sezóně vedl Nick Stahl , který ztvárnil hlavního hrdinu Bena Hawkinse, mladého farmáře z Oklahomy , který se přidal k kočovnému cirkusu. Michael J. Anderson si zahrál roli trpaslíka Samsona, vůdce karnevalu. Tim DeKay ztvárnil Claytona „Jonseyho“ Jonese, Samsonova zmrzačeného asistenta. Patrick Bauchot hrál slepého věštce v Lodži a Debru Kristofferson - jeho milenka, vousatá dáma Leela. Diane Salingerhrála roli ochrnuté věštkyně Apollonie a Clea DuVall ztvárnila její dceru Sophii, která vykládala osud z tarotových karet . Zaklínačem hadů Ruth se stala herečka Adrienne Barbeau a herec Brian Turk - její syn, silák Gabriel. John Fleck hrál roli Lizard Man Gecko, Carine a Sarah Stebenztvárnil siamská dvojčata Alexandrii a Caladonii a Matthewa McGroryho  - obra. Rodinu Dreyfussových ze striptýzové show ztvárnil Toby Huss jako Felix "Stumpy", Cynthia Ettingerjako Rita Sue a Carl Gallo jako jejich dcera Libby. Vedlejší roli druhé dcery Dory May Dreyfus ztvárnila Amanda Aday. Tajemného Henryho Scuddera si v několika epizodách zahrál John Savage a Linda Huntová mluvila hlasem tajemné Organizace . V čele herců druhé dějové linie je Clancy Brown , který ztvárnil roli hlavní negativní postavy série - metodistického kněze bratra Justina Crowa. Amy Madigan hrála roli jeho sestry Iris. Robert Napier se později připojil k obsazení jako úspěšný rozhlasový moderátor Tommy Dolan, zatímco Ralph Waite hrál vedlejší roli reverenda Normana Balthuse, učitele bratra Justina. Vedlejší roli Eleanor McGill, farnice, která se oddala službě bratru Justinovi poté, co viděla jeho síly na vlastní oči, ztvárnila herečka Kay Callan .

Druhá sezóna zaznamenala několik změn v obsazení, z nichž některé byly plánovány od začátku série . [31] John Fleck, Carine Steben a její sestra Sarah se naposledy objevili v seriálu ve finále první sezóny, zatímco postavy Patricka Bauchota a Diane Salinger se přesunuly z hlavního proudu na hostování. Role Ralpha Waiteho se naopak stala hlavní z vedlejší. Bylo také představeno několik nových sekundárních postav, z nichž hlavními jsou John Carroll Lynch jako uprchlý vězeň a Bree Walker .jako Sabina, žena na štíru.

Casting

Přístupem k obsazení seriálu bylo najít nejvhodnější dostupné herce, ztvárnit co nejpravdivější postavy a používat méně speciálních efektů a make-upu. Castingoví režiséři John Papsidera a Wendy O'Brien již měli zkušenosti s náborem handicapovaných herců z předchozích projektů. Producenti preferovali obsazení herců, kteří v očích diváků neměli silné asociace s jinými projekty, ale byli připraveni na některé výjimky, například do role Ruth obsadili herečku Adrienne Barbeau [32] .

Proces castingu byl založen na scénáři pro pilotní epizodu seriálu, ukázal také kritéria pro následné dodatečné castingy a vedl k neshodám mezi producenty a tvůrci "Carnival" ohledně herců pro hlavní role Bena, Justina. bratr a Sophia. Postava Bena byla vždy koncipována jako vůdce a protagonista seriálu, přičemž zároveň disponovala mladistvými, naivními a antihrdinskými vlastnostmi a kandidatura Nicka Stahla měla mezi producenty naprostou jednomyslnou shodu. Sophie byla ve scénáři popsána jako zahraniční cikánka a Clea DuVall , stejně jako Nick Stahl, která je filmovou herečkou, získala roli po pouhých čtyřech konkurzech. Tim DeKay byl obsazen do role "Jonseyho", protože producenti cítili, že by mohl nejlépe hrát "velmi americky" vypadajícího hráče baseballu té doby. Jedním z mála herců, kteří byli přijati bez konkurzů či konkurzů, byl Michael J. Anderson v roli Samsona, jak ho chtěl Daniel Nauf obsadit do své série z prvního setkání [7] [32] .

Mytologie

Zatímco každá epizoda karnevalu obsahuje jiný příběh s novým prostředím, všechny epizody jsou součástí celkového příběhu boje mezi dobrem a zlem , který vyvrcholí a vyřeší se na konci druhé sezóny. Pilotní epizoda začíná prologem, který vypráví o „stvoření světla a stvoření temnoty“ (také známé jako inkarnace) zrozeném „v každé generaci“, aby bojovalo v závěrečné bitvě [17] . „Karneval“ přímo neukazuje, že jeho postavy jsou inkarnacemi, a činí z podstaty údajných inkarnací ústřední téma vyprávění. Kritici věřili, že Ben byl tvorem světla a bratr Justin byl tvorem temnoty [33] [34] .

Prostřednictvím postav a také ve světle historických událostí, jako je prachový kotel a první jaderné testy , téma dobra a zla v seriálu ztělesňuje moderní představy o náboženství , křesťanském duchovně-rytířském řádu Templářských rytířů a předpovědi tarotových karet . Ještě před začátkem natáčení seriálu scénáristé předběžně pracovali na sběru informací v historických archivech, vytvořili biografie postav a genealogické vazby mezi nimi [35] , ale mnoho vodítek a vodítek pojatých v seriálu zůstalo publikem bez povšimnutí. Zatímco Ronald D. Moore byl přesvědčen, že se Carnival stal nejnepřehlednějším seriálem v televizi, [36] Daniel Nauff přesvědčil kritiky, že Carnival byl zamýšlen především jako hluboce zakořeněný seriál se spoustou podtextů [37] a připustil, že „můžete nerozumíte všemu, co se tam děje, ale můžete si být jisti, že vše v této sérii dává nepopiratelný smysl“ [4] . Během a po dvou sezónách seriálu vysílaných online pro fanoušky poskytl Nauf vodítka ohledně mytologické struktury karnevalu a dva roky poté, co byl pořad zrušen, poskytl fanouškům přehled o vytvoření první sezóny .

Matt Roush z TV Guide nazval Carnival "dokonalou show pro ty, kterým Twin Peaks připadají příliš otevřené a přímočaré . " Australantvrdil, že „Karneval“ „se zdá být proveden převážně literárními termíny“, což „může někdy fungovat v knize, ale nevypadá dobře na velké obrazovce, natož na malém. Je to skoro jako s biblickými přikázáními s nárokem na televizi“ [39] . Recenzent připustil, že byl v pokušení nazvat první sezónu „Karnevalu“ „příliš uměleckou a těžkopádnou“, protože mu nedostatek zájmu znemožnil pochopit „co se tam sakra děje, a to by mohl být problém pro dramatický televizní seriál“ [40] . Nicméně TV zónanazval „Karneval“ „seriál nepodobný žádnému jinému, ve kterém se svoboda výkladu toho, co viděl, překvapivě stala jednou z jeho největších předností“ [41] . Karneval byl chválen za to, že ukázal „zoufalství Velké hospodářské krize v životě“ [42] a byl prvním televizním seriálem, který předvedl „absolutní utrpení a smutek“ [42] , ale kritici si nebyli jisti, zda by diváci považovali „pomalu se rozvíjející smutek [ 42]. 42] zajímavé příliš dlouho, nebo že mají trpělivost a výdrž zjistit smysl pořadu [16] [42] .

Konec série a její budoucnost

V době, kdy HBO obnovovala pořady jednu sezónu po druhé, třetí sezóna karnevalu by znamenala otevření nového dvousezónního pokračování šestiletého plánu Daniela Knoufa ., která zahrnuje představení nových dějových linií pro staré i nové postavy a také objasnění a rozvoj mytologie série. Fanoušci vzali pokračování natáčení „Karnevalu“ za své, ale začátkem května 2005 prosákla na internet informace o uzavření série [43] . Televizní kanál potvrdil zvěsti o zrušení 11. května 2005 [44] . Prezident HBO Chris Albrechtuvedla, že síť zvažovala jiné řešení, pokud by producenti souhlasili se snížením nákladů na každou epizodu na 2 miliony dolarů , ale zvýšené náklady na rozšířené obsazení, natáčení „všechny na jednom místě“ a počet epizod v sezóně byly příliš obrovské, a producenti nebyli schopni se dohodnout [45] .

Uzavření přehlídky zanechalo některé děje nedokončené a rozzlobení pravidelní diváci začali posílat stížnosti a vést kampaň za obnovení pořadu. To způsobilo přes 50 000 e-mailů na e-mailovou adresu společnosti za jeden víkend [45] . Tvůrce seriálu Daniel Nauf byl přesvědčen o neefektivnosti takových opatření a vysvětlil divákům, že navrhované možnosti, jako je prodej karnevalu za účelem vytvoření pokračování seriálu konkurenčnímu televiznímu kanálu, jsou nemožné, protože scénář a postavy pořadu patřily na HBO. Zároveň Nauf neztratil naději, že poté, co viděl poměrně vážnou podporu fanoušků, kanál přehodnotí budoucnost série a umožní vydání pokračování v jiném formátu. Ale protože Nauf měl příliš mnoho nevyužitého dějového materiálu, sám nepodpořil myšlenku uzavřít „Karneval“ tříhodinovým filmem [10] [46] .

Nauf nedal svolení fanouškům vydat podrobné synopse plánovaných scénářů s vysvětlením, že jeho příběhy jsou také výsledkem spolupráce spisovatelů, režisérů a herců [47] . Přesto s producenty prozradil pár základních detailů o bezprostředním osudu hlavních postav, které se v závěrečné epizodě druhé sezóny ocitly v situacích předurčujících jejich budoucnost. Nauf také poskytl podrobné informace týkající se hlavních fiktivních přírodních zákonů, které autoři nebyli schopni plně prozkoumat během dvou sezón. V červnu 2007 se však poprvé dostala do rukou veřejnosti rozsáhlá práce na podrobném popisu příběhů postav. Při pořádání fundraisingové aukce Nauf vystavil jako spoustu takzvaný „Pitch Document“ , shrnutí první sezóny karnevalu. Tento dokument byl napsán jím v letech 2002 až 2003, aby umožnil spisovatelům a studiu porozumět hlavním myšlenkám plánovaného scénáře pro seriál a vysvětlil mnoho ze záhad karnevalu [35] .

Reklama a prodej

Reklama před představením

Podle zpráv investovala HBO do reklamy na Carnival stejně jako do své další hlavní vysílací série , ale netradiční a matoucí děj donutil síť odchýlit se od svých obvyklých marketingových metod. Reklamy , které byly natočeny na CD , byly vloženy do čísel magazínu Entertainment Weekly , aby upozornily na vysokou kvalitu seriálu. Třicáté druhé televizní reklamy začaly vysílat celostátní, kabelové a místní televize čtyři týdny před premiérou Karnevalu místo obvyklých sedmi dnů. Tištěné reklamy, které představovaly všech 17 hlavních postav obklopujících cirkusovou dodávku, záměrně zdůrazňovaly historické pozadí série. Obraz doprovázel nápis odrážející hlavní leitmotiv "Karnevalu" - téma dobra a zla: "V každé generaci se rodí stvoření světla a stvoření temnoty." Tato opatření měla posílit pozitivní recenze od kritiků. A aby byla zajištěna počáteční vysoká sledovanost, kanál umístil první epizody seriálu včas po epizodách poslední řady populárního pořadu Sex ve městě . Díky celé akci přilákal „Karneval“ velké publikum během celé show [48] .

Hry

Výklad tarotových karet inspiroval k vytvoření personalizovaných interaktivních online her , které krmí „Karneval“ na internetu [48] . Oficiální web HBO ve spolupráci s RealNetworks představil „FATE: The Carnivàle Game“  – hru dostupnou ke stažení v režimu shareware a ke koupi [49] [50] . Oficiální stránky Movie Network, zase představil interaktivní online hru " Ouija ".

DVD

První sezóna „Karnevalu“ byla vydána v Regionu 1 v širokoúhlém formátu na šesti discích v dárkové krabici 7. prosince 2004 [51] , měsíc před začátkem druhé sezóny. Vydání distribuované HBO Home Video obsahovalo tři zvukové komentáře a dokument o vzniku seriálu. Vnější pouzdro sady prvního regionu bylo vyrobeno ze silné lepenky, aby vypadalo jako kniha. Edice stejné konfigurace, ale méně komplexního obsahu a designu, byly vydány ve 2. oblasti 3. července [52] a ve 4. oblasti 11. května 2005 [53] .

2. sezóna karnevalu byla vydána v širokoúhlém formátu na šesti discích v dárkové krabici v Regionu 1 18. července [54] , Region 2 7. srpna [55] a Region 4 3. října 2006 [56] . Všechna vydání distribuovala HBO Home Video a obsahovaly tři zvukové komentáře, rozhovory s herci a producenty , dokument o mytologii pořadu a čtyři videoklipy o konceptu, inspiraci a výrobním procesu. Balení zůstalo stejné jako u edic první sezóny v každém regionu, ale na rozdíl od nich byly verze pro 2. a 4. region převedeny z formátu NTSC na PAL , což vedlo ke znatelnému snížení kvality videa v tmavých scénách z - pro nedostatečnou barevnou hloubku a příliš vysoký kontrast.

DVD se sérií nebyly oficiálně vydány v ruštině.

Reakce

Hodnocení

Karneval vysílal HBO v neděli ve 21:00 pro všechny dvě sezóny. Pilotní epizoda "Milfay", vydaná 14. září 2003, přilákala publikum 5,3 milionu diváků. Do té doby to byl nejlepší debut původního seriálu na HBO, částečně pobídnutý předkarnevalovým seriálem HBO Sex ve městě . 21. března 2004 byl rekord překonán televizním seriálem HBO Deadwood , který debutoval bezprostředně po The Sopranos a shromáždil 5,8 milionu diváků u obrazovek [1] [57] .

Do druhé epizody Karnevalu klesla televizní sledovanost na 3,49 milionu diváků a zůstala na této úrovni až do konce první sezóny. Poslední díl sezóny byl odvysílán 30. listopadu 2003 s 3,5 miliony diváků. Průměrný počet diváků první sezóny byl 3,54 milionu lidí a rodinné hodnocení bylo 2,41 [58] .

Na začátku druhé sezóny klesla televizní sledovanost o dvě třetiny a činila 1,81 milionu lidí [59] . Žádná další sledovanost nestoupla na vysokou úroveň první sezóny a navzdory experimentům tvůrců ve finále sledovalo poslední díl 27. března 2005 pouze 2,40 milionu lidí. Sezóna měla v průměru 1,7 milionu diváků, což nezabránilo nevyhnutelnému uzavření série [60] .

Recenze kritiků

Zpočátku, Carnival přijal pozitivní recenze, ačkoli kritici poznamenali, že jeho výstřední spiknutí a charaktery mohli předejít úspěchu u většiny z publika [61] . Redaktor televize Daily Variety Joseph Adalian předpověděl, že „seriál získá většinou pozitivní recenze, ale některé bude odrazovat příliš tajemná povaha pořadu “ . Phil Gallo z Variety popsal „Karneval“ jako „absolutní vizuální senzaci s podmanivým zobrazením svérázných postav, ale bohužel příliš pomalým tempem“ [18] a Eric Deggans ze St. The Petersburg Times spekulovaly, že „vypadá to, že elitní manažeři kabelové televize chtějí vědět, jak dlouho mohou příběh natahovat, aby diváci začali házet ovladače na televizní obrazovky“ [62] . James Poniewozik z Time nazval první tři epizody "Karnevalu" jako "zklamání", protože byly "uhrančivé " . Amanda Murrayová z BBC řekla: „Odhaluje se tak málo, že je téměř nemožné vydat pravdivý verdikt v pořadu – buď to bude prostě dobré, nebo to bude skvělé.“ [ 63]

Po vydání „Karnevalu“ na DVD měli kritici možnost zhodnotit sérii jako celek. Zatímco výkony herců, kostymérů, produkčních a kameramanů byly i nadále vysoce ceněny, [64] někteří recenzenti práci scénáristů neschvalovali, zejména v první sezóně, a označili scénář za „někdy úchvatný a někdy prostě nudný “ [65] . Jiní recenzenti poukázali na to, že Carnival by mohl „požadovat od svých diváků více, než jsou mnozí zvyklí investovat. Pro ty, kteří to nesledovali dostatečně pozorně, je snazší nasadit důležitý tón a označit sérii za přehnaně tajemnou a zavádějící . Děj "Karnevalu" je velmi dlouhý a komplikovaný, "a pokud se na sérii nepodíváte od začátku, budete úplně zmatení" [66] . Navzdory všem předpokladům kritik IGN.com Matt Casamassina chválil show ve dvou recenzích a řekl, že „výborně surrealistická“ první série „se potácí nepředvídatelnými dějovými zvraty a záblesky hrůzy“ [67] a „výjimečná“ druhá sezóna „nejlepší fantazie, lepší prostředí, lepší éra – všechno, na co se musí každý pořad odvážit, aby udržel krok s konkurencí.“ [ 68]

Velká část zpětné vazby kreslila analogii mezi karnevalem a mysteriózním seriálem Davida Lynche z 90. let Twin Peaks [61] [ 63] [65] , který také představoval herce Michaela J. Andersona . Nauf nepopřel stylové propojení série a ze své strany nakreslil paralelu s knihou Johna Steinbecka The Grapes of Wrath [5] [31] . Když televizní seriál Lost přitáhl hlavní pozornost kritiků , některé události v něm byly srovnávány s mytologickými prostředky vyprávění příběhů v Karnevalu [69] [70] [71] .

Roky po uzavření série kritici stále nesouhlasili. Alessandra Stanleyová z australských novin The Age připomněla „Karneval“ jako „intelektuální rozsáhlý seriál, ve kterém jsou neobvyklé postavy v neobvyklých prostředích natočeny s vynalézavostí a dokonce s grácií, ale nikdy se nesníží k poutům konvenčního seriálového dramatu“ [72]. . Brian Lowry z Variety si na sérii vzpomněl jako na „extrémně temnou fantazii“, potrestanou později za „její vlastní bezútěšnost a extravaganci “ . AV klub zařadil překvapivý konec Carnivalu na svůj seznam nezodpovězených otázek v televizi a nazval pořad „nápadně intenzivní s hlubokou, ale přesto zlomenou mytologií“ [74] .

Časopis Afisha zařadil „Karneval“ do „50 nejlepších televizních seriálů všech dob“ a nazval seriál „křížencem Stephena Kinga „ Temná věž “ s filmy Alejandra Jodorowského (jen krásnější)“ [75] a Alex Exler poznamenal, že ačkoli na začátku „dlouhé a nudné“, s vývojem zápletky „koukáš a nemůžeš přestat“ [76] .

Fanoušci

Jako jiné kultovní přehlídky, karneval vyvinul významné pokračování [66] . Fanoušci si říkali „Carnis“ nebo „Rousties“ ( cirkusoví umělci ) – slova vypůjčená ze seriálu [77] . Masivní diskuse o složitosti a hlubokých vrstvách karnevalové mytologie zaplavily fanouškovské stránky speciálně vytvořené pro tento účel, a to navzdory skutečnosti, že debata byla vedena také na nesouvisejících fórech . Tvůrce seriálu Daniel Nauf se aktivně účastnil diskusí fanoušků a nabídl vodítka související se zápletkou a mytologií. Také ještě před rozhovorem s tiskem vysvětlil důvody pro uzavření „karnevalu“ napsáním zprávy na stránku [15] . Od září 2007 stále komunikoval s fanoušky seriálu a s občasnou pravidelností publikoval na karnevalových stránkách [78] .

Rok po zrušení seriálu zorganizovali fanoušci velké setkání nazvané CarnyCon 2006 Live!, které se konalo od 21. do 23. srpna 2006 ve Woodland Hills v Kalifornii . Mnoho členů filmového štábu se po příchodu na setkání fanoušků zúčastnilo všeobecných diskusí. Konference byla natočena na video a nabízena k prodeji na DVD [77] [79] .

Ceny a nominace

Navzdory poměrně krátké dvousezónní show získal „Karneval“ řadu ocenění a nominací [2] . V roce 2004 byla první sezóna seriálu nominována na 7 cen Emmy , z nichž získala 5: „Nejlepší produkční design v sérii s jednou kamerou“ a „Nejlepší kostýmní návrh v sérii“ za první epizodu „Milfay“. „Nejlepší kameramanská práce v televizním seriálu s jednou kamerou“ pro epizodu „Pick A Number“, „Nejlepší kadeřnictví v televizním seriálu“ pro epizodu „After the Ball Is Over“ a „Nejlepší design úvodních titulků“. V roce 2005 byla druhá sezóna „Karnevalu“ 8krát nominována na cenu Emmy, ale nedostala ani jednu cenu [19] .

Série získala další ocenění a nominace. Zde jsou některé z nich:

Mezinárodní reakce a projekce v jiných zemích

Prezident HBO , aniž by zacházel do podrobností, popsal „Karneval“ jako „malou sérii, která není určena pro zahraniční publikum“ [14] . Nicméně, kritici navrhli, že důvod pro toto byl tajemný a nepřístupný pochopení mytologie příležitostného diváka v seriálu. Ať je to jakkoli, některé zahraniční televizní kanály koupily Carnival a zahraniční kanály HBO seriál vysílaly v jiných zemích. DVD edice pořadu byly distribuovány i do zahraničí.

Seznam zobrazuje země a regiony, ve kterých byl seriál vysílán (televizní kanál, na kterém byl pořad vysílán, je uveden v závorkách):

Soudní spory

Dne 9. června 2005 podal spisovatel Jeff Bergquist žalobu u federálního okresního soudu v USA . Obvinil tvůrce Karnevalu, že ukradli nápad na sérii z jeho nepublikovaného románu Beulah, náladového dramatu zachycujícího cestu karnevalu během Velké hospodářské krize, na kterém Bergquist pracoval od 80. let 20. století . Bergquist usiloval o veřejné uznání a náhradu škody, argumentoval tím, že HBO a tvůrce karnevalu Daniel Nauf porušili jeho autorská práva na Beulah, ale HBO a Nauf obvinění popřely a shledaly je „naprosto nehodnými pozornosti“ [85] . Případ byl vyřešen vzájemnou dohodou bez uznání jakýchkoli dluhů a uzavřen dne 17. února 2006 [86] .

Poznámky

  1. ↑ 12 Lily Oei . Solidní začátek "Carnivale" po horkém "Sex" od HBO (anglicky) . Rozmanitost . Variety.com (16. září 2003). Datum přístupu: 29. září 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.  
  2. ↑ 1 2 Ocenění za "Carnivale  " . Internetová filmová databáze . IMDb.com. Datum přístupu: 29. září 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  3. ↑ 1 2 3 4 Zkurvené  peklo . theage.com.au (16. prosince 2004). Získáno 1. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  4. ↑ 1 2 3 "Carnivàle": Dokončete sezónu 1 - "Making of Carnivàle". [DVD]. Domácí video HBO. 2004.
  5. ↑ 1 2 3 „ Vytvoření velkolepého přeludu“ - Daniel Knauf  . HBO . HBO.com. Získáno 1. října 2011. Archivováno z originálu 6. června 2008.
  6. ↑ Daniel Frankel. "Carnivale" - Kde se mystika často setkávala pečlivě pomalým způsobem  (anglicky) . Rozmanitost . Variety.com (16. června 2004). Získáno 1. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  7. ↑ 1 2 Clea DuVall , Carolyn Strauss . Carnivale: Complete Season 2 - The Museum of Television & Radio's William S. Paley Television Festival CARNIVALE (16. března 2004). [DVD]. Domácí video HBO.
  8. ↑ "Mistr karnevalu" - Howard  Klein . HBO . HBO.com. Získáno 1. října 2011. Archivováno z originálu 3. května 2008.
  9. ↑ 12 John Prate . Rozhovor s Danielem Knaufem, le créateur de "La caravane de l'étrange" (francouzsky) (odkaz není k dispozici) . Jimmy . jimmy.fr (22. dubna 2005). Získáno 1. října 2011. Archivováno z originálu 18. října 2007.   
  10. ↑ 1 2 To nejlepší z chatu Dana Knaufa - Epizoda 1 - "Milfay"  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . CarnyCon . savecarnivale.org (17. července 2005). Získáno 1. října 2011. Archivováno z originálu 4. listopadu 2005.
  11. ↑ "Odkazy na postavy" - Dawn Prestwich & Nicole  Yorkin . HBO . HBO.com. Získáno 1. října 2011. Archivováno z originálu 25. července 2008.
  12. ↑ Beth Blighton. Rozhovor s Danielem Knaufem -  1. část . carnivaleinterviews.blogspot.com (12. ledna 2004). Získáno 1. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  13. ↑ Daniel Knauf v audiokomentáři DVD k epizodě „Milfay“.
  14. ↑ 12 Rob Owen . Funny business (anglicky) . Block News Alliance . toledoBlade.com (20. července 2005). Získáno 1. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.  
  15. ↑ 1 2 Dan Knauf mluví o zrušení "Carnivale"  . savecarnivale.blogspot.com (11. května 2005). Získáno 1. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  16. ↑ 1 2 Brian Lowry. "Carnivale"  (anglicky) . Rozmanitost . Variety.com (6. ledna 2005). Získáno 3. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  17. ↑ 1 2 3 James Poniewozik. Cirque du So-So od  HBO . čas . time.com (7. září 2003). Získáno 3. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  18. ↑ 12 Phil Gallo . "Carnivale" (anglicky) . Rozmanitost . Variety.com (11. září 2003). Získáno 3. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.  
  19. ↑ 1 2 3 Emmy - "Karneval  " . Emmy . emmys.com. Získáno 3. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  20. ↑ "Vytvoření 1934" - Mary Corey  . HBO . HBO.com. Získáno 3. října 2011. Archivováno z originálu dne 3. května 2008.
  21. ↑ "Dressing the Dust Bowl" - Sara Andrews  Ingrassia . HBO . HBO.com. Získáno 3. října 2011. Archivováno z originálu dne 3. května 2008.
  22. ↑ Spisovatel "Roswell" opouští "Battlestar" na "Carnivale  " . litefoot1969.bravepages.com (30. ledna 2003). Získáno 4. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  23. ↑ 1 2 3 4 Roger Darnell. A52 Masters Fate v nové sekvenci hlavních titulů pro HBO "Carnivàle"  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . darnellworks.com. Získáno 4. října 2011. Archivováno z originálu 30. června 2007.
  24. ↑ „Carnivale“ na oficiálních stránkách Jeffa Beala  (  odkaz není dostupný) . Jeff Beal . JeffBeal.com. Získáno 7. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  25. ↑ Hudební tituly  Carnivale . HBO . HBO.com. Získáno 7. října 2011. Archivováno z originálu dne 14. června 2008.
  26. ↑ 12 Jan Zwilling . Kritiken - "Carnivale" (Jeff Beal) (německy) (nedostupný odkaz) . Original-Score.de (31. ledna 2007). Získáno 7. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.   
  27. ↑ 1 2 "Od Wang-Wanga k Bouzouki" - Kevin Edelman & Alexandra  Patsavas . HBO . HBO.com. Získáno 7. října 2011. Archivováno z originálu dne 3. května 2008.
  28. ↑ "Náladová hudba" - Jeff  Beal . HBO . HBO.com. Získáno 7. října 2011. Archivováno z originálu dne 3. května 2008.
  29. ↑ Počet herců vychází ze seznamu herců uvedených v úvodních titulcích každé sezóny.
  30. ↑ Bill Keviney. TV dosahuje maximální  obsazenosti . USA Dnes . USAToday.com (8. listopadu 2005). Získáno 7. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  31. ↑ 1 2 Beth Blighton. Dan Knauf Interview  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . CarnyCon.com (15. února 2005). Získáno 7. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  32. ↑ 1 2 "Beyond the Standard Fare" - John Papsidera  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . HBO . HBO.com. Získáno 10. října 2011. Archivováno z originálu 17. února 2006.
  33. ↑ Matthew Gilbert. Atmosféra "Carnivale" se ztrácí v novém náročném seriálu HBO  (v angličtině) . Boston Globe . Boston.com (12. září 2003). Získáno 10. října 2011. Archivováno z originálu 4. srpna 2011.
  34. ↑ Carina Chocano. "Carnivale"  (anglicky) . Zábavný týdeník . EW.com (12. září 2003). Získáno 10. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  35. ↑ 1 2 3 Pitch Document (CARNIVALE Backstory and Mythology.doc) a biografie postav (CHARACTER BIOS TEXT ONLY.doc) na Yahoo Carnivale HBO Files  (  nepřístupný odkaz - historie ) . Yahoo.com (1. července 2007). - Nutná registrace. Staženo: 10. října 2011.
  36. ↑ Moore, Ronald D. (2004). Carnivale: Complete Season 1 - Make Carnivale. [DVD]. Domácí video HBO . "Myslím, že mohu bez obav z rozporu říci, že to může být největší a nejkomplikovanější pořad v televizi."
  37. ↑ Dylan Callaghan. In the Ring with Good and Evil  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Spisovatelský spolek Ameriky, Západ . WGA.org. Získáno 10. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  38. ↑ Matt Roush. Roush Riff  . TV průvodce . TVGuide.com (10. ledna 2005). Získáno 10. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  39. ↑ Peter Craven. Umění bez sítě  . Australan . TheMidway.org (18. prosince 2004). Získáno 10. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  40. ↑ Ray Richmond. "Carnivale"  (anglicky) . Hollywoodský reportér . TheMidway.org (7. ledna 2005). Získáno 10. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  41. ↑ Nikki Baughan. "Carnivàle" - sezóna 1  (anglicky)  // TV zóna: časopis. - 2004. - Ne. 172 . - str. 64-65 .
  42. ↑ 1 2 3 4 Heather Havrilesky. Gutsy - nebo jen gusty?  (anglicky) . Entertainment.Salon.com (2. listopadu 2003). Získáno 10. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  43. ↑ Beth Blighton. Karneval ZRUŠEN!  (anglicky) . DemocraticUnderground.com (6. května 2005). Získáno 11. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  44. ↑ Joseph Adalian. Balení "Carnivale"  (anglicky) . Rozmanitost . Variety.com (10. května 2005). Získáno 11. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  45. ↑ 1 2 Tommy Dolan. Fanoušci "Carnivale" obléhají HBO pomocí e-mailů  (anglicky)  (odkaz dolů) . Zap2it . SaveCarnivale.org (19. července 2005). Získáno 11. října 2011. Archivováno z originálu 21. května 2006.
  46. ↑ Christian Toto. Zrušeno (prozatím) - Tvrdohlavý boj o záchranu oblíbených TV  (anglicky)  (downlink) . The Washington Times . SaveCarnivale.org (29. července 2005). Získáno 11. října 2011. Archivováno z originálu 4. listopadu 2005.
  47. ↑ Dan Knauf. Zpráva od Dana Knaufa  (anglicky)  (downlink) . SaveCarnivale.org (21. května 2005). Získáno 11. října 2011. Archivováno z originálu 27. května 2005.
  48. ↑ 1 2 Ondřej Valdštejn. Marketing " Carnivale " HBO  Hollywoodský reportér . HollywoodReporter.com (15. srpna 2003). Získáno 11. října 2011. Archivováno z originálu 13. října 2007.
  49. ↑ HBO a RealNetworks spouštějí stahovatelnou hru inspirovanou kriticky uznávanou sérií "Carnivàle  " . HBO . HBO.com (21. listopadu 2003). Datum přístupu: 11. října 2011. Archivováno z originálu 22. srpna 2008.
  50. ↑ FATE: The Carnivale  Game . HBO . HBO.com. Datum přístupu: 11. října 2011. Archivováno z originálu 22. srpna 2008.
  51. ↑ Carnivale: The Complete First Season  . Amazon.com . Amazon.com. Získáno 12. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  52. ↑ Carnivale : Dokončete 1. sezónu HBO  . Amazon.com . Amazon.co.uk Získáno 12. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  53. ↑ Carnivale - The Complete 1st Season (6 Disc Set)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . www.ezydvd.com.au. Získáno 12. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  54. ↑ Karneval – kompletní druhá sezóna  . DVDTalk.com (18. července 2006). Získáno 12. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  55. ↑ Carnivale : Dokončete 2. sezónu HBO  . Amazon.com . Amazon.co.uk Získáno 12. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  56. ↑ Carnivale - The Complete 2nd Season (6 Disc Set)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . www.ezydvd.com.au. Získáno 12. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  57. ↑ Denise Martinová. Hodnocení HBO „Řím“ nebylo vytvořeno za den  (v angličtině) . Rozmanitost . Variety.com (30. srpna 2005). Získáno 12. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  58. ↑ "Carnivale" geht in die Zweite!  (německy) . QuotenMeter.de (12. prosince 2003). Získáno 12. října 2011. Archivováno z originálu dne 24. března 2012.
  59. ↑ Aktualizace vývoje:  12. ledna . Kritický štáb Futonu . TheFutonCritic.com (12. ledna 2005). Získáno 12. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  60. ↑ Aktualizace vývoje:  31. března . Kritický štáb Futonu . TheFutonCritic.com (31. května 2005). Získáno 12. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  61. ↑ 1 2 3 Meriah Doty. Prohlídka s "Carnivale"  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . CNN . CNN.com (11. září 2003). Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  62. ↑ Eric Deggans. Mluví plynule kari  . Svatý. Petersburg Times . SPTimes.com (13. září 2003). Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2008.
  63. ↑ 1 2 Amanda Murray. Recenze : Carnivale  . BBC . BBC.co.uk (13. září 2004). Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  64. ↑ 1 2 Carnivale : Dokončete první sezónu  . DVDTalk.com (7. prosince 2004). Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  65. ↑ 1 2 Walter Chaw. Carnivàle: Complete First Season  (anglicky)  (downlink) . Film Freak Central . FilmFreakCentral.net. Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 8. dubna 2005.
  66. ↑ 1 2 Andrew Kasch. Carnivale: The Complete Second Season (DVD)  (anglicky) . Dread Central . DreadCentral.com (8. září 2006). Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  67. ↑ Karneval – kompletní první sezóna  . IGN _ uk.dvd.ign.com (10. prosince 2004). Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  68. ↑ Karneval – kompletní druhá sezóna  . IGN _ uk.dvd.ign.com (22. července 2006). Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  69. ↑ Matthew Gilbert. Ztrácet  se . Boston.com (27. října 2004). - K přečtení celého článku je nutná placená registrace . Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 8. července 2007.
  70. ↑ Brian Ford Sullivan. The Futon's First Look: "Lost" (ABC)  (anglicky) . Futonový kritik . TheFutonCritic.com (22. září 2004). Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  71. ↑ Frank Ahrens. "Ztracení" fanoušci Find A Niche na internetu  (anglicky) . The Washington Post . Washington Post.com (4. prosince 2005). Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  72. ↑ Alessandra Stanleyová. Z čista jasna je to surf  noir . Věk . TheAge.com.au (24. dubna 2008). Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  73. ↑ Brian Lowry. Televize ráda znovu navštíví éru deprese  (anglicky) . Rozmanitost . Variety.com (19. března 2011). Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  74. ↑ Co se děje s kouřovou příšerou?: 16 nezodpovězených televizních otázek  . Klub A.V. AVClub.com. Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  75. ↑ 50 nejlepších televizních pořadů všech dob – Afishina volba (nepřístupný odkaz) . plakát . Afisha.ru (5. května 2008). Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012. 
  76. ↑ Alex Exler . Koncert v županu na schodišti . Exler.ru (8. ledna 2009). Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 13. dubna 2012.
  77. ↑ 1 2 Shrnutí CarnyCon 2006 Live!  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . SaveCarnivale.org. Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 1. září 2006.
  78. ↑ Dvě sezóny Carnivale jsou nyní na DVD!  (anglicky) . tv.groups.yahoo.com. Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  79. ↑ Convention DVD  (anglicky)  (downlink) . CarnyCon.com. Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  80. ↑ 20. ročník Artios  Awards 2004 . TheEnvelope.latimes.com. Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 3. ledna 2007.
  81. ↑ 1 2 2. výroční ceny VES  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Společnost pro vizuální efekty . Visual Effects Society.com. Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 5. června 2012.
  82. ↑ 12 2005 8. ocenění cechu kostymérů . TheEnvelope.latimes.com. Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 3. ledna 2007. 
  83. ↑ Marc Graser. "Piráti" kotouče ve většině jmen  MPSE . Rozmanitost . Variety.com (19. ledna 2004). Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  84. ↑ Carnivale (2003)  Awards . WhosDatedWho.com. Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  85. ↑ Robert W. Welkos. TV Notes: "Carnivale" zkopírován?  (anglicky) . Los Angeles Times . Post-Gazette.com (27. června 2005). Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  86. ↑ Případ byl zamítnut  . tv.groups.yahoo.com (únor 2006). Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie