Toponymie Řecka

Toponymie Řecka  je soubor zeměpisných názvů , včetně názvů přírodních a kulturních objektů na území Řecka . Strukturu a složení toponymie země určuje její geografická poloha , etnické složení obyvatelstva a bohatá historie .

Název země

Jméno „Řecko“ [1] je latinského původu a v řečtině se nepoužívá . Vlastní jméno Řeků jejich země je „ Hellas “ ( řecky Ελλάδα [eˈlaða] poslouchat ) nebo „Ellas“ [2] . Zpočátku se název regionu v jižní Thesálii  – Phthiotis , postupně rozšířil do celého Řecka. S přijetím termínu Hellenes jako obecného termínu pro všechny Řeky se jméno Hellas stalo souhrnným názvem pro celé pevninské Řecko a později pro celé Řecko, včetně souostroví, ostrovů a oblastí v Malé Asii (na rozdíl od historická Magna Graecia , nacházející se v jižní Itálii ) [3] .

Od vyhlášení nezávislosti v roce 1821 existoval moderní řecký stát pod různými oficiálními názvy, které se měnily především v důsledku změn politického režimu.

• 1821-28: "Prozatímní správa Řecka" ( řecky: Προσωρινή Διοίκησις τῆς Ἑλλάδος ) - používala prozatímní vláda Řecka až do mezinárodního uznání řecké autonomie (a následné nezávislosti) podle Londýnského protokolu ; 18
• 1828-32: "řecký stát" ( řecky: Ἑλληνική Πολιτεία ) - používán pod vedením Johna Kapodistriase . Někdy se kombinuje s předchozím obdobím pod obecným názvem „První řecká republika“;
• 1832-1924: „ Řecké království “ ( řecky: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος ) – přijato poté, co bylo Řecko prohlášeno za monarchii na londýnské konferenci v roce 1832 ; zachováno až do zrušení monarchie 25. března 1924;
• 1924-35: „Řecká republika“ ( řecky: Ἑλληνική Δημοκρατία ) – známá jako „ Druhá Řecká republika “, existovala od roku 1924 do 10. října 1935, kdy převrat Georgiose Kondylise vedl k obnovení monarchie;
• 1935-73: „Řecké království“ ( řecky Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος ) – od obnovení monarchie v roce 1935 do jejího zrušení režimem „ černých plukovníků “ 1. června 1973. Používá se mezi lety 1941 a 1944 k označení řecké exilové vlády;
• 1941-44: " řecký stát " ( řecky: Ἑλληνική Πολιτεία ) byl název používaný kolaborantskou řeckou vládou během okupace země nacistickým Německem během druhé světové války ;
• 1973 – současnost: „Řecká republika“ ( řecky: Ελληνική Δημοκρατία ) [4] . - od zrušení monarchie vojenskou juntou po současnost. Režim Třetí řecké republiky přitom oficiálně začíná v roce 1974 po pádu junty a návratu demokratické vlády.

Vznik a složení toponymie

V Řecku je mnoho toponym předřeckého původu (z jazyka Pelasgů a dalších starověkých etnických skupin) – Egejské moře , Olymp , Parnas , Peloponés , Korint , Athény , Larisa atd. Ve skutečnosti jsou řecká toponyma dobře vysvětlena z starověký a moderní řecký jazyk, například, Bospor  je “býčí brod” [5] .

Specifičnost toponomikonu Řecka je způsobena zvláštnostmi geografie země. Území země se skládá ze tří částí:

• pevninské Řecko, které zahrnuje Makedonii , Thrákii , Epirus , Thesálii a střední Řecko ;
• Peloponés  - největší poloostrov Řecka a centrum nejstarší civilizace v Evropě;
• ostrovy v Egejském moři.

Název Makedonie (mimo Řecko se často používá výraz řecká Makedonie , stejně jako výrazy Egejská Makedonie či Bělomořská Makedonie , které používají především severní sousedé Řecka [6] ) pochází z názvu historické oblast Makedonie , kde v VI-VII století. část jižních Slovanů se usadila. Řecký geograf Strabón (1. století n. l.) věřil, že název „Makedonie“ pochází ze starověkého řeckého osobního jména kmenového vůdce Makedona („vysoký, štíhlý“). Nyní je toto vysvětlení považováno za plod lidového etymologického chápání nesrozumitelného jména. Podle E. M. Pospelova je pravděpodobnější tvoření názvu oblasti z etnonyma, které vychází z ilyrského maketia „dobytek“, ale možnost vzniku etnonyma jménem vůdce Makedonského [7] nemůže. být také vyloučeno . Od roku 1991 do roku 2019 probíhal spor mezi Řeckem a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o pojmenování suverénního státu Republiky Makedonie s hlavním městem Skopje . Řecká strana věřila, že jméno nového státu bylo uzurpací jména jeho historické provincie a že ideologém makedonismu s sebou přinesl falšování historie a nepodložené myšlenky iredentismu . Spor byl urovnán v roce 2019, kdy byla země oficiálně přejmenována na Republika Severní Makedonie [8] .

Peloponés ( Řek: Πελοπόννησος , MPA: [ pɛlɔˈpɔnisɔs ], Peloponissos [9] ) — etymologie jména je nejasná. Na mytologickém základě se vysvětluje jako „ostrov Pelopů“: Ness  je „ostrov“ (poloostrov je s pevninou spojen pouze úzkou šíjí) a Pelop  je mýtický syn Tantala , který se nakonec stal vládce celého poloostrova, který byl po něm pojmenován. Od středověku až do 19. století se také používal název Morea z řeckého moře  – „moruše, moruše“ [10] .

Insulonyma zaujímají zvláštní místo v toponomiconu Řecka . Řecké ostrovy, jejichž celkový počet přesahuje 3 tisíce, jsou rozděleny do 5 skupin:

• Kréta  je největší ostrov Řecka. Jméno „Kréta“ bylo poprvé zaznamenáno v 15. století před naším letopočtem. E. v mykénských textech psaných lineárně B , ve variantách ke-re-te (*Krētes; pozdní řečtina Κρῆτες , množné číslo Κρής [ 11] ), ke-re-si-jo (*Krēsijos; pozdní řečtina: Κρήσιος ) . Ve staré řečtině se jméno „Kréta“ ( Κρήτη ) poprvé objevuje v Homérově Odyssey [ 13 ] .
• Jónské ostrovy  - dostaly své jméno od stejnojmenného moře , které pravděpodobně dostalo své jméno z etnonyma Iónců  - starověkého řeckého kmene, který v XI-IX století před naším letopočtem. E. kolonizoval Ionii a VIII-VI století před naším letopočtem. E. založil osady na Kefalonii a dalších ostrovech západního pobřeží Řecka [14] . Někteří autoři spojují jméno moře s Io , který přes něj přeplaval poté, co ho Zeus nebo jeho manželka proměnili v bílou krávu [15] .
• Severní Egejské ostrovy  - od názvu Egejské moře; starověká řecká mytologie spojuje jméno moře se jménem athénského krále Aegea , který se vrhl z útesu do moře a rozhodl se, že jeho syn Theseus zemřel na Krétě , zabit Minotaurem [16] . Největším ostrovem je Lesbos (řecký „les“ [17] );
• Severní Sporady  - ve starověku Sporady ( řecky Σποράδες  - "rozptýlený") - název ostrovů v Egejském moři, nezařazených do Kyklad (viz) [18] . Očividně, povaha umístění ostrovů dělala jejich jméno synonymum pro náhodu , který vedl k použití termínu v jiných vědách, takový jako teorie skupin ( sporadická skupina );
• Kyklady  (Řek pro “uspořádaný kolem” [17] ) být lokalizován ve středu Egejského moře;
• Dodekanés  je skupina ostrovů nacházející se na jihu Egejského moře, u pobřeží Turecka, někdy také nazývaná Jižní Sporady, největším ostrovem je Rhodos (řecky „růže“ [17] ).

Pokud jde o vnitřní hydronyma , nejdelší řekou v Řecku je Alyakmon , název je z άλας (sůl, moře) a άκμων (kovadlina). V řecké mytologii byl Galiakmon ( starořecky Ἁλιάκμων ) jedním z říčních bohů [19] [20] . Turecký název řeky je Ince-Karasu ( turecky İnce Karasu , „úzká černá voda“) [21] [19] , východojihoslovanský název je Bistritsa ( bulhar . Bistritsa ) [22] [21] , což je stále používá se v Bulharsku a Severní Makedonii. Další hlavní řekou je Evros (nejstarší známý název řeky je Εύρος, Alkman , 7.-6. století př. n. l . [23] ). Indoevropský *ewru a starořecký εύρύs znamenal „široký“ [23] . Řeka Nestos byla ve starověké geografii známá jako Ness [24] ( starořecky Νέσσος ) nebo Nest [25] ( Νέστος ). Thúkydidés tvrdil, že řeky Osky ( Iskar ), Ness a Gebr (Evros) vytékaly z neobydlené velké hory, která sousedí s Rodopami . Řeku Strymon zmiňuje Hésiodos v „ Theogonii “ v seznamu nejdůležitějších řek, podle Hésioda byly všechny děti Okeana a jeho sestry Tethys [26] .

Pokud jde o oikonyma , největší města v zemi mají jména převážně řeckého původu:

• Athény  – název je prý spojen s jazykem Pelasgů, kde znamenalo „kopec, kopec“. Jméno bylo přehodnoceno Řeky a spojeno s kultem bohyně Athény [27] . Ve starověku bylo jméno „Athéna“ množné číslo – Ἀθῆναι [atʰɛ̑ːnaɪ] . V 70. letech 20. století, s opuštěním kafarevusa , se jednotné číslo - Αθήνα [aˈθina]  - stalo oficiálním. Podle pravidel pro převod řeckých jmen se v ruštině mělo psát jako Atina , ale podoba Athéna patří mezi oficiálně schválená tradiční jména [28] );
• Thessaloniki  - pojmenovaná po sestře Alexandra Velikého Thessaloniki [17] ;
• Patras  - podle legendy, vůdce Achájců, Prevgen , sjednotil tři města Aroy, Mesatisa Antiaa pojmenoval město po svém synovi Patreovi[29] ;
• Heraklion  - jméno Herâkleion bylo dáno ve starověku na počest Herakla , syna Dia [30] ;
• Larisa  – jméno Larisy v jazyce Pelasgů – „opevněné město, pevnost“ [31] ;
• Vlasy  - podle jedné verze je jméno zkomolené Iolk ( Ιωλκός ). Tsopotos ( Τσοποτός ) věřil, že „Volos“ znamená místo a způsob házení sítě a pochází z řečtiny. βολή „výstřel“ a Golos ( Γόλος ) je variantou Volos [32] . Athos Thringonis ( Άθως Τριγκώνης ) věřil, že „Hlas“ pochází ze slovanského „gol“ (nahý) nebo „glas“ (hlas) ve smyslu rady guvernérů [33] . Tuto verzi sdíleli historik Janis Kordatos ( Γιάννης Κορδάτος ) [34] a lingvista Georgios Hadzidakis [35] ;
• Acharne (do dubna 1915 se jmenoval Menidion ( Μενίδιον ) [36] ) je jméno z dema Acharne , které bylo součástí starověkých Athén ;
• Ioannina  - název je pravděpodobně zkomoleninou Agioannina nebo Agioanneia, "místo sv. Jana", a souvisí se založením kláštera zasvěceného sv. Janu Křtiteli , kolem kterého vznikla osada [37] . Podle jiné teorie bylo město pojmenováno po Janině, dceři byzantského vojevůdce Belisaria [38] [39] .

Toponymická politika

Toponymickou politiku v Řecku má na starosti Národní výbor pro zeměpisná jména, obnovený v roce 2012 [40] .

Poznámky

1. ↑ Slovník zeměpisných jmen cizích zemí, 1986 , str. 97.
2. ↑ Pospelov, 2002 , s. 125.
3. ↑ G. V. Shcheglov, V. Archer. Slovník starověký. Moskva, ACT, Astrel, 2006, s. 394. ISBN 5-17-037310-4
4. ↑ Σύνταγμα της Ελλάδας  (řecky) . Získáno 22. září 2020. Archivováno z originálu 9. července 2019.
5. ↑ Basik, 2006 , str. 133-134.
6. ↑ Βακαλόπουλος, Κωνσταντίνος Α. Επίτομη Ιστορία της Μακεδονίας. - Θεσσαλονίκη: Εκδόσεις αδελφών Κυριακίδη, 1988. - S. 226.
7. ↑ Pospelov, 2002 , s. 254.
8. ↑ Zákonnost Prespanské dohody mezi Makedonií a Řeckem, Journal of Political Science and International Relations, sv. 2, Issue 2, 2019. [1] Archivováno 7. prosince 2019 na Wayback Machine
9. ↑ Návod k převodu na mapách zeměpisných názvů Řecka, 1964 , str. 16.
10. ↑ Pospelov, 2002 , s. 324.
11. ↑ Nalezeno na tabletu PY An 128.
12. ↑ Nalezeno na tabletech PY Ta 641 a PY Ta 709.
13. ↑ Kniha 14, řádek 199; Henry George Liddell, Robert Scott, Řecko-anglický lexikon
14. ↑ Plinius, John Bostock, Henry Thomas Riley. Přirozená historie Plinia . - HG Bohn, 1855. - s. 265. Archivováno 22. srpna 2012 na Wayback Machine
15. ↑ John Lemprière. Klasický slovník . - 6. - E. Duychinck, Collin & co., 1827. - S. 380. - 890 str. Archivováno 22. srpna 2012 na Wayback Machine
16. ↑ Egey // Malý encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : ve 4 svazcích - Petrohrad. , 1907-1909.
17. ↑ 1 2 3 4 Basik, 2006 , s. 134.
18. ↑ Pospelov, 2002 , s. 375.
19. ↑ 1 2 Haliacmon  // Skutečný slovník klasických starožitností  / ed. F. Lübker  ; Editovali členové Společnosti klasické filologie a pedagogiky F. Gelbke , L. Georgievsky , F. Zelinsky , V. Kansky , M. Kutorga a P. Nikitin . - Petrohrad. , 1885. - S. 587.
20. ↑ Herodotos . Příběh. VII, 127
21. ↑ 1 2 Wistrica  // Velká sovětská encyklopedie  : v 66 svazcích (65 svazků a 1 doplňkový) / kap. vyd. O. Yu Schmidt . - M  .: Sovětská encyklopedie , 1926-1947. - T. 11.
22. ↑ Wistritz // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1892. - T. VIa. - S. 544-545.
23. ↑ 1 2 Georgijev, Vladimir Ivanov Georgijev. Úvod do historie indoevropských jazyků ​​(1981, s. 351) . Archivováno 15. února 2020 na Wayback Machine
24. ↑ Aristoteles . Meteorologie. Já, 13
25. ↑ Thukydides . Příběh. II, 96
26. ↑ Hésiodos . Theogonie. 337-345
27. ↑ Pospelov, 2002 , s. 48.
28. ↑ Návod k převodu na mapách zeměpisných názvů Řecka, 1964 , str. čtrnáct.
29. ↑ Pausanias . Popis Hellas. VII, 6, 2
30. ↑ Pospelov, 2002 , s. 172.
31. ↑ Pospelov, 2002 , s. 238.
32. ↑ Δ. K. Τσοποτός. Βόλος — Αθήνα, 1933.
33. ↑ Τριγκώνης, Αθως. Χρονικά του Βόλου. - Βόλος, 1934.
34. ↑ Γιάννης Κορδάτος. Ιστορία της επαρχίας Βόλου και Αγιάς. — Αθήνα: 20ός αιώνας, 1960.
35. ↑ Γεώργιος Χατζηδάκις . Βόλος - Γόλος // Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών. - Αθήνα, 1930. - Sv. 6'. — str. 231.
36. ↑ Μενίδιον - Αχαρναί  (řecky) . Πανδέκτης, Μετονομασίες οικισμών της Ελλάδας. Získáno 25. března 2018. Archivováno z originálu 3. října 2018.
37. ↑ Osswald, Brendan. Od Lieux de Pouvoir k Lieux de Mémoire: Památky středověkého hradu Ioannina v průběhu staletí // Diskriminace a tolerance v historické perspektivě. - Pisa : PLUS-Pisa University Press, 2008. - S. 188. - ISBN 978-88-8492-558-9 .
38. ↑ Πώς και από ποιον προήλθε το όνομα των Ιωαννίνων . (neurčitý)
39. ↑ Πώς και από ποιον προήλθε το όνομα των Ιωαννίνων . Archivováno 11. května 2022 na Wayback Machine
40. ↑ Kontakty_Jména_úřady  _ _ Staženo 22. září 2020. Archivováno z originálu 1. října 2020.

Literatura

• Basik S. N. Obecná toponymie. - Minsk: BGU, 2006. - 200 s.
• Pokyny pro převod na mapách zeměpisných názvů Řecka / Komp. N. P. Danilová. - M. , 1964. - 29 s.
• Zhuchkevich V.A. Obecná toponymie. 2. vydání, opravené a rozšířené. - Minsk: Vyšší škola, 1968. - 432 s.
• Nikonov V.A. Stručný toponymický slovník. - M .: Myšlenka, 1966. - 509 s. - 32 000 výtisků.
• Pospelov E. M. Zeměpisná jména světa. Toponymický slovník / rev. vyd. R. A. Ageeva. - 2. vyd., stereotyp. - M . : Ruské slovníky, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Slovník zeměpisných jmen cizích zemí / A. M. Komkov. — M .: Nedra, 1986. — 459 s.