Westworld (televizní seriál)

Westworld , také Westworld , je americký sci-fi západní televizní seriál vytvořený manžely Jonathanem Nolanem a Lisou Joy . Natočeno podle stejnojmenného filmu , který režíroval Michael Crichton v roce 1973 podle vlastního scénáře. Scénou je fiktivní futuristický zábavní park Westworld obývaný androidy . Park zajišťuje spoustu peněz pro významné a bohaté hosty, kteří si mohou dělat, co chtějí, bez obav z odplaty od robotů.  

Jonathan Nolan, Lisa Joy, J. J. Abrams , Jerry Weintraub a Bryan Burke působili jako výkonní producenti . První sezóna, skládající se z deseti epizod, měla premiéru od 2. října do 4. prosince 2016. V listopadu 2016 HBO obnovila sérii na druhou sezónu, která měla premiéru 22. dubna 2018. To také sestávalo z deseti epizod. Premiérová projekce si vysloužila nejvyšší sledovanost od prvního dílu True Detective v roce 2014. Stala se nejsledovanější první sezónou v historii HBO. Třetí sezóna měla premiéru 15. března 2020. V Rusku byl seriál uveden na televizních kanálech Amedia Premium a Che . V dubnu 2020 HBO obnovila sérii pro čtvrtou sezónu, která měla premiéru 26. června 2022 [3] . V listopadu 2022 HBO oznámila konec série [4] .

Série získala vynikající recenze od diváků a kritiků, se zvláštní chválou za vizuální stránku, příběh a herecké výkony.

Herci a postavy

• Evan Rachel Wood jako Dolores Abernathy, nejstarší robot v parku. Zpočátku prezentovaná jako farmářská dcera si nakonec uvědomí, že celý její život je chytře vykonstruovaná lež [5] .
• Thandiwe Newton jako Maeve Millie, majitelka bordelu Sweetwater. Vzpomínky na dceru v předchozí roli ji vedou k sebeobjevování [6] .
• Geoffrey Wright jako Bernard Lowe, robot vedoucí softwarového oddělení [7] . Wright také hraje Arnolda Webera, spoluzakladatele Westworld.
• James Marsden jako Teddy Flood, robot. Je to střelec, který se vrátil do Sweetwater a hledá Dolores, aby oživil jejich vztah (období 1-2) [8] [9] .
• Tessa Thompson jako Charlotte Hale , členka představenstva Delos, která se snaží zajistit kontrolu nad Fordem .
• Ingrid Bulsø Berdal jako Robot Armistis, krutá a nemilosrdná žena s hadím tetováním. Je členkou gangu Hectora Escatona (období 1-2) [12] .
• Luke Hemsworth jako Ashley Stubbs, šéf bezpečnosti robotického parku, který má na starosti dohled nad interakcemi mezi roboty a lidmi [13] .
• Sidse Babette Knudsen jako Teresa Cullen, manažerka kvality parku (1. sezóna; hostující hvězda – 2. sezóna) [14] .
• Simon Quaterman jako Lee Sizemore, hlavní spisovatel parku, jehož umělecký temperament obtěžuje jeho spolupracovníky [12] .
• Rodrigo Santoro jako Hector Escaton, robot. Je hledaným vůdcem gangu lupičů (období 1-2; menší obsazení - sezóna 3) [13] .
• Angela Sarafian jako Clementine Pennyfeather, robot. Pracuje jako prostitutka pro Maeve a je oblíbená u návštěvníků [12] .
  • Lily Simmons hraje robota, který plní stejnou roli, když je původní Clementine vyřazena z provozu [15] .
• Shannon Woodward jako Elsie Hughes, vycházející hvězda v oddělení programování, která opravuje neobvyklé chování obyvatel parku (období 1-2) [13] .
• Ed Harris jako Muž v černém, který se už 30 let toulá parkem a hledá stopy k nějakým tajemstvím (ve stáří alias William) [16] .
• Anthony Hopkins jako Dr. Robert Ford, jeden z tvůrců a kreativní ředitel parku (období 1-2) [5] .
• Ben Barnes jako Logan Delos, štamgast, který představuje park budoucímu švagrovi Williamovi (období 1; menší obsazení - období 2-3) [17] .
• Clifton Collins Jr. jako Lawrence / El Lazo, robot. Okouzlující, ale nebezpečný zločinec se schopností manévrovat a vyjednávat s různými kriminálními živly (sezóna 1-2; sekundární obsazení - sezóna 3) [14] .
• Jonathan Tucker jako major Craddock [18]
• Jimmi Simpson jako William, neochotný nováček v parku, který se připojí ke svému budoucímu švagrovi Loganovi. Zpočátku zanedbává základní zábavu a nakonec se ukáže jako úplně jiný člověk (1. sezóna; sekundární obsazení – 2.–3. série) [14] .
• Fares Fares jako Antoine Costa, člen bezpečnostního týmu Carla Stranda (období 2) [19] .
• Louis Herthum jako Peter Abernathy [20] , otec Dolores (období 2; opakující se obsazení - sezóna 1) [21] .
  • Bradford Tatum také hraje Petera Abernathyho v první sezóně, kdy je předchozí verze sešrotována a sešrotována.
• Talulah Riley jako Angela, robot, který zve návštěvníky do parku (období 2; vedlejší obsazení - sezóna 1) [22] .
• Gustaf Skarsgård jako Carl Strand, šéf operací společnosti Delos, který vede úsilí společnosti Delos získat zpět „Westworld“ od robotů (období 2) [19] .
• Katya Herbers jako Emily, host v British India Park , který uteče do Westworldu během povstání robotů (období 2; hostující hvězda sezóna 3) [23] .
• Zan McClarnon jako Akicheta, vůdce kmene duchů (období 2) [24] [25] .
• Aaron Paul  jako Caleb Nichols, bývalý voják, který se stal stavebním dělníkem a drobným zločincem (od 3. série ) .
• Vincent Cassel  - Enguerrand Serac (3. sezóna) [27] .
• Tao Okamoto jako Hanaryo, dvojník příměří v Shogun's World (3. sezóna; vedlejší obsazení - sezóna 2).

Epizody

Přehled sezón

Sezóna 1: Labyrint (2016)

Sezóna 2: The Door (2018)

Sezóna 3: Nový svět (2020)

Sezóna 4: Choice (2022)

Výroba

Koncepce a vývoj

Seriál je založen na stejnojmenném filmu z roku 1973 (napsal a režíroval Michael Crichton ) a v menší míře na jeho pokračování z roku 1976, Tomorrowworld . Toto je druhá série založená na původním Crichtonově příběhu po Out of the West (1980), která se vysílala pouze tři epizody, než ji CBS zrušila .

Warner Bros. zvažoval natočit celovečerní remake filmu Westworld z roku 1973 od konce 90. let [69] . V roce 2002 časopis Variety informoval o podpisu dohody mezi Warner Bros. a herec Arnold Schwarzenegger , kdo zamýšlel produkovat film a hrát roli Pistolníka, předtím hrál Yul Brynner [70] ; několik let se společnost snažila přivést do projektu Tarsema Singha jako režiséra a Quentina Tarantina jako scénáristu [71] . V roce 2011 Warner Bros. měl ještě plány na remake [69] .

V srpnu 2013 bylo oznámeno, že společnost kabelové televize HBO objednala pilotní díl pro televizní seriál založený na filmu, který produkovali J. J. Abrams , Jonathan Nolan a Jerry Weintraub , přičemž Jonathan Nolan působil jako režisér a spoluautorka scénáře Lisa Joy [ 72] . Na konci roku 2014 pokračovala HBO ve spolupráci s filmovou produkční společností Bad Robot Productions s první sezónou seriálu ; premiéra série byla naplánována na rok 2015 [73] .

Byl to J. J. Abrams , kdo navrhl, aby byla show vyprávěna spíše z pohledu androidů než lidí [74] . Jonathan Nolan mimo jiné čerpal inspiraci z počítačových her , včetně BioShock Infinite , Red Dead Redemption a The Elder Scrolls V: Skyrim , jakož i her od BioWare , kde neexistuje žádná striktně definovaná morálka a morální složka leží uvnitř určité spektrum, bez jednoznačného rozdělení na černou a bílou [75] . The Elder Scrolls V: Skyrim byl citován jako příklad světa, kde počítačem řízená NPC , jako jsou vesničané, mají svůj vlastní život, ať už je hráč v jejich blízkosti nebo ne [75] . Právě tato myšlenka postav z počítačových her sloužila jako model pro naprogramované příběhy androidů ve světě Divokého západu, uzavřené v nekonečné smyčce a opakující stále stejné akce [76] . V komentáři k tématu násilí v seriálu Nolan poznamenal, že „násilí je přítomno v těch příbězích, které rádi sledujeme v televizi, ale ne v těch, které bychom chtěli osobně zažít“ [75] .

Série obsahuje citáty z klasických her Williama Shakespeara , zejména větu „Bouřlivé pocity mají násilný konec“ z Romea a Julie [77]  – pro androidy je to spouštěč , který je nutí přeceňovat své vnímání reality [78 ] . Westworld obsahuje řadu odkazů na Alenku v říši divů Lewise Carrolla  , jako jsou modré šaty Dolores a scéna pouštního čajového dýchánku, silně připomínající kanonické ilustrace Alice Johna Tenniela . Podle Nolana existuje v seriálu několik explicitních a implicitních spojení mezi hlavní postavou Dolores a Alicí , protagonistkou Carrollovy knihy; V sérii se objevuje i samotná Carrollova kniha a postavy z ní čtou úryvky [80] .

Mezi odkazy na výtvarné umění patří obrázky založené na Vitruviánském muži od Leonarda da Vinci , Svět Christiny Andrewa Wyetha a Michelangelovo Stvoření Adama [ 77]  – reprodukce Stvoření Adama se objeví ve finále 1. řady a jedna ze sérií postav, Dr. Ford, na ni ukazuje a převypráví teorii předloženou v roce 1990 americkým lékařem Frankem Meshbergerem, že obraz Boha na nástěnné malbě je ve skutečnosti zašifrovaný anatomický obraz lidského mozku [81] .

V zápletce seriálu zaujímá významné místo koncept „ bikameralismu “ nebo „dvoukomorové mysli“, který předložil americký psycholog Julian Jaynes v roce 1976 - že myšlení starověkých lidí se lišilo od myšlení moderních lidí. a že kdysi byl lidský mozek „dvoukomorový“, rozdělený na dvě části. Jedna z těchto částí říkala druhé, co má dělat, a druhá plnila rozkazy, přičemž hlas jiné části mozku vnímala jako „vnější“, patřící vyšším silám. Kolaps tohoto systému podle Janese vedl ke zformování vlastního „já“ a vědomí v moderním slova smyslu [82] .

Ve filmu Western World z roku 1973 se objevily i další parky nikoli na Divokém západě, ale v Římské říši a středověku  – Nolan připustil, že takové parky by se mohly v seriálu objevit v budoucnu [83] , a skutečně v poslední epizodě první sezóna byla ukázána v zákulisí dalšího parku s japonskými samuraji [84] . Spisovatel George Martin , jehož středověké fantasy knihy inspirovaly další úspěšnou sérii HBO  , Game of Thrones , se setkal s Nolanem a Joy a vnukl jim myšlenku možného crossoveru mezi sérií, androidovým parkem založeným na světě Game of Thrones . ] .

Casting

Anthony Hopkins a Evan Rachel Wood se stali prvními herci, se kterými producenti seriálu souhlasili, a jejich role Dr. Roberta Forda a Dolores Abernathy byly potvrzeny [5] . V srpnu 2014 se k projektu připojila celá skupina herců: Jeffrey Wright , Rodrigo Santoro , Shannon Woodward , Ingrid Bulso Berdal , Angela Sarafyan a Simon Quarterman [12] . James Marsden a Eddie Rose se také připojili k obsazení [8] . Ed Harris byl obsazen do klíčové role padoucha parku známého jako Muž v černém [16] . Další role v seriálu získali Demetrius Gross, Kyle Bornheimer , Curry Graham, Lena Georgas, Steven Ogg , Timothy Lee DePriest, Ptolemy Slocum, Thandiwe Newton a Miranda Otto [6] [9] [20] [86] .

V červenci 2015 bylo oznámeno, že Otto opustil show kvůli jejím závazkům k páté sezóně televizního seriálu Homelands a byl nahrazen Sidse Babette Knudsen . Kromě toho byli do série přidáni tři herci: Eion Bailey , Jimmi Simpson a Clifton Collins Jr. [14] Baileyho později nahradil Ben Barnes [17] . Bylo také známo, že Talulah Riley získala roli jednoho z robotů poté, co o tom její bývalý manžel Elon Musk tweetoval [87] ; Riley bude povýšen do hlavního obsazení ve druhé sezóně [22] .

Po odvysílání poslední epizody první sezóny Nolan a Joy prozradili, že spolupracovali s většinou herců s velmi přísnou informační bariérou, aby "udrželi příběh co nejčerstvější a aktuální" [88] . Například ve Woodově případě dali podivné herecké pokyny, aniž by vysvětlili proč, a až po nějaké době si Wood uvědomil, že ve skutečnosti hraje pět různých postav v jednom robotovi: 4 různá chování pro Dolores plus Wyatt [89 ] . Hopkins si však okamžitě uvědomoval Fordův celkový příběhový oblouk (v době, kdy roli dostal), takže mohl plně zachytit složitost postavy ve svém výkonu [ 88] [90] I s těmito předchozími znalostmi dostal Hopkins zpočátku silně upravené skripty a musel trvat na tom, aby získal přístup ke všem neupraveným skriptům [90] .

Natáčení

Pilotní díl byl natočen v červenci a srpnu 2014 v Los Angeles [91] .

Spořič obrazovky série

Hudba

Hudbu k seriálu složil skladatel Ramin Djawadi . Kromě psaní nových skladeb, které se staly soundtrackem k sérii, napsal Ramin Javadi také instrumentální verze dalších známých skladeb.

V první sezóně to byly písně " Paint it, Black " od Rolling Stones , " No Surprises ", "Motion Picture Soundtrack" a " Fake Plastic Trees " od Radiohead , " House of the Rising Sun " od The Animals , " Back to Black " od zpěvačky Amy Winehouse , stejně jako přepracování "Rêverie" od skladatele Clauda Debussyho . [92]

Druhá sezóna také obsahovala skladby, které byly reinterpretacemi jiných hudebních skladeb (většinou jejich instrumentálních verzí), jako jsou „ Seven Nation Army “ od The White Stripes , stylizované do indické hudby , ragtime Scotta Joplina „ The Entertainer “, Nirvana „ Srdce “. - Shaped Box " (obsaženo na albu soundtracku ve dvou verzích - orchestrální a klavírní ), stejně jako skladba " We'll meet again " od Very Lynn . [93]

Ve třetí sezóně pokračoval trend k instrumentálním verzím populárních písní, a to skladbou Massive Attack „Dissolved Girl“, „ Sladké dítě O' Mine “ od Guns N' Roses , „ Wicked Games “ od The Weeknda a také instrumentální verze světoznámých písní od Davida Bowieho " Space Oddity " a " Brain Damage " od Pink Floyd . [94]

Kritika

Kritická reakce

První sezóna série získala většinou příznivé recenze od kritiků. [95] [96] [97] byl chválen za obsazení , „hodný hollywoodského trháku“ [97] , jehož soubor „by udělal čest mnoha filmům“ [95] . Vezmeme-li hlavní myšlenku z filmu z roku 1973, série nevypadá jako remake. Žánrově se radikálně liší a jde o fantasy drama proti thrilleru originálu. Děj je poutavý s hádankami a filozofickými narážkami [95] . Série vyvolává mnoho témat, ve kterých hraje důležitou roli téma umělé inteligence, ale ne vždy první [96] . Neobvyklá je i forma podání vyprávění - tři paralelní zápletky odehrávající se na plátně jsou od sebe k nerozeznání. „Westworld“ se ukázal jako solidní dílo, schopné vyvolat veřejnou diskusi, jako kdysi série Ztraceni [98] . Vzhledem k tomu, že děj obsahuje hodně násilí a nahoty, byl projekt přirovnáván ke „ Hře o trůny “. Mezi negativními ohlasy se objevil názor, že série v podstatě nepředstavuje ve svém pojetí nic nového [97] . Novináři také mínusům připisovali intelektuální odstup od toho, co se dělo, zvláště vlastní pilotní sérii [95] . "Plakát. Denně" napsal:

Série, hrající si s chronologií, stírající rozdíl mezi včerejškem, dneškem a zítřkem v průběhu celé sezóny, představovala zatraceně netriviální způsob vyprávění příběhu. Pravděpodobně musíte být android, abyste neocenili show alespoň na této úrovni. "Nic to nevypadá," řeknou někteří. "Zastavte pohyblivost," řeknou ostatní .

Forbes [99] , Business Insider [100] , Vanity Fair [101] , Toronto Sun [102] , Afisha [103] a mnoho dalších zařadilo Westworld do svých seznamů nejlepších televizních pořadů roku. Magazín World of Fantasy označil Westworld za nejlepší sérii roku 2016 [104] .

Hodnocení

Ocenění

Poznámky

1. ↑ Westworld 05: Contrapasso . HBO . Získáno 11. září 2016. Archivováno z originálu 2. listopadu 2016. (neurčitý)
2. ↑ Westworld 10: Dvoukomorová mysl . HBO . Získáno 14. října 2016. Archivováno z originálu 18. října 2016. (neurčitý)
3. ↑ Unikly upoutávky na čtvrtou sezónu a datum vydání Lawlera, Richarda Westworlda . The Verge (9. května 2022). Získáno 9. května 2022. Archivováno z originálu dne 12. června 2022. (neurčitý)
4. ↑ Hibberd, James HBO ruší 'Westworld' v šokovém rozhodnutí . The Hollywood Reporter (4. listopadu 2022). Staženo: 4. listopadu 2022. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 3 Goldberg, Lesley Anthony Hopkins, Evan Rachel Wood budou hrát v HBO 'Westworld' . The Hollywood Reporter (22. července 2014). Získáno 23. července 2014. Archivováno z originálu dne 23. července 2014. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 Noonan, Kevin Thandie Newton se připojuje k 'Westworld' HBO . Odrůda (13. 8. 2014). Získáno 14. srpna 2014. Archivováno z originálu 17. srpna 2014. (neurčitý)
7. ↑ Fuster, Jeremy 'Westworld': Jak se Jeffrey Wright dozvěděl o Bernardově velkém zvratu . The Wrap (5. prosince 2016). Datum přístupu: 19. ledna 2017. Archivováno z originálu 16. února 2017. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 Johns, Nikara James Marsden se připojuje k 'Westworld' HBO . Odrůda (8. 8. 2014). Získáno 9. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 Goldberg, Lesley; Ng, Philiana. James Marsden bude hrát ve Westworldu HBO . The Hollywood Reporter (8. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
10. ↑ Seznamte se s ženami ze Západního světa, které zahajují revoluci ženských postav . HBO. Staženo 12. 5. 2018. Archivováno z originálu 12. 5. 2018. (neurčitý)
11. ↑ McHenry, Jackson Westworld je lepší, když to začíná bavit . Vulture.com (7. listopadu 2016). Získáno 7. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2016. (neurčitý)
12. ↑ 1 2 3 4 Hibberd, James Herci z 'Hunger Games', 'Raising Hope' se připojují k 'Westworld' HBO . Entertainment Weekly (6. srpna 2014). Získáno 9. srpna 2014. Archivováno z originálu 8. srpna 2014. (neurčitý)
13. ↑ 1 2 3 Lutes , Alicia WESTWORLD získává datum premiéry a HODNĚ nových podrobností (konečně!) (odkaz není k dispozici) . Nerdist (30. července 2016). Získáno 2. srpna 2016. Archivováno z originálu 31. července 2016. (neurčitý) 
14. ↑ 1 2 3 4 Hibberd, James HBO Westworld přidává obsazení . Zábavný týdeník (13. července 2015). Získáno 10. 8. 2015. Archivováno z originálu 28. 7. 2015. (neurčitý)
15. ↑ Andreeva, Nellie Lili Simmons se připojuje k 'Westworld', protože dramatický seriál HBO obnovuje produkci . Termín Hollywood (6. dubna 2016). Získáno 27. listopadu 2016. Archivováno z originálu 28. listopadu 2016. (neurčitý)
16. ↑ 1 2 Goldberg, Lesley Ed Harris Hraje se jako klíčový padouch v 'Westworld' HBO . The Hollywood Reporter (11. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
17. ↑ 1 2 Hibberd, James Westworld casting switch: Hvězda Narnie nahradila herce Once Upon . Zábavný týdeník (20. července 2015). Získáno 20. července 2015. Archivováno z originálu dne 22. července 2015. (neurčitý)
18. ↑ Petski, Denise 'Westworld': Neil Jackson a Jonathan Tucker obsazení v sezóně 2 seriálu HBO . Termín (21. července 2017). Získáno 22. července 2017. Archivováno z originálu 22. července 2017. (neurčitý)
19. ↑ 1 2 Otterson, Joe 2. řada 'Westworld' přidává tři herce, včetně hvězdy 'Vikingové' . Odrůda (9. 8. 2017). Získáno 10. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2017. (neurčitý)
20. ↑ 1 2 Nededog, Jethro; Sneidere, Jeffe. 'Looking' herec Ptolemy Slocum se připojuje k 'Westworld' HBO (exkluzivně) . The Wrap (11. srpna 2014). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014. (neurčitý)
21. ↑ Andreeva, Nellie 'Westworld': Louis Herthum upgradován na sérii pravidelnou pro 2. řadu na HBO . Termín Hollywood (27. března 2017). Získáno 27. března 2017. Archivováno z originálu dne 27. března 2017. (neurčitý)
22. ↑ 1 2 Hibberd, James Westworld sezóna 2 dělá z Talulah Riley (velmi smrtící) pravidelnou sérii . Zábavný týdeník (23. března 2017). Získáno 23. března 2017. Archivováno z originálu dne 24. března 2017. (neurčitý)
23. ↑ Nellie Andreeva; Denise Petski. 'Westworld': Katja Herbers obsazená jako nový seriál pravidelně pro sezónu 2 seriálu HBO . Termín Hollywood (11. července 2017). Získáno 11. července 2017. Archivováno z originálu 12. července 2017. (neurčitý)
24. ↑ Stedman, Alex 'Westworld' herec Zahn McClarnon hospitalizován, produkce 2. řady pozastavena . Odrůda (3. 11. 2017). Získáno 4. listopadu 2017. Archivováno z originálu 15. března 2018. (neurčitý)
25. ↑ Petski, Denise 'Westworld' završuje opakující se obsazení před 2. sezónou . Termín Hollywood (10. dubna 2018). Staženo 10. dubna 2018. Archivováno z originálu 11. dubna 2018. (neurčitý)
26. ↑ Trailer ke 3. sezóně Alexander, Julia Westworld zpochybňuje vztahy mezi hostiteli a lidmi . The Verge (20. července 2019). Získáno 20. července 2019. Archivováno z originálu dne 20. července 2019. (neurčitý)
27. ↑ Andreeva, Nellie 'Westworld': Vincent Cassel se připojuje ke sci-fi sérii HBO obsazené pro 3. sezónu . Termín Hollywood (30. dubna 2019). Staženo 13. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 30. dubna 2019. (neurčitý)
28. ↑ Tajný titul 2. sezóny Hibberda, James Westworld je hlavní nápovědou . Entertainment Weekly (19. března 2018). Získáno 20. března 2018. Archivováno z originálu 19. března 2018. (neurčitý)
29. ↑ Otterson, Joe 'Westworld' 2. sezóna Hodnocení poklesla od 1. řady . Odrůda (26. 6. 2018). Získáno 3. července 2018. Archivováno z originálu dne 3. července 2018. (neurčitý)
30. ↑ 1 2 3 Pořady AZ - Westworld na HBO . Futonový kritik . Načteno 29. června 2022. (neurčitý) Chyba v poznámce pod čarou ? : Neplatná značka <ref>: název "futon" byl definován vícekrát s různým obsahem
31. ↑ Porter, Rick 'Westworld' se pro HBO otevírá docela dobře . TV by the Numbers (3. října 2016). Získáno 4. října 2016. Archivováno z originálu dne 4. října 2016. (neurčitý)
32. ↑ Porter, Rick Sunday, hodnocení kabelů: Debata tlačí 'Westworld' a 'Shameless' dolů . TV by the Numbers (11. října 2016). Získáno 11. října 2016. Archivováno z originálu 12. října 2016. (neurčitý)
33. ↑ Porter, Rick Sunday hodnocení kabelů: 'Westworld' se zlepšuje, Dodgers-Cubs vede . TV by the Numbers (18. října 2016). Získáno 18. října 2016. Archivováno z originálu 20. října 2016. (neurčitý)
34. ↑ Porter, Rick Sunday v televizi: Premiéra filmu The Walking Dead ji zabila s druhou nejvyšší sledovaností vůbec . TV by the Numbers (25. října 2016). Získáno 25. října 2016. Archivováno z originálu 25. října 2016. (neurčitý)
35. ↑ Porter, Rick Sunday, hodnocení kabelů: 'The Walking Dead' má v epizodě 2 větší hit než obvykle . TV by the Numbers (1. listopadu 2016). Získáno 1. listopadu 2016. Archivováno z originálu 2. listopadu 2016. (neurčitý)
36. ↑ Porter, Rick Sunday, hodnocení kabelů: 'Walking Dead' klesá, ale zůstává na vrcholu, 'Real Housewives of Atlanta' se vrací níže . TV by the Numbers (8. listopadu 2016). Získáno 8. listopadu 2016. Archivováno z originálu 9. listopadu 2016. (neurčitý)
37. ↑ Porter, Rick Sunday, hodnocení kabelů: 'Westworld' tiká, když 'Walking Dead' trochu víc sklouzne . TV by the Numbers (15. listopadu 2016). Získáno 15. listopadu 2016. Archivováno z originálu 16. listopadu 2016. (neurčitý)
38. ↑ Porter, Rick Sunday, hodnocení kabelů: 'The Librarians' se vrací o něco níže, 'Walking Dead' klesá o něco více . TV by the Numbers (22. listopadu 2016). Staženo 22. listopadu 2016. Archivováno z originálu 23. listopadu 2016. (neurčitý)
39. ↑ Porter, Rick Sunday, hodnocení kabelů: 'The Walking Dead' dosáhlo 4letého minima . TV by the Numbers (30. listopadu 2016). Staženo 30. listopadu 2016. Archivováno z originálu 1. prosince 2016. (neurčitý)
40. ↑ Porter, Rick Sunday, hodnocení kabelů: 'Westworld' končí sezónními maximy, 'Walking Dead' zastavuje 5týdenní skluz . TV by the Numbers (6. prosince 2016). Datum přístupu: 6. prosince 2016. Archivováno z originálu 7. prosince 2016. (neurčitý)
41. ↑ Hodnocení kabelů Porter, Rick Sunday: 2. sezóna 'Westworld' se otevírá na stejné úrovni jako debut série (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (24. dubna 2018). Získáno 24. dubna 2018. Archivováno z originálu 24. dubna 2018. (neurčitý) 
42. ↑ Hodnocení kabelů Porter, Rick Sunday: 'Westworld' a 'Fear the Walking Dead' pokles (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (1. května 2018). Staženo 1. 5. 2018. Archivováno z originálu 1. 5. 2018. (neurčitý) 
43. ↑ Hodnocení kabelů Porter, Rick Sunday: 'Westworld', 'Silicon Valley', 'Fear the Walking Dead' všechny dip (odkaz dolů) . TV by the Numbers (8. května 2018). Staženo 8. 5. 2018. Archivováno z originálu 9. 5. 2018. (neurčitý) 
44. ↑ Hodnocení kabelů Porter, Rick Sunday: Film 'Harry & Meghan' Lifetime si vede dobře (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (15. května 2018). Staženo 15. 5. 2018. Archivováno z originálu 16. 5. 2018. (neurčitý) 
45. ↑ Porter, Rick Sunday, hodnocení kabelů: 'Fear the Walking Dead' klesá oproti play-off NBA (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (22. května 2018). Staženo 22. 5. 2018. Archivováno z originálu 23. 5. 2018. (neurčitý) 
46. ↑ Hodnocení kabelů Porter, Rick Sunday: ESPN získává obrovská čísla pro Cavaliers-Celtics Game 7 (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (30. května 2018). Staženo 30. 5. 2018. Archivováno z originálu 2. 6. 2018. (neurčitý) 
47. ↑ Porter, Rick Sunday hodnocení kabelů: 'Westworld' trochu odskakuje, 'Pose' a 'Succession' začínají pomalu (downlink) . TV by the Numbers (5. června 2018). Získáno 5. června 2018. Archivováno z originálu 8. června 2018. (neurčitý) 
48. ↑ Porter, Rick Sunday, hodnocení kabelů: 'Fear the Walking Dead' stoupá, 'Claws' má premiéru dobře (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (12. června 2018). Získáno 12. června 2018. Archivováno z originálu 12. června 2018. (neurčitý) 
49. ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 17/6/2018 (odkaz není dostupný) . SHOWBUZZDAILY (19. června 2018). Získáno 19. června 2018. Archivováno z originálu 25. září 2018. (neurčitý) 
50. ↑ Hodnocení kabelů Porter, Rick Sunday: Finále 'Westworld' stabilní, sezóna 2 propadá vs. Sezóna 1 (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (26. června 2018). Získáno 27. června 2018. Archivováno z originálu 26. června 2018. (neurčitý) 
51. ↑ Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 15. 3. 2020 (odkaz není k dispozici) . Showbuzz Daily (17. března 2020). Získáno 17. března 2020. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2020. (neurčitý) 
52. ↑ Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 22. 3. 2020 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (24. března 2020). Získáno 24. března 2020. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2020. (neurčitý) 
53. ↑ Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 29. 3. 2020 (odkaz není k dispozici) . Showbuzz Daily (31. března 2020). Získáno 31. března 2020. Archivováno z originálu dne 6. dubna 2020. (neurčitý) 
54. ↑ Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 5. 4. 2020 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (7. dubna 2020). Získáno 7. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2020. (neurčitý) 
55. ↑ Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 412.2020 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (14. dubna 2020). Staženo 14. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2020. (neurčitý) 
56. ↑ Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 19. 4. 2020 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (21. dubna 2020). Staženo 21. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2020. (neurčitý) 
57. ↑ Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 26. 4. 2020 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (28. dubna 2020). Získáno 28. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2020. (neurčitý) 
58. ↑ Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 5.3.2020 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (5. května 2020). Staženo 5. května 2020. Archivováno z originálu dne 5. května 2020. (neurčitý) 
59. ↑ Westworld - adresář WGA . Spolek spisovatelů Západní Ameriky . Získáno 11. května 2022. Archivováno z originálu dne 11. května 2022. (neurčitý)
60. ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Sunday 26.6.22 Top 150 Sunday Kabel Originals & Network Finals . Showbuzz Daily (17. března 2020). Získáno 28. června 2022. Archivováno z originálu dne 28. června 2022. (neurčitý)
61. ↑ Salem, Mitch SHOWBUZZDAILY neděle 7.3.22 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a finále sítě . Showbuzz Daily (6. července 2022). Staženo: 6. července 2022. (neurčitý)
62. ↑ Salem, Mitch SHOWBUZZDAILY's neděle 7.10.22 Top 150 nedělních kabelových originálů a finále sítě . Showbuzz Daily (12. července 2022). Staženo: 12. července 2022. (neurčitý)
63. ↑ Salem, Mitch SHOWBUZZDAILY neděle 17.7.22 Top 150 nedělních kabelových originálů a finále sítě . Showbuzz Daily (19. července 2022). Staženo: 19. července 2022.  (neurčitý)
64. ↑ Westworld 33: Zhuangzi . HBO . Získáno 4. června 2022. Archivováno z originálu dne 2. července 2022. (neurčitý)
65. ↑ Westworld 34: Věrnost . HBO . Získáno 4. června 2022. Archivováno z originálu dne 3. července 2022. (neurčitý)
66. ↑ Westworld 35: Metanoia . HBO . Získáno 4. června 2022. Archivováno z originálu dne 2. července 2022. (neurčitý)
67. ↑ Westworld 36: Que Sera, Sera . HBO . Získáno 4. června 2022. Archivováno z originálu dne 4. července 2022. (neurčitý)
68. ↑ Gibson, Brody Abrams a Nolan se spojili pro pilota Westworld HBO (odkaz není k dispozici) . Boomtron (3. září 2013). Získáno 23. července 2014. Archivováno z originálu 7. září 2013. (neurčitý) 
69. ↑ Stavebnice 12 , Borys . EXKLUZIVNĚ: 'Smrtící zbraň', 'Wild Bunch' reboots obnoveny poté, co Warner Bros. Exec Shuffle , The Hollywood Reporter . Archivováno z originálu 21. ledna 2011. Staženo 6. listopadu 2016.
70. ↑ Michael Fleming. Franky G. získává „důvěru“; Sanger týmy s  Elbertem . Odrůda (13. března 2002). Datum přístupu: 6. listopadu 2016. Archivováno z originálu 22. října 2016.
71. ↑ Brian Tallerico. Dlouhá, podivná historie  franšízy Westworld . Vulture.com (30. září 2016). Získáno 6. listopadu 2016. Archivováno z originálu 24. listopadu 2016.
72. ↑ Hertzfeld, Laura HBO objednává adaptaci 'Westworld' od JJ Abramse . Entertainment Weekly (30. srpna 2013). Získáno 2. září 2013. Archivováno z originálu 2. září 2013. (neurčitý)
73. ↑ Lesley Goldberg. Hvězdně sledovaná adaptace „Westworld“ od HBO objednaná na  seriál . The Hollywood Reporter (17. listopadu 2014). Staženo 6. listopadu 2016. Archivováno z originálu 18. listopadu 2016.
74. ↑ Sciretta, Peter Vaše logistické otázky z Westworldu zodpovězeny . /Film (4. 10. 2016). Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 7. října 2016. (neurčitý)
75. ↑ 1 2 3 Fitzmaurice, Larry Jak tvůrci 'Westworld' vybudovali násilný svět robotických kovbojů . Vice (30. září 2016). Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 4. října 2016. (neurčitý)
76. ↑ Sciretta, Peter Vaše logistické otázky z Westworldu zodpovězeny . /Film (4. 10. 2016). Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 7. října 2016. (neurčitý)
77. ↑ 1 2 Šamil Kerašev. Z čeho je Westworld vyroben ? Ruské noviny (9. prosince 2016). Datum přístupu: 15. prosince 2016. Archivováno z originálu 10. prosince 2016. (Ruština)
78. ↑ Spangler, Todd 'Westworld' nápověda showrunnerů v sezóně 2, diskutujte o vlivech show na videohry . Odrůda (9. 10. 2016). Získáno 15. října 2016. Archivováno z originálu 21. prosince 2016. (neurčitý)
79. ↑ Matthew Turner. Každé tajné velikonoční vajíčko a skrytý odkaz v 1. sezóně Westworld  . GamesRadar (6. prosince 2016). Získáno 15. prosince 2016. Archivováno z originálu 21. prosince 2016.
80. ↑ James Hibberd. Producenti Westworld na 3. epizodě palčivých otázek  (anglicky) . Entertainment Weekly (16. října 2016). Získáno 15. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 20. října 2016.
81. ↑ Rachel Becker. Zobrazuje Michelangelův obraz ve finále Westworldu skutečně mozek – nebo je to děloha?  (anglicky) . The Verge (6. prosince 2016). Datum přístupu: 15. prosince 2016. Archivováno z originálu 9. prosince 2016.
82. ↑ Patches, Matt Proč je dvoukomorová teorie mysli zásadní pro odemknutí 'Westworld' . Thrillist (17. října 2016). Datum přístupu: 17. listopadu 2016. Archivováno z originálu 18. listopadu 2016. (neurčitý)
83. ↑ Hooton, Christopher Westworld bude obsahovat různé tematické světy, jen ne ty středověké a římské z filmu . The Independent (14. října 2016). Datum přístupu: 15. října 2016. Archivováno z originálu 18. října 2016. (neurčitý)
84. ↑ Megan Willett. Finále 'Westworld' dalo fanouškům hlavní vodítko, že by tam mohlo být více robotických světů . Business Insider (5. prosince 2016). Datum přístupu: 15. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. prosince 2016. (neurčitý)
85. ↑ Murthi, Vikram Crossover 'Game of Thrones' a 'Westworld': George R. R. Martin předložil nápad showrunnerům . IndieWire (20. října 2016). Získáno 21. října 2016. Archivováno z originálu 21. října 2016. (neurčitý)
86. ↑ Ausiello, Michael HBO Westworld Snags Miranda Otto . TVLine (15. srpna 2014). Datum přístupu: 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 16. srpna 2014. (neurčitý)
87. ↑ Morse, Julie Elon Musk chválí výkon Ex 'Deadly Sexbot' v 'Westworld . Inverzní (2. října 2016). Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2016. (neurčitý)
88. ↑ 1 2 tvůrců „Westworld“ o tom, proč se drama HBO nevrátí před rokem 2018 , Variety , Los Angeles: Variety Media (5. prosince 2016). Archivováno z originálu 6. prosince 2016. Staženo 6. prosince 2016.
89. ↑ Hvězda filmu „Westworld“ Evan Rachel Wood mluví o „zlu“ Dolores Twist, sezóna 2 , The Hollywood Reporter , Los Angeles: Prometheus Global Media (5. prosince 2016). Archivováno z originálu 3. února 2017. Staženo 2. února 2017.
90. ↑ 1 2 Westworld finále: Anthony Hopkins o Dr. Fordův osud , Entertainment Weekly , New York: Time Inc. (7. prosince 2016). Archivováno z originálu 25. ledna 2017. Staženo 13. února 2017.
91. ↑ Jak se „Westworld“ HBO stal nejžhavějším projektem televize . The Hollywood Reporter (29. srpna 2014). Získáno 24. listopadu 2014. Archivováno z originálu 17. září 2014. (neurčitý)
92. ↑ Westworld: Season 1 (soundtrack  )  // Wikipedie. — 2021-02-02. Archivováno 11. května 2022.
93. ↑ Westworld: Season 2 (soundtrack  )  // Wikipedie. — 5. 5. 2021. Archivováno 11. května 2022.
94. ↑ Westworld (sezóna 3  )  // Wikipedie. — 2021-05-16. Archivováno 11. května 2022.
95. ↑ 1 2 3 4 Boris Ivanov. Recenze pilotního dílu série "Westworld" . Film.ru (3. října 2016). Datum přístupu: 11. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. prosince 2016. (Ruština)
96. ↑ 1 2 Dmitrij Šepelev. Proč je Westworld hlavní show sezóny . World of Fantasy (7. prosince 2016). Získáno 11. prosince 2016. Archivováno z originálu 10. prosince 2016. (Ruština)
97. ↑ 1 2 3 O čem sníš, potulný biorobote? . Ruské noviny (6. října 2016). Datum přístupu: 11. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. prosince 2016. (Ruština)
98. ↑ 1 2 Maxim Suchaguzov. Jak porozumět seriálu "Svět divokého západu" . Plakát. Denně (8. prosince 2016). Datum přístupu: 11. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. prosince 2016. (Ruština)
99. ↑ 10 nejlepších televizních pořadů roku 2016: „Westworld“, „Atlanta“ a další . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 17. února 2017. (neurčitý)
100. ↑ 20 nejlepších nových televizních pořadů seřazených podle kritiků . Datum přístupu: 17. ledna 2017. Archivováno z originálu 18. ledna 2017. (neurčitý)
101. ↑ Nejlepší nové televizní pořady roku 2016 . Získáno 17. ledna 2017. Archivováno z originálu 12. prosince 2016. (neurčitý)
102. ↑ 10 nejlepších televizních pořadů roku 2016, od „Westworld“ po „Game of Thrones“ . Datum přístupu: 17. ledna 2017. Archivováno z originálu 18. ledna 2017. (neurčitý)
103. ↑ Top 30 televizních pořadů roku 2016 . Získáno 17. ledna 2017. Archivováno z originálu 1. října 2021. (neurčitý)
104. ↑ Fantastický rok 2016: nejlepší série roku 2016 . Získáno 17. ledna 2017. Archivováno z originálu 11. ledna 2017. (neurčitý)

Odkazy

• Svět divokého západu  (ruština)  - encyklopedie v ruštině věnovaná sérii.
• Jak dosáhnout míru? Zabijte všechny lidi / World of Fantasy, 20.10.2016
• "Westworld": co se stane ve druhé sezóně? / Svět fantazie, 16.12.2016
• Přehled virtuálních parků světa od tvůrců
  • Interaktivní přehled řídící jednotky Bernard
  • Interaktivní pohled do badatelny navrácených osob
• Časová osa všech epizod dvou sezón
•  Westworld („Svět divokého západu“) a videohry: nezřejmé souvislosti / StopGame.Ru, 03.05.2020

V sociálních sítích	V kontaktu s Cvrlikání Facebook Instagram
Tematické stránky	AlloCine ČSFD Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata