| Den černého slunce Den černého slunce | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda seriálu " Avatar: The Last Airbender " | |||||
| Začátek zatmění | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 3 , epizoda 10-11 |
||||
| Výrobce |
Giancarlo Volpe (část 1) Joaquim dos Santos (část 2) |
||||
| napsáno |
Michael Dante DiMartino ( část 1) Aaron Ehasz (část 2) |
||||
| Zobrazit datum | 30. listopadu 2007 | ||||
| Doba trvání | 22 minut | ||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
" The Day of the Black Sun " je desátá a jedenáctá epizoda třetí sezóny amerického animovaného televizního seriálu Avatar: The Last Airbender .
Team Avatar se setká se spojenci kvůli invazi. Theo předá Aangovi nový vzduchový kluzák, který vyrobil pro něj a jeho otce. Dozorce se Irohovi posmívá, ale přichází žena Ming a přináší zajatci jídlo. Správce odejde a Ming dá Irohovi jasmínový čaj, který pro něj ukradla, protože ví, že ho miluje. Iroh jí děkuje za její laskavost. Hakoda rozveselí svého syna před jeho vystoupením před publikem a Sokka mu jde vysvětlit plán invaze. Je však nervózní a nedokáže věci pořádně vysvětlit. Pak sám Hakoda vypráví akční plán. Před zatměním se probili do Národa ohně, aby se dostali do paláce Pána ohně, a pak využili toho, že měsíc blokuje slunce a Avatar zabije Ozaie. Všichni se připravují na bitvu a Aang si oholí vlasy, zatímco Zuko si sundá princovu korunu a posadí se, aby napsal vzkaz. Sokka se obává ostudnosti představení, ale Aang svého přítele podporuje. Skupina plave do země ohně, ale jejich cestu blokuje ohnivá mřížka. Když firebenders zaútočí na nepřátelskou loď, tým odpluje v ponorkách. Byl to Sokkův nápad, který Theův otec realizoval. Katara a bažiní ohýbači vody používají oceán k pohonu ponorky. Je v nich však málo vzduchu.
Ming přináší Irohovi dvojitou porci rýže a on žádá dívku, aby po večeři opustila vězení. Aang se chystá odletět k Pánu ohně a loučí se s týmem. Když mluví s Katarou, je hrdá na Avatara. Aang ve strachu, že se možná nevrátí, nenechá Kataru oplatit a dívku políbí. Odletí a Katara se ponoří do ponorky. Zuko nechává vzkaz na květen. Skupina se vplíží do země ohně a zahájí ofenzívu. Během bitvy Hugh útočí na nepřátele jako bažinaté monstrum. Sokka, Katara a Hakoda zničí nepřátelské věže, ale otec je zraněn. Zuko se chystá napravit své chyby a odchází z domu. Katara uzdravuje Hakodu a Sokka se rozhodne převzít vedení v invazi. Jeho otec je na něj hrdý a Katara považuje jeho bratra za blázna, ale také hrdého. Aang letí na sopku v paláci Pána ohně. Diví se, že jsou ulice prázdné, a když vstoupí do paláce, vidí, že tam nikdo není. Sokka mezitím úspěšně vede armádu. Avatar běží do trůnního sálu a nenajde Pána ohně Ozaie, protože neví, kde je.
Hakoda se zlepšuje s Katarinou magií léčivé vody, ale nebude schopen bojovat. Aang se vrací ke svým přátelům a říká, že Pán ohně není v paláci. Sokka věří, že nemohl jít daleko, a tým jde do hory. Toph cítí, že v podzemí je mnoho tunelů a bunkru. Avatar, Sokka a Toph míří dovnitř a poté, co projdou lávou, najdou železné dveře. Toph to prorazí a jdou do bunkru. Generál nařídí firebenderům, aby se stáhli, protože zatmění nastane brzy. V chodbě podzemního krytu se tým Avatarů setká se strážcem, který jim řekne, kde je pokoj Pána ohně. Jdou tam, ale potkají Azulu a Zuko se objeví v Ozaiově skutečném úkrytu. Začíná zatmění a invazní tým si nasazuje speciální brýle. Syn řekne Pánu ohně, že Azula zabil Avatara v Ba-Sing-Se, ale lhal svému otci, že to udělal Zuko, protože přežil. Ozai odežene svého syna, ale ten vytasí meče a chce to slyšet. Tým Avatar se ptá Azuly, kde je Pán ohně, a Toph jí říká, aby nelhala, protože cítí lež, ale princezna umí lhát a Toph nedokáže určit její lži. Spoutá Azulu kamennými okovy, ale osvobodí ji agenti Dai Li, které si s sebou Ozaiova dcera přivedla z Ba-Sing-Se. Invazní tým zatkne ohýbače země a dostane se do paláce. Zuko nadává svému otci za jeho krutý přístup k synovi a také říká, že každý zaslouženě nenávidí Národ ohně kvůli válce, protože věří, že země potřebuje přejít do éry míru. Ozai si uvědomuje, že je to Irohův vliv.
Tým Avatar pronásleduje Azulu při jejím útěku, ale Sokka hádá, že zdržuje čas. Nejprve vyprovokuje Topha, aby jim zabránil v odchodu, ale Sokka jí řekne, aby princeznu neposlouchala, což je, když se Azula zmíní o Suyukiho zajetí. Chlap se neudrží a vrhne se na ni. Zuko říká svému otci, že osvobodí strýce Iroha z vězení a připojí se k Avatarovi, aby mu pomohl zastavit Ozaie. Otec se nabídne, že to teď ukončí, dokud je slabý, ale princ říká, že to není jeho osud, ale Aangův, a odchází. Ozai zdržuje svého syna a rozhodne se prozradit, co se stalo Zukově matce. Zatmění brzy skončí. Pán ohně vypráví, že mu jeho otec Azulon nařídil za trest zabít svého syna, ale když se o tom Ursa dozvěděla, chtěla dítě ochránit. Sokka se snaží zjistit, kde je Suyuki uvězněn, ale Azula mlčí. Ozai pokračuje, že Zukova matka byla vyhnána ze země, ale nebyla zabita. Měsíc otevře slunce a pro zradu zaútočí Pán ohně na prince, vypustí blesk, ale Zuko ho přesměruje na svého otce a uteče. Azula poté, co znovu získala své síly, prchá z Avatarova týmu. Přátelé říkají Aangovi, aby odešel, i když je stejně připravený bojovat s Ozaiem. Firebendery vzlétají v balónech a invazní skupina se chystá uprchnout. Aang jde sestřelit nějaké balónky a Katara mu pomáhá tím, že letí na Appa. Těch je však příliš mnoho. Zuko běží do vězení a vidí prázdnou celu strýce Iroha. Strážný řekne princi, že vězeň utekl. Balony překonávají nepřátele a létají ničit ponorky. Poté Hakoda řekne týmu Avatarů, aby odešli s mladšími členy bitvy, a dospělí se vzdají, ale vydrží to. Rodiče se loučí se svými dětmi a ty odlétají na Appa. Azula nenařídí, aby je pronásledovali, protože se vrátí. Aang vede buvola do Western Air Temple. Následuje Zuko, který ukradl balon.
Max Nicholson z IGN dal "Invasion" hodnocení 8,5/10 a napsal, že "První díl Day of the Black Sun přinesl vynikající půlhodinové invazní scény, když Avatar Team zahájil útok na Fire Nation." Dodal, že „epizoda měla nejen spoustu vracejících se spojenců, ale také skvělé okamžiky s nimi“ [1] . Druhý díl, Eclipse, byl recenzentem ohodnocen 8,8/10 a poznamenal, že série „se opravdu povedla, alespoň z pohledu týmu Avatar, se zaměřením na vztah mezi Aangem, Sokkou a Tophem, když se oddělili od zbytku. ze skupin, aby ulovily Pána ohně." Kritik se domníval, že „druhá část byla zvláště pozoruhodná pro Zukovu roli v zatmění, konkrétně jeho konfrontaci s Ozai“, protože „to pro něj byla dlouhá a trnitá cesta, ale mladý princ si nakonec uvědomil svůj skutečný osud: připojit se k Avatar a zahajuje éru míru pro národ ohně." Na konci Nicholson napsal, že „celkově byla ‚Část dvě‘ pevným závěrem dvoudílného ‚Dne černého slunce‘ a uvedla do pohybu závěrečné události animovaného seriálu“ [2] .
Hayden Childs z The AV Club napsal, že Zukova „řeč je emocionálním jádrem těchto epizod“, protože „popisuje, jak mu Ozai ublížil tím, že postavil Agni Kai a vyhnal ho ze země, což ukazuje, jak daleko princ došel. od začátku“ [3] .
Screen Rant a CBR zařadily první díl jako 10. nejlepší epizodu 3. sezóny animovaného seriálu podle IMDb a druhý jako 5. pozici ve stejném seznamu [4] [5] .
Epizody přitáhly 3,77 milionu televizních diváků v USA [6] .
| Avatar: The Legend of Aang | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizody |
| ||||||
| Znaky | |||||||
| Kategorie | |||||||