Zul (jazyk)

Zul
vlastní jméno bizule [1]
země Nigérie
Regiony Stát Bauchi ( okresy
Bauchi a Toro ) [1]
Celkový počet reproduktorů asi 4000 lidí (2014) [2]
Postavení udržitelný [3]
Klasifikace
Kategorie Africké jazyky

Afroasijská makrorodina

čadská rodina Západní pobočka Čadu Bauchi-bade dílčí větev Jižní skupina bauchi Podskupina barawa Klastr Polchi Příbuzné jazyky : Polchi , Baram , Dir
(Baram-Dutse) , Buli , Langas (Nyamzak, Lundur)
a Luri
Psaní latinka
Jazykové kódy
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 plj
ELCat 10464

Zul (také mbarmi , barma ; eng.  zul, mbarmi, barma ; vlastní jméno: bi zule ) je čadský jazyk (nebo dialekt) , běžný v centrálních oblastech Nigérie . Patří do shluku Polchi podskupiny Barawa ze skupiny jižní Bauchi západočadské jazykové větve [4] [5] [6] [7] . Jazyky, které jsou mu nejbližší, jsou Baram , Polchi a Luri [~ 1] [3] [8] . Počet řečníků je cca 4000 osob (2014) [2] .

Zulský jazyk je charakterizován mnoha fonologickými a morfologickými rysy typickými pro čadskou rodinu : přítomnost fonologických tónů , a to jak s lexikálním, tak gramatickým významem; šíření implozivních , prenasalizovaných zastávek a postranních frikativ ; absence gramatické rodové kategorie ; přítomnost více řad osobních zájmen - nezávislých a  subjektivních slovesných (různých pro různé aspektové-časové tvary ) atd. [9] [10] počet v pojmenovací soustavě a absence pomocných sloves [3] .

Status idiomu zul jako jazyka není všeobecně uznáván: v různých klasifikacích čadských jazyků může být zul považován jak za samostatný jazyk, tak za dialekt jazyka Polchi [5] [6] [7] [11 ] . Nedávno bylo vyvinuto psaní založené na latinské abecedě pro jazyk Zul [3] .

O názvu

Vlastní jméno jazyka Zul je bi zule , vlastní jméno mluvčích jazyka Zul je nya zule (jednotné číslo), man zule (množné číslo). V jazycích sousedních národů zní název etnické komunity zul (man zule) jako zulawa ( zulawa ) [1] . Místní názvy zulského jazyka jsou známé - mbarmi ( mbarmi ) a barma ( barma ) [7] . Je možné, že tyto varianty jména získaly popularitu díky skutečnosti, že v raných studiích jazyků regionu Bauchi byly „zul“ a „baram“ považovány za jména pro stejný jazyk. Mezitím je baram (nebo barma, mbarma, mbaram) oddělené, i když blízké a dokonce relativně vzájemně srozumitelné se zulštinou, dialektem nebo jazykem. Slovo m̀bə́rə̀mè [~ 2] „muž“ v jazyce Zul, shodné s vlastním jménem idiomu a etnickou komunitou barů, naznačuje, že jméno „Zul“ je s největší pravděpodobností inovací [2] . V jiných jazycích shluku polchi jsou zaznamenána taková slova s ​​významem „osoba“, jako je mbáàm ( polchi ), mbarə́m ( nyamzak ), mbərə́m ( dir ), mbàrám ( luri ) [12] .

Klasifikace

Zulský jazyk (nebo dialekt) je součástí shluku Polchi [~3] . Spolu se zul toto lingvistické/dialektové sdružení, které tvoří nářeční kontinuum , zahrnuje také idiomy baram , dir (baram-dutse) , buli , langas (nyamzak, lundur) , vlastní polchi a vyhynulé luri [6] [7 ] [13] [14] .

Podle klasifikace čadských jazyků navržené americkým lingvistou P. Newmanem shluk Polchi spolu s jazyky a shluky Bogh (bogg) , Dass (das) (včetně tečky nebo tečky ) , Geji , Guruntum , Guus ( Sigidi ) , jimi , ju , mangas , zaar (sayanchi) , zari ( zakshi ) a zeem jsou zahrnuty do skupiny Zaar západočadské jazykové větve [15] (v jiných klasifikacích, včetně klasifikace publikované v Lingvistickém encyklopedickém slovníku v článku V. Ya. Porhomovského „Čadské jazyky“, tato skupina je označována jako jižní bauči) [9] . Podle výzkumu P. Newmana je shluk Polchi v rámci skupiny Zaar (neboli B.3) zařazen do podskupiny vlastních zaarských jazyků [~ 4] [13] [14] , zatímco skupina samotná je zahrnuto do dílčí větve západních čadských jazyků ​​B nebo Bauchi-Bade [16] . Tato klasifikace je uvedena zejména v referenční knize světových jazyků Ethnologe [17] . Jazyky Mbarmi (Zul), Dir (Baram-Dutse) a Buli jsou zahrnuty v podvětvi jižního Bauchi (Zaar) jazyků Bauchi-Bade také v klasifikaci publikované v práci S. A. Burlaka a S. A. Starostin „Srovnávací historická lingvistika“ [11] .

Databáze světových jazyků Glottolog poskytuje podrobnější klasifikaci jazyků skupiny Southern Bauchi (Zaar), sestavenou na základě prací K. Shimizu a B. Karona . V něm idiom Zul spolu s idiomy Baram, Buli (Polchi), Dir, Langas a vlastní Polchi představují shluk Polchi, který je spolu s jazykem Luri připisován spojení jazyků Njamzak. Jazyky Nyamzak a jejich opačné seskupení jazyků Geji tvoří větší jazykovou skupinu Northwest South Bauchi, která je zase zahrnuta do podskupiny jazyků Western South Bauchi. Západní a východní jižní podskupiny Bauchi tvoří západní čadskou jazykovou skupinu B.3 (aka Zaar nebo Southern Bauchi). V rámci dílčí větve B západního Čadu je skupina B.3 protikladem ke dvěma skupinám B.1 a B.2 [13] [18] [19] .

Klasifikace afroasijských jazyků od českého lingvisty V. Blazhka a britského lingvisty R. Blenche nabízejí další možnosti složení a vztahu jazyků podskupiny Zaar (Barava) a jiný úhel pohledu na místo této podskupiny v rámci západní čadské větve jazyků. V klasifikaci V. Blazhka je tedy shluk Polchi přiřazen k podskupině jazyků Zaar, která zahrnuje jazyky a shluky Zaar (Saya) , Dass, Zeem a Geji. Podskupina Zaar, spolu s podskupinami Boghom (Bogg) a Guruntum , jsou v této klasifikaci součástí jižní skupiny Bauchi, proti které stojí skupina sjednocující jazyky severní Bauchi a Badengizim [20] . V klasifikaci R. Blenche, podobně jako v klasifikaci V. Blazhka (s rozdíly především v terminologii ), tvoří shluk polchi spolu se shluky Geji, Zei, Das, Zari a Guus-Zaar podskupinu Barawa (u W. Blažka - Zaar), na rozdíl od podskupin Guruntum, Boghom (Bogg) a jazyka Jimi v rámci skupiny Zaar (podle V. Blažka - jižní Bauchi). Skupina Zaar a skupina Bade-Wardji s podskupinami Bade a Wardji (podle V. Blažka - severní Bauchi a Bade-Ngizim) zase tvoří dílčí větev západních čadských jazyků B [3] [ 5] [14] .

Stav jazyka

Zul a další idiomy shluku Polchi jsou ve studiích různých autorů popisovány buď jako samostatné blízce příbuzné jazyky, nebo jako dialekty (části nářečního svazku), redukované na jeden nebo dva jazyky.

Takže například v klasifikaci čadských jazyků uvedené v referenční knize Ethnologue je shluk Polchi považován za jazyk a zulský idiom spolu se zbytkem klastrových idiomů Polchi jsou považovány za dialekty tohoto jazyk [7] . Výjimkou je Luri, vybraný jako nezávislý jazyk v rámci podskupiny vlastního Zaaru [21] . Podobně všechny idiomy shluku Polchi, kromě Luri, jsou v databázi Glottolog označeny jako dialekty stejného jazyka [19] .

Mezitím, podle klasifikace čadských jazyků publikované v dílech britského lingvisty R. Blenche, Zul a šest dalších idiomů z klastru Polchi jsou považovány za nezávislé jazyky [5] [14] . Jako samostatné jazyky jsou také uvedeny idiomy Mbarmi (Zul), Dir (Baram-Dutse) a Buli v klasifikaci prezentované ve studii Comparative Historical Linguistics [11] .

Francouzský badatel B. Caron [6] po C. Shimizuovi považoval idiomy shluku Polchi, včetně zulštiny, za nezávislé jazyky . Ale ve své pozdější práci navrhl seskupit klastrové idiomy polchi do dvou jazyků. V klasifikaci z roku 2011 zveřejněné B. Caronem se v oblasti Polchi rozlišuje jazyk Dir, který zahrnuje dialekty zul, Baram a vlastní Diir (dir), a jazyk Polchi, který zahrnuje dialekty Buli, Langas (včetně vyhynulého Luriho), Lundura a vlastního Polchi [13 ] .

Mezi idiomy nejbližší jazyku Zul, B. Karon zahrnuje jazyky/dialekty Baram a Dir. Podobnost jazyků shluku Polchi posuzuje odlišně R. Blench, který si všímá nejbližší blízkosti zulštiny k idiomům Polchi a Luri [3] [22] a zmiňuje také vzájemnou srozumitelnost zulštiny s jazykem (nebo dialekt) Mbaram (baram) [1] [2] .

Linguogeografie

Rozsah a abundance

Zulským jazykem se mluví ve střední Nigérii  – v 15 vesnicích na území státu Bauchi , v regionech Bauchi a Toro [1] [3] . Vesnice Zul, Zulgami, Dafasu, Nasira, Tudun Wada Baraya, Vum, Kadage, Nahuda Tintin, Tintin, Unguvar Rogo, Hakayashi, Bimiya, Balkeri, Kobonka a Ungwan Wombai [~ 5] se nacházejí jižně od hory Zaranda. jihozápadně od města Bauchi a severně od osady Gvani [2] [25] .

Oblast jazyka Zul se nachází ve středních a severních oblastech oblasti distribuce jazyků/dialektů Polchi, vedle oblastí ostatních idiomů tohoto shluku. Kromě toho na sever od oblasti Zul jsou oblasti západočadského jazyka Geji a na jih - oblast jazyka Bantu skupiny Jaravian Bankal [23] [24] .

Podle údajů z roku 1971 byl počet mluvčích zulského jazyka asi 2400 osob [1] ; Zul mluvilo asi 2000 lidí podle údajů z roku 1995 prezentovaných v Ethnologue [7] . R. Blench si všímá nejednotnosti informací o počtu mluvčích zulského jazyka v různých zdrojích; podle jeho vlastních odhadů v současnosti mluví zulsky nejméně 4000 lidí (2014) [2] .

Sociolingvistické informace

I přes malý počet mluvčích je pozice zulského jazyka z hlediska míry dochování považována za poměrně stabilní. Dříve se věřilo, že Zul byl na pokraji vyhynutí, byly prezentovány různé údaje o poklesu počtu mluvčích tohoto jazyka [3] . Tento pohled na postavení zulského jazyka je částečně zachován i v současnosti. Zul bude zařazen na seznam ohrožených jazyků například v online projektu The Endangered Languages ​​​​Project [26] . Mezitím podle nedávných studií počet mluvčích zulštiny naopak narůstá, přenos jazyka na mladší generaci je stabilně zachován - v současnosti mluví zulsky všechny generace zulavského etnika , včetně dětí. V téže době je u Zulavy zaznamenáno rozšíření háuštiny jako druhého jazyka, zejména mezi mladými lidmi, které je charakteristické pro celou severní Nigérii [ 1 ] [ 2] [22] .

Nábožensky jsou představitelé zulavského etnika vyznavači tradiční víry, významné jsou i skupiny muslimů a křesťanů . Zulavští křesťané méně podléhají asimilačním procesům; zejména rozvoj psaní v rodném jazyce je podporován pouze v křesťanské komunitě [2] [7] .

Psaní

Zul byl donedávna jazykem výhradně každodenní komunikace. V současné době se pro tento jazyk rozvíjejí základy pravopisu a psaní na základě latinské abecedy [3] . Podle R. Blenche je v poslední době mezi představiteli zulavského etnika (především v křesťanských komunitách) patrný nárůst zájmu o rodný jazyk, touhy po jeho zachování a rozvoji. Od roku 2006 začaly vycházet psané publikace v jazyce Zul, začal se překládat Bible [1] [2] .

Jazyková charakteristika

Fonetika a fonologie

Samohlásky

Vokálismus jazyka Zul je charakterizován standardem šestifonémového systému pro západní čadské jazyky [27] :

Vylézt Řádek
Přední Průměrný Zadní
Horní i ɨ u
Průměrný E Ó
Dolní A

V některých slovech, tam jsou nasalized samohlásky , který být obecně uncharacteristic pro Chadic jazyky: də̀rzĩ? “zana koberec”; gə̀ʒẽ ́ "dřevěné uhlí"; gùẽ́ „vůdce, král“ [27] .

Existuje také několik příkladů minimálních párů , ve kterých jsou dlouhé a krátké samohlásky kontrastovány (většinou / o /) [27] :

  • dòmí "dát se dohromady" - dòmí "zlato";
  • kòní "obdivovat" - kòòní "uschnout";
  • wòlí "list" - wòní "kdo?"

V jiných příkladech jsou zaznamenány tónové rozdíly v dlouhé samohlásce, což naznačuje přítomnost kombinace dvou fonémů spíše než zeměpisnou délku této samohlásky [27] :

  • cètí "trhat" - céètè "hrát";
  • káɲ "predátor" - kàán "pak, pak".

Opozice dlouhých a krátkých samohlásek v systému vokalismu zulského jazyka s největší pravděpodobností není fonematická [27] .

Malý počet slov má na konečné pozici kombinace -ay a -aw : pãy "přilehlá zeď"; ɓay "připojit"; káráwkáràw "veverka". V otázce slovo "jak?" kombinaci samohlásek lze interpretovat dvěma způsoby: jako sled dvou samohlásek s různými tóny, vysoký a nízký - ráù , nebo jako samohlásku s jedním tónem sestupným - râw [28] .

Souhlásky

Systém konsonantismu jazyka Zul zahrnuje 28 fonémů (ve dvojicích souhlásek , hluché souhlásky jsou uvedeny vlevo, znělé souhlásky vpravo ) [29] :

cestou
vzdělání		 podle místa vzdělání
labiální přední lingvální hřbetní glotální
labiální
_		 zubní alveoly. post-
alveoly.		 střední
jazyk
zpět -lingvální
explozivní pb _ t d kg _ ʔ
implozivní ɓ E
afrikátů t͡ʃ d͡ʒ
frikativy θ sz _ ʃ ʒ ɣ h
boční
frikativy 		ɬ ɮ
nosní m n ɲ ŋ
jediný takt ɾ [~6]
aproximátory w j [~7]
boční
aproximátory 		l

Foném / θ /, který je nejvzácnější ze všech ostatních souhlásek v jazyce Zul, je atypický pro Chadic jazyky; mezitím je známá v jukunoidských jazycích střední Nigérie. Tento foném je přítomen v takových lexémech jako kòrθə̀ mə?tlì „stará žena“; máθè "sůl"; ǹgèθé "hrudník". Ráz / ʔ / se vyskytuje pouze v intervokální poloze - hlavně před předními samohláskami : dàʔá "ne", "ne"; ɓùláʔì "řeka"; hòʔí „umýt se“ [29] .

V konsonantickém systému zulského jazyka je za určitých podmínek možná labializace a palatalizace souhlásek. Ve slově-počáteční pozici a téměř vždy před střední nízkou samohláskou / a /, labializované souhlásky gw , kw , ɣw být známý : gwàgə̀mí “náš”; ale ǹgʷòtí "rozbít"; "přestávka"; kwani „obdivovat“; ɣwánùm "devět"; ale ɣʷùndírí „schovat“. Palatalizované souhlásky jsou vzácné, změkčení je možné u některých souhlásek v následujících případech: ɓy ( ɓyǎrì , nebo ɓìárì „bratři“); gy ( gyàɬí "smát se"); ky ( kyárè "měsíc"); mby ( m̀byéʔì "nuda"); můj ( myàkán , nebo mìákàn "tři"); wy ( háwyè "deset" - ve složených slovech). Palatalized alveolar nasal je považován za nezávislý foném - palatal nazální souhláska / ɲ /, obvykle známý na začátku slova: ɲámə̀tlì “dcera”, “dívka”. Výskyt tohoto fonému uprostřed slova se vyskytuje v ojedinělých případech: bàɲìtə̀né „únava“; lə̀ríɲá "dítě", "dítě". Občas se / ɲ / vyskytuje na konci slova: kéɲ „jestřáb“; ǹgə̀léyɲ „bledost“ [30] .

V jazyce Zul je možná prenasalizace homoorganických souhlásek . Na začátku slova, před prenasalizovanou souhláskou, je slyšet změna tónu v nosovém podtextu, zatímco uprostřed slova nejsou zaznamenány tónové rozdíly. Prenasalized / mb / se vyskytuje před jakoukoli samohláskou hlavně na začátku slova: m̀bátlì "srdce"; m̀bə̀lí „růst“; m̀bíyàtì "kopat"; m̀bórì "lev" ; m̀búrɬì " okra "; ale bómbò "cocoyam" (termín kombinující plody taro a xanthosome ); cémbə̀rì " drongo "; kòmpó "úterý". Padající alveolární nosní může také předcházet většině slova-počáteční souhlásky: ǹdá “pád”; ǹgàsí "kousnout"; ǹnòyí "dozrát". Stejně jako v případě prenasalizovaných / mb / v kombinaci s n- s jinými souhláskami uprostřed slova nedochází ke změně tóniny nosovky: ɓòndí „opar“, „mlha“; dánzì " dagussa "; dlàntə̀né "bitva"; mə́nʧìnì „léčitel“, „léčitel“ [31] .

Někdy může tonalitu nést sonorant / r /; při porovnání slov s podobnými případy s příbuznými v příbuzných jazycích se ukazuje, že tón s největší pravděpodobností přešel na sonorant se samohláskou vypuštěnou mezi souhlásky: kr̀í „ocásek“ ( kiir  - v jazyce Guus , kíl  - v jazyce Zarandy ); pr̀sí "kůň" [32] .

Prozódie

Zul je tónový jazyk . Vyznačuje se přítomností dvou hlavních úrovní tónu: vysoké a nízké. Přitom příklady slov, která by se lišila pouze tóny slabik, jsou poměrně vzácné: bì „dát“ - ​​bí „jazyk, ústa“; mì "nás" - mí "já"; ɓálì " cowpea " - ɓàlí "svázat"; kórì "kuře" - kòrí "uvolnit". V některých případech je v poloze po palatinálních a labiálních souhláskách pozorována změna frekvence tónu - zvýšení nebo snížení. V této situaci jde spíše o sled dvou samohlásek než o přítomnost klesajících a stoupajících tónů: ɓyǎrì (nebo ɓìárì ) „bratři“; râw (nebo ráù ) "jak?"; myǎkàn (nebo mìákàn ) „tři“. Ve slovech se třemi nebo čtyřmi slabikami, ve kterých jsou poslední dvě slabiky vysoké, dochází ke snížení tónu druhé vysoké slabiky - downstep : jìmínꜜá "pštros"; wùtərꜜí „smažit“. Tento jev se přitom nenachází ve všech slovech tohoto typu [33] .

Morfologie

Mezi charakteristické rysy morfologie jazyka Zul patří přítomnost rozvinutého zájmenného systému , který nese ukazatele času , aspektu a nálady (v některých případech mohou příslovce také označovat čas ). Podobné systémy zájmen jsou běžné v jazycích střední Nigérie. Přítomný dlouhý (prolongovaný) čas je navíc označen pomocnými slovními tvary , ostatní kategorie času jsou vyjádřeny pouze pomocí zájmen. Při vyjadřování počtu zájmen hrají prim tónové rozdíly : v kategoriích přítomný čas / imperfektum jsou zájmena jednotného čísla označena vysokým tónem, jejich odpovídající tvary množného čísla jsou označeny  tónem nízkým. Tvar neutrálního zájmena à může vyjadřovat jednotné i množné číslo. Také v jazyce Zul existují určité známky zjednodušení morfologického systému - absence gramatické kategorie rodu , absence rozdílu v číslech ve jménech a téměř úplná absence pomocných sloves [3] [33 ] .

Druhově-časové formy

Zulský jazyk postrádá explicitní náznaky času, aspektu a nálady ve slovesech . Ukazatele času a aspektu obvykle nesou zájmena [33] .

Zul osobní zájmena v časovaných tvarech [34] :

Formulář Jednotné číslo Množný
1. osoba 2. osoba 3. osoba 1. osoba 2. osoba 3. osoba
já vy on ona to my vy ony
Subjektivní (dokonalé) A kɨ̀ ti mɨ̀ kɨ̀n wu
Současnost (dlouho) ámì kɨ́ tí (on, ona)
à (to) 		mɨ̀n kɨ̀n wi
přítomný (nedokonalý) jsem (i) ki tɨ́ (on, ona)
à (to) 		mi ki wi
Subjektivní (budoucí čas) ab kii cín mi ki wi

Vyjádření dokončení děje (podle terminologie R. Blenche dokonavý tvar ): à ɗír sèkɨ̀nì „Dnes jsem přišel“ - à (zájmeno 1. osoby jednotného čísla v dokonalém tvaru) ɗír (sloveso „přijít“) sèkɨ̀nì („dnes“) [35] .

Vyjádření děje odehrávajícího se v určitém okamžiku v přítomném čase (pomocí slovesného tvaru den před slovesem a tɨ̀nè stojícího za slovesem): wì dèn ɗír tɨ̀nè "Přicházejí" - wì (zájmeno ve 3. osobě množného čísla v přítomném čase spojitý tvar) dèn (nedokonalé) ɗír (sloveso „přijít“) tɨ̀nè (nedokonalé). Tón ve slovním tvaru den se mění pod vlivem zájmena, které mu předchází: wì dèn ɗír tɨ̀nè (nízký tón po wì ), ale ám(ì) dén ɗír tɨ̀nè "přicházím" (vysoký tón po ám(ì) ) [36] .

Vyjádření děje bez určení, kdy končí nebo končí: ám(í) rá ɗè "Jsem tady" - ám(í) (1. osoba jednotného čísla přítomné/nedokonalé zájmeno) rá ( spona ) ɗè (příslovce "zde") . Když se tón změní v zájmenu, změní se tón v odkazu a po něm v příslovci: kì rà ɗé "Jsi tady." Na rozdíl od jiných zájmen v jednotném čísle se v neutrálním zájmenu třetí osoby à tón shoduje s tónem zájmen v množném čísle: à rà ɗé "Je to tady." Tvary přítomných/nedokonalých zájmen jsou podobné odpovídajícím tvarům prézenta průběhového, s výjimkou záměny ve 2. a 3. osobě jednotného čísla předních a středních samohlásek a nepřítomnosti a rozdílu ve 2. osobě množného čísla [37 ] .

Vyjádření děje probíhajícího v budoucnosti: mí ɗír gɨ̀nì "Přijdeme zítra" - mí (zájmeno 1. osoby množného čísla v budoucím čase) ɗír (sloveso "přijít") gɨ̀nì ("zítra"). Tvary zájmen budoucího času se tvoří v jednotném čísle prodloužením samohlásky se zvýšením tónu, v množném čísle - změnou tónu samohlásky z nízkého na vysoký [37] .

Objektová zájmena

Zulská osobní zájmena v předmětovém tvaru [38] :

Jednotné číslo Množný
1. osoba 2. osoba 3. osoba 1. osoba 2. osoba 3. osoba
mě vy jeho její nás vy jim
mi ki ti mi kɨ̀ne wùrim

Zájmena v předmětovém tvaru: à shín kì "viděl jsem/viděl jsem tě", à shín kɨ̀nè "viděl jsem/viděl jsem tě" [39] .

Přivlastňovací zájmena

Zulská přivlastňovací zájmena [39] :

Jednotné číslo Množný
můj vaše jeho její náš vaše jim
nì — ano mi [ gìm ] nì zɨ̀nì

Vlastnictví v zulštině se vyjadřuje pomocí genitivu gì / gɨ̀ a tvarů přivlastňovacích zájmen (neexistuje tvar zájmena „vaše“, držení ve vztahu k 2. osobě jednotného čísla je určeno standardně): kòbláŋ gɨ̀ nì „moje židle“ , kòbláŋ gì „vaše židle“, kòbláŋ gɨ̀ sì „jeho/její židle“, kòbláŋ gɨ̀ mì „naše židle“ atd. [39]

Ukazovací zájmena

Mezi ukazovací zájmena patří : tú „to“, tá „tam “, jú „tyto“, já „ty“ [39] .

Číslice

Jednoduché číslice od „jedničky“ do „desítky“, stejně jako složené číslovky: číslice druhé desítky na příkladu slova „jedenáct“, číslice označující desítky, na příkladu slova „dvacet“ a číslice označující stovky, na příkladu slova „sto“ [ 40] :

jeden nəм
2 rop
3 mákan
čtyři wupse
5 nantam
6 myka
7 Endi
osm wuzupsi
9 ɣwánym
deset kuɬ
jedenáct kúɬ cét nə̀m
dvacet hawyé nə̀m
100 zaŋgúnù,
hàwyè nán tàm

Slovní zásoba

Kromě běžných čadských slov má Zul, stejně jako všechny ostatní čadské jazyky, výpůjčky z arabštiny , z nilosaharského jazyka Kanuri , z příbuzného západočadského jazyka Hausa a dalších prestižních jazyků severní nigerijské oblasti. Nejčastější výpůjčky z arabského jazyka; konkrétně takový arabismus jako pirsi (v transkripci R. Blenche - pr̀sí ) "kůň" [41] se nachází v zulštině . Jedním z rysů jazyka Zul ve srovnání s jinými jazyky severní a střední Nigérie je relativně malý počet výpůjček z jazyka Hausa [2] .

Historie studia

Zul jazyk, stejně jako významná část zbytku Chadic jazyků , zůstává dodnes špatně pochopený. Do roku 2013 o něm všechny informace obsahovaly jen malý seznam slov. Poprvé byl okruh jazyků jižní skupiny bauchi určen japonským lingvistou K. Shimizu ; v rámci této skupiny vyčlenil podskupinu barava, kam zařadil mimo jiné i jazyk Zul. Skupina čadských jazyků jižní Bauchi: zpráva o průzkumu byla zveřejněna v roce 1978. O dvě desetiletí později, v roce 1999, vydal R. Kosper dílo Barawa lexicon  - srovnávací seznam slovní zásoby osmi jazyků skupiny jižní Bauchi, včetně zulštiny (tato publikace obdržela negativní recenzi od francouzského badatele Čadské jazyky ​B. Caron ). Problematika genitivních konstrukcí v zulštině je stručně zmíněna v práci Genitive Constructions in South Bauchi (West Chadic) Languages, Zul and Polci, with Comparisons to Ancient Egyptian z roku 2004 od R. Cospera a G. M. Gitala . Poprvé byly základní informace o jazyce Zul zveřejněny britským vědcem R. Blenchem v roce 2013. Jeho článek Úvod do Zul obsahuje rozšířený seznam slov, základy fonologie a některé gramatické aspekty, zejména zájmenný systém. Pro ostatní jazyky klastru Polchi je k dispozici o něco více dat . Jedná se o práce na Čadských seznamech slov v jazyce Polchi : Volume I (Plateau-Sahel) 1981 od C. Kraft a Polci 1998 od R. Cospera; B. Caron věnoval různé druhy výzkumu jazykům skupiny Southern Bauchi, včetně Le Luri: Quelques Notes sur une Langue Tchadique du Nigeria 2004 a Polci Languages ​​​​2005 [2] .

Zul, stejně jako ostatní jazyky Bauchi , je v současnosti omezován teroristickými skupinami, které se zaměřují na komunity v regionu. Zejména R. Blench pracoval se záznamy jazyka Zul ve městě Jos ( stát Plateau ), které se nachází daleko od míst osídlení etnické komunity Zulava. Pokračování ve výzkumu, především gramatiky jazyka, bude podle R. Blenche možné, až bude situace v regionu bezpečnější [2] [22] [42] .

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ Podobnost jazyků Baram , Polchi a Luri je zmíněna ve studiích britského lingvisty R. Blenche . Mezitím se v dílech francouzského badatele B. Carona uvádí, že jazyky nejblíže jazyku Zul jsou Baram a Diir (dir) .
  2. ↑ Akutní (′), vážný (`), circumflex (ˆ) a hacek (ˇ) dále označují tón samohlásky nebo nosní souhlásky : á  je vysoký tón, à  je nízký tón, ǎ  je stoupající tón, â  je klesající tón.
  3. ↑ Název klastru Polchi byl vybrán z názvu jednoho z jeho jazyků / dialektů, největšího z hlediska počtu mluvčích .
  4. ↑ V dílech K. Shimizua , R. Cospera a R. Blenche se termín „Barawa“ používá pro západní jazyky skupiny Southern Bauchi .
  5. ↑ Názvy (nebo určité prvky v názvech) některých vesnic etnické komunity Zul jsou uvedeny v jazyce Hausa . Pravděpodobně v nedávné minulosti měly tyto vesnice jména v jazyce Zul, ale nyní, kvůli aktivní expanzi jazyka Hausa v severní a střední Nigérii , dostaly vesnice nová jména.
  6. ↑ V příkladech uvedených v textu je / ɾ / označeno grafémem r.
  7. ↑ V příkladech uvedených v textu je / j / označeno grafémem y.
Prameny
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Blend R. Atlas nigerijských jazyků. 3. vydání  (anglicky) (pdf) S. 74. Cambridge: Roger Blend Website. Publikace (2012). Archivováno z originálu 28. listopadu 2016.  (Přístup: 2. února 2017)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Směs, 2014 , str. jeden.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Směs, 2014 , str. II.
  4. ↑ Blend R. Atlas nigerijských jazyků. 3. vydání  (anglicky) (pdf) S. 74, 100-102. Cambridge: Webová stránka Rogera Blenda. Publikace (2012). Archivováno z originálu 28. listopadu 2016.  (Přístup: 2. února 2017)
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Blend R. Afro-asijské jazyky. Klasifikační a referenční seznam  (anglicky) (pdf) S. 4-6. Cambridge: Webová stránka Rogera Blenda. Publikace (2006). Archivováno z originálu 23. května 2013.  (Přístup: 2. února 2017)
  6. ↑ 1 2 3 4 Caron B. Polci Languages  ​​​​// 3. bienální mezinárodní kolokvium o čadských jazycích (BICCL 3), listopad 2005, Villejuif, Francie. - Villejuif, 2011. - P. 1.  (Datum přístupu: 2. února 2017)
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lewis MP, Simons GF, Fennig CD: Polci.  Jazyk Nigérie . Etnolog: Jazyky světa (19. vydání) . Dallas: S.I.L. International (2016). Archivováno z originálu 3. prosince 2016.  (Přístup: 2. února 2017)
  8. ↑ Caron B. Number in South-Bauchi-West Languages  ​​// Number in Africa and Beyond: Grammar, Semantics and Social Deixis., září 2011, Kolín nad Rýnem, Německo. - Kolín nad Rýnem, 2011. - P. 2.  (Datum přístupu: 2. února 2017)
  9. ↑ 1 2 Porhomovsky V. Ya. Čadské jazyky ​​// Lingvistický encyklopedický slovník / Šéfredaktor V. N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 . Archivovaná kopie . Získáno 4. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 25. prosince 2012.
  10. ↑ Blend, 2014 , str. 2-4,6-8.
  11. ↑ 1 2 3 Burlak S. A. , Starostin S. A. Příloha 1. Genetická klasifikace světových jazyků. Afroasijské (= semitohamitské) jazyky ​​// Srovnávací historická lingvistika. - M .: Academia , 2005. - S. 338-341. — ISBN 5-7695-1445-0 .  (Přístup 2. února 2017) Archivovaná kopie . Získáno 4. prosince 2016. Archivováno z originálu 10. července 2012.
  12. ↑ Jazyky Caron B. Polci  ​​// 3. bienále mezinárodního kolokvia o čadských jazycích (BICCL 3), listopad 2005, Villejuif, Francie. - Villejuif, 2011. - S. 5-6.  (Přístup: 2. února 2017)
  13. ↑ 1 2 3 4 Caron B. Number in South-Bauchi-West Languages  ​​// Number in Africa and Beyond: Grammar, Semantics and Social Deixis., září 2011, Kolín nad Rýnem, Německo. - Kolín nad Rýnem, 2011. - S. 1-3.  (Přístup: 2. února 2017)
  14. ↑ 1 2 3 4 5 Blend R. Atlas nigerijských jazyků. 3. vydání  (anglicky) (pdf) S. 100-102. Cambridge: Webová stránka Rogera Blenda. Publikace (2012). Archivováno z originálu 28. listopadu 2016.  (Přístup: 2. února 2017)
  15. ↑ Newman P 36. Hausa a čadské jazyky // Hlavní světové jazyky / Editoval B. Comrie . - Druhé vydání. — London: Routledge , 2009. — S. 619 — Tabulka 36.1 Čadská jazyková rodina (inventář a klasifikace). — ISBN 0-203-30152-8 .
  16. ↑ Newman P . Čadská klasifikace a rekonstrukce // Afroasiatská lingvistika. - 1977. - Sv. 5, č. 1 . - S. 1-42.
  17. ↑ 1 2 Lewis MP, Simons GF, Fennig CD: Afro-Asiatic. čadský. Západ  (anglicky) . Etnolog: Jazyky světa (19. vydání) . Dallas: S.I.L. International (2016). Archivováno z originálu 27. listopadu 2016.  (Přístup: 2. února 2017)
  18. ↑ Shimizu K. The Southern Bauchi group of Chadic languages: a survey report // Africana Marburgensia: Sonderheft. - Marburg, Lahn, 1978. - Sv. 2. - S. 1-48.
  19. ↑ 1 2 Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Dialect : Zul  . Glottolog . Jena: Institut Maxe Plancka pro vědu o lidské historii (2016). Archivováno z originálu 2. února 2017.  (Přístup: 2. února 2017)
  20. ↑ Blažek V. Jazyky Afriky v přehledu genetické klasifikace. Čadské jazyky  (Czech) (pdf) S. 12. Masarykova univerzita . Filozofická fakulta (2009). Archivováno z originálu 7. června 2013.  (Přístup: 2. února 2017)
  21. ↑ Lewis MP, Simons GF, Fennig CD: Afro-Asiatic. čadský. Západ. BB3. Zaar  Proper . Etnolog: Jazyky světa (19. vydání) . Dallas: S.I.L. International (2016). Archivováno z originálu 2. února 2017.  (Přístup: 2. února 2017)
  22. ↑ 1 2 3 Blend, 2014 , str. deset.
  23. ↑ 1 2 Caron B. Number in South-Bauchi-West Languages  ​​// Number in Africa and Beyond: Grammar, Semantics and Social Deixis., září 2011, Kolín nad Rýnem, Německo. - Kolín nad Rýnem, 2011. - P. 1.  (Datum přístupu: 2. února 2017)
  24. ↑ 1 2 Lewis MP, Simons GF, Fennig CD: Nigérie , Mapa 3  . Etnolog: Jazyky světa (19. vydání) . Dallas: S.I.L. International (2016). Archivováno z originálu 30. listopadu 2016.  (Přístup: 2. února 2017)
  25. ↑ Cosper R .; Genitivní konstrukce Gital GM v jazycích jižního Bauchi (západní Čadština), Zul a Polci, s porovnáním se staroegyptskými // Egyptskými a semitohamitskými (afroasijskými) studiemi (in memoriam W. Vycichl) / Takács G. (editor). - Leiden, Brill, 2004. - S. 286-295.
  26. ↑ Zul  (anglicky) (html). Projekt ohrožených jazyků . Archivováno z originálu 4. prosince 2016.  (Přístup: 2. února 2017)
  27. ↑ 1 2 3 4 5 Směs, 2014 , str. 5.
  28. ↑ Blend, 2014 , str. 5-6.
  29. ↑ 1 2 Blend, 2014 , str. 2.
  30. ↑ Blend, 2014 , str. 2-3.
  31. ↑ Blend, 2014 , str. 3-4.
  32. ↑ Blend, 2014 , str. čtyři.
  33. ↑ 1 2 3 Blend, 2014 , str. 6.
  34. ↑ Blend, 2014 , str. 7-8.
  35. ↑ Blend, 2014 , str. 6-7.
  36. ↑ Blend, 2014 , str. 7.
  37. ↑ 1 2 Blend, 2014 , str. osm.
  38. ↑ Blend, 2014 , str. 8-9.
  39. ↑ 1 2 3 4 Směs, 2014 , str. 9.
  40. ↑ Blend, 2014 , str. 9-10.
  41. ↑ Stolbova O. V. Lexikální databáze čadských jazyků ​​a některé problémy spojené s výpůjčkami  // Otázky jazykové příbuznosti. - M. , 2012. - č. 7 . - S. 105-106, 108.  (Datum přístupu: 2. února 2017) Archivováno 2. února 2017.
  42. ↑ Blend, 2014 , str. 12.

Literatura

  • Blend R. Úvod do Zul (předneseno v Hamburku, 12.–14. září 2013, Asien-Afrika-Institut (AAI) Hamburg University)  // Webová stránka Rogera Blenda. Publikace. - Cambridge, 2014. - P. I-II, 1-27. Archivováno z originálu 4. prosince 2016.
  • Cosper R. Barawa Lexikon. Seznam osmi jazyků jižního Bauchi (západní čadština): Boghom, Buli, Dott, Geji, Jimi, Polci, Sayanci a Zul. Studie africké lingvistiky. č. 39. - München: LINCOM, 1999. - 158 s.
  • Caron B. Recenze Ɓarawa Lexicon: seznam osmi jazyků jižního Bauchi (západní Čadština): Boghom, Buli, Dott, Geji, Sayanci a Zul od Ronalda Cospera // Chadic Newsletter. - 2002. - č. 23 (1) . - S. 46-80.
  • Cosper R .; Gital GM genitivní konstrukce v jižních bauchi (západní čadčianských) jazycích, zul a polci, s porovnáním se starověkou egyptštinou // egyptskými a semitohamitskými (afroasijskými) studiemi (in memoriam W. Vycichl) / G. Takács (editor). - Leiden, Brill, 2004. - S. 286-295.

Odkazy