Zeelandské dialekty

Zeelandské dialekty
vlastní jméno	Zeuws
země	Holandsko
Regiony	Zélandu
Celkový počet reproduktorů	220 tisíc lidí (školní známka)
Klasifikace
Kategorie	Jazyky Eurasie
Indoevropská rodina germánská větev Západoněmecká skupina Nízká německá podskupina Nízkofranská Západní vlámsko-zélandské dialekty
Psaní	latinský
Jazykové kódy
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	zea
WALS	duz
Etnolog	zea
Linguasphere	52-ACB-af
IETF	zea
Glottolog	zeeu1238
Wikipedie v tomto jazyce

Zeelandic dialekty (self-jméno: Zeêuws ; holandský  Zeeuws ) je jeden ze dvou holandských dialektů západu Vlámsko-Zeelandic dialektová skupina [1] . Distribuováno v provincii Zeeland na jihozápadě Nizozemska .

Původ

Stejně jako na celém pobřeží Nizozemska se v raném středověku na Zeelandu (a Západních Flandrech) mluvilo ingvaeonskými dialekty , tedy starofríštinou nebo jemu blízkým germánským dialektem. Za Merovejců a později za Karolínců začala franská expanze: mnoho oblastí dobytých Franky opustilo svůj jazyk ve prospěch franštiny. Stalo se to docela brzy na Zélandu. Nicméně, Ingvaeonic substrát byl vždy viditelný v pozadí, možná kvůli spojení s Holandskem . Tento substrát je stále přítomen ve slabé formě, což nám umožňuje klasifikovat zélandštinu jako frísko-franský dialekt .

Po franské expanzi následovali Vlámové: v další etapě středověku se Flandry staly vedoucím regionem v nížinách . Jazykové změny, ke kterým došlo, se pak rozšířily po celém Nizozemí, i když ne ve stejné míře.

Zeelandský dialekt je v některých ohledech prostředníkem mezi nizozemskými dialekty na severu a západomlámskými dialekty na jihu. Je to dáno zejména tím, že ve středověku a na počátku novověku byl Zeeland ve sféře vlivu Holandska i Flander. V zeelandských dialektech je při pohybu z jihu na sever jasně patrný postupný nárůst počtu prvků nizozemského jazyka. Zároveň jsou v zélandské oblasti jejich vlastní nářeční rysy poměrně důsledně rozmístěny a nářeční hranice s Holandskem a Flandry jsou jasně vyznačeny, protože mořské průlivy přispívají k vytváření úzkých svazků izoglos s velkým množstvím nářečních jevů. .

Hlavní vlastnosti

Zélandské dialekty, které spolu se západní vlámštinou patří k jižní dialektové skupině nizozemštiny, se značně liší od standardní holandštiny , která je založena především na nizozemských dialektech .

Hlavní znaky dialektu:

• díky zachování koncového schwa ve slovech ženského rodu se v zeelandštině zachovalo rozlišení všech tří rodů: mužského, ženského a středního;
• jsou zachovány monoftongy [ i ] a [ y ] odpovídající pravopisu ij a ui , ve spisovné holandštině se diftongizují na [ ɛi ] a [ œy ];
• ve většině případů [ aː ] překročilo [ ɛː ];
• starověké sestupné dvojhlásky [ ai ] a [ au ] (jako [ eə ] a [ ɔə ]) jsou zachovány, zatímco v jiných dialektech se shodují s etymologickým e a o ;
• upustil počáteční h .

Příklady těchto funkcí jsou uvedeny v následující tabulce (pravopis je založen na standardní holandštině (NDL)):

Dialekty

1. Oswonské dialekty .
2. Gure .
3. Flakke .
4. Schauwen-Duiveland dialekty .
5. Philipslandské dialekty .
6. Tolenské dialekty .
7. Severní Beveland dialekty .
8. Walcherenské dialekty .
9. Městské zeelandské dialekty .
10. South Beveland dialekty .

Distribuce a sociální postavení

Jazyková charakteristika

Fonetika