Jižní vzduchový chrám

„ The Southern Air Temple “ je třetí epizoda první sezóny amerického animovaného televizního seriálu Avatar: The Last Airbender .  

Děj

Poblíž chrámu Southern Air Temple Katara varuje Aanga , že se věci mohou za 100 let změnit. Probudí Sokku, aby šel do chrámu. Princ Zuko a strýc Iroh se zastaví v přístavu, aby opravili svou loď. Setká se s nimi velitel Zhao. Zuko mu lže, že se srazili s lodí Království Země. Zhao je pozve na večeři, ale Zuko nechce, nicméně jeho strýc požádá svého synovce, aby projevil respekt veliteli tím, že nabídku přijme. Sokka při letu na Appa zjistí, že Aang včera omylem spálil jejich jídlo na ohni, když ho zapaloval. Katara se ho znovu snaží varovat, že možná v chrámu neuvidí, co chce, ale Aang nevěří, že by lidé Ohně našli svůj chrám, protože se do něj dá dostat pouze létajícími zubry, které bojovní lidé nemají . Tým letí nahoru do chrámu.

Zhao se ptá Zuka na Avatara, ale princ se k ničemu nepřizná. Když se připravuje k odchodu, Zhaovi vojáci hlásí, že mluvili se Zukovým týmem podle pokynů jejich velitele, a přiznávají, že princ zajal Avatara, ale minul ho. Aang, Katara a Sokka jdou do chrámu. Cestou Aang vidí různá místa, vzpomíná na minulost a je smutný, že z něj zbyly jen zakrslé keře. Sokka ho chce podpořit a hrají airball. Aang snadno vyhraje. Sokka objeví helmu vojáka Fire Nation a chce ji ukázat Aangovi. Katara ho zavolá, ale neodváží se ukázat nález a zasype ho sněhem. U vchodu do chrámu ukazuje Aang svým přátelům sochu mnicha Giatso a vzpomíná, jak s ním trávil čas. Poté zamíří do vzdušné chrámové svatyně, kde Aang věří, že by na něj měli čekat. S pomocí dobývání živlů otevře dveře, ale tam hrdinové vidí jen sochy. Mezitím Zhao kárá Zuka a říká princi, že Avatar je nyní jeho, o kterého se musí postarat. Aang a Katara si uvědomí, že sochy jsou předchozí Avataři ze všech 4 kmenů. Aang vidí sochu Rokua, posledního Avatara národa ohně, a říká, že ho zná, i když to nedokáže vysvětlit.

Do svatyně vstoupí lemur . Aang ho chce zkrotit a Sokka ho chce sníst. Avatar předběhne svého kamaráda a následuje lemura. V tu chvíli Zhao a Zuko znovu bojují. Velitel připomněl Zukovi, že se od něj jeho vlastní otec odvrátil, a pak princ vyzval Zhaa. Agni Kai je naplánován na večer, souboj dobyvatelů ohně. Strýc varuje svého synovce, co se stalo minule, ale Zuko odpoví, že si vše pamatuje. Aang mezitím dohoní lemura a dostane se na oddělení, kde objeví kostru Giatso. Když ho Sokka navštíví, Aang upadne zpět do stavu Avatara. Katara ve svatyni vidí, že sochy začínají zářit. Ve svatých chrámech jiných kmenů také začíná záře a každý bude vědět o návratu Avatara. Kněží ohnivého chrámu o tom pošlou oznámení Pánu ohně. Aang vytvoří větrný kruh a Katara ho chce uklidnit. Zuko a Zhao začnou bojovat. Během bitvy dává strýc radu svému synovci, ale Zhao dominuje. Zuko se však soustředí a přesto velitele porazí. Zhao mu řekne, aby ho ukončil, ale Zuko střílí jen poblíž. Zhao nazývá prince zbabělcem, v reakci na to Zuko varuje Zhao, aby se mu znovu nepletl do cesty. Když odejde, Zhao se pokusí zaútočit do zad, ale strýc Iroh mu překáží, pobouřen hanebným činem velitele, načež zahanbil Zhaa a zdůraznil, že Zuko i v exilu má větší čest než Zhao. Poděkuje také veliteli za čaj a odejde se synovcem. Katara říká Aangovi, že jeho lidi nelze vrátit, ale teď má novou rodinu: ji a Sokka. Sestupuje na Zemi a opouští stav Avatara. Aang smutně přiznává, že je posledním airbenderem. Vracejí se do útočiště pro věci a znovu se setkávají s lemurem. Dá jídlo Sokkovi a Aang ho vezme s sebou. Pojmenuje ho Momo a všichni odletí na Appe.

Recenze

Tory Ireland Mell z IGN dal epizodě 9,2/10 a napsal, že „epizoda definuje role, které Katara a Sokka budou hrát v Aangově životě.“ Recenzent zaznamenal některé nezapomenutelné momenty v epizodě, jako je „krása a pozornost k detailu, kterou režisér ukázal v každém snímku“, stejně jako „úžasný soundtrack show, zvláště na konci, když odlétají“, což "skutečně vyvolává emoce a přiměje vás sympatizovat s mladým airbenderem" [1] .

Hayden Childs z The AV Club poznamenal, že "chrámové scény jsou natočeny ve studené modré, přičemž Katara a Sokka nadále rozptylují pozornost mladého Aanga, aby se nedozvěděl o hrůze, kterou odhalili." Kritik napsal, že "Southern Air Temple má některé úžasně realizované momenty." Poznamenal, že „Aangův výraz úzkosti, když si uvědomí, že chrám je prázdný, je silně vyjádřen a jeho dětská radost, když pronásleduje Momo, je rozkošná, zvláště ve chvíli, kdy skočí přes okraj obrovské skály, aniž by zpomalil. ". Recenzent také napsal o scéně, ve které Aang najde Giatsoovu mrtvolu, a poznamenal, že „režisérka Lauren McMullanová ho ukazuje z dálky a ukazuje, jak je malý a osamělý“. Childsovi se také líbila scéna, kdy všechny sochy ve svatyni začaly hořet [2] .

Daniel Montesinosa-Donahue z Den of Geek píše: "Skutečnost, že celá rasa byla vyhlazena jedním národem, je důležitým momentem v karikatuře." Dodává, že "Aang to ví, ale jeho popírání je to, co dělá sledování opravdu silným." Recenzent také napsal, že „akce je vykreslena velmi dobře“. Na konci kritik píše, že „celkově jde o dobrou epizodu, která ukazuje ještě více ze složitosti struktury pořadu a nechává některé otázky nezodpovězené“ [3] .

Screen Rant a CBR zařadili epizodu #8 na IMDb 's Top 10 Best Episodes of Season 1 [4] [5] .

Poznámky

1. ↑ Tory Irel, Mell. Avatar: The Last Airbender – recenze „ The Southern Air Temple“  . IGN _ Získáno 23. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2021.
2. ↑ Avatar: The Last Airbender: "The Southern Air Temple"/"The Warriors Of Kyoshi  "  ? . Klub A.V. Získáno 23. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2021.  (neurčitý)
3. ↑ Recenze Avatar  : The Last Airbender epizoda 3  ? . Den of Geek (20. ledna 2010). Získáno 23. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2021.  (neurčitý)
4. ↑ Avatar: The Last Airbender : 10 nejlepších epizod 1. řady, hodnoceno podle IMDb  . ScreenRant . Získáno 28. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2021.
5. ↑ Avatar: 10 nejlepších epizod 1. řady, hodnoceno (podle IMDb  ) . CBR . Získáno 28. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2021.

Odkazy

• " Southern Air Temple na internetové filmové databázi