Vyprávění v první osobě
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 21. prosince 2015; kontroly vyžadují
12 úprav .
First person storytelling je způsob vyprávění , kdy příběh vypráví postava , tzn. vypravěče, který je buď hlavním nebo vedlejším účastníkem děje děje. Vyprávění v první osobě může být jednotné , množné nebo kolektivní a může být autoritářským, důvěřivým nebo podvodným „hlasem“ autora a může představovat psaný
názor .
Formuláře
Vyprávění v první osobě má několik podob:
- Písemná komunikace: ve formě memoárů (romány Daniela Defoe „ Robinson Crusoe “ (1719) a „ Moll Flanders “ (1722), „ Kapitánova dcera“ ( 1836 ) od A. S. Puškina , příběh A. P. Čechova „ Příběh of an Unknown Man “ (1893), román „ Jméno růže “ (1980) od Umberta Eca ), autobiografie (trilogie L.N. Tolstého „Dětství, dospívání a mládí“ (1852-1857), „ Arsenievův život “ (1933 ; 1938) I.A. Bunin ), deníky („ Zápisky šílence “ od N.V. Gogola , většina románu M. Yu. Lermontova „ Hrdina naší doby “ (1840), příběh I. S. Turgeneva „Deník jednoho Nadbytečný muž“ (1849)) nebo dopisy („ Julia, nebo Nová Eloise“ (1761) J.-J. Rousseau , „ Nebezpečná spojení “ (1782) Choderlos de Laclos , „ Utrpení mladého Werthera “ (1774) Goethe , " Chudáci " (1846) F. M. Dostojevskij ).
- Ústní příběh, kdy vypravěč oslovuje publikum prezentované v dějovém rámci, jako například v románu Abbé Prevosta „ Příběh kavalíra de Grieux a Manon Lescaut “ (1731), povídce Prospera Mérimée „ Carmen “ (1845), příběh L.N. Tolstého „ Po plese“ (1903, vydáno v roce 1911 ) a příběh „ Kreutzerova sonáta“ (1889, vydáno 1891), nebo odkazuje na adresáta, který je mimo děj („Portnoyova choroba“ (1969) od Philipa Roth );
- Vnitřní monolog ("The Meek" (1876) od F. M. Dostojevského , "The Outsider " (1942), Albert Camus , " Očima klauna " (1964) od Heinricha Bölla , "The Farm" (1965) od Johna Updikea ) .
Úhel pohledu zařízení
Vzhledem k tomu, že vypravěč je součástí příběhu, nemůže vědět o všech událostech a nemůže ukázat „vnitřek“ ostatních postav. Z tohoto důvodu se vyprávění v první osobě často používá pro detektivky , ve kterých čtenář a vypravěč řeší případ bok po boku. Tradičním přístupem v tomto druhu beletrie je detektivův asistent, který je vypravěčem: pozoruhodným příkladem toho je postava doktora Watsona v příbězích Sira Arthura Conana Doyla o Sherlocku Holmesovi .
Kromě toho může vypravěč popsat příběh v množném čísle pomocí zájmena „my“. Vypravěč je součástí skupiny či masy lidí jednajících a prožívajících jako celek (to se například děje v některých kapitolách románu Na západní frontě klid od Ericha Maria Remarqua (1929), kde hrdina-vypravěč Paul Bäumer splývá s vojenskou masou a vypráví z pohledu zobecněného „my“, nebo v částech románu Gabriela Garcíi Márqueze Podzim patriarchy (1975). zvýšit zaměření na postavu nebo postavy příběhu.
Může zde být také několik vypravěčů, jako například M. Yu. Lermontov v „ Hrdina naší doby “, v příběhu Ryunosuke Akutagawa „ V houšti “ (základ filmu „ Rašomon “) a Iris Murdoch román „Černý princ“, kde každý z vypravěčů díla popisuje stejné události z různých úhlů pohledu.
Vypravěčem může být hlavní postava nebo vedlejší postava – taková, která hlavní postavu úzce sleduje (například Emily Brontëová v Bouřlivé výšiny nebo Francis Scott Fitzgerald ve Velkém Gatsbym , kde je vypravěčem vedlejší postava). Lze je rozlišit jako hlediska „primární první osoby“ nebo „sekundární první osoby“.
Jedním z matoucích příkladů vrstvené narativní struktury je Srdce temnoty Josepha Conrada , které má dvojí strukturu: vypravěč vypráví příběh v první osobě jiné postavě, Marlowe. Dokonce i v tomto vnořeném příběhu je nám řečeno, že další postava, Kurtz, vyprávěl Marlowovi dlouhý příběh, ale nevyprávěl jej přímo.
Korelace s postavením autora
Ve vyprávění v první osobě je vždy akutní otázka o vztahu mezi pozicemi vypravěče a autora za ním. Tyto polohy si mohou být extrémně blízké (i když ne totožné) v lyricko-konfesních, autobiografických prózách („ Zápisky lovce “ od I. S. Turgeneva , „ Minulost a myšlenky “ od Alexandra Herzena , „ Večer u Claire’s“ (1930) od Gaita Gazdanova , „ Cesta do konce noci “ (1932) a „Smrt na úvěr“ (1936) L.-F. Selina , „ Život Arsenieva “ od I. A. Bunina , „ Obratník raka “ (1934) a „ Obratník Kozoroh “ (1938) Henry Miller , „ To jsem já – Eddie “ (1976) Eduard Limonov , „ Reserva “ (1983) Sergeje Dovlatova ) nebo se naopak výrazně liší – v případě, že je vyprávění vedeno jménem jasný antihrdina ( Alex z románu Anthonyho Burgesse " Mechanický pomeranč (1962) nebo máme co do činění s " nespolehlivým vypravěčem ", který není schopen adekvátně vnímat a popsat realitu (např. šílený Popishchin v " Deníku " šílenec “ nebo Benji v románu „ Hluk a zuřivost “) nebo záměrné klamání čtenářů (Smurov v příběhu Vladimira Nabokova Špión “ ).
Bibliografie
- Atarová K.N., Lesskis G.A. Sémantika a struktura vyprávění v první osobě v beletrii // Sborník Akademie věd SSSR, řada literatury a jazyka. 1976. V. 35. č. 4. S. 343–356.
- (fr.) Barguilet F. Římské 18. století = Le Roman au XVIII e siecle. - Paris: PUF Litteratures, 1981. - ISBN 2-13-036855-7 .
- (fr.) Benveniste E. Obecná lingvistika. - M .: Progress, 1974.
- (fr.) Cannon B. Příběh vnitřního života = Narrations de la vie interieure. - Paris: Klincksieck, 1998. - ISBN 2-911285-15-8 .
- (fr.) Demoris, René. Le temps du vertige // Le Roman à la première personne: du classicisme aux lumières (francouzsky) . - Ženeva, Švýcarsko: Librairie Droz SA, 2002. - 506 s. - (Titre courant). - ISBN 2-600-00525-0 .
- (fr.) Pierre Deshaies, Le Paysan parvenu comme roman a la premiéra personne , [sl: sn], 1975;
- (francouzsky) Beatrice Didier, La Voix de Marianne. Essai sur Marivaux , Paříž: Corti , 1987, ISBN 2-7143-0229-7 ;
- (francouzsky) Philippe Forest, Le Roman, le je , Nantes: Pleins feux, 2001, ISBN 2-912567-83-1 ;
- R. A. Francis, The Abbe Prevost's first-person vypravěči , Oxford: Voltaire Foundation, 1993, ISBN 0-7294-0448-X ;
- (fr.) Jean-Luc Jaccard, Manon Lescaut. Le Personage-romancier , Paříž: Nizet, 1975, ISBN 2-7078-0450-9 ;
- (francouzsky) Annick Jugan, Les Variations du recit dans La Vie de Marianne de Marivaux , Paris: Klincksieck, 1978, ISBN 2-252-02088-1 ;
- Marie-Paule Laden, Self-Imitation in the Eighteenth-Century Román , Princeton, NJ: Princeton University Press, 1987, ISBN 0-691-06705-8 ;
- (francouzsky) Georges May, Le Dilemme du roman au XVIII e siecle, 1715-1761 , New Haven: Yale University Press, 1963;
- (francouzsky) Ulla Musarra-Schroder, Le Roman-memories moderne : pour une typologie du recit a la premiéra personne, předchází d'un modele narratologique et d'une etude du roman-memoires traditionnel de Daniel Defoe a Gottfried Keller , Amsterdam: APA , Holland University Press, 1981, ISBN 90-302-1236-5 ;
- (francouzsky) Vivienne Mylne, Francouzský román 18. století, Techniky iluze , Cambridge: Cambridge University Press, 1965, ISBN 0-521-23864-1 ;
- (francouzsky) Valerie Raoul, Le Journal fictif dans le roman francais , Paříž: Presses universitaires de France, 1999, ISBN 2-13-049632-6 ;
- (francouzsky) Michael Riffaterre, Essais de stylistique structuree , Paris: Flammarion, 1992, ISBN 2-08-210168-1 ;
- (fr.) Jean Rousset , Forme et signification , Paříž: Corti, 1962, ISBN 2-7143-0356-0 ;
- (francouzsky) Jean Rousset, Narcisse romancier : essai sur la Premiere personne dans le roman , Paris: J. Corti, 1986, ISBN 2-7143-0139-8 ;
- (anglicky) Showalter, Jr., The Evolution of the French Novel (1641–1782) , Princeton, NJ: Princeton University Press, 1972, ISBN 0-691-06229-3 ;
- (anglicky) Philip R. Stewart, Imitation and Illusion in the French Memoir-Novel, 1700-1750. The Art of Make-Believe , New Haven & London: Yale University Press, 1969, ISBN 0-300-01149-0 ;
- (fr.) Jean Sgard, L'Abbe Prevost: Labyrinthes de la memoire , Paříž: PUF, 1986, ISBN 2-13-039282-2 ;
- (francouzsky) Loic Thommeret, La Memoire creatrice. Essai sur l'ecriture de soi au XVIII e siecle , Paříž: L'Harmattan, 2006, ISBN 978-2-296-00826-7 ;
- (anglicky) Martin Turnell, The Rise of the French novel , New York: New Directions, 1978, ISBN 0-241-10181-6 ;
- (anglicky) Ira O. Wade, The Structure and Form of the French Enlightenment , Princeton, NJ: Princeton University Press, 1977, ISBN 0-691-05256-5 ;
- (anglicky) Ian Watt, The Rise of the Novel , Berkeley & Los Angeles: University of California Press, 1965, ISBN 0-520-01317-4 ;
- (anglicky) Arnold L. Weinstein, Fictions of the self, 1550-1800 , Princeton, NJ: Princeton University Press, 1981, ISBN 0-691-06448-2 ;
- (francouzsky) Agnes Jane Whitfield, Problematique de la narration dans le roman quebecois a la premiéra personne depuis 1960 , Ottawa: The National Library of Canada, 1983, ISBN 0-315-08327-1 .
Odkazy