Strýcův sen

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 19. ledna 2022; kontroly vyžadují 8 úprav .
Strýcův sen

První publikace v časopise „ Ruské slovo “, 1859, č. 3
Žánr příběh
Autor Fedor Dostojevskij
Původní jazyk ruština
datum psaní 1859
Datum prvního zveřejnění 1859
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

„Strýčkův sen“  je román Fjodora Michajloviče Dostojevského , napsaný v roce 1859. První dílo Dostojevského po dlouhé tvůrčí odmlce, se kterou se vrátil k literární činnosti. Psáno během autorova pobytu v Semipalatinsku . Poprvé publikováno v časopise Russian Word (1859, č. 3).

Děj

Děj příběhu se odehrává ve městě Mordasov, kde žije Maria Alexandrovna Moskaleva - energická dáma s třiadvacetiletou dcerou. Matka sní o svatbě se Zinaidou, ale jemně odmítá návrhy svého jediného přítele Pavla Mozglyakova; v jejich malém městě nejsou žádní jiní hodní pánové. Navíc stále miluje nebohého okresního učitele, kterého jí matka nedovolila vzít.

Jednoho dne se u Moskalevových zastaví princ K. – pán ve velmi úctyhodném věku, trpící podle měšťanů stařeckou demencí a navenek připomínající „mrtvého muže na pramenech“. Během rozhovoru s hostem Maria Alexandrovna vymyslí plán: provdat ho za svou dceru. Zinaida, s níž její matka sdílí tuto myšlenku, zprvu jakékoli řeči o svatbě horlivě odmítá, Moskaleva starší však uvádí závažné argumenty: dívka má podle jejích argumentů zvláštní poslání – v manželství bude milosrdnou sestrou pro svého manžela a po jeho smrti se stane bohatou a svobodnou princeznou.

Maria Alexandrovna vynakládá velké úsilí na realizaci svého projektu; v důsledku toho princ, který si odpočinul od pití a Zinaidina zpěvu, souhlasí, že se ožení. Druhý den ráno se však ukáže, že K. si nedávné události pamatuje velmi matně a Pavlu Mozglyakovovi se podaří přesvědčit „strýce“, že jeho nadcházející svatbu viděl ve snu. Když je podvod odhalen, Zinaida čestně přizná svou vinu a princ, dojatý její upřímností, hlásí, že by pro něj bylo velkou ctí nabídnout ruku a srdce takové dívce. Vše, co se stalo, se pro K. stává silným šokem; o tři dny později umírá ve svém hotelovém pokoji. Mozgliakov znovu zasáhne Zinu, ale poté, co byl odmítnut, odjíždí do Petrohradu. Po prodeji majetku opouštějí Mordasov a Moskalev. Za pár let je osud svede dohromady na plese v daleké zemi; Maria Alexandrovna a Zinaida, která se v té době stala manželkou generálního guvernéra, ho sotva poznaly.

Historie stvoření. Recenze

Práce na příběhu „Strýčkův sen“ začala s Dostojevským po dlouhé tvůrčí pauze, spojené s jeho pobytem nejprve ve věznici Omsk a poté v Semipalatinsku. Autora k jeho vytvoření přiměla nejen touha vrátit se k literární činnosti, ale také finanční potíže: například v roce 1858 v dopise adresovaném publicistovi Michailu Katkovovi o myšlence Fjodor Michajlovič dal upřímně najevo, že nutně potřebuje peníze: „Pokud byste letos chtěli mít k vydání můj román, můžete mi nyní, předem pro román, poslat 500 rublů které postrádám a nutně potřebuji, ve stříbře“ [1] . Nejen Katkov, ale také Grigory Kushelev-Bezborodko , vydavatel časopisu Russkoe Slovo, souhlasil se spoluprací s Dostojevským podle schématu, které navrhl - výplata licenčních poplatků na úvěr, "podmínečně" [2] .

Badatelé nebyli schopni stanovit přesné datum zahájení prací na Strýčkově snu; podle jejich předpokladů se Fjodor Michajlovič chystal napsat komedii založenou na zápletce, kterou vymyslel, takže návrhy byly naplněny příslušnými poznámkami : "Deset hodin ráno", "Marja Alexandrovna sedí u krbu" a tak dále [3] . Navzdory spěchu mohl Dostojevskij - v rozporu s předběžnými dohodami - poslat hotový rukopis do ruského slova až v lednu 1859; v březnu byl příběh již otištěn [4] . Následně, když si připomněl historii svého vzniku, Dostojevskij připustil:

Napsal jsem ji tehdy na Sibiři , poprvé po trestním nevolnictví, pouze s cílem znovu nastartovat literární pole a strašně se obávám cenzury (jako bývalému exulantovi). Proto nedobrovolně napsal maličkost holubičí mírnosti a úžasné nevinnosti [5] .

Ruská literární obec přivítala vydání Strýčkova snu téměř vyzývavým mlčením. Soudě podle memoárů Dostojevského současníků spisovatelé Ivan Turgeněv a Ivan Gončarov , kritik Dmitrij Pisarev a básník Nikolaj Nekrasov ústně hodnotili nové dílo Fjodora Michajloviče v soukromých rozhovorech [6] . Vřele se k příběhu vyjádřil v jednom z dopisů Alexej Pleščejev , který byl již delší dobu zaneprázdněn návratem Dostojevského do literatury a vystupoval jako důvěrník při jeho jednáních s nakladateli [7] . Autor však nečekal vřelé ohlasy a recenze, podobné těm, které provázely vydání románu " Bídníci " [6] .

Hrdinové. Možné prototypy

Podle literárního kritika Grigoryho Fridlendera se postavy příběhu mění, jak se zápletka vyvíjí, každá z nich „dostane novou hloubku“ v další kapitole a představa konkrétního obrazu, který se mezi čtenáři vytvořil po samostatná scéna je vyvrácena v další epizodě [8] .

Princ K.

V jednom z dopisů bratrovi Dostojevskij zmínil, že princ K. byl jediným vážným hrdinou Strýcova snu. Navenek je "celý umělý", sestávající z paruky, falešných kotlet a kozí bradky , která pokrývá významnou část obličeje ; jeho vrásky jsou maskovány pomocí rouge a vápna - komorník stráví několik hodin denně , aby „oblékl tuto mumii jako mladého muže“ . Jak poznamenal kritik Konstantin Mochulsky , obraz prince je zajímavý tím, že představuje nejen karikovaný portrét „ruského mistra-Evropana“, ale je také literárním předchůdcem další postavy Dostojevského – mluvíme o Štěpánu Verchovenském z román „ Démoni “, který stejně jako K. „následuje evropské osvícení“ a prokládá ruská a francouzská slova [9] . Mezi vlastnosti, které vědci přisuzují princi, patří „karikatura“, „loutková postava“, „mistrovský jednoduchý“, „spravedlivý šašek“, „šašek z frašky“. V tu chvíli, kdy K. oznámí, že je s Byronem „na přátelském základě“ , objeví se v něm rysy Khlestakova [6] . Princ se přitom dokáže změnit: například ve chvíli, kdy je podvod odhalen, když hrdá Zinaida vezme veškerou vinu na sebe, K. ztrácí obvyklou absurditu – v něm podle Friedlandera „rytířství , uražené a bezmocné lidstvo“ je odhaleno [8] .

Mezi Dostojevského známé, kteří se podobali princi, byl dramatik Fjodor Kokoškin : on, stejně jako K., až do stáří „hrál světského seladona a obdivovatele dam“. Očití svědci tvrdili, že s pomocí make-upu a paruky se denně proměňoval: „Měli jste vidět, jaké Ovidiánské proměny s ním proběhly“ [10] . Literární kritici navíc nazývají jakýmsi „příbuzným“ prince Puškinovy ​​postavy - hraběte Nulina :

Oba se před námi poprvé objevují kvůli stejnému neúspěchu na silnici: jeden měl převrácený kočár, druhý měl kočár... Hrabě Nulin, zhuire a dandy, promarněný „ve víru módy“ nejen jeho hotovost, ale i „budoucí příjem“. Podobné životní okolnosti má i princ Dostojevskij... Princ K. je hrabě Nulin ve stáří [11] .

Zinaida Moskaleva

Vědci srovnávají Zinaidu Moskalevu s Tatyanou Larinou  – mají společný romantický vztah ke světu a zálibu v obětování. Když se Zinaida zamilovala do kdysi chudého, nezdravého Vasilyho, jehož vztahy způsobily v Mordasově vlnu pověstí, nemohla se stát jeho manželkou, ale zůstala věrná „okresnímu učiteli“ až do jeho posledních minut. Později se stejně jako hrdinka „ Evgena Oněgina “ osvobodila od mladických snů a provdala se za generálního guvernéra – „starého válečníka se dvěma hvězdami a bílým křížem na krku“ [6] . Dívka považovala i případný sňatek s princem K. za projev milosrdenství - nejprve vůči svému budoucímu manželovi, který potřeboval srdečnou účast, pak - vůči Vasyovi, který umíral na konzum , který se mohl vyléčit pomocí jejích peněz [ 12] .

Podle výzkumníků byla pravděpodobným prototypem Zinaidy Moskalevy (stejně jako Nataši Ichmenevové z románu „ Ponížení a uražení “) Maria Dmitrievna Isaeva  , Dostojevského první manželka, která s Fjodorem Michajlovičem i učitelem Nikolajem Vergunovem zacházela soucitně [13] .

Další znaky

Maria Aleksandrovna Moskaleva, kterou vypravěč nazývá „první dámou ve městě“, připomíná Varvaru Petrovna Stavroginu, postavu románu „Démoni“: obě hrdinky jsou náchylné ke spontánním rozhodnutím, panovačné, energické. Pokud se jedna z nich rozhodla provdat svou dceru za prince K., pak se druhá stejně náhle rozhodla zařídit osobní život Dariina žáka [9] . Podoba provinčního „Napoleona“ a zároveň „první drbny na světě“ patří podle Alexeje Pleshcheeva k nejúspěšnějším ve „Strýčkově snu“ [6] .

Bestiální Moskaleva, nejucelenější ztělesnění „mordaské moudrosti“, proměňuje svůj život v neustálou opozici vůči všemu a všem, dokonce, podle jejích slov, vůči „bláznu“ Shakespearovi , ztělesňující vznešené a jasné principy nepřístupnosti „ první dáma". V Marya Alexandrovna je soustředěna energie ďábelského zla, zakrytá maskou pseudokřesťanské slušnosti a samoúčelné mateřské falešné ctnosti [6] .

Pětadvacetiletý Pavel Alexandrovič Mozglyakov, který si říká synovec prince K., je směšný a ubohý zároveň. Marně se snaží získat přízeň Zinaidy Moskalevy, obviňuje dívku buď z chladnosti, nebo z lehkomyslnosti, a nakonec jí zkazí svatbu. Literární kritici v něm vidí představitele galerie „ malých lidí “ a věří, že autorovy sympatie mu dává šanci na lepší osud: na konci příběhu Mozgliakov, který prožil hořkost setkání s aristokratkou Zinaidou v míč, „čerstvý a zdravý“ se stěhuje do nového života [6] .

Kromě postav přímo zapojených do děje má Uncle's Dream vypravěče, jehož úkolem je postavy představit a poté ustoupit, čímž jim dá příležitost jednat na vlastní pěst [14] . Jeho image je na jedné straně blízká Makaru Devushkinovi z románu „Bídníci“, na straně druhé kronikáři z „Démonů“. Vypravěč se vyznačuje schopností všímat si detailů a „prostě obrátit naruby potemnělý život hluboké provincie“ [6] .

Umělecké prvky

Vědci dávají různé definice žánru Uncle's Dream. Podle literárního kritika Nikolaje Chirkova se Dostojevskij v tomto díle poprvé ve své literární praxi obrátil k formě „dramatizovaného románu“ [15] . Konstantin Mochulsky napsal, že původní záměr autora souvisel s hrou; tato myšlenka zůstala z různých důvodů nerealizována, ale stopy jisté teatrálnosti zůstaly: „Strýčkův sen je vaudeville narychlo předělaný do příběhu.“ Důkazem toho, že Fjodor Michajlovič plánoval vytvořit dílo pro jeviště, jsou nejen dialogy a poznámky, ale i kompozice, v níž rozuzlení děje působí „divadelně a expresivně“ [16] . Grigorij Fridlender, všímající si blízkosti díla k provinční kronice plné každodenních problémů, zároveň nachází v příběhu rysy komiky i tragiky [8] .

Soudě podle memoárů současníků se Dostojevskij v 50. a 60. letech 19. století velmi zajímal o vaudeville; v jednom z dopisů uvedl, že by rád "napsal komedii". Vaudevillský vliv je vidět i v názvu příběhu: „Strýčkův sen“ koreluje podle Mosese Altmana s díly jako „Strýček na třech nohách“ od Petra Karatygina , „Strýcovo tajemství“ od Dmitrije Lenského , „Komedie se strýcem “ od Pyotra Grigorieva a některých dalších [17] .

Strýcův sen odráží dojmy, které Dostojevskij získal během svého pobytu na Sibiři; Mordasov je ve svém příběhu „královstvím drbů, fám, intrik, ženských válek o nadvládu ve společnosti“ [18] ; je to město, ve kterém se každý výstřední čin stává velkou, dlouho diskutovanou událostí [19] .

Etnopsychologickým základem vývoje jsou jeho [Dostojevského] skutečná pozorování omských, semipalatinských a barnaulských šosáckých typů a zvyků z 50. let 19. století.

Gogolovy tradice

"Strýčkův sen" byl vytvořen v gogolské tradici. Vědci se domnívají, že přímý vliv Nikolaje Vasiljeviče se projevuje jak ve volbě společného tématu (každodenní způsob života v předreformním provinčním Rusku) [8] , tak ve stylu (Dostojevského dílo ironicky „odpovídá“ „ Příběh jak se Ivan Ivanovič pohádal s Ivanem Nikiforovičem ") [16] . Anekdotická zápletka příběhu, který vypráví, že zjevení starého muže, který ztratil paměť, přineslo do života malého města mnoho zmatku, se také vrací ke Gogolovým komediím - " Svatba " a " Vládní inspektor ". “ [6] .

Vůbec ne, co jsi, Maryo Alexandrovno, ale absolutní pravda! Koneckonců jde o polosložení, ne o osobu. Viděl jsi ho před šesti lety a já ho viděl před hodinou. Vždyť jde o polomrtvého muže! Vždyť je to jen vzpomínka na člověka; protože ho zapomněli pohřbít! Vždyť má falešné oči, korkové nohy, celý je na pružinách a mluví na pružinách!

Literární ohlasy jsou pozorovány i v Dostojevského volbě příjmení pro postavy ve Strýčkově snu – téměř všechny jsou „gogolsky mluvící“ [6] . Například vzdálené příbuzné Marie Alexandrovny, která žije v jejím domě, dal autor nejen jméno Zyablov, ale také jméno hrdinky " Mrtvých duší " Korobochka - Nastasya Petrovna [20] . Z Gogolova arzenálu si „vypůjčil“ jména dalších herců: Paskudina, Mozglyakov, Farpukhin, Zalikhvatsky, Boroduev, Zaushin [6] .

Adaptace

O možném nastudování Strýčkova snu se začalo mluvit ještě za Dostojevského života. Autor na ně však reagoval bez nadšení. V jednom z dopisů z roku 1873 vysvětlil, proč nevidí potřebu vytvořit scénickou verzi svého díla: „Netroufám si a nemohu začít opravovat. 15 let jsem znovu nečetl svůj příběh Strýčkův sen. Teď, když jsem si to znovu přečetl, mi to přijde špatné“ [21] .

"Strýčkový sen" se objevil v divadelních repertoárech o desítky let později. V lednu 1927 tak soubor Moskevského uměleckého divadla začal inscenovat hru podle Dostojevského díla . Režisér Nemirovič-Dančenko Stanislavskému napsal , že představení „nedopadlo špatně“, poznamenal, že Knipper-Chekhova , která hrála Marii Alexandrovnu Moskalevu, byla „někdy geniální“, Mozglyakov v podání Vladimíra Andrejeviče Sinitsyna se ukázal jako „velkolepý“. “, a Nikolaj Chmelev , přes problémy během zkoušek, se nakonec „proměnil v dobrého prince“ [22] [23] .

V roce 1964 byl obraz Moskalevy ztělesněn na jevišti Moskevského městského divadla Faina Ranevskaya . Podle memoárů Konstantina Michajlova , který sledoval, jak herečka pracovala na roli „provinčního Napoleona v krinolíně “, se Ranevské podařilo vytvořit obraz asertivní a svůdné hrdinky, v jejímž charakteru byla drzost kombinována s grácií [24]. . Mezi inscenacemi 21. století recenzenti vyzdvihují hru „Strýčkův sen“ v Majakovského divadle (režisérka Jekatěrina Granitová , v roli Moskalevy st. - Olga Prokofjeva ) [25] , jakož i jevištní verzi ve Velkém Činoherní divadlo pojmenované po G. A. Tovstonogovovi (režisér Temur Chkheidze , Moskaleva - Alisa Freindlich , princ - Oleg Basilashvili ) [26] . Tato verze byla vydána jako televizní pořad v roce 2011.

Příběh byl několikrát zfilmován. V roce 1966 byl propuštěn film Konstantina Voinova „ Strýčkovy sen “, ve kterém roli prince ztvárnil Sergei Martinson , obraz Moskalevy vytvořila Lidia Smirnova , Zinaidu hrála Zhanna Prokhorenko [27] . Podle filmového kritika Pyotra Bagrova nepatřil snímek, navzdory dovednostem herců, k Voinovovým tvůrčím úspěchům: „Divadlo lze„ přizpůsobit “pro kino, ale literaturu nelze„ přizpůsobit “: zde již musíte hledat filmový ekvivalent“ [28] .

V listopadu 1981 vydala televize SSSR dvoudílnou telehru „ Strýčkovy sen “, kterou napsal a režíroval Alexander Orlov . Roli prince v něm ztvárnil Mark Prudkin , jeden z "velkých starců Moskevského uměleckého divadla", roli Ziny - mladé Eleny Mayorové . [29] [30]

V roce 2001 vydala ruská televize teleplay „ Strýčkův sen “ v režii Vladimira Ivanova , Pavla Ljubimceva . Roli prince ztvárnil Vladimir Etush , roli Maria Alexandrovna Moskaleva - Maria Aronova

Poznámky

  1. ↑ Saraskina, 2013 , str. 322-323.
  2. ↑ Saraskina, 2013 , str. 323.
  3. ↑ Rosenblum, 1956 , str. 653-654.
  4. ↑ Saraskina, 2013 , str. 324.
  5. ↑ Saraskina, 2013 , str. 327-328.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vladimirtsev V. P. Strýcův sen // Dostojevskij: Díla, dopisy, dokumenty: Slovník-příručka . - Petrohrad. : Puškinův dům, 2008. - S. 64-67.
  7. ↑ Saraskina, 2013 , str. 320.
  8. ↑ 1 2 3 4 Friedländer, 1982 , s. 436.
  9. ↑ 1 2 Moculský, 1980 , str. 141.
  10. ↑ Altman, 1976 , str. 32.
  11. ↑ Altman, 1976 , str. 34-35.
  12. ↑ Kennosuke, 2011 , str. 95.
  13. ↑ Kennosuke, 2011 , str. 114.
  14. ↑ Kennosuke, 2011 , str. 104.
  15. ↑ Chirkov N. M. O stylu Dostojevského. — M .: Nauka , 1967.
  16. ↑ 1 2 Moculský, 1980 , str. 140.
  17. ↑ Altman, 1976 , str. 166.
  18. ↑ Saraskina, 2013 , str. 328.
  19. ↑ Rosenblum, 1956 , str. 654.
  20. ↑ Altman, 1976 , str. 146.
  21. ↑ Rosenblum, 1956 , str. 654-655.
  22. ↑ Nemirovič-Dančenko V. I. Vybrané dopisy. - M .: Umění, 1979. - T. 2.
  23. ↑ Nemirovič-Dančenko V. I. Vybrané dopisy. - M .: Umění, 1979. - T. 2.
  24. ↑ Gejzír M. M. Faina Ranevskaya . - M . : Mladá garda, 2012. - ISBN 978-5-235-03490-7 .  (nedostupný odkaz)
  25. ↑ Olga Egoshina. Napoleon z Mordasova  // Novye Izvestija . - 2012. - č. 12. září .
  26. ↑ Roman Dolžanský. Ručně sestavený výkon  // Kommersant . - 2009. - č. 4. dubna .
  27. ↑ Strýčkův sen (nepřístupný odkaz) . Encyklopedie národního filmu. Datum přístupu: 7. prosince 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016. 
  28. ↑ Petr Bagrov. Voinov Konstantin Nikolaevič (nepřístupný odkaz) . Encyklopedie národního filmu. Datum přístupu: 7. prosince 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016. 
  29. ↑ Strýčkův sen (1981) . Televizní kanál "Rusko - Kultura" (Rusko - K). Staženo 26. 5. 2018. Archivováno z originálu 26. 2. 2019.
  30. ↑ Telehra „Strýčkovy sen“ na Ústřední televizi SSSR . Dvacáté století. Kroniky. Data. Komentáře. Staženo 26. 5. 2018. Archivováno z originálu 26. 5. 2018.

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  V bibliografických katalozích