Osamělá Zuko

" Zuko Alone " je sedmá epizoda druhé sezóny amerického animovaného televizního seriálu Avatar: The Last Airbender . 

Děj

Osamělá Zuko cestuje po světě. Vidí, jak jiní tuláci smaží jídlo na ohni a chce je okrást, ale když si všimne, že je mezi nimi těhotná žena, tak to neudělá. Dorazí do malého města Království Země a je zakoupeno na trhu. Chlapec u pultu hodí vejce na strážce pozemské armády a schová se. Velitel družstva si myslí, že to udělal Zuko. Pak mu vezme zboží a vojáci odejdou. Prodejce je rozhořčen, že armáda místo ochrany před lidmi Ohně pouze okrádá své lidi. Chlapec Lee děkuje Zukovi, že ho nezradil, a vezme ho do svého domu, aby ho nakrmil.

Zuko opravuje střechu s Hansoo, Leeho otcem, a chlapec mu klade indiskrétní otázky. Zuko jim neodpovídá a Leeův otec říká synovi, aby se uklidnil. Když se Lee zeptá hrdiny na jeho jizvu, Zuko ho udeří do prstu kladivem. Vzpomíná , jak s matkou na zahradě krmili kachny a házeli po zvířeti vejce. Matka dítěte se kvůli tomu vrhne na Zuka a Ursa, matka Zuka, vysvětluje svému synovi, že jakákoli matka se za její dítě postaví. Dále, když se s ní prochází po terase, Mei ho vidí a je v rozpacích. Azula si všimne, že se její kamarádka zamilovala do jejího bratra, a požádá matku, aby si s nimi Zuko mohla hrát. Azula položí Mayovi na hlavu jablko a zapálí ho. Zuko to spěchá uhasit a spadne s Mei do fontány. Azulu a Ty Lee z toho mají radost. Zukova rodina pak obdrží dopis od jeho strýce Iroha, že je na prahu Ba-Sing-Se. Posílá jim dary: Zuko dostane dýku vojevůdce z království Země a Azula dostane panenku, která se jí okamžitě nelíbila. Říká, že pokud se její strýc nevrátí z války, pak se jejím otcem stane příští Pán ohně. Její matka ji za toto chování pokárá a Azula panenku spálí.

V přítomnosti v noci Zuko spí ve stodole rodiny Lee. Chlapec bere své meče a mává s nimi na poli. Když si toho Zuko všimne, přistoupí k němu a naučí Leeho, jak je správně držet při cvičení. Následujícího dne do jejich domu dorazí velitel Gou se svými válečníky a informuje Hanse, že jeho nejstarší syn byl zajat. Vojákům je jejich smutek lhostejný a nestydí se si z něj dělat legraci, což Hansu rozzlobí. Zuko přichází na obranu své hostitelské rodiny a Gou odchází se svými nohsledy. Otec jde do války. Lee žádá Zuka, aby zůstal, ale on odpoví, že musí jít. Zuko dává Leemu stejnou dýku na památku. V dalším flashbacku Azula říká malému Zukovi, že jejich bratranec, Irohův syn, zemřel ve válce. Kvůli tomu strýc prohrál bitvu a vrátil se domů. Matka svolá děti na rodinnou audienci u Pána ohně Azulona. Tam Azula ukazuje, co se naučila, a její otec Ozai je s jejím dědečkem spokojený. Když Zuko ukáže své schopnosti, selže. Matka svého syna podporuje, že i přes neúspěchy dál bojuje. Azulon říká všem, aby odešli, kromě Ozaie. Děti vyslechnou jejich rozhovor. Požádá Azulona, ​​aby Iroha zbavil prvorozenství a jmenoval ho dědicem trůnu. Pán ohně se na Ozaie za takovou podlost zlobí a chystá se ho potrestat. Zuko uteče, zatímco Azula se dál dívá. Poté, co řekne svému bratrovi, že ho její otec chce zabít, ale on jí nevěří.

V moderní době leží Zuko na kopci a opakuje „Azula vždy lže“. Přijde k němu matka Li a říká, že k nim armáda přišla pro jídlo a Li vytáhl nůž. Odvedli ho a řekli, že kdyby mohl bojovat, sloužil by v armádě. Zuko slíbí, že jí vrátí syna a zamíří do města. Říká vojákům vše, co si o nich myslí, a co si myslí občané. Vojáci na něj zaútočí, ale on je snadno porazí. Poté je konfrontován velitelem Gou. Lidé podporují Zuko. Armáda však používá magii Země k porážce Zuka. Pamatuje si, kdy naposledy viděl svou matku a že mu řekla, aby si vzpomněl, kdo doopravdy je. Zuko vstane a spustí palbu. Porazí Gou a řekne mu, kdo je. Starý muž, který zpočátku Zukovi fandí, na něj křičí, že ví o jeho vyhnanství a že už není princem. Leeho matka osvobodí svého syna, a když se k nim Zuko přiblíží, nedovolí mu to. Chce dát dýku Leemu, ale ten si ji nevezme a prohlásí, že Zuko nenávidí. Dále hrdina vzpomíná, jak hledal svou matku. Když potkal Azulu na chodbě, všiml si jejího nože a řekl jí, aby ho vrátila, ale ona to nechtěla udělat, protože ji nikdo jiný nemohl přinutit. Prozradila také, že její dědeček zemřel. Zuko ještě vezme dýku a běží k otci na zahradu a ptá se, kde je jeho matka, ale on mlčí. Zuko tuší, co se stalo, a je smutný. Na ceremonii po Azulonově pohřbu královský kancléř jmenuje Ozaie jako Firelord v první závěti. V současnosti Zuko opouští město Království Země; vesničané na něj hledí zezadu.

Recenze

Tory Ireland Mell z IGN ohodnotil epizodu 9,1/10 a napsal, že "záblesk z dětství ukazující rozdíl mezi Azulou a jeho matkou a otcem opravdu vrhá spoustu světla na to, odkud Zuko pochází." Recenzent napsal, že „to byla velmi hluboká, vrstvená epizoda“. Dodal, že „kromě samotného Zuka jsme měli možnost vidět, jak hluboká nenávist k národu ohně vede“, protože „rodina, která si Zuka vzala k sobě, na něj rychle změnila názor poté, co se dozvěděla, kdo je, i po vší té pomoci, která dal jim“ [1] .

Hayden Childs z The AV Club nazval epizodu „fantastická“. Cítil, že "The Lonely Zuko posouvá Avatara na další úroveň." Kritik poznamenal, že Zukův flashback "ukazuje, jak z něj jeho matka udělala muže, kterým je, zatímco Azula následovala svého megalomanského otce." Recenzent napsal, že „Ozai je zobrazen jako lstivý bastard“, ale také „zlověstně tajemný“. Na konci Childs píše, že "je těžké mluvit o realismu v magickém světě Avatar, ale Lonely Zuko prokazuje realismus." Hayden dodal, že "Zuko byl vždy jednou z nejrealističtějších a nejpůsobivějších postav v show a tato epizoda mu dává smysluplný příběh." Na konci poznamenal, že „možná to nemá nic společného s hlavní akcí pořadu, ale má to hodně společného se Zukovým emocionálním růstem“ [2] .

Winston Wallace z Comic Book Resources poznamenal, že „publikum vidí, jak blízko je Zuko jeho mámě a jak šťastný býval“, zatímco na druhé straně „publikum také vidí negativní dynamiku mezi Zuko a jeho otcem“. Článek také uvedl, že epizoda odhalila původ jména Azula. Wallace píše: „Je pojmenována po Pánu ohně Azulonovi, jejím dědečkovi. Ozai o tom mluví na rodinném setkání, hned poté, co měla Azula malou demonstraci. Na jménech hodně záleží. To může naznačovat, proč Ozai preferuje Azulu před Zuko." Člen štábu CBR také napsal o úvodní scéně s těhotnou ženou, když poznamenal, že se pár objeví v " Snake Pass " [3] .

Screen Rant a CBR zařadili epizodu # 2 na IMDb je top 2 epizody sezóny 2 [4] [5] . Kevin Tash z Collider uvedl epizodu jako jednu ze „7 základních epizod“ animovaného seriálu [6] . Screen Rant také zařadil epizodu mezi nejlepší nejlepší epizody na Redditu [7] .

Poznámky

1. ↑ Tory Irel, Mell. Avatar: The Last Airbender - recenze "Zuko Alone"  (anglicky) . IGN _ Získáno 22. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2021.
2. ↑ Avatar: The Last Airbender: "Zuko Alone"/"The Chase  "  ? . Klub A.V. Získáno 22. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2021.  (neurčitý)
3. ↑ Avatar: The Last Airbender – 10 věcí  , které vám chyběly v samotném Zuko  ? . CBR (13. července 2020). Získáno 22. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2021.  (neurčitý)
4. ↑ Avatar: The Last Airbender: 10 nejlepších epizod 2 řady, hodnoceno podle  IMDb . ScreenRant . Získáno 28. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2021.
5. ↑ Avatar: 10 nejlepších epizod 2. řady, hodnoceno (podle IMDb  ) . CBR . Získáno 28. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2021.
6. ↑ 7 zásadních epizod 'Avatar: The Last Airbender  '  ? . Collider (20. února 2022). Získáno 23. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 1. března 2022.  (neurčitý)
7. ↑ 10 nejlepších epizod Avatara: Poslední Airbender podle   Redditu ? . Screen Rant (5. dubna 2022). Získáno 24. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2022.  (neurčitý)

Odkazy

• "Osamělá Zuko  na internetové filmové databázi