Ottawa

Ottawa anglicky  Ottawa
—   město , hlavní město   —
blank300.png|1px]][[soubor:blank300.png
Vlajka Ottawy Erb Ottawy
45°25′17″ severní šířky sh. 75°40′46″ Z e.
Řízení
Země	Kanada
provincie	Ontario
Datum založení	1850
Současný stav od	1. ledna 2001( 2001-01-01 )
starosta	Jim Watson
Demografie
Počet obyvatel	934 243 lidí (2016)
Hustota	334,8 lidí/km²
Aglomerace	1 323 783 lidí (2016)
demonymum	rezignace, rezignace
Oficiální jazyky)	angličtina a francouzština
Zeměpis
Náměstí	2790,3 km²
Výška nad hladinou moře	70 m
Časové pásmo	UTC-5
PSČ	K0A a K1A-K4C
Telefonní kód	613, 343, 819 a 873
Geografický kód	35 06008
Webová stránka	ottawa.ca
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Ottawa [1] ( anglicky  Ottawa [ˈɒtəwɑː] poslouchat , francouzsky Ottawa ) je hlavní město Kanady . Nachází se ve východní části provincie Ontario na břehu řeky Ottawa , podél které prochází hranice mezi provinciemi Ontario a Quebec . Ottawa je čtvrté největší město v zemi a druhé největší město v Ontariu. Spolu s městem Gatineau ležícím na quebecké straně řeky a řadou dalších obcí je Ottawa součástí regionu národního hlavního města .  

Počet obyvatel Ottawy v roce 2019 dosáhl jednoho milionu lidí, počet obyvatel aglomerace Ottawa-Gatineau je podle sčítání z roku 2016 1 milion 324 tisíc lidí. Správu města vykonává rada obce v čele se starostou. Jim Watson je starostou od 1. prosince 2010 .

Město bylo založeno ve 20. letech 19. století jako tábor pro vojáky a řemeslníky, kteří stavěli kanál Rideau , a v roce 1850 získalo oficiální status města dřevorubců a dřevorubců. Od 31. prosince 1857 je Ottawa hlavním městem sjednocené provincie Kanada , od roku 1867 hlavním městem státu Kanada . V budoucnu se město rozvíjelo jako dopravní a průmyslové centrum a ve druhé polovině 20. století prošlo rozsáhlou restrukturalizací zaměřenou na zlepšení městské ekologie.

Na konci 20. a na začátku 21. století je Ottawa, která se stala centrem rozvoje špičkových technologií, někdy poctěna titulem „Northern Silicon Valley “. Jako hlavní město Kanady je Ottawa domovem federální vlády a hlavních kulturních center, včetně předních kanadských muzeí a Národní galerie umění.

Etymologie

Tábor byl původně pojmenován po vedoucím stavby Rideau Canal, podplukovníku Johnu  By - Bytown (Bytown). Město, které vyrostlo z toho bylo přejmenováno Ottawa v 1854 po jeho umístění na Ottawa řece ; hydronymum „Ottawa“ zase pochází z indického etnonyma Ottawa  – kmen patřící do skupiny Algonquin [2] .

Historie

Domorodé kmeny a raní evropští osadníci

Území okupované Ottawou bylo v době příchodu Evropanů obydleno kmeny Algonquianů . Oblast kolem dnešní řeky Ottawy , která byla po konci poslední doby ledové poprvé součástí Champlainského moře , byla osídlena starověkými kmeny, když moře ustupovalo. Již před šesti tisíci lety se v údolí řeky, soudě podle archeologických vykopávek, zformovala lovecko-sběračská kultura, která se také aktivně účastnila obchodu se sousedními národy. Přestože archeologové nejsou připraveni s jistotou hovořit o etnicitě nositelů této kultury, je dosti podobná kultuře algonkinů v době příchodu Evropanů do Ameriky [3] .

Po příchodu francouzských osadníků do Kanady v 17. století řeka Kichisipi se svými přítoky představuje hlavní vodní cestu z řeky St. Lawrence do vnitrozemí severoamerického kontinentu a již hraje ústřední roli v obchodu mezi domorodými obyvateli. národů regionu, se stal hlavní tepnou obchodu s kožešinami, který se soustředil v Montrealu . Algonquijský kmen Ottawa (etnonymum pochází z algonkijského slova „ ǎdāwe “, což znamená „obchodovat, vyměňovat“ [4] ) monopolizoval obchod s kožešinami na Kichisipi. Monopol kmene sice vydržel jen asi 30 let, poté byl vtěsnán do území jižně od Velkých jezer [5] , ale název Ottawa utkvěl řece a oblasti severně od ní [6] (tento region, v současnosti část provincie Quebec , dodnes si ponechává jméno Ottawa ). V roce 1800 se na místě soutoku tří řek - Rideau , Ottawa a Gatineau - usadili první bílí osadníci. Dřevorubec Philemon Wright , narozený v Massachusetts , jeho příbuzní a několik přátel si vybrali toto místo k trvalému pobytu. Stavěli roubená obydlí, pilu. Vesnice byla pojmenována Wrightstown (později Hull , nyní část města Gatineau ). Počínaje rokem 1806 začal Wright rekrutovat najaté dělníky a obchodovat se dřevem a v roce 1809 dosáhl počet najatých dřevorubců a vorařů několika set [7] . Již koncem téhož a začátkem dalšího desetiletí se na jižním břehu řeky Ottawy objevily první zemědělské osady; jsou zachována jména prvních farmářů - Ira Honeywell v oblasti moderního Nepean a Braddish Billings na území moderního Gloucesteru . V roce 1818 se více než tucet britských vojenských rodin usadil v oblasti, kde později vznikla osada Richmond (v 70. letech 20. století zahrnuta do městských hranic města Golborne ) [5] .

Rideau Canal a Bytown

V roce 1827 mezi řekou Ottawa a jezerem Ontario začala výstavba kanálu Rideau , spojující Montreal s jezerem Ontario nejkratší cestou. Stavbu kanálu vedl John Bai, po kterém byla osada stavitelů pojmenována „ Bytown “. Kasárna stavitelů se nacházela na kopci vedle budoucích prvních plavebních komor kanálu Rideau, poblíž ústí řek Rideau a Gatineau a vodopádů Chaudier . V roce 1832 byl kanál dokončen. Baytown byl v té době dřevěným městem s více než 10 tisíci obyvateli. Nejlepší ze stavitelů kanálů, skotský zedník Thomas Mackay, který pracoval na prvních osmi zdymadlech a byl za svou práci Bayem osobně odměněn, následně získal pozemky východně od řeky Rideau a vytvořil malé průmyslové impérium. Jeho 11pokojové sídlo Regency ve vesnici New Edinburgh bylo později koupeno vládou a přeměněno na rezidenci generálního guvernéra [8] .

Po výstavbě kanálu Rideau zůstalo mnoho Irů, kteří na stavbě pracovali, bez práce. Na rozdíl od Francouzů a Britů, kteří se v regionu dlouho usadili a měli své vlastní domy a podniky, byli Irové v zoufalé situaci. Toho využil podnikatel irského původu Peter Eilen , který do svých podniků začal najímat výhradně irské lidi a zcela podřídil tuto komunitu svému vlivu. Od roku 1835 Eilen v čele gangu asi 200 lidí terorizoval pracovní čtvrti Bytownu a v roce 1837 narušil volby do místní rady Nepeanu [9] . Eilena a jeho nohsledi byli nazýváni "Brilantní" ( angl.  Shiners ) a jejich činy - "válka Brilliantů" ( Shiners' War ). Název gangu může pocházet ze zkomoleného francouzského slova cheneurs  – „sekače/krovky z dubového dřeva“ [10] . Ottawa Lumbermen's Association byla založena v roce 1836, aby čelila násilí Brilliantů, a Eileen, která vycítila, že jeho moc se chýlí ke konci, se stala jedním z jejích prvních členů a na jaře 1837 byli Brilliant konečně pod kontrolou [ 9] , i když podobné banditské války menšího rozsahu se rozhořely až do konce 40. let 19. století [10] a v roce 1849 se vládním jednotkám podařilo v zárodku potlačit rozsáhlé povstání, jehož jedním z vůdců byl syn Philemona Wrighta Rugglese [11] .

V roce 1841 Bytown zaměstnával 3000 lidí [7] a do roku 1850 převzal od Wrightsville, který se nachází na protějším břehu, vedení v obchodu se dřevem v údolí Ottawa. Důležitým krokem v rozvoji dřevařského průmyslu v regionu byla v 50. letech 19. století výstavba pil, které využívaly energii Chaudierských vodopádů. V roce 1850 byl Bytown založen jako stálá místní správa a v roce 1855 město změnilo svůj název na Ottawa [5] .

Hlavní město Kanady

V polovině 19. století, kdy se Horní Kanada (Ontario) spojila s Dolní Kanadou (Quebec), vyvstala otázka hlavního města sjednocené provincie. Mnoho hlavních kanadských měst (včetně Montrealu, Quebeku , Toronta a Kingstonu ) bojovalo o to, aby získalo tento status. K problému se přidali francouzští Kanaďané , tehdy téměř polovina populace země, silně protestovali proti umístění hlavního města v anglicky mluvící oblasti; současně se největší kanadské město Montreal chovalo nepřátelsky ke královským úřadům, byl proveden útok na generálního guvernéra Kanady, lorda Elgina , a v roce 1849 byla zapálena budova zákonodárného shromáždění. Projekt „stěhování“ kapitálu, pohybujícího se každé čtyři roky z Toronta do Quebeku a zpět, se ukázal být neúměrně drahý [12] . V důsledku toho byla otázka trvalého hlavního města předána královně Viktorii , která v roce 1857 na doporučení koloniálních úředníků vydala dekret, podle kterého se Ottawa stala hlavním městem díky své poloze na hranici Horní a Dolní Kanady a smíšená anglicky a francouzsky mluvící populace; Svou roli sehrála i přítomnost vodního a železničního spojení [13] , stejně jako relativní vzdálenost od hranic USA, která zajistila menší vliv v době míru a menší ohrožení hlavního města v případě války [14] . Již v roce 1859 byla na kopci poblíž řeky Ottawa a kanálu Rideau zahájena stavba parlamentního komplexu , který oficiálně začal pracovat v roce 1866 [5] . Následující rok se Ottawa stala federálním hlavním městem nové kanadské nadvlády , která zahrnovala provincie Ontario, Quebec, Nova Scotia a New Brunswick .

Na počátku 60. let 19. století spojovala Grand Trunk Railway nové hlavní město provincie s americkou a kanadskou železniční sítí . V 90. letech 19. století začaly na řece Otavě fungovat vodní elektrárny, které zprvu sloužily především k pohonu pil [5] , ale elektřiny bylo dost pro pouliční lampy a tramvajovou dopravu [15] . Status hlavního města a rostoucí průmysl vedly k rychlému nárůstu počtu obyvatel města – z necelých 8 000 obyvatel v roce 1851 na 21 500 o dvacet let později. Již v roce 1861 byla téměř polovina obyvatel Ottawy zaměstnána v průmyslu a koncem téhož desetiletí začal vznikat odbory [16] .

První polovina 20. století

Ke konci století byla kanadská vláda konfrontována se skutečností, že rozvoj hlavního města, sestávajícího převážně z dělnických čtvrtí, působil depresivním dojmem. V roce 1899 dostala Ottawská komise pro zlepšení, zřízená federální vládou, za úkol přeměnit město na „Northern Washington “. Omezený rozpočet (60 tisíc dolarů) tento úkol znemožnil, ale k jeho realizaci pomohla přírodní katastrofa [16] . V roce 1900 požár Hull zničil Hull (dříve Wrightsville) a severozápadní část Ottawy, včetně mostu Chaudhiere . Při požáru zemřelo sedm lidí, více než 3000 budov bylo zničeno a 15 000 lidí zůstalo bez domova. 10 milionů kanadských dolarů bylo shromážděno na obnovu města prostřednictvím mezinárodního předplatného [13] .

Ottawa se stále zotavovala jako průmyslové město. Obchodní centrum byla spleť železničních kolejí. V roce 1912, poblíž ústí Rideau Canal, vedle Rideau Street , byla otevřena Union Station (budova je v současné době obsazena vládním konferenčním centrem). Ve stejném roce byly otevřeny dvě z nejslavnějších budov Ottawy, Chateau Laurier Hotel, který se nachází přímo naproti nádraží, a Victoria Memorial Museum (nyní Kanadské muzeum přírodní historie ) [13] .

V únoru 1916 vzhled města opět změnil požár: 3. února vzplála ústřední budova parlamentu. Centrální věž Viktorie zahynula při požáru, její zvon se podle legendy zřítil k zemi s 11. úderem hodin, které odbily půlnoc [17] . Poškozeno nebylo pouze severozápadní křídlo hlavní budovy a parlamentní knihovna, jejíž neobvyklý architektonický projekt původně vycházel z myšlenky maximálního zabezpečení knih a archivů [18] . Po požáru byla zasedání parlamentu přesunuta do Victoria Memorial Museum . Přestože se Kanada v té době účastnila světové války , již 1. září 1916 byl základní kámen budovy parlamentu, která přežila požár, znovu položen generálním guvernérem Kanady, vévodou z Connaughtu . Původně se plánovalo, že nový parlament bude postaven za rok, ale kvůli válce se stavba zdržela. První schůze parlamentu v nové budově se konala v únoru 1920, ale stavba nové hlavní věže - Peace Tower ( ang.  Peace Tower ) - pokračovala ještě mnoho let [19] .

V roce 1918 Ottawu, jako téměř celý svět, zachvátila pandemie chřipky , kterou přinesli vojáci vracející se z fronty. Dělnické čtvrti se svou přelidněnou populací, nedostatkem moderní kanalizace a umístěním v blízkosti železničních stanic – center šíření infekce mezi městy – se staly prvními místy ve městě, kde se nemocní objevovali a trpěli nejvíce. Dělnické čtvrti sousedící s železničními skladišti a stanicemi představovaly neúměrný podíl na celkových 440 úmrtích na chřipku v Ottawě v říjnu 1918 [20] . Celkem na španělskou chřipku v Ottawě zemřelo nejméně 520 lidí a v celé Kanadě asi 50 000 lidí [21] .

Během druhé světové války žila v Ottawě nizozemská královská rodina a v městské nemocnici se narodila sestra budoucí královny Juliany . Na památku těchto událostí věnuje Nizozemsko Ottawě každý rok 1 milion cibulí tulipánů na květnový Tulipánový festival (doba konání nemá žádný striktní rámec a je vázána na období kvetení tulipánů a počasí).

V září 1945, jen pár dní po skončení 2. světové války , se v Ottawě odehrála událost, která byla jedním z prvních kroků k brzy rozpoutané studené válce . Igor Gouzenko , kryptograf sovětského velvyslanectví , předal kanadským úřadům materiály naznačující, že SSSR - spojenec Kanady ve druhé světové válce - rozmístil v Kanadě špionážní síť, která ovlivnila několik ministerstev, parlament a společný britsko-kanadský atomový projekt. V únoru 1946 byly tyto okolnosti zveřejněny a byla jmenována Korunní vyšetřovací komise s prakticky neomezenými pravomocemi, což vyvolalo obavy, že jsou ohrožena základní občanská práva. Postoj Kanaďanů k Sovětskému svazu se na dlouhou dobu měnil k horšímu [22] .

Rekonstrukce a rozšíření (od 50. let do současnosti)

Ottawa zůstala průmyslovým centrem a hlavním dopravním uzlem po celou první polovinu 20. století. Do konce 2. světové války vjíždělo do města denně více než sto vlaků a na území města bylo nejméně 150 železničních přejezdů. V polovině století byla otázka radikální přestavby města stejně akutní jako před 50 lety [13] .

Významnou zásluhu na restrukturalizaci kanadského hlavního města má francouzský urbanista Jacques Grebe . Grebe byl pozván do Kanady v předvečer druhé světové války, aby postavil Národní válečný památník a náměstí Konfederace poblíž parlamentu, ale nová válka tyto plány zdržela. V roce 1950 Grebe představil kanadským zákazníkům plán rozsáhlé přestavby Ottawy. Plán zahrnoval odstranění slumů, přemístění železničních tratí a vytvoření parkových ploch a takzvaného „ zeleného pásu “ obklopujícího město po obvodu. Uvažovalo se také o získání pozemků na quebecké straně řeky pro rozšíření oblasti Gatineau Park [13] .

Aby se splnil Grebeho plán, byla oblast národního hlavního města rozšířena na 2 900 km², aby zahrnovala 72 komunit v Ontariu a Quebecu. Federální okresní komise zodpovědná za plánování Ottawy, která v roce 1927 následovala po komisi pro zlepšení [23] , se stala Národní kapitálovou komisí s rozšířenými pravomocemi. Pro zvládnutí dopravní zátěže byla v místě hlavní železniční trati položena víceproudá dálnice č. 417 - Queensway [ 13 ] . 

V 50. letech 20. století byla postavena nová Národní knihovna , která měla ulehčit přeplněné parlamentní knihovně, bylo přestavěno historické západní křídlo parlamentu a zbourána stará budova Nejvyššího soudu [19] . Ke stému výročí vzniku Kanadské konfederace bylo postaveno nové Národní centrum pro umění . Vládní úřady byly nejprve rozptýleny mimo Parliament Hill na ontarijském břehu řeky Ottawa (především na Sussex Drive , kde je rezidence premiéra , Veřejné archivy – později Kanadské válečné muzeum  – a mincovna , stejně jako velvyslanectví USA). [24] ), a poté byly v rámci snahy o zavedení dvojjazyčnosti do vládních úřadů zbourány dřevěné budovy Hull, aby uvolnily místo pro výškové vládní budovy [13] .

Složení obyvatelstva se změnilo: dělníky nahradili úředníci a ti zase, jak se vyvíjely špičkové technologie , začali být vytlačováni zaměstnanci s vyspělými technologiemi. S otevřením velkých podniků, jako jsou Mitel , Corel , Cognos , Newbridge a JDS Uniphase, Ottawa a sousední Kanata získaly image „Northern Silicon Valley “. Rozvoj spojení s významnými technologickými centry ve Spojených státech vyústil v modernizaci a rozšíření mezinárodního letiště Ottawa , které bylo dokončeno v roce 2008 [13] . Od vstupu Kanady do G7 z ekonomicky nejrozvinutějších zemí světa v roce 1976 se Ottawa opakovaně stala dějištěm mezinárodních ekonomických a politických fór, setkání ministrů a mluvčích zemí G7 (později G8) a G20 , včetně 7. summitu G7. v roce 1981, která se konala v hlavním městě Kanady a letovisku Montebello (Quebec) [25] . Byla zde také podepsána tzv. Ottawská smlouva o zákazu min .

Přestavbu města doprovázelo jeho neustálé rozšiřování. V průběhu své historie Ottawa nepřetržitě absorbovala okolní městečka a černošské čtvrti . V roce 1965 byla sloučena se sousedním Carleton County a vytvořila obec Ottawa-Carlton. V roce 2001 bylo 11 osad sloučeno do jediné obce najednou ( viz Administrativní rozdělení ) a Ottawa získala své moderní hranice [5] [26] .

Geografie

Ottawa se nachází v jihovýchodní části kanadské provincie Ontario , na její hranici s provincií Quebec , na březích stejnojmenné řeky , jakož i řeky Rideau a kanálu Rideau , na jejímž soutoku s řekou Ottawa se nachází centrum města. Na severním břehu řeky Ottawy se nachází město Gatineau , které je spolu s Ottawou zahrnuto do jediné městské aglomerace  – regionu národního hlavního města . Ottawa se nachází v nízko položené rovinaté oblasti, na výšku v oblasti mezinárodního letiště. Macdonald-Cartier je 114 m a nejvyšší bod města je v nadmořské výšce 166 m nad mořem [27] . Nejbližší pohoří je Apalačské pohoří . Ottawa, stejně jako celé východní Ontario a provincie Quebec, je v severoamerickém východním časovém pásmu , pět hodin za UTC v zimě a čtyři hodiny pozadu v létě [28] .

Správní členění

Ottawa, která je jedinou oblastí sčítání lidu , je administrativně rozdělena do 23 volebních obvodů . Město je navíc administrativně rozděleno na poštovní kraje a policejní obvody.

Do roku 2001 bylo území Ottawy jen malou částí toho moderního. V roce 2001 k němu přibylo 10 obcí: Vanier , Gloucester , Golborne , Cumberland , Kanata , Nepean , Osgood , Rideau , Rockcliffe Park a West Carlton [26] . V současné době je rozdělení města na historické čtvrti ( anglicky  sousedství ) aktivně využíváno realitními společnostmi, nicméně řízení v Ottawě je zcela centralizované, místní zastupitelstva bývalých městeček byla odstraněna a veškerá městská moc je soustředěna do města administrativa [29] .

Místní komunitní centra ( anglicky  community centers ) - dobrovolné organizace, které zajišťují interakci obyvatel oblastí a poskytují řadu sociálních služeb; tato centra nejsou úřady a obyvatelé města mají právo obrátit se na kterékoli z nich, a to nejen přímo v místě svého bydliště. Počet komunitních center zhruba odpovídá, ale neodpovídá počtu historických čtvrtí: Ottawa Community Centers Coalition má 14 takových organizací, které řídí některé aspekty zdravotní péče a přidělování zdrojů [30] .

Ottawa je součástí regionu národního hlavního města Kanady, který se nachází částečně v provincii Ontario a částečně v Quebecu . Na quebecké straně řeky Ottawy zahrnuje oblast národního hlavního města bývalá města Gatineau , Hull a Aylmer a dvě oblastní regionální rady Ottawy [5] ; téměř současně s expanzí pravobřežní Ottawy se všechny staly součástí jediného města Gatineau. Samotné začleněné město Gatineau je zase často považováno (včetně Kanadských statistik) za součást městské aglomerace Ottawa-Gatineau. Část městského nemovitého majetku a dalších objektů Ottawy a Gatineau, v důsledku jejich zahrnutí do regionu národního hlavního města, nespadá pod obecní jurisdikci, ale pod jurisdikci National Capital Commission , odpovědné federálnímu parlamentu [31]. .

Geologie a půdy

Jižní břeh řeky Ottawa, na kterém město stojí, je tvořen převážně rovinatými ordovickými a kambrickými dolomity a vápenci . Čtvrť Sandy Hill , sousedící s areálem University of Ottawa , leží na hliněné skále, která se tyčí nad starověkým korytem řeky Ottawa. Břidlice je spolu s vápencem dominantní horninou v severovýchodní a východní části města. Oblasti Nepean a částečně Kanata stojí na kambrických a ordovických pískovcích , které slouží jako stavební kámen. V západní části města, podél toku řeky Ottawy, se vyskytují prekambrické metamorfované horniny  - křemence a krystalizované vápence - a také žuly a ruly . Ve stejné oblasti se nachází tzv. Karpská hřbet, kde se zachovala půlmetrová vrstva usazené morény [32] .

Kanada se většinou nachází na tektonicky stabilní Severoamerické desce a seismická aktivita v její východní části je poměrně nízká. Ottawa není výjimkou: patří do seismické zóny Západního Quebecu, pokrývající zejména oblast podél údolí řeky Ottawa od Montrealu po Temiskaming , kde nejsou zemětřesení příliš častá a silná, jen zřídka dosahují 5. stupně, když existuje reálná hrozba. poškození budov a infrastruktury. Během 20. století došlo v regionu ke dvěma takovým zemětřesením – s epicentry v Temiskamingu (1935) a v Cornwallu ve východním Ontariu (1944) [33] . V roce 2000 Ottawu zasáhlo zemětřesení o síle 5,2 s epicentrem severně od North Bay [34] a v roce 2010 zemětřesení o síle pěti stupňů s epicentrem v Quebecu asi 50 km severně od kanadské metropole [35] .

Ústup ledovců a další ústup Champlainského moře vytvořily moderní půdy v oblasti Ottawy. Jsou to většinou jílovité půdy a ledovcové usazeniny z éry Wisconsinu s vysokým obsahem vápence a dolomitu. Ve východní části města, zejména v oblasti West Carlton, se nacházejí ledovcové usazeniny s převahou pískovce a na jihu - břidlice. Tam, kde mořské vody ustupovaly nejrychleji, byly naplaveniny povrchové vrstvy písku, obvykle méně než metr tlusté [36] . Nejsvrchnější vrstvou půdy jsou pozdní organické fluviální usazeniny, jejichž nejsilnější vrstvy se nacházejí v oblastech Golborne , Rideau , Osgood a Cumberland [37] .

Ekologie

Ottawa se nachází v ekologické zóně nížinných smíšených lesů , nedaleko od ní je však severní hranice ontarijského štítového ekozónu. Tato blízkost poskytuje městu biologickou rozmanitost tvořenou druhy charakteristickými pro obě ekologické zóny. Tato rozmanitost je podpořena skutečností, že staré oblasti Ottawy jsou obklopeny tzv. „ Zeleným pásem “, sestávajícím z lesní a zemědělské půdy (včetně experimentálních polí). Pás byl součástí hlavního plánu města, navrženého v 60. letech 20. století architektem Jacquesem Grebem , a plní řadu ekologických úkolů, mezi něž patří absorpce oxidu uhličitého, filtrace podzemní a povrchové vody, eroze půdy a kontrola povodní. Zelený pás zahrnuje šest chráněných přírodních oblastí ( anglicky  chráněné oblasti ): Greens Creek, Pine Grove, Southern Farm a Pinice Forest, Stony Swamp, Shirleys Bay a Mer Bleu. Poslední tři území jsou mokřady a Mer Bleu patří do subarktických bažinových ekosystémů sphagnum neobvyklých pro tuto oblast a má status mokřadů mezinárodního významu podle Ramsarské úmluvy . Kromě přírodních chráněných oblastí je Zelený pás domovem řady chráněných kulturních památek: farma Logue, průkopnický dům z poloviny 19. století, ruiny vápenky z 19. století ve Stony Swamp a pozůstatky Lázně Carlsbad Springs (provinční kulturní dědictví) a plavební stanice Black Rapids na kanálu Rideau (postavena v roce 1832) [38] .

18 % plochy Zeleného pásu (3500 hektarů) zabírají lesy. Za dobu jeho existence bylo v Zeleném pásu vysázeno 3,6 milionu stromů na ploše 800 hektarů, což zahrnovalo i zemědělskou půdu, která nepřinášela vysoké výnosy [38] . Seznam rostlin nalezených v městské oblasti Ottawy zveřejněný v roce 2005 obsahuje 1569 jmen, včetně druhů, poddruhů a hybridů. Z nich je 1014 považováno za původní v této oblasti [39] . Jilm , ginkgo , akát , dub , javor , lípa jsou široce používány v krajinářství . Dva dovezené druhy – javor říční a javor norský  – jsou díky svému dekorativnímu vzhledu pěstovány dostatečně široce, aby mohly konkurovat původním druhům [40] .

Ottawa Greenbelt poskytuje stanoviště pro domácí i stěhovavé druhy. Ze zvířat ve městě jsou nejčastější veverky červené a karolínské (šedé a černé barvy), svišť lesní , zajíci - americký zajíc a zajíc (ten není původním druhem), veverka východní , na periferii (v Zelené Pásová zóna a dále) - skunk , jezevec , mýval , bobr kanadský , příležitostně baribal a rys kanadský ; existují i ​​ojedinělé zprávy o setkání s pumami a vlkem východním [41] . Atlas of Ottawa Breeding Birds zahrnuje 182 druhů, z nichž je potvrzeno 161. Mezi ptáky ve městě patří nejčastěji drozd toulavý , špaček , pěnice žlutokrká , hrdlička skalní , hrdlička pláče , zonotrichie zpěvná , a červenoramenný černý troupial ; v posledních letech je častěji pozorován červený kardinál , mexická čočka a havran americký [42] . V četných parcích v Ottawě žijí husa kanadská , kachna divoká , labuť němá , labuť chocholatá a labuť zavlečená černá .

V rámci městských hranic Ottawy žije asi 50 ohrožených druhů. I když některé z těchto druhů nebyly vidět už léta, jiné jsou stále poměrně běžné - příkladem je jehlicovec sazovitý a sokol stěhovavý , hnízdící i v centru města. Mezi další běžné druhy, které potřebují ochranu, patří ořešák šedý (postižený houbovými chorobami), pták rýžový a želva kajmanka [43] . Zároveň je v regionu Ottawa zaznamenáno šíření cizích invazních druhů , které si vydobyly své místo ve stávajícím ekologickém systému. Patří mezi ně rostliny jako stroužky česneku , cynankhum , urut spicata , susak a dva druhy řešetláku - křehký a projímavý . Z invazních druhů zvířat lze zaznamenat zebřičku říční  – malé měkkýše, kteří si vybrali nádrže v oblasti Ottawy [40] .

Environmentální situace v Ottawě, která byla až do 60. let 20. století charakterizována koncentrací průmyslu a železniční dopravy, dostává v posledních letech vysoké hodnocení. Ve zprávě Mercer Research Center z roku 2010, která zahrnuje údaje o životním prostředí z 221 měst po celém světě, se Ottawa na třetím místě umístila s Helsinkami , pouze za Honolulu a dalším kanadským městem Calgary [44] . Problém každoročního vypouštění odpadních vod do řeky Ottawa v období silných dešťů však zůstává nevyřešen; Nezávislá agentura Ecology Ottawa doporučuje bojovat s tímto problémem vybudováním obrovských podzemních nádrží na odpadní vodu [45] .

Klima

Ottawa se nachází na křižovatce dvou klimatických oblastí Ontaria – východních distriktů a Renfrew (první je obecně poněkud teplejší a výrazně vlhčí) [46] . Klima je mírné kontinentální, s horkými léty a studenými zimami. V roce 2011 byla podle klimatologa Environment Canada Davida Phillipse Ottawa nejzasněženější ze světových hlavních měst a třetí na seznamu nejchladnějších [47] (na konci téhož desetiletí město kleslo na 7. místo [48] ). Průměrná teplota v lednu je −10,3 °C, v červenci 21,0 °C. Rekordně vysoká zaznamenaná teplota 37,8 °C (srpen 1944), rekordně nízká teplota v oblasti mezinárodního letiště Ottawa -36,1 °C (únor 1943) [49] ; v oblasti Ministerstva zemědělství Kanady zaznamenalo teplotu -38,9 °C [46] . Roční míra srážek je 943 mm za rok, z toho 732 mm ve formě deště. Průměrná míra sněžení za rok je 235,7 cm, nejsněžnějším měsícem je prosinec (průměrně 57 cm sněhu), ale rekordní sněžení (přes 40 cm sněhu za den) bylo zaznamenáno v únoru 1947. Převládají jižní a západní větry [49] .

V lednu 1998 byla Ottawa spolu s velkou částí provincií Ontario a Quebec a severovýchodních Spojených států zasažena katastrofální ledovou bouří , která vážně poškodila elektrické vedení a přerušila dodávky elektřiny v regionu. Ottawa zaznamenala 67,6 mm mrazivého deště , z nichž většina spadla během prvních 24 hodin po události [50] . Během druhé poloviny 2010 bylo město několikrát vystaveno přírodním katastrofám souvisejícím s klimatickými podmínkami. Na jaře 2017 a na jaře 2019 zaplavila rozvodněná řeka mnoho oblastí Ottawy, Gatineau a okolí a na podzim 2018 zasáhla město tornáda ; tyto události donutily vedení města věnovat více pozornosti obnově a zlepšování infrastruktury v měnícím se klimatu [51] .

Oficiální symboly

Erb Ottawy byl oficiálně schválen v září 1954 a používá se od 1. ledna 1955. Zvlněný modrobílý kříž rozdělující starý francouzský štít na bílé čtvrti symbolizuje řeku Ottavu a její dva největší přítoky - řeky Rideau a Gatineau, jejichž soutok určil místo, kde bylo budoucí město založeno. Kříž také symbolizuje čin křesťanských misionářů, kteří přinesli nové náboženství místním kmenům. Královská koruna v pravém horním poli označuje královnu Viktorii , červený javorový list v levé dolní části označuje Kanadu. Dvě prázdná bílá pole označují velikost, které ještě nebylo dosaženo. Na červeném poli hlavy štítu vpravo je zkřížené veslo a dva šípy - symbol indiánského kmene Ottawa , historických obyvatel regionu; ve středu astroláb , symbol Samuela de Champlain  - první guvernér francouzských kolonií v Severní Americe; a nalevo krumpáč, lopata a granát, symbolizující stavbyvedoucího Rideau Canal Johna By [52] .

Větrolam nad štítem je vymalován hlavními barvami erbu – bílou a modrou, a na erbu je vyobrazena borovice se šiškami – symbol dřeva, hlavního bohatství údolí řeky Ottawy. Na hřebeni je zlatý kotouč s dubem uprostřed - pečeť Bytownu. Heslo ve dvou oficiálních jazycích Kanady zní „Advance Ottawa en Avant“, což je modifikace bývalého hesla města Ottawa. Štít je podepřen dvěma držiteli štítu, dřevorubcem z poloviny 19. století a zaměstnancem Střeleckého pluku státní služby v plné uniformě, symbolizující postavení Ottawy jako sídla generálního guvernéra Kanady a mnoha vládních zaměstnanců [ 52] .

Moderní vlajka Ottawy byla přijata v roce 2001 po sloučení s dalšími obcemi. Jedná se o panel tvořený svislými modrými a zelenými pruhy se stylizovaným písmenem „O“ na jejich okraji. Stylizované „O“ ve středu vlajky symbolizuje roli Ottawy jako hlavního města Kanady. Nalevo jeho otevřený kruh doplňují tři svislé stuhy připomínající javorový list (ústřední prvek státní vlajky Kanady) a budovy parlamentu. Tři stuhy symbolizují jednotu, harmonii a spolupráci ve jménu společného cíle. Modrá barva ve vlajce symbolizuje řeky a kanály Ottawy, zatímco zelená barva symbolizuje mnoho zelených oblastí [52] .

24. října 2001 byl tulipán prohlášen za oficiální květinu Ottawy . Historické spojení mezi tulipány a Ottawou sahá až do let druhé světové války , kdy se královská rodina okupovaného Nizozemska uchýlila do Kanady . Margrit, dcera budoucí královny Juliany , se narodila v ottawské nemocnici v roce 1943. Po válce, na podzim roku 1945, dostala Ottawa od princezny Juliany darem 100 000 cibulí tulipánů a od roku 1953 město na památku pořádá tulipánový festival ( viz Festivaly ) [52] .

Populace

Podle sčítání lidu z roku 2016 se Ottawa umístila na čtvrtém místě mezi městy v Kanadě z hlediska počtu obyvatel, za Torontem , Montrealem a Calgary a před Edmontonem , Winnipegem a Vancouverem . V provincii Ontario je Ottawa druhým nejlidnatějším městem [53] . Počet obyvatel Ottawy, který podle sčítání lidu z roku 1891 činil 44 tisíc lidí, v roce 2016 přesáhl 930 tisíc (včetně sídel zahrnutých do městských hranic v roce 2001) [54] a v polovině roku 2019 bylo hlášeno, že počet obyvatel město dosáhlo jednoho milionu [55] . Počet obyvatel městské aglomerace Ottawa-Gatineau v roce 2016 přesáhl 1,3 milionu lidí [56] . Střední věk populace Ottawy byl 39,2 od sčítání lidu v roce 2011; 16,8 % populace bylo mladších 15 let a 13,2 % bylo ve věku 65 let a více [57] .

Dynamika růstu populace v Ottawě (tis. obyvatel)
Historické hranice (před rokem 1901)	Moderní hranice (1901–2011)	Metropolitní oblast Ottawa -Hull/Ottawa-Gatineau
Zdroje: People of Ontario na webu OntarioGen [58]	Zdroje: Populační růst, 1901-2006, na oficiálních stránkách radnice města Ottawa [59] Ottawa na webu sčítání lidu v roce 2011 [57] Ottawa na webu sčítání lidu v roce 2016 [54]	Zdroje: Canadian Census [56] [60] [61] [62]

Vzdělání, zaměstnání a průměrný příjem

Koncentrace vládních úřadů a high-tech podniků ve městě vedla k tomu, že obyvatelstvo Ottawy má jednu z nejvyšších úrovní vzdělání v Kanadě. Mezi populací ve věku 25 až 64 let mělo podle sčítání lidu v roce 2006 38,3 % vysokoškolské vzdělání alespoň prvního stupně (pro srovnání v provincii Ontario jako celku tvořili lidé s terciárním vzděláním v roce 2006 pouze 24 %). tuto věkovou skupinu). Průměrný rodinný příjem v Ottawě v roce 2006 byl 84,5 tisíc kanadských dolarů (ontarijský průměr - 69,2 tisíc). Většina obyvatel pracovala v obchodu a jiných odvětvích služeb, zatímco pracovníci v průmyslu, zemědělství a stavebnictví dohromady představovali méně než 10 % z celkového počtu zaměstnaných obyvatel Ottawy [63] . Na začátku roku 2018 byla míra nezaměstnanosti mezi pracující populací regionu národního hlavního města 5,2 % (5,9 % v Kanadě jako celku) [64] .

Etnické a náboženské složení obyvatelstva

Během prvních 150 let existence osady byla asi polovina jejího obyvatelstva katolíci (přibližně rovnoměrně zastoupeni Francouzi a Irové a obývající především Dolní město v centru a na východním okraji ) a druhou polovinu tvořili protestanti Angličané . původu (usadil se v Upper City ve středu a v jižní a západní části Carlton County ). Ottawa sehrála již v polovině 19. století roli hlavního centra frankofonů z Ontaria a místa raných jazykových třenic mezi anglicky a francouzsky mluvícím obyvatelstvem Kanady. Malé německé, italské a židovské komunity vznikly na přelomu 19. a 20. století [5] . Během meziválečného období bylo Lowertown považováno za „židovskou“ oblast Ottawy, později tuto roli ztratilo (viz židovská komunita Ottawy ).

Po druhé světové válce byla populace města doplněna arabskou komunitou (hlavně přistěhovalci z Libanonu ), později komunitou přistěhovalců z východní Afriky [5] . Dvě nejznámější přistěhovalecké oblasti jsou Little Italy kolem Preston Street (neformálně známá jako Corso Italia – „Italská ulice“), Gladstone Avenue (neformálně Via Marconi) a St. Anthony na Booth Street a Čínská čtvrť podél West Somerset Street  si nyní zachovaly svou kulturní identitu spíše jako turistická místa než jako etnické enklávy. Takže již v první polovině 20. století se v Malé Itálii začali usazovat imigranti z Irska, Polska a Ukrajiny [65] , na počátku 21. století probíhala výuka severočínštiny a vietnamštiny na okresní škole na V sobotu a na Preston Street koexistují italské restaurace s korejskými, indickými a tureckými. V čínské čtvrti se k jejich počtu přidávají thajské, vietnamské, libanonské a filipínské restaurace a obchody [66] .

V posledních desetiletích v Ottawě rychle roste procento obyvatel patřících k viditelným etnickým menšinám (hlavně černochům a Asiatům). Z lingvistického hlediska považuje angličtinu za první jazyk 65 % obyvatel města, francouzštinu 15 % a ostatní jazyky 18 % [5] .

Město má politiku vstřícnou k přistěhovalcům. Nově příchozím se poskytuje primární péče a informace v Service Canada, jejíž jedno z center se nachází na radnici na Elgin Street  – zejména se zde předkládají dokumenty pro sociální pojištění (SIN) a zdravotní pojištění. Poté mohou kontaktovat jednu z mnoha imigračních služeb (veřejné organizace dotované vládou provincie Ontario), konkrétně LASI World Skills [67] YMCA - YWCA [68] , Catholic Immigration Center [69] , Ottawa Community Immigrant Services Organization [70] , Libanonská a arabská agentura sociálních služeb v Ottawě [71] a několik dalších. Přestože řada těchto organizací obsahuje ve svém názvu slova „katolický“, „křesťanský“, „arabský“, „frankofonní“ atd., ve skutečnosti poskytují služby nově příchozím bez ohledu na náboženství a národnost – jedná se o tzv. nezbytnou podmínkou pro poskytování státních dotací na jejich činnost. Informace o různých institucích města, kurzech, klubech, školách atd. jsou dostupné v komunitních centrech ( anglicky  community centers ) [72] .

Ottawa je převážně křesťanské město, centrum římskokatolické arcidiecéze Ottawa [73] . Sídlí zde také anglikánská diecéze [74] . Ačkoli většina věřících v Ottawě jsou římští katolíci nebo nějaká verze protestantismu , významná část populace zastupuje jiná náboženství. Naposledy, když byla v kanadském sčítacím dotazníku (2001) zahrnuta otázka na náboženskou příslušnost, asi 14 % věřících ve městě byli zástupci jiných denominací než katolicismu a protestantismu. Nejoblíbenější mezi těmito dalšími vyznáními byly islám (přes 6 %) a pravoslaví (asi 2,5 %) [75] . Ottawa je centrem jedné z diecézí antiochijské pravoslavné církve v Severní Americe [76] .

Podle sčítání lidu z roku 2016 deklarovalo 6 150 obyvatel Ottawy ruštinu jako svůj rodný jazyk [77] .

Pozoruhodní domorodci a obyvatelé

Webová stránka Ottawského ministerstva cestovního ruchu uvádí pět obyvatel Ottawy, „jejichž talent je znám milionům“ [80] . Tento seznam obsahuje:

• Jeremy Gara  je bubeník indie rockové kapely Arcade Fire , který se v roce 2010 podělil o Grammy za nejlepší album.
• Alanis Morissette  je rodačka z Ottawy, rocková zpěvačka a herečka, držitelka sedmi cen Grammy.
• Matthew Perry  je herec, rodák z Massachusetts, který vyrostl v Ottawě a je známý svými rolemi v televizním seriálu " Přátelé " a filmech " The Ron Clark Story " a "The Nine Yards " .
• Brendan Fraser  je herec, který většinu svého dětství prožil v Ottawě, který se proslavil rolemi ve filmu „ Mumie “ a jeho pokračováních a také ve filmu „ Kobra “ .
• Margaret Atwoodová  je prozaička a básnířka narozená v Ottawě, která získala Bookerovu cenu za Slepý zabiják.

Na seznamech Ottawské sportovní síně slávy, která je od roku 2011 umístěna v budově radnice, je asi 250 jmen, mezi nimiž jsou jak slavní hráči a trenéři Ottawa Senators a Ottawa Rough Raiders , tak zástupci dalších sportů [ 81] . Jména slavných obyvatel města v jiných oblastech jsou zvěčněna zejména v seznamech Country Music Hall of Fame a na náměstí slávy Ottawské obchodní komory.

Orgány

Jurisdikční otázky v Ottawě a okolním regionu patří k nejsložitějším v Kanadě, a to i poté, co bylo v roce 2001 sloučeno 11 lokalit do jedné se společným obecním úřadem. Metropolitní oblast Ottawa-Gatineau je ohraničena provinciemi a na quebecké straně koexistuje řada vládních struktur, včetně samostatných obcí a dvou regionálních rad Ottawa Borough . Regionální nacionalismus quebecké vlády zároveň brání navázání příliš silných vazeb mezi quebeckými místními úřady a federální vládou či magistrátem Ottawy [5] .

V samotné Ottawě existuje rozdělení jurisdikce mezi federální vládu (zastoupenou National Capital Commission ) a místními úřady, jejichž celkový rozpočet byl v posledních desetiletích tucetkrát větší než rozpočet, který má k dispozici National Capital Commission. . Federální vláda, největší vlastník půdy a nemovitostí v Ottawě, je osvobozena od obecních daní (místo kterých přiděluje obci finanční prostředky ve formě účelově vázaných grantů ) a vymáhání obecních zákonů. Povinnosti federální vlády vůči městským samosprávám Ottawy byly předmětem neustálé debaty již více než století [5] .

Federální úřady v Ottawě

Federální úřady v Ottawě, soustředěné především na Parliament Hill, v oblasti Tannis Pescher a podél Sussex Drive , zahrnují:

• Parlament Kanady
• Nejvyšší soud Kanady
• Senát Kanady
• Rezidence kanadského premiéra
• Langevin Corps (kancelář předsedy vlády)
• federální ministerstva
• Kanadská finanční agentura
• Bank of Canada
• Královská kanadská mincovna
• Kanadská knihovna a archivy

V Ottawě, na Sussex Drive, se také nachází Rideau Hall  - oficiální sídlo britského panovníka v Kanadě a v jeho nepřítomnosti generálního guvernéra Kanady . Ottawa slouží jako umístění mnoha zahraničních ambasád v Kanadě [82] : Kazachstán , Afghánistán a další.

Orgány provincie Ontario , na jejímž území se nachází město Ottawa (kromě quebecké části regionu národního hlavního města), se obvykle nachází v hlavním městě provincie - městě Toronto .

Správa města

Městská rada Ottawy se skládá ze starosty voleného lidovým hlasováním obyvatel města a 23 členů rady, z nichž každý zastupuje samostatný volební obvod. Volby do městské rady se konají každé čtyři roky; poslední komunální volby se konaly v roce 2010 a skončily vítězstvím kandidáta Liberální strany Jima Watsona v boji o post starosty [83] .

Valná zasedání zastupitelstva města se konají dvakrát měsíčně (s výjimkou března, července, srpna a prosince, kdy se valná hromada koná jednou měsíčně). Oficiálními dny zasedání jsou druhá a čtvrtá středa v měsíci, ale zasedání mohou trvat několik dní. Ve zbytku času řeší záležitosti města stálé výbory složené výhradně z členů městské rady. Magistrát má 16 poradních skupin, jejichž úkolem je vypracovávat doporučení ke konkrétním, striktně definovaným otázkám městského managementu. Skupiny jsou tvořeny dobrovolníky, které schvaluje městská rada [83] .

Policie

Ottawa je ředitelství Královské kanadské jízdní policie , která je pod federální kontrolou [84] . Také v Ottawě, v oblasti Rockcliff Park , jsou stáje Královské kanadské jízdní policie, které obsahují koně, kteří se v současnosti používají pro ceremonie a přehlídky [85] .

Policejní služba Ottawa je nezávislá  služba, která spolupracuje s provinční policií Ontario , ale není jí podřízena . Ottawa Police Service se zformovala jako Ottawa-Carlton Regional Police Service v roce 1995 a následně rozšířila svou jurisdikci na černošské čtvrti sloučené do Ottawy v roce 2001 [86] . Rozpočet na službu v roce 2011 činil 237 milionů $ [87] . Funkce Královské kanadské jízdní policie a místních policejních služeb jsou odděleny zákonem. Existují také dohody o spolupráci s quebeckou policií  – zejména v rámci programu Operation INTERSECT [88] .

Ekonomie

Hrubý produkt aglomerace Ottawa-Gatineau (v rámci jejích dnešních hranic) vzrostl z 28,8 miliardy kanadských dolarů na 46,4 miliardy (v kurzech dolaru z roku 2002) mezi lety 1987 a 2008. V tomto období se roční nárůst hrubého domácího produktu pohyboval od -0,8 % v roce 1991 do 7,6 % v roce 1999. Od roku 1997 zůstává růst trvale kladný, obvykle neklesá pod 2 % ročně [89] .

V roce 2012 činil rozpočet města Ottawa 2,5 miliardy $, z čehož 850,8 milionu $ tvořil investiční rozpočet [90] . Projekt na rok 2013, schválený 27. února tohoto roku, počítal s rozpočtem města ve výši 2,83 miliardy USD, z toho 2,63 miliardy USD tvořil investiční rozpočet [91] . Pro srovnání, v roce 2002, první rok po sloučení obcí v rámci moderních hranic Ottawy  , činil celkový rozpočet 1,7 miliardy $, z čehož 515 milionů $ tvořil rozpočet na investice [92] .

Zaměstnanost a životní úroveň

Největšími zaměstnavateli v Ottawě jsou federální vláda a Ottawa City Hospital (přes 10 000 zaměstnanců), Ottawa-Carlton School Board , City of Ottawa a University of Ottawa (přes 5 000 zaměstnanců). Mezi velké zaměstnavatele patří další dvě velké univerzity ve městě a mezi soukromé a družstevní podniky v roce 2006 patřila městská dopravní společnost OC Transpo , telekomunikační gigant Bell Canada , řetězec supermarketů Loblaws a zaniklý výrobce telekomunikačních zařízení Nortel Networks (více než 2000 zaměstnanců ). náskok v roce 2006. v každé organizaci) [93] . V polovině prvního desetiletí 21. století byla hlavním sektorem ekonomiky města civilní správa, která zaměstnávala asi 130 000 lidí. Druhým největším sektorem co do počtu zaměstnanců byl obchod a třetím zdravotnictví [94] .

Průměrný roční příjem rodiny Ottawy byl v roce 2006 84 500 USD, což je výrazně vyšší než průměrný příjem v provincii Ontario [63] , a míra nezaměstnanosti zůstává trvale nízká (v polovině roku 2012 - 6 %, což je o 1,2 % méně než celostátní průměr [64] ). Životní náklady v Ottawě jsou přitom nejnižší ze všech největších kanadských měst a mezi největšími městy světa se řadí na první místo druhé stovky z hlediska životních nákladů [95] . V roce 2011 byla Ottawa jedním ze šesti hlavních měst uvedených v seznamu 15 nejlepších světových měst pro život – přesto má ve srovnání s většinou měst na tomto seznamu nízké životní náklady [96] .

Výroba

Přestože zemědělství hraje v ekonomice Ottawy větší roli než v jakémkoli jiném velkém městě v Kanadě [97] a samotná Ottawa je jediným hlavním městem na světě s fungující farmou ( Central Experimental Farm ) v centru [98] , ekonomika hlavního města vychází z jiných ekonomických odvětví.

V Ottawě jsou zastoupeny podniky radioelektronického, přístrojového, celulózového a papírenského a polygrafického průmyslu. Kanadské hlavní město je často označováno jako „Northern Silicon Valley “; vznikli zde takoví giganti elektronického průmyslu jako Mitel , Nortel , Corel , Cognos a JDS Uniphase [13] . V posledním desetiletí, navzdory krachu a prodeji řady velkých a středních high-tech společností zahraničním investorům a výraznému poklesu podílu high-tech podniků v kanadských akciových indexech, celkový počet těchto podniků v oblast Ottawy se zčtyřnásobila; mezi nové firmy patří Shopify , vývojář softwaru pro elektronické obchodování , jehož produkty nakupuje 25 000 podniků a organizací [99] .

Obchod

V polovině prvního desetiletí 21. století bylo v Ottawě obchodně zaměstnáno přes 80 000 lidí [94] . Na území kraje hlavního města se nachází cca 70 velkých obchodních center. Největší jsou Rideau Center v centru Ottawy, Bayshore Shopping Center na západě a St. Laurent Shopping Center v jeho východní části. Několik menších nákupních center se vyznačuje neobvyklým výběrem zboží a služeb. Mezi taková místa patří World Exchange Plaza , 240 Sparks a Place De Ville v centru města a Place du Centre v Hullu [100] .

Kromě samotných obchodních center je zde řada nákupních zón. Dominantou města je Byward Market v historické části Ottawy. Obchodní tepny města jsou také Sparks Street (velké módní obchody), Bank Street (velké množství kaváren a malých obchodů), Elgin Street , West Wellington Street , West Somerset Street ( čínská čtvrť ), Rideau Street .

Komunikace

Místní televizní vysílání vysílá hlavně Rogers na ontarijské straně města a Laurentian Cable v Hullu. Ottawa je domovem dvojjazyčného kanálu Canadian Public Affairs Channel, televizní sítě domorodých národů a Inuit Broadcasting Corporation. Většina televizních programů je však produkována mimo Ottawu nebo dokonce mimo Kanadu nadnárodními mediálními korporacemi [5] .

Ottawa zaujímá jedno z prvních míst mezi městy v Kanadě v šíření internetu: asi 60 % domácností v Ottawě je připojeno k internetu. Ve městě působí řada poskytovatelů internetových služeb, kteří se liší pokrytím obyvatelstva. Carleton University je domovem jednoho z největších operátorů Freenetu v Kanadě [5] . Služby mobilní telefonie poskytují především tři hlavní národní společnosti: Rogers, Bell a Telus . Rogers má virtuální monopol na trhu kabelové televize v kanadském hlavním městě, obsluhuje 85 % domácností kabelovou televizí a Bell spolu s další společností Shaw Direct ovládá trh satelitní televize [101] .

Utility

V průměru jedna rodina v Ottawě spotřebuje 250 litrů vody denně. Asi 10 % domácností v Ottawě využívá studniční vodu. Voda je dodávána do zbytku městských domů pomocí komunální infrastruktury z řeky Ottawa. Obec dále provádí odvodňovací práce a pravidelný odvoz odpadků z domů [102] .

Největším dodavatelem elektřiny ve městě je Hydro Ottawa, třetí největší městská energetická společnost v Ontariu, která obsluhuje více než 300 000 domácností [103] . V zásadě město získává elektřinu z jaderné elektrárny Darlington (více než 50 %) a z vodní elektrárny. R. H. Saunders na řece svatého Vavřince [102] .

Zemní plyn je hlavním zdrojem vytápění domů v Ottawě [102] . Enbridge , největší kanadská společnost pro přepravu ropy a plynu  , byla monopolním dodavatelem zemního plynu v Ottawě až do konce roku 1999 [104] . V současné době společnost, která obsluhuje asi dva miliony soukromých zákazníků, podniků a organizací v Ontariu [105] , stále ovládá infrastrukturu plynovodů, ale plyn lze nakupovat přímo od ní nebo od menších nezávislých dodavatelů [106] .

Doprava

MHD

Od roku 1891 do roku 1959 provozovala Ottawa síť tramvají . Právě v Ottawě vyjely poprvé v Kanadě (a možná i na světě) vagony s elektrickým vytápěním. V roce 1921 podnikl každý obyvatel Ottawy v průměru 336 cest tramvají ročně, za poplatek deset centů za tři jízdenky. Tramvaje v Ottawě však nebyly schopny konkurovat rozvíjející se automobilové dopravě [107] . Do roku 1959 byla také demontována trolejbusová trať , která fungovala v 50. letech [108] .

Moderní veřejnou dopravu v Ottawě představují autobusy a lehká železnice O-Train . První O-Train, který je v provozu od roku 2001 a jezdí striktně ze severu na jih, spojuje Greenborough a Bayview [109] . Druhá etapa, spojující centrum města s východními čtvrtěmi, je ve výstavbě od roku 2013 [110] a do provozu byla uvedena v září 2019 [111] . Autobusy a O-Train provozuje OC Transpo  , městská dopravní společnost Ottawa založená v roce 1973, aby nahradila ottawskou dopravní komisi z roku 1947. Všechna vozidla této společnosti mají charakteristickou červenobílou barvu. S tranzitní jízdenkou můžete přestupovat z autobusu na vlak a naopak. Systém autobusových linek Ottawa je částečně integrován se sítí autobusů Gatineau. Pro trasy obsluhující obě města existují speciální tranzitní jízdenky. Procento obyvatel měst využívajících veřejnou dopravu se od roku 1996 neustále zvyšuje a v roce 2005 každý obyvatel Ottawy použil veřejnou dopravu v průměru 100krát ročně [109] .

Výstavba další etapy lehké železnice (24 stanic, celková délka 44 km ) začala v roce 2019 [112] . Vedení města plánuje do roku 2031 zvýšit procento obyvatel města využívajících veřejnou dopravu z 23 % na 30 % [109] .

Ve městě působí několik taxislužeb. Cena licence na 1 auto může přesáhnout 100 000 $ [113] . V roce 2016 se Uber stal první soukromou společností, která získala oficiální licenci na přepravu cestujících v Ottawě [114] .

Dopravu studentů do a ze škol zajišťuje Ottawa School Transportation Authority, konsorcium vytvořené v roce 2007 Ottawa-Carlton School Authority a Catholic School Authority. Školní dopravní úřad má smlouvu s řadou soukromých autobusových společností, které zajišťují přímou přepravu školáků [115] . Školní autobusy jsou na rozdíl od běžné veřejné dopravy natřeny tradiční severoamerickou žlutou a černou barvou.

Silniční doprava

Podle údajů z roku 2005 v ranní špičce 62 % obyvatel Ottawy použilo vlastní automobil, zatímco 21 % využilo veřejnou dopravu, 9 % chodilo pěšky, 2 % jezdilo na kole a 6 % využilo jiné dopravní prostředky. Přestože procento cestujících ve veřejné dopravě od roku 1996 neustále rostlo, počet osobních automobilů na rodinu vzrostl mezi lety 1995 a 2005 o 10 % [109] .

Ze západu na východ prochází Ottawou Queensway Highway (Trans-Canada Highway 417-174) . V západní části města se k němu připojuje dálnice 416 (také známá jako Veterans Memorial Highway ) .  Celková délka silnic v hranicích obce je více než 6 000 km, z toho 1 600 km tvoří centrální dálnice a 4 600 ulic, příjezdové a pomocné komunikace. Vedení města poskytuje motoristům zhruba 2800 parkovacích míst a zhruba 3800 placených stání v ulicích. Přibližně 5 400 dalších míst zajišťuje parkování u hlavních terminálů sítě OC Transpo (systém zaparkuj a jeď ) [ 109 ] . 

Vysoké přetížení stávajících městských komunikací a předpokládaný nárůst automobilové dopravy jsou hnací silou plánovaného rozšíření systému dálnic Ottawa. Do roku 2031 se plánuje otevření nových mostů přes řeku Ottawu spojujících Ottawu a Gatineau, zejména za účelem vykládky těžkých nákladních vozidel z centrální třídy King Edward Avenue a mostu McDonald-Cartier [109] .

Železniční doprava a dálková autobusová doprava

Až do 60. let 20. století Hlavní vlakové nádraží v Ottawě, Union Station, se nacházelo v centru města, nedaleko parlamentu. V procesu hlavní přestavby Ottawy bylo centrum Ottawy vyčištěno od železničních kolejí a silnice Colonel Bye Highway je nyní položena na místo kolejí, které vedly podél kanálu Rideau .

Moderní nádraží Ottawa , postavené v roce 1966 architektem Johnem Parkinem, se nachází v trojúhelníku mezi Terminal Avenue, Belfast Road a Tremblay Road, čtyři kilometry od centra města. Železniční linky běží paralelně k Highway 417. Stanice slouží VIA Rail , kanadská národní železnice a Canadian Pacific (CP) vlaky , a také přijímá autobusy od některých leteckých společností. Budova nádraží byla na svou dobu nejmodernější a v roce 1967 obdržela Masseyovu medaili (nyní Cenu generálního guvernéra za architekturu) [116] a byla zařazena do seznamu 500 nejlepších architektonických staveb Kanadského královského architektonického institutu. v kanadské historii v roce 2000 [117] .

Letecká doprava

Mezinárodní letiště McDonald-Cartier , fungující od roku 1938 (mezinárodní status udělen v roce 1964) [118] , se nachází 10 km jižně od centra Ottawy. Dříve známý jako CFB Ottawa South (1972 až polovina 90. let) / CFB Uplands (1942 až polovina 90. let). Nový terminál pro cestující na letišti byl otevřen v roce 2003. V roce 2011 přijalo letiště McDonald-Cartier více než 4,5 milionu cestujících, z toho více než milion na mezinárodních letech (včetně Spojených států) [119] . V témže roce se podle výsledků průzkumů mezi cestujícími letiště Ottawa umístilo na prvním místě na světě mezi letišti obsluhujícími od dvou do pěti milionů cestujících ročně [120] .

Kromě toho existuje v různých oblastech Ottawy a regionu národního hlavního města řada malých letišť, z nichž dvě (v Carp a Gatineau) jsou schopna přijímat nejen soukromá, ale i malá komerční letadla. Letiště v Rockcliffe poskytuje prostor Kanadskému muzeu letectví a kosmonautiky [121] .

Říční doprava

Přestože již v roce 1820 spojovala první paroplavební linka Wrightstown a Grenville , plavba po řece Ottawě a jejích přítocích byla kvůli velkému množství peřejí dále komplikovaná, ale výstavba kanálu Rideau a řady přehrad a zdymadel umožnily částečně tento problém vyřešit [122] . Plavba na řece Ottawě během 20. století stále více upadala, zejména po zákazu splavování dřeva v roce 1970. V současnosti však probíhají charterové plavby po řece Ottawě [123] , od roku 2011 spojuje Ottawu a dvě stanice v Gatineau [124] říční taxi . Kromě toho se během léta plaví po kanálu Rideau výletní lodě.

Cyklisté a chodci

Urbanistické uspořádání je velmi přátelské k chodcům a cyklistům. Je zde velké množství cyklistických a pěších tras. Městská rada Ottawy spravuje asi 1600 km chodníků a 340 km cyklostezek podél vozovky ulic a silnic [109] . Chodcům je však přísně zakázáno používat chodníky podél tras rychlobusu (Transitway) - tyto chodníky jsou pouze pro úřední použití.

V Ottawě a Gatineau funguje síť hodinových půjčoven kol Bixi od roku 2011 [125] . Pilotní projekt v roce 2009 zahrnoval 50 kol a čtyři půjčovny, systém byl oficiálně spuštěn v květnu 2011 se 100 koly a 10 stanicemi [126] a v následujícím roce přibylo 150 kol a 15 nových stanic v Ottawě a Gatineau [127] . Stanice se soustřeďují především v centrálních oblastech města s předpokladem využití turisty, ale prodávají se i dlouhodobé předplatné. Kromě toho byly pro turisty a cyklisty vytyčeny specializované trasy podél řek Ottawa (31 km) a Rideau a podél kanálu Rideau, poblíž Central Experimental Farm , Leamy Lake v Hullu a v západní části Green Belt [128 ] .

Kultura a společnost

Architektura a parky

Památky architektury

Jako většina hlavních měst na západní polokouli je i Ottawa mladé město a nemá velké množství architektonických památek. Nejstarší budovou ve městě je Bytown Museum , které se nachází v bývalém vojenském skladišti postaveném v roce 1826, u dolních zdymadel kanálu Rideau. Historickou hodnotu mají domy z poloviny 19. století na ulici St. Patrick Street na východní straně kanálu. Patří mezi ně bazilika Notre-Dame (postavena v letech 1842–1863, započata v neoklasicistním stylu a později dokončena v neogotickém stylu [129] ) a obytné budovy tesaře a lékaře [130] .

Řada starých budov se nachází v jedné z prvních oblastí Ottawy, Sandy Hill. Jsou mezi nimi domy jednoho z otců Kanadské konfederace Williama McDougalla , starosty Ottawy George Byrona Lyon-Fellowse a zakladatele Nejvyššího soudu Kanady Telefora Fourniera [130] a také kanadského premiéra. Ministři Wilfried Laurier a Mackenzie King [131] .

Několik kostelů a katedrál v Ottawě je historicky zajímavých: novorománský kostel sv. Brigid (konec 19. století, nyní Irsko-kanadské centrum dědictví) [132] , novogotický kostel sv. Albana mučedníka (třetí čtvrtina 19. století) [133] a novogotický kostel Nejsvětější Trojice v býv. městys Rideau [134] . Novogotiku, populární v 19. století v Kanadě, reprezentuje i parlamentní areál (architekti T. Fuller, C. Jones; vyhořel 1916, přestavěn 1919-1927, architekti J. Pearson, O. Marchand ).

K historickým památkám Ottawy patří také budova Langevin  - sídlo kanadského premiéra (80. léta 19. století, architekt Thomas Fuller); první věznice Carlton County Jail, postavená v 60. letech 19. století v italském stylu a v současnosti sloužící jako ubytovna pro mládež [135] ; a budova Konfederace , postavená v zámeckém stylu v první třetině 20. století, západně od parlamentu [136] .

Obytná architektura

Na rozdíl od nádherné neogotické a neoklasicistní architektury veřejných budov zůstaly obytné budovy v Ottawě až do konce 60. let 19. století převážně dřevěné. Zděné obytné budovy se začaly stavět v 70. letech 19. století [137] . Nejoblíbenější byl jednoduchý italský styl se sedlovou střechou a v zámožnějších oblastech, jako je Centertown a Sandy Hill , tzv. styl královny Anny (anglické baroko ), s nerovnými liniemi střechy, velkými propracovanými komíny, často s věžičkami popř. arkýře a vyřezávané verandy [138] .

S růstem cen pozemků na počátku 20. století se éra velkých sídel stala minulostí a nahradily je domy skromnějších velikostí, často v podobě městských domů ; Nejčastějším znakem obytných budov tohoto období byla sedlová mansardová střecha. Glebe a South Ottawa byly postaveny v tomto stylu , zatímco prosperující Rockcliffe byl ovládán pseudo-Tudor stylem podobný evropskému hrázděnému roubení [139] . V první polovině 20. století byla obytná architektura Ottawy nahrazena styly Beaux -Arts s klasickými sloupy, štíty a kladím [140] ; stroze jednoduchý prérijní styl s převislými římsami a nedostatkem zdobení, jehož hlavním apologetem v Kanadě byl Francis Sullivan , student F. L. Wrighta ; a eklektické Art Deco , které primárně charakterizuje bytové domy druhé čtvrtiny století [142] .

Předměstí a předměstí Ottawy byly zastavěny a nadále jsou zastavěny především chatami a statky standardních vzorků (často dvou a třípatrových). Výškové budovy, které se začaly objevovat od roku 1962 [143] , byly zpočátku stejného typu s holými cihlami a betonovými fasádami, ale postupně se staly stylově rozmanitějšími. Nejvyšší obytnou budovou v Ottawě (a třetí nejvyšší mezi všemi budovami v kanadském hlavním městě) je 33patrová Minto Metropole, postavená v roce 2004, která je vysoká 108 m; dále se plánuje výstavba 42patrového a 36patrového obytného mrakodrapu [144] .

Monumentální socha

Monumentální socha v Ottawě se nachází v řadě veřejných parků, náměstí a ulic v centru města. Nejznámějším kusem monumentální sochy je National War Memorial of Canada , také známý jako „Response“ ( anglicky  Response ) a nachází se na Confederation Square vedle Parliament Hill. Památník připomíná Kanaďany, kteří padli na frontě první a druhé světové války, stejně jako korejské války . V roce 2000 se součástí pamětního komplexu stala Hrobka neznámého vojína a v roce 2006 byl v severní části Náměstí Konfederace otevřen památník Valiants ,  který připomíná 14 lidí, kteří se zapsali do kanadské vojenské historie [145] . V přilehlém parku Konfederace se nachází pomníky bojovníkům zastupujícím první kanadské národy, kanadským dobrovolníkům, kteří zemřeli v búrské válce , a Kanaďanům, kteří zemřeli v korejské válce. Pozoruhodné jsou také památníky policie (na Parliament Hill) [146] , Královské kanadské námořnictvo (na břehu řeky Ottawa vedle Portage Bridge), British Commonwealth Air Force, humanitární pracovníci (oba na Sussex Drive ) a kanadské mírové síly (vedle Majors Hill Park ) [147] . V roce 2012 byl v Lebreton Flats otevřen národní památník hasičů [148] .

Památkový komplex Parliament Hill kromě policejního památníku zahrnuje sochy královen Viktorie a Alžběty II ., pomníky řady otců Kanadské konfederace a předsedů vlád Kanady a také sochy „ slavné pětice “ - aktivistky hnutí za práva žen [146] .

V centru Ottawy se nachází řada dalších památek a sochařských kompozic. Socha zakladatele města, plukovníka Baye , je instalována v parku Majors Hill a v Nepean Point, vedle Národní galerie Kanady , je pomník prvního guvernéra Nové Francie Samuela de Champlain . Na bronzu je slavný hudebník Oscar Peterson (vedle Národního centra umění) a hlavní mozek boje proti rakovině Terry Fox . Jedna z nejslavnějších uměleckých soch Ottawy, devět metrů vysoký pavouk Mamá ( francouzsky  Maman ), je vystavena před Národní galerií Kanady ( viz ilustrace v sekci Muzea a galerie umění ). Několik dalších pozoruhodných soch se nachází na Wellington Street a pěší Sparks Street .

Parky

V rámci městských hranic Ottawy je přes 1000 parků a 650 otevřených zelených ploch (včetně baseballových, kriketových a fotbalových hřišť) [149] . Velikost parků se liší, od Zeleného pásu  , obří lesní oblasti, která pokrývá město, až po velmi malá místní náměstí. Webová stránka National Capital Commission vyzdvihuje z celkového počtu parků Komisařský park se záhony tulipánů ; Confederation Park , Majors Hill Park a Lebreton Flats  – místa velkých oslav na ontarijské straně řeky – a park Jacquese Cartiera, který plní stejnou roli v Gatineau; přírodní a panoramatické parky Hogs Back , Rideau Falls a Nepean Point a také velké veřejné parky - Lake Limey Park a Vincent Massey Park [150] . Seznamy památek národního historického dědictví zahrnují malý (jeden akr ) oplocený park Maplelon v evropském stylu v oblasti Westborough Village , který byl dříve součástí stejnojmenného panství [151] .

V roce 2017 se na východním okraji Ottawy objevil Humanics Sculpture Park se sochami reprezentujícími náboženství, mytologie a etické nauky ze všech oblastí světa.

Muzea a umělecké galerie

Oficiální webové stránky National Capital Commission a City Hall of Ottawa zahrnují mezi národní muzea nabízená k návštěvě obyvatelům města a turistům:

• Kanadské muzeum přírody (postaveno v roce 1905 jako Victoria Memorial Museum , architekt D. Ewart)
• Kanadské válečné muzeum
• Kanadské muzeum vědy a technologie
• Kanadské muzeum zemědělství
• Kanadské muzeum letectví a kosmonautiky
• Národní galerie Kanady se sbírkou evropského a kanadského umění a Kanadské muzeum současné fotografie
• Muzeum měn Bank of Canada
• Královská kanadská mincovna , která je zároveň muzeem
• Národní centrum umění , také koncertní a divadelní komplex

Kanadské muzeum historie (dříve Kanadské muzeum civilizace), které se nachází v nedalekém Gatineau, je také tradičně součástí ottawského muzejního systému. Na území Muzea historie se nacházejí další dvě muzejní expozice národní úrovně - Kanadské poštovní muzeum a Kanadské dětské muzeum. Zejména pro turisty je poskytována rodinná vstupenka, která opravňuje k návštěvě 9 muzeí (včetně muzeí historie, přírody, vědy a techniky, zemědělství, letectví a vesmíru, vojenského muzea, Národní galerie, mincovny a domu Wilfrieda Lauriera -muzeum ) a 20procentní slevu na vstupné do Národního centra umění během týdne. Cena vstupenky na začátku roku 2012 byla 35 $ na osobu nebo 85 $ na rodinu [152] . Obyvatelé města si mohou objednat tří- a sedmidenní bezplatné vstupenky do obou národních muzeí a Ottawa Museum Network (viz níže) prostřednictvím Ottawa Public Library [153] .

Zvláště zajímavá jsou místní muzea sdružená pod záštitou Ottawa Museum Network. Mezi ně patří Bytown Museum, které se nachází u dolních zdymadel Rideau Canal v budově navržené Thomasem McKayem; Billings Estate Museum, nejstarší dochovaná obytná budova Ottawy; panství Pinice Point, postavené v první čtvrtině 19. století, na břehu řeky Ottawa, západně od centra města; Diefenbunker , muzeum studené války přestavěné na vládní podzemní kryt na ottawském předměstí Carpe ; Vanier Park Museum s jedinou městskou plantáží javoru cukrového v Severní Americe [154] ; postavený v 60. letech 19. století, Watsonův mlýn na řece Rideau v jižní části Manoticku ; a další předměty [155] . Dalším místem doporučeným na stránkách National Capital Commission je domovské muzeum desátého kanadského premiéra W. L. Mackenzie Kinga , které se nachází hluboko v parku Gatineau [156] .

Divadla a koncertní sály

Hlavním divadlem a koncertním dějištěm Ottawy je od roku 1969 Národní centrum umění . Hlavní sál komplexu - Southham Hall - je navržen pro více než 2300 diváků a divadelní sál pojme 897 míst. Na jevištích Národního centra umění tráví své sezóny anglické a francouzské činoherní divadlo, baletní divadlo a Symfonický orchestr Národního centra umění , v jehož čele stojí od roku 1998 slavný hudebník Pinchas Zukerman . Kromě toho centrum poskytuje svá jeviště pro produkce varietních představení a broadwayských muzikálů a také festivalové akce [157] . Ottawská operní společnost Opera Lyra , která skončila v roce 2015, také uspořádala představení v Národním centru umění [158] .

Populární činoherní divadla v Ottawě zahrnují:

• Ottawa Little Theatre je  nejstarší kanadská aktivní divadelní společnost, která funguje od roku 1913. Ochotnický soubor divadla odehraje ročně (od září do května) osm představení, z nichž každé vydrží 18 inscenací; v letní sezóně je divadelní sál s kapacitou 510 míst předán hudebním představením. Pod záštitou Maly Theatre se koná oblíbená kanadská soutěž autorů her, které se účastní jednoaktovky [159]
• The Great Canadian Theatre Company ( ang.  Great Canadian Theatre Company ), založená v roce 1975 studenty a učiteli Carleton University a od roku 2007 neustále hraje v Irving Greenberg Theatre Center ve čtvrti Hintonburg v Ottawě ( 262 míst) [160]

Mezi další koncertní a divadelní místa patří sportovní komplex Canadian Thayer Center , kde se konají největší představení, divadlo Centerpoint v Nepeanu s kapacitou cca 1000 míst. Nachází se v centru města ve staré soudní budově, oficiálním kulturním centru města, Arts Court, sídlí divadlo, městská umělecká galerie, taneční a hudební studia, včetně přední městské skupiny současného tance Le Groupe Dance Lab. Divadlo Kanata hraje v Ron  Maslin Playhouse a jeviště v La Nouvelle Scène, ottawském frankofonním divadelním uměleckém centru v Byward Marketu , je sdíleno čtyřmi divadelními společnostmi [5] [161] . Divadlo Gladstone, které zaujímá bývalé prostory Great Canadian Theatre Company, bylo otevřeno v roce 2008 [162] . V sezóně 2011/2012 bylo v divadle Gladstone uvedeno osm různých her od tří souborů [163] .

Mezi méně formální hudební místa, která poskytují pódium rockovým a jazzovým kapelám, patří mnoho klubů, restaurací a hospod v Dolním městě. Ottawské ministerstvo cestovního ruchu vyzdvihuje Fat Tuesday's, který se nachází v oblasti Byward Market , kde se odehrávají klavírní „souboje“, a Zaphod Beeblebrox, stejně jako Barrymore's Music Hall na Bank Street . Mezi doporučená místa pro živá vystoupení patří také Le Petit Chicago a Café aux 4 jeudis na Promenade du Portage na quebecké straně řeky . Od roku 2003 Ottawa produkovala řadu úspěšných skladatelů a interpretů, včetně vítězů Juneau za nejlepší bluesové album MonkeyJunk a populární country kapely The Fiftymen, [165] ale rozvoj místní hudby brzdila skutečnost, že většina klubů o to nemá zájem. u nově příchozích interpretů a skupin a mnozí zcela opustili živou hudbu [166] .

Knihovny

Ottawská veřejná knihovna, založená v roce 1906 s darem amerického filantropa Andrewa Carnegieho [167] , nabízí čtenářům materiály nejen ve státních jazycích Kanady, ale i v dalších jazycích včetně ruštiny [168] . Knihovna, která má sbírku 2,4 milionu knih a dalších médií, poskytuje služby ve více než 30 pobočkách po celém městě [169] . Kromě stálých poboček provozuje veřejná knihovna dva „bookmobilové“ autobusy obsluhující více než 20 obvodů po celém městě .  Každá oblast je navštěvována jednou týdně. Autobusy doručují čtenářům materiály objednané přes internet a mají také vlastní sbírku knih, časopisů, audio a video materiálů [170] . Čtenáři si mohou půjčovat a darovat knihy v kterémkoli z oddělení; Webové stránky knihovny také umožňují přímé stahování e-knih, audioknih a hudby. V knihovně může každý čtenář získat kartu, která umožňuje využívat fondy řady vědeckých knihoven (zejména University of Ottawa ), tato karta se však nevydává automaticky, ale pouze na žádost čtenář. Zákazníci knihovny (obyvatelé Ottawy a předměstí) si také mohou prostřednictvím knihovny objednat bezplatné členství ve většině městských muzeí a galerií Ottawa-Gatineau , v muzeích v sousedním okrese Renfrew a v zimě také v lyžařských klubech Ottawa a Gatineau [153 ] .

Kromě Ottawa Public Library, město má:

• Parlamentní knihovna na Parliament Hill
• The National Library and Archives of Canada , jejíž sbírky dokumentů jsou otevřeny jak badatelům, tak široké veřejnosti [171]
• knihovna Národní výzkumné rady Kanady [172]
• knihovny vysokých škol a středních vzdělávacích institucí

Festivaly

Ottawa jako hlavní město Kanady se postupem času stala dějištěm řady významných národních i mezinárodních kulturních festivalů a akcí. Již 60 let hostí Ottawa v polovině května kanadský festival tulipánů . Tato tradice začala v roce 1945 , kdy následnice nizozemského trůnu princezna Juliana darovala kanadskému hlavnímu městu sto tisíc cibulí tulipánů jako poděkování za přístřeší poskytnuté během druhé světové války . V současné době je v rámci festivalu vysazeno přes milion cibulí tulipánů 50 odrůd, z nichž 300 000 je soustředěno v Commissioner's Park u jezera Doe [173] . Od roku 1976 se v Ottawě koná Mezinárodní festival animovaných filmů, druhý největší na světě, a každé dva roky Festival kanadského tance [5] .

Během letní sezóny se ve městě koná Mezinárodní jazzový festival (poprvé se konal v roce 1980); Ottawa Bluefest ( bluesový festival ); Mezinárodní festival komorní hudby  - největší komorní festival na světě, trvá dva týdny a zahrnuje 120 koncertů [174] ; a Ottawa Folk Music Festival (všechny tři od roku 1994) [175] . Od roku 2008 se v Ottawě koná festival Rideau Canal Festival věnovaný tomuto místu světového dědictví UNESCO [176] . Letní festivaly v regionu národního hlavního města zahrnují také dva velké festivaly v Gatineau, Sounds of Light Fireworks Festival, který se tradičně koná v kasinu Lac Limy [177] , a Hot Air Balloon Festival , který se koná každoročně od roku 1988 a připadá na poslední dny. srpna a prvního zářijového víkendu [178] .

Klíčovou událostí zimní sezóny v Ottawě je Winterlude  , festival, který se koná v druhé polovině zimy (obvykle první tři únorové víkendy) kolem Rideau Canal, který se v tuto dobu mění v jedno z nejdelších přírodních bruslení na světě. kluziště a v parku Jacquese Cartiera v Gatineau. Winterlude se koná od roku 1979 pod záštitou National Capital Commission a zahrnuje soutěže sněhových a ledových soch a největší zimní zábavní park na severoamerickém kontinentu [179] .

Média

Noviny vydávané v Ottawě jsou distribuovány po celém regionu národního hlavního města . Největšími deníky Ottawa-Gatineau jsou anglicky psané The Ottawa Citizen a The Ottawa Sun a francouzsky psaný Le Droit. Ve městě jsou také distribuovány bezplatné noviny Metro a 24 hodin. Mezi týdenní a měsíční publikace vydávané v regionu národního hlavního města patří [180] :

• business Ottawa Business Journal
• The Hill Times pokrývající parlamentní a vládní aktivity a další politická témata
• Ottawská hvězda
• CapitalXtra! (noviny místní LGBT komunity)
• místní verze Voir (frankofonní týdeník v Kanadě) a The Epoch Times (anglicky psané noviny hnutí Falun Gong v Severní Americe). Další publikace o přistěhovalcích v Ottawě jsou v arabštině, mandarínské čínštině , perštině a italštině [72] .

V letech 1993-2012 byla populární barevná edice Ottawa XPress , kde byly široce pokryty zejména kulturní akce. Noviny byly uzavřeny v květnu 2012 [181] .

Na okresní úrovni vycházejí samostatné publikace, vlastní noviny vydávají také University of Ottawa , Carleton University a Algonquin College [180] . Zastoupení řady národních publikací se nachází v Ottawě.

V Ottawě sídlí televizní studio CTV Ottawa a místní zpravodajské studio CBC [182] , stejně jako kanceláře více než 35 rozhlasových stanic, které vysílají místní zprávy, hudbu, sportovní reportáže a talk show. Tři největší univerzity ve městě mají své vlastní rozhlasové stanice a také noviny, několik stanic vysílá ve francouzštině, jiné vysílají hudbu určitých stylů (jazz, retro, etnický) [183] .

Sport

Nejrozvinutějším sportem v Ottawě je lední hokej . Ottawa Senators vyhráli Stanley Cup ,  nejprestižnější cenu v profesionálním hokeji, 11krát v letech 1903 až 1927, než v roce 1934 zbankrotovali. Klub byl vzkříšen pod stejným názvem v roce 1992 a od té doby je jeho nejlepším úspěchem dosažení finále Stanley Cupu v roce 2007 . Ottawské kluby také soutěžily ve dvou sezónách Světové hokejové asociace . Z amatérských klubů v Ottawě jsou nejsilnější Ottawa Sixty Sevens a Gatineau Olympics reprezentující satelitní město Gatineau . Oba kluby jsou členy kanadské hokejové ligy (KHL) . Sixty Sevens jsou dvojnásobnými vítězi Memorial Cupu , hlavní trofeje KHL [184] . Největší ledová aréna v Ottawě je Canadian Thayer Center , která byla otevřena v roce 1996 a hostila v roce 2009 mistrovství světa mládeže spolu s druhým největším ledovým palácem v hlavním městě Kanady, TDI Place Arena [185] . T.D. Place Arena také hostila první mistrovství světa v ledním hokeji žen [186] .

Klub Ottawa Rough Raiders reprezentoval národní hlavní město na kanadských fotbalových turnajích více než sto let - od roku 1876 do roku 1996. Za dobu své existence Rough Raiders devětkrát vyhráli Grey Cup  , hlavní trofej kanadského fotbalu (naposledy v roce 1976) [187] . Další klub, Ottawa Renegades, reprezentoval hlavní město v kanadské fotbalové lize od roku 2002 do roku 2005. Tyto týmy hrály na největším venkovním stadionu ve městě, stadionu T.D. Place Stadium , který také hostil v roce 2007 mistrovství světa mládeže FIFA [188] . Po rekonstrukci stadionu v roce 2014 se tým CFL, Ottawa Redblacks [189] , stal majitelem Gray Cupu v roce 2016 [190] opět v kanadské metropoli .

V průběhu 20. století působilo v Ottawě několik profesionálních baseballových a fotbalových klubů. Ve městě je populární ženský fotbal, jehož nejsilnějším zástupcem byl do roku 2014 tým Ottawa Fury . Od roku 2014 se mužský fotbalový klub Ottawa Fury připojil k expandující North American Football League  , druhé nejvyšší profesionální lize v evropském fotbale v Severní Americe [191] , a později přešel do United Soccer League [192] . Klub zanikl na podzim 2019 a v únoru 2020 vznikl nový profesionální fotbalový klub Atletico Ottawa , který se stal součástí kanadské Premier League [193] .

V nepřítomnosti profesionálního basketbalu je předním basketbalovým týmem Ottawy Carleton Ravens reprezentující Carleton University , který v letech 2003 až 2022 vyhrál 16krát kanadský mužský vysokoškolský šampionát [194] , čímž překonal rekord turnaje v počtu výher do roku 2015 [195] . Ve městě jsou také curlingové a golfové kluby .

Mezi další významné mezinárodní sportovní události patří IV. frankofonní hry pořádané Ottawou a Gatineauem v roce 2001 za účasti 2300 sportovců z 51 zemí a regionů (zejména Kanadu reprezentovaly dva týmy – vlastní Kanada a Quebec) [5] [196] .

Restaurace, bary, kavárny

Neformální „vizitkou“ Ottawy je síť kvalitních kaváren Bridgehead , z nichž první byla otevřena v 80. letech v Torontu, ale později se franšíza zcela přesunula do Ottawy. Bridgehead Cafes byly opakovaně zvoleny nejlepšími v Ottawě ve čtenářské anketě XPress. Další oblíbený místní řetězec restaurací, The Works, se ve stejném hlasování umístil na prvním místě v kategorii „nejlepší hamburger “ [197] .

Velké množství originálních restaurací se nachází v Byward Market (podle průvodce Frommer's Ottawa má tato oblast nejlepší kanadské, italské, asijské a fusion restaurace a nejlepší bistro [13] ve městě ), podél severojižní ulice Elgin , Bank Street, Street , Preston Street ("Malá Itálie"), stejně jako podél Somerset Street (" Čínská čtvrť ") vedoucí ze západu na východ , Sparks Street . Dříve se svými podniky proslavila i Rideau Street, která ale postupně chátrá, mění se v "ložnici" na východ od třídy King Edward Avenue a na západ od ní získává nepříliš úhlednou podobu.

Sociální sféra

Věda a vzdělávání

Vyšší a odborné vzdělávání

Procento populace ve věku 25 až 64 let s vysokoškolským vzděláním v Ottawě je výrazně vyšší než v provincii Ontario jako celku [198] . Tomu napomáhá nejen postavení hlavního města jako takového, které přitahuje vzdělané státní úředníky a pracovníky v high-tech sektoru, ale také rozvinutý systém vysokého a speciálního školství. Ottawa je domovem tří univerzit:

• University of Ottawa , založená v roce 1848 jako Bytown College, a na přelomu 21. století nabízí více než 300 studijních programů v deseti odděleních, je přední bilingvní univerzitou v Severní Americe [199]
• Carleton University , založená v roce 1942 a poskytující více než 200 studijních programů na 47 katedrách, včetně oblastí inženýrství, špičkových technologií, mezinárodních vztahů, filmu a žurnalistiky [199]
• a Katolická univerzita St. Paul , oddělená v roce 1965 od University of Ottawa a skládající se ze čtyř fakult – církevního práva, filozofické, humanitární a teologické [200]

Postsekundární odborné vzdělávání poskytuje několik vysokých škol , mezi nimiž je Algonquin College na prvním místě . Tato vysoká škola má nejbohatší výběr kurzů ze všech vysokých škol v Ontariu a její studenti mohou studovat ve více než stovce různých specializací. Ottawa má také největší frankofonní vysokou školu v Ontariu , kde se vyučuje v 70 specializacích, včetně lékařských a technologických profesí, jakož i specializací v oblasti služeb cestovního ruchu, managementu, komunikací a hromadných sdělovacích prostředků. Ottawské univerzity a vysoké školy školí studenty z více než stovky zemí [199] .

Výzkumné instituce

V Ottawě sídlí National Research Council of Canada , kanadská  centrální agentura pro výzkum a vývoj. Obecně je činnost rady zaměřena na požadavky trhu a komunikaci mezi výzkumnými laboratořemi a spotřebitelem [201] . Také v Ottawě, na Somerset Street , je sídlo Královské společnosti Kanady , pod jejíž záštitou je sjednocena Akademie umění a věd Kanady, zastoupená více než 2000 členy [202] . Ze specializovaných výzkumných ústavů a ​​organizací umístěných v kanadském hlavním městě lze zmínit Canadian Atomic Energy Corporation ; Agentura pro výzkum a technologie obrany; Kanadská polární komise; geologický průzkum Kanady; Ústřední pokusná farma ; Ottawa Hospital Research Institute (také spojený s University of Ottawa); a další instituce Ottawské a Carletonské univerzity [203] .

Školní vzdělávání

V roce 1886 systém veřejných škol Ottawa zahrnoval pouze dvě střední školy a několik základních škol . V následujících dvou desetiletích se nové školy prakticky nestavěly a místo nich se dostavovaly staré [205] . Situace se změnila přijetím zemského zákona o povinné školní docházce do 16 let v roce 1921; v dekádě po přijetí tohoto zákona vzrostl počet studentů ve školách v Ontariu o 26 %, zatímco celkový počet dětí ve školním věku vzrostl pouze o 18 %. Příliv nových studentů vedl k tomu, že stávajících prostor bylo málo a byla postavena řada nových škol; mnohé z těchto škol, vybudovaných způsobem charakteristickým pro tehdejší dobu, jsou v provozu dodnes. Do roku 1927 bylo postaveno ještě více škol, než bylo požadováno, a následná Velká hospodářská krize způsobila zmrazení dalšího rozšiřování vzdělávacího komplexu [206] . V letech 1925 až 1935 došlo v Ottawě dokonce k určitému snížení počtu veřejných škol [207] , a teprve v poválečných letech se systém začal znovu rozšiřovat – nejprve začleněním sousedních městeček do městských hranic Ottawy v roce 1949, kdy počet škol a studentů se prakticky zdvojnásobil a následně v důsledku populační exploze v 50. a 60. letech [208] . Výsledkem bylo, že do roku 1969 bylo v Ottawě 53 veřejných škol (středních, základních a přechodných), ve kterých pracovalo asi jeden a půl tisíce učitelů s 26 tisíci studenty [207] . Růst počtu studentů a škol pokračoval i v budoucnu; kromě přirozeného přírůstku obyvatelstva bylo důležitým faktorem administrativní sjednocení Ottawy a 10 okolních obcí v roce 2001.

Na začátku 21. století musí všechny děti v Ottawě, stejně jako v celé provincii Ontario, chodit do školy od 6 do 18 let. Všechny školy jsou formálně rozděleny podle úrovně vzdělání na základní (základní, 1.–8. ročník, 6–13. ročník) a vyšší (9.–12. ročník, 13.–18. ročník). Navíc na základních školách existují dvě skupiny mateřských škol – senior a junior – pro děti ve věku 5 a 4 let [199] .

Školy se navíc dělí na francouzsky mluvící a anglicky mluvící. V anglicky mluvících školách je však francouzština povinná od 1. ročníku (základní program je 100 minut týdně ve školce a 200 od 1. do 8. ročníku [209] ; program „early imersion in French“ – výuka výhradně ve francouzštině v první stupeň s postupným přechodem na angličtinu u vyšších ročníků [210] ) a ve francouzštině - angličtina.

Školy v Ottawě jsou spravovány 4 orgány: Ottawa-Carleton School Board (43 000 studentů na základních školách a 25 000 na středních školách), Eastern Ontario Francophone Public Schools Authority (12 400 studentů ve 38 školách), anglicky a francouzsky mluvící ředitelství katolických škol (respektive 81 a 46 škol se 41 a 17 tisíci studenty) [199] . Mezi veřejnými anglicky mluvícími nižšími středními školami se ve druhé polovině roku 2010 umístily nejvýše Elmdale, Devonshire, Rockliffe Park a Hopewell. Mezi frankofonními si nejlépe vedly katolické školy pojmenované po Georges-Étienne Cartier, Bernard Granmaitre, Marius Barbeau a Edouard Beaune . Mezi veřejnými středními školami v Ottawě měly ve druhé polovině 2010 nejvyšší hodnocení Colonel Bay School ( Gloucester ), Lisgar College (s profilem fyziky a matematiky), Earl March a John McCrae Schools a West Carleton School. . Mezi katolickými středními školami měly nejvyšší hodnocení školy All Saints a Holy Trinity Schools (obě Kanata ) .

Kromě toho ve městě působí řada soukromých škol; Rozsah ročního školného ve většině soukromých škol v Ottawě je od 8 000 do 20 000 USD. Výjimkou jsou na jedné straně Canada eSchool (poplatek 450 USD za každý předmět, výuka online) a Fern Hill School (roční poplatek od 2 800 USD) a na druhé straně Ashbury College , kde se roční poplatek liší od 20 až 48 tisíc rublů dolarů v závislosti na tréninkovém režimu [213] .

Několik komunitních (především islámských) škol dostává malou vládní podporu, ale obecně přežívají z podpory komunity a relativně nízkých školných (asi 300-400 $ měsíčně). V roce 2009 jedna z nich, muslimská základní škola Abraar School, patřila mezi 6 % nejlepších škol v Ontariu [214] . V roce 2013 ji předběhla islámská škola Ahl-ul-Bayt [215] .

Ottawa má také střední školu s anglickým jazykem pro dospělé ( Adult  High School ), která umožňuje těm, kteří chtějí dokončit své středoškolské vzdělání v angličtině, a francouzskou školu Le Carrefour pro dospělé ( Fr.  École des adultes Le Carrefour ), kromě diplomu o středoškolském vzdělání dává absolventům osvědčení o zvládnutí francouzštiny jako druhého hlavního jazyka [199] .

Zdraví a lékařství

Od svého vzniku zažil Bytown a poté Ottawa několik epidemií různého rozsahu a závažnosti. Stalo se tak v 19. století, kdy tyfus , zavlečený po řekách a průplavu Rideau, přinutil v boji proti němu spojit se katolické šedé sestry a protestanty, které v roce 1847 založily první stálou nemocnici ve městě [216] a později za čtyři roky neštovice přišly do města dvakrát , stejně jako v příštím století. Největší epidemií, která je součástí celosvětové pandemie, byla chřipková epidemie v roce 1918 ( viz První polovina 20. století ) a po ní se centralizované zdravotnictví, které spadalo pod obecní pravomoc, již úspěšně vyrovnávalo s novými návaly infekčních nemocí. . Na přelomu století začala v Ottawě fungovat porodnice a několik nemocnic, které byly určeny k léčbě nemocí, jako jsou neštovice a záškrt ; následně se mnoho z nich spojilo do větších léčebných center s více zařízeními a zdroji [217] .

Na začátku 21. století mají stálí obyvatelé provincie Ontario, včetně Ottawy, nárok na provinční zdravotní pojištění – OntarionHealth Insurance Plan, OHIP . Podobný systém existuje v Quebecu ( Régie de l'assurance maladie du Québec, RAMQ ) a mezi jeho klienty patří obyvatelé komunit v regionu národního hlavního města severně od řeky Ottawa. Oba programy pojištění jsou k dispozici po třech měsících jako občan s trvalým pobytem nebo jako občan a noví přistěhovalci jsou vyzýváni, aby před tímto obdobím využili výhod soukromých pojišťoven [218] .

V Ottawě je několik všeobecných nemocnic: Ottawa Hospital ( Ottawa Hospital , tři pobočky v centrální a východní části města), Montfort Hospital ( Montfort Hospital , také východně od centra), Queensway-Carleton Hospital ( Queensway-Carleton Hospital , na západě Ottawy) a Dětská nemocnice ve východním Ontariu ( CHEO ). Nemocnice Ottawa a CHEO patří mezi největší zaměstnavatele ve městě [93] . Specializovaná lékařská centra v Ottawě zahrnují Royal Ottawa Mental Health Center , National Defense Medical Center a University of Ottawa Heart Institute [ 219 ] .  Služby v nemocnicích a na klinikách vyžadují zdravotní pojištění, jinak bude účtován poplatek za služby. Platí se i přivolání záchranky (účet vystavuje nemocnice, kde byl pacient převezen).

Po městě jsou polikliniky s přímým přístupem (bez předchozího objednání a ošetřujících lékařů přidělených pacientům, tzv. walk-in kliniky , z nichž mnohé patří do společné sítě Appletree), „zdravotní centra“ ( komunitní zdravotní střediska  – poskytují centralizované lékařské služby, například očkování), stejně jako rodinní lékaři [219] . Na radnici funguje systém přednemocniční neodkladné lékařské péče ( angl.  Ottawa Paramedic Service ), jejíž zaměstnanci poskytují první pomoc při infarktech, mozkových příhodách, úrazech a dýchacích potížích na celkové ploše cca 2800 km². Mnoho institucí, organizací a veřejných míst má defibrilační centra [220] .

Kromě toho existuje Ontario Telemedicine Network , také známý jako Telehealth [221] , bezplatný telefonický lékařský konzultační systém .

Ottawské ministerstvo veřejného zdraví ( anglicky:  Ottawa Public Health ) poskytuje komunitě programy na podporu zdravého životního stylu a další služby související se zdravím a bezpečností. Na odbor dohlíží Zdravotní rada, kterou tvoří členové zastupitelstva obce a zástupci veřejnosti. Mezi úkoly svěřené ministerstvu veřejného zdravotnictví:

• podpora zdravého životního stylu a prevence rozvoje chronických onemocnění (kardiovaskulární systém, rakovina a cukrovka), boj proti kouření a podpora zdravé výživy
• ochrana obyvatelstva před škodlivými vlivy prostředí (včetně hygienických kontrol stravovacích zařízení, veřejných koupališť, testování kvality vodovodní vody a vody z přírodních nádrží otevřených ke koupání)
• prevence epidemií a šíření infekčních nemocí (prevence tuberkulózy, chřipky, očkování, tlumení vzteklých zvířat)
• snížení úrazovosti (včetně instruktáží o bezpečnosti silničního provozu, zajištění bezpečných veřejných míst pro děti a seniory) [222]

Kriminalita

Celková kriminalita v Ottawě je poměrně nízká. V hodnocení kombinované kriminality kanadských měst časopisu Macleans za rok 2007 se Ottawa umístila na 56. místě ze 100 měst s mírou kriminality 29 % pod celostátní úrovní; v roce 2010 se hlavní město na tomto seznamu umístilo na 74. místě s mírou kriminality 26 % pod celostátní úrovní [223] . V seznamu 50 nejbezpečnějších měst a hlavních měst na světě, který v roce 2011 sestavila výzkumná firma Mercer, se Ottawa umístila na 17. místě s dalšími čtyřmi kanadskými městy a Amsterdamem [224] . V průzkumu z roku 2016 72 % Kanaďanů hodnotilo Ottawu jako bezpečné nebo velmi bezpečné město, nejlepší ze všech měst v průzkumu; Index závažnosti kriminality, vydaný v roce 2015, řadí Ottawu jako třetí nejbezpečnější město v Kanadě po Torontu a Quebecu [225] .

Podle statistik zveřejněných Ottawskou policejní službou bylo v letech 2011 až 2013 v téměř milionovém městě průměrně asi 10 vražd, asi 70 únosů a asi 650 loupeží. V průměru bylo odcizeno 1120 aut ročně, bylo zaznamenáno asi 1000 trestných činů souvisejících s marihuanou a téměř třikrát méně - s kokainem [226] . V letech 2014 a 2015 četnost většiny druhů trestné činnosti nadále klesala [227] , ale od roku 2016 se zvýšil jak celkový počet trestných činů, tak i míra násilí, která odráží počet vražd, přepadení a znásilnění [228] [229] .

statistiky kriminality v Ottawě

Zločin	2020 [Pozn. jeden]	Na 100 000 obyvatel	V průměru za roky 2017-2021 [Pozn. jeden]	2018	Na 100 000 obyvatel
Zločiny proti osobě
Vraždy	9	0,9	patnáct	patnáct	1.5
Pokusy o atentát	osm	0,8	12	13	1.3
Únosy	79	7.7	91	89	8.6
sexuálního zneužívání	784	76,7	851	891	86,3
Loupež	453	44,3	520	410	39.7
Trestné činy proti vlastnickým právům
Vloupání	2493	243,8	2529	2355	228,0
Krádeže vozidel	811	79,3	882	1069	103,5
Žhářství	98	9.6	94	107	10.4
Jiné zločiny
Obchodování s drogami	190	18.6	184	145	14.0
Výroba drog	2	0,2	3	jeden	0,1
Prostituce	0	0,0	jeden	0	0,0
↑ 1 2 Údaje ze zprávy 2022 [230]

Dvojměstí

Mezi sesterská města Ottawy patří :

• Buenos Aires , Argentina (od roku 1998) [231]
• Peking , Čínská lidová republika (od roku 1999) [232]
• Soul , Korejská republika [233]
• Caracas , Venezuela [233]
• Campobasso , Itálie [233]
• Catania , Itálie [233]
• Palermo , Itálie [233]

Ottawa v umění a populární kultuře

Literatura

Na politickém vrcholu Kanady v Ottawě odehrává román Arthura Haileyho z roku 1962 Na vašich výšinách [234] .

Kino

• Film Železná opona z roku 1948
• Operation Search, film z roku 1954
• Cesta  do Ottawy Průchod do Ottawy , film z roku 2002
• Liverpool (film, 2012)

V Ottawě se natáčely filmy jako Batman & Robin (1997), The Price of Fear (2002), Road to Vengeance (2011) [235] , North View Penthouse [236] . Zed Filmworks se nachází ve městě [237]

Poznámky

1. ↑ Stres podle Slovníku vlastních jmen na portálu Gramota.ru
2. ↑ Pospelov, 2002 , s. 315.
3. ↑ James Morrison. Historie Algonquinů v povodí řeky Ottawa // Podkladová studie pro nominaci řeky Ottawa v rámci systému řek Canadian Heritage Rivers. - QLF, 2005. - S. 17-32.
4. ↑ Nikonov V.A. Stručný toponymický slovník. - M .: Myšlenka, 1966. - S. 316.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Ottawa  . _ The Canadian Encyclopedia (25. října 2012). Archivováno z originálu 8. června 2019.
6. ↑ Pospelov E. M. Zeměpisná jména světa. Toponymický slovník / rev. vyd. R. A. Ageeva. - 2. vyd., stereotyp. - M . : Ruské slovníky, Astrel, AST, 2002. - S. 315. - ISBN 5-17-001389-2 .
7. ↑ 1 2 Keshen & St-Onge, 2001 , str. 2.
8. ↑ Martin & Burns, 1997 , s. 21.
9. ↑ 1 2 Aylen, Peter Archivováno 12. října 2012 na Wayback Machine  – záznam z Canadian Dictionary of  Biography
10. ↑ 1 2 Shiners' Wars Archived 25. října 2012 na Wayback Machine  – článek z kanadské  encyklopedie
11. ↑ Martin & Burns, 1997 , pp. 22-23.
12. ↑ Young, 1995 , str. čtrnáct.
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Frommer's Ottawa, 2011 .
14. ↑ Historie Ottawy  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Město Ottawa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
15. ↑ Martin & Burns, 1997 , s. 24.
16. ↑ 1 2 Keshen & St-Onge, 2001 , str. 3.
17. ↑ Martin & Burns, 1997 , s. 35.
18. ↑ Young, 1995 , pp. 20-24.
19. ↑ 1 2 History of the Hill: Reconstruction, 1916-1965  (angl.)  (nepřístupný odkaz) . Poklad k prozkoumání: Parliament Hill, Ottawa, Ontario, Kanada. Datum přístupu: 5. července 2012. Archivováno z originálu 4. srpna 2012.
20. ↑ Marc St. Pierre. Epidemie španělské chřipky z roku 1918 v Ottawě, Ontario, Kanada  . Bytown.net (11. prosince 2002). Získáno 24. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
21. ↑ Nejsmrtelnější nemoc v historii  (angl.)  (nepřístupný odkaz) . Maclean's (5. května 2009). Získáno 24. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
22. ↑ Aféra Gouzenko a studená válka  . Kanadská knihovna a archivy. Datum přístupu: 5. července 2012. Archivováno z originálu 4. srpna 2012.
23. ↑ Martin & Burns, 1997 , s. 28.
24. ↑ Martin & Burns, 1997 , s. 29.
25. ↑ Canada's G8 Website  (eng.)  (odkaz není dostupný) . Získáno 25. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
26. ↑ 1 2 Radní říká, že sloučená Ottawa by se měla rozdělit . CBC (13. února 2009). Získáno 26. června 2012. Archivováno z originálu 27. června 2012. (neurčitý)
27. ↑ County High Points of Ontario  . Ontariohighpoints.com. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
28. ↑ Standardní časová pásma (downlink) . Natural Resources Canada lang=cs. Získáno 7. září 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.  (neurčitý) 
    H. David Matthews, Mary Vincent. Jde o ČAS  . Canadian Geographic (září/říjen 1998). Získáno 7. září 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
29. ↑ Pocit vlastnictví  . The Stittsville News (6. dubna 2004). Získáno 4. září 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
30. ↑ www.coalitionottawa.ca - oficiální stránky koalice komunitních center Ottawa
31. ↑ National Capital Commission Archived 20. srpna 2013 na Wayback Machine  – článek z kanadské  encyklopedie
32. ↑ Schut & Wilson, 1987 , pp. 12-13.
33. ↑ Zemětřesné zóny ve východní  Kanadě . Natural Resources Canada (7. listopadu 2011). Datum přístupu: 19. července 2012. Archivováno z originálu 4. srpna 2012.
34. ↑ Zemětřesení  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Natural Resources Canada (2. ledna 2008). Datum přístupu: 19. července 2012. Archivováno z originálu 4. srpna 2012.
35. ↑ Quebec , Ontario  , otřásá zemětřesením . CBC (23. června 2010). Datum přístupu: 19. července 2012. Archivováno z originálu 4. srpna 2012.
36. ↑ Schut & Wilson, 1987 , s. 17.
37. ↑ Schut & Wilson, 1987 , s. dvacet.
38. ↑ 1 2 Ochrana přírody a dědictví v Greenbelt  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Národní kapitálová komise . Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
39. ↑ Rostliny a zvířata  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Město Ottawa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
40. ↑ 1 2 Invazní druhy  . Město Ottawa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.  (Angličtina)
41. ↑ Savci  . _ Město Ottawa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
42. ↑ Christine Hanrahan. Ontario Breeding Bird Atlas, Region 24 (Ottawa) Zpráva za rok 2005  (  nepřístupný odkaz) . Ottawa Field-Naturalists' Club (5. listopadu 2005). Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
43. ↑ Druhy v  ohrožení . Město Ottawa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
44. ↑ Calgary je nejlepším ekologickým městem  na světě . CBC (26. května 2010). Získáno 24. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
45. ↑ Michael Aubry. Ekologie Ottawa chce snížit  svinstvo . Ottawa Sun (7. března 2012). Získáno 24. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
46. ↑ 12 Schut & Wilson, 1987 , s. deset.
47. ↑ Larissa Cahute. Deja vu pro letošní zimu: Expert na počasí  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Ottawa Sun (17. listopadu 2011). Datum přístupu: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 1. ledna 2014.
48. ↑ Ottawa zmrazila cestu do nejchladnějšího hlavního města na  světě . CBC (19. ledna 2019). Archivováno z originálu 4. února 2019.
49. ↑ 1 2 3 Kanadské klimatické normály 1971-2000: Mezinárodní  letiště Ottawa MacDonald-Cartier . Prostředí Kanada . Získáno 18. července 2012. Archivováno z originálu dne 26. července 2021.
50. ↑ Tom Spears. Velká ledová bouře z roku 1998 podle čísel . Ottawa Citizen (4. ledna 2018). Získáno 29. července 2019. Archivováno z originálu dne 29. července 2019. (neurčitý)
51. ↑ Kate Porter. Záplavy nutí město rychle přemýšlet o plánování změny klimatu . CBC (7. května 2019). Získáno 29. července 2019. Archivováno z originálu dne 2. září 2019. (neurčitý)
52. ↑ 1 2 3 4 Symboly Ottawy  . Město Ottawa. Získáno 29. července 2019. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2019.
53. ↑ Obce v Kanadě s největším a nejrychleji rostoucím počtem obyvatel v letech 2011 až 2016 . Statistika Kanada (8. února 2017). Získáno 9. února 2017. Archivováno z originálu 14. srpna 2020. (neurčitý)
54. ↑ 1 2 Řada Focus on Geography, 2016 Census : Ottawa, City (CSD) - Ontario  . Statistika Kanada (26. ledna 2017). Získáno 9. února 2017. Archivováno z originálu 11. února 2017.
55. ↑ Populace Ottawy kvete na 1M . CBC (11. června 2019). Získáno 29. července 2019. Archivováno z originálu 11. června 2019. (neurčitý)
56. ↑ 1 2 Počty obyvatel a bytů, pro metropolitní oblasti sčítání lidu, sčítání v roce 2016 a 2011 – 100%  údaje . Statistika Kanada (6. února 2017). Získáno 9. února 2017. Archivováno z originálu 11. února 2017.
57. ↑ 1 2 Profil sčítání lidu : Ottawa, City, 2011  . Statistics Canada (29. května 2012). Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
58. ↑ Populace  Ontaria . Web OntarioGen. Získáno 23. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
59. ↑ Změna populace, město Ottawa, 1901-2006  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Město Ottawa (prosinec 2008). Získáno 23. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
60. ↑ Profil sčítání lidu : Ottawa-Gatineau (městská oblast sčítání lidu), 2011  . Statistics Canada (29. května 2012). Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
61. ↑ Počty obyvatel a bytů, pro metropolitní oblasti sčítání lidu v sestupném pořadí podle sčítání obyvatel v roce 1996, sčítání lidu v roce 1991 a 1996 – 100%  údaje . Kanadská statistika . Získáno 23. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
62. ↑ Profily komunity 2001: Ottawa-Hull,  Ontario . Kanadská statistika (2. ledna 2007). Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
63. ↑ 1 2 2006 Profily komunity: Ottawa,  Ontario . Kanadská statistika (13. března 2007). Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
64. ↑ 1 2 Míra nezaměstnanosti Ottawy-Gatineau klesla na 5,2 % . Ottawa Business Journal (9. února 2018). Staženo 19. dubna 2018. Archivováno z originálu 20. dubna 2018. (neurčitý)
65. ↑ Sousedé  . _ Naše malá Itálie: Preston Street, Ottawa, Ontario. Získáno 24. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
66. ↑ Historický kostel srdce malé Itálie v Ottawě, ale jídlo vyživuje jeho duši  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Truro Daily (16. července 2010). Získáno 24. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012. Neighborhoods  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Turistika Ottawa. Získáno 24. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
67. ↑ ottawa-worldskills.org - oficiální stránky LASI WorldSkills Ottawa 
68. ↑ www.ymcaywca.ca - Oficiální stránky YMCA-YWCA regionu národního hlavního města
69. ↑ cic.ca - oficiální stránky katolického imigračního centra 
70. ↑ ociso.org - oficiální stránky organizace Ottawa Community Immigrant Services Organization 
71. ↑ lassa.ca - oficiální stránky Libanonské a arabské agentury sociálních služeb v Ottawě 
72. ↑ 1 2 Kulturní asociace/organizace  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Město Ottawa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
73. ↑ archottawa.ca - oficiální stránky římskokatolické arcidiecéze  Ottawa
74. ↑ ottawa.anglican.ca - oficiální stránky anglikánské diecéze  Ottawa
75. ↑ 1 2 2001 Profily komunity: Ottawa, Ontario:  Populace . Kanadská statistika (2. ledna 2007). Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
76. ↑ www.antiochian.org - oficiální stránky ottawské diecéze antiochijské pravoslavné církve v Severní  Americe
77. ↑ [https://web.archive.org/web/20181103094213/https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1= CSD&Geo2=PR&Code2=01&Data=Count&SearchType=Začátek&VyhledáváníPR=01&TABID=1&B1=Vše&Code1=3506008&SearchText=ottawa Archivováno 3. listopadu 2018 na Wayback Machine Census Profile, subsdi a 2016, Cotuntry] Kanada
78. ↑ C. Jimeno, N. Bouchard, J. Martinovic a D. Urquhart. Ekonomická integrace přistěhovalců: Úspěchy a výzvy (odkaz není k dispozici) . Rada pro sociální plánování v Ottawě (červen 2009). Získáno 26. června 2012. Archivováno z originálu 27. června 2012. (neurčitý) 
79. ↑ Profily komunity 2006: Ottawa, Ontario: Viditelné  menšiny . Kanadská statistika (13. března 2007). Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
80. ↑ Five Famous Ottawans  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Ottawa Travel Guide (28. října 2011). Získáno 18. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2012.
81. ↑ Ottawa Sports Hall of Fame se otevírá na radnici (odkaz není k dispozici) . JimWatsonOttawa.ca (7. listopadu 2011). Získáno 18. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2012. (neurčitý) 
82. ↑ Odkazy na velvyslanectví a konzulát Ottawy v  Ottawě . Kiosk Ottawa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
83. ↑ 1 2 Správa vašeho města  . Město Ottawa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
84. ↑ Nová budova RCMP National Headquarters: The MJ Nadon Government of Canada Building (odkaz není dostupný) . RCMP (5. října 2011). Získáno 15. srpna 2012. Archivováno z originálu 17. srpna 2012. (neurčitý) 
85. ↑ Stáje  RCMP . Kiosk Ottawa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
86. ↑ Časová osa  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Policejní služba Ottawa (2010). Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
87. ↑ Ottawská policie dostala nový rozpočet . CBC (7. března 2011). Získáno 15. srpna 2012. Archivováno z originálu 17. srpna 2012. (neurčitý)
88. ↑ Operace INTERSECT pořádá v pátek 21. listopadu 2008 cvičení na stole  (v angličtině)  (odkaz není k dispozici) . Policejní služba Ottawa (19. listopadu 2008). Získáno 16. října 2012. Archivováno z originálu 20. října 2012.
    Operace INTERSECT vyhrává cenu CACP/Motorola za excelenci v pohotovostní připravenosti 2009  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Policejní služba Ottawa (10. srpna 2009). Získáno 16. října 2012. Archivováno z originálu 20. října 2012.
89. ↑ Celkový hrubý domácí produkt (HDP) (v milionech za rok 2002 $), Ottawa-Gatineau CMA, 1987-2008 (nedostupný odkaz) . Infrastructure Services and Community Sustainability Department, City of Ottawa (prosinec 2008). Získáno 17. srpna 2012. Archivováno z originálu 18. srpna 2012. (neurčitý) 
90. ↑ Rozpočet 2012  (anglicky)  (downlink) . Město Ottawa (30. listopadu 2011). Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
91. ↑ Rozpočet 2013 : Provozní a kapitálový rozpočet  . Město Ottawa (27. února 2013). Staženo: 15. října 2013.  (nedostupný odkaz)
92. ↑ Budget 2002: Highlights  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Město Ottawa. Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
93. ↑ 1 2 Hlavní zaměstnavatelé ve městě Ottawa, 2006 (odkaz není k dispozici) . Infrastructure Services and Community Sustainability Department, City of Ottawa (prosinec 2008). Získáno 17. srpna 2012. Archivováno z originálu 18. srpna 2012. (neurčitý) 
94. ↑ 1 2 Zaměstnanost podle hlavního sektoru, Ottawa-Gatineau CMA (v tisících pracovních míst), 1995-2007 (odkaz není k dispozici) . Infrastructure Services and Community Sustainability Department, City of Ottawa (prosinec 2008). Získáno 17. srpna 2012. Archivováno z originálu 18. srpna 2012. (neurčitý) 
95. ↑ Ottawa nejlevnější velké město v Kanadě . CBC (13. července 2011). Získáno 17. srpna 2012. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.  (neurčitý)
    Toronto nejdražší město v Kanadě: Mercerova zpráva . Huffington Post (19. června 2012). Získáno 17. srpna 2012. Archivováno z originálu 18. srpna 2012. (neurčitý)
96. ↑ Rajeshni Naidu Ghelani. Nejlepší místa pro život na světě 2011: 14. Ottawa, Kanada . CNBC (29. listopadu 2011). Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012. (neurčitý)
97. ↑ Jackie Wallace. Ochrana měst: Jak může ekologizace malých prostor posílit kořeny komunity (nedostupný odkaz) . Canadian Geographic (září–říjen 2005). Získáno 23. července 2012. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2012. (neurčitý) 
98. ↑ Experimental Farm - Ottawa  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Vše o Ottawě. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
99. ↑ Sean Silcoff, Iain Marlow. Kanadský mizející technologický sektor . Globe and Mail (7. července 2012). Získáno 17. srpna 2012. Archivováno z originálu 11. září 2012. (neurčitý)
100. ↑ Nákupní centra  Ottawa . Kiosk Ottawa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
101. ↑ Michael Prentice. Myšlení mimo (kabelovou) schránku (downlink) . Ottawa Business Journal (9. května 2011). Získáno 18. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2012. (neurčitý) 
102. ↑ 1 2 3 Ekologie Ottawy (odkaz není k dispozici) . Ekologie Ottawa (říjen 2008). Získáno 20. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2012. (neurčitý) 
103. ↑ Hodnota zákazníka (downlink) . Hydro Ottawa (2011). Získáno 20. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2012. (neurčitý) 
104. ↑ Třetí výroční zpráva o pokroku při plnění cíle města snížit emise skleníkových plynů  o 20 %, str. 9 . Město Ottawa (25. listopadu 1999). Získáno 7. září 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
105. ↑ Enbridge pro rozšíření plynovodů v GTA  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . EDI Weekly: Engineered Designer Insider (6. září 2012). Získáno 7. září 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
106. ↑ Volba  zákazníka . Enbridge Distribuce plynu . Získáno 7. září 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
107. ↑ Clifford Scott. Ottawa's Street Railways  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Historical Society of Ottawa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
108. ↑ Ottawa - 1946-1960  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Bytown Museum (2010). Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
109. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dopravní hlavní plán, listopad 2008 . Beyond Ottawa 20/20: Plánování budoucnosti. Získáno 29. července 2012. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2012. (neurčitý)
110. ↑ 2015 Výhled . Město Ottawa. Archivováno z originálu 25. září 2015. (neurčitý)
111. ↑ LRT je v provozu v  Ottawě . CBC (14. září 2019). Získáno 20. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2019.
112. ↑ Fáze  2 . Město Ottawa. Získáno 20. července 2019. Archivováno z originálu dne 20. července 2019.
113. ↑ Taxi licence  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Město Ottawa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
114. ↑ Uber je nyní oficiálně licencován v  Ottawě . CBC (4. října 2016). Archivováno z originálu 5. října 2016.
115. ↑ O OSTA (downlink) . Ottawa Student Transportation Authority (OSTA). Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012. (neurčitý) 
116. ↑ Ottawa Train Station  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Ottawa Regional Society of Architects (2005). Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
117. ↑ Maria Cook. Kulturní důsledek: Mezi 500 nejlepších budov v Kanadě patří 20 ottawských staveb podle výběru institutu architektů (odkaz nepřístupný) . Ottawa Citizen (11. května 2000). Získáno 29. července 2012. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2012. (neurčitý) 
118. ↑ Minulost: Stručná historie mezinárodního  letiště Ottawa . Správa mezinárodního letiště, Ottawa . Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
119. ↑ Mezinárodní letiště Ottawa slaví rok 2011 – další výjimečný rok (8. května 2012). Získáno 29. července 2012. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2012. (neurčitý)
120. ↑ Letiště Ottawa získalo mezinárodní ocenění . CBC (15. února 2011). Získáno 29. července 2012. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2012. (neurčitý)
121. ↑ Letiště  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Město Ottawa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 25. června 2013.
122. ↑ Parníky a kanály na řece Ottawa // Podkladová studie pro nominaci řeky Ottawa v rámci systému řek Canadian Heritage Rivers. — QLF Kanada, 2005.
123. ↑ Ottawa Tours & Sightseeing  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Ottawa turistika. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
124. ↑ Nové odkazy na vodní taxi službu Ottawa - Gatineau - Casino (nedostupný odkaz) . Pojďme Ottawa (16. září 2011). Získáno 16. srpna 2012. Archivováno z originálu 17. srpna 2012. (neurčitý) 
125. ↑ capital.bixi.com - oficiální stránky Capital BIXI  (anglicky)
126. ↑ BIXI pro jízdu do hlavního města (odkaz není k dispozici) . Cyklus Ottawa Citizen/Citizen (20. května 2011). Získáno 16. srpna 2012. Archivováno z originálu 17. srpna 2012. (neurčitý) 
127. ↑ Graham Lanktree. Do Ottawy míří další kola Bixi (nedostupný odkaz) . Metro (12. dubna 2012). Získáno 16. srpna 2012. Archivováno z originálu 17. srpna 2012. (neurčitý) 
128. ↑ Cycling on the Capital's Pathways  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Národní kapitálová komise . Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
129. ↑ Římskokatolická bazilika Notre-Dame Národní historické místo  Kanady . Kanadská historická místa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
130. ↑ 12 Clifford Scott. Tichá historie starých budov (nedostupný odkaz) . Historical Society of Ottawa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012. (neurčitý) 
131. ↑ Laurier House National Historic Site of  Canada . Kanadská historická místa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
132. ↑ Sv. Brigidin  kostel . Kanadská historická místa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
133. ↑ Kostel sv. Alban  mučedník _ Kanadská historická místa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
134. ↑ Sjednocená církev  Trojice . Kanadská historická místa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
135. ↑ Carleton County  Gaol . Kanadská historická místa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
136. ↑ Budova konfederace  . Kanadská historická místa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
137. ↑ Taylor, 1975 , pp. 24-25.
138. ↑ Taylor, 1975 , pp. 27-28.
139. ↑ Taylor, 1975 , str. 31.
140. ↑ 1 2 Ottawa: A Guide to Heritage Structures, 2000 , str. osmnáct.
141. ↑ Kalman & Roaf, 1983 , s. 151.
142. ↑ Ottawa: Průvodce strukturami dědictví, 2000 , str. 19.
143. ↑ Kalman & Roaf, 1983 , s. patnáct.
144. ↑ Budovy v Ottawě: Vícepatrové budovy . Emporis.com. Získáno 5. září 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012. (neurčitý)
145. ↑ The Response, National War Memorial  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Národní kapitálová komise . Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
     Tomb of the Unknown Soldier  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Národní kapitálová komise . Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
     The Valiants Memorial  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Národní kapitálová komise . Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
146. ↑ 1 2 Sochy  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Poklad k prozkoumání: Parliament Hill, Ottawa, Ontario, Kanada. Získáno 15. srpna 2012. Archivováno z originálu 17. srpna 2012.
147. ↑ Royal Canadian Navy Monument  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Národní kapitálová komise . Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
     Ottawa Memorial (Commonwealth Air Force Memorial)  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Národní kapitálová komise . Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
     Reflection (Památník kanadských pracovníků pomoci)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Národní kapitálová komise . Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012. Reconciliation: The Peacekeeping Monument  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Národní kapitálová komise . Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
148. ↑ Norman Fetterley a Ellen Mauro. Ottawský památník uctívá kanadské padlé  hasiče . CTV (9. září 2012). Získáno 10. září 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
149. ↑ Parks  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Město Ottawa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
150. ↑ Body zájmu  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Národní kapitálová komise . Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
151. ↑ Maplelawn & Gardens National Historic Site of  Canada . Kanadská historická místa. Získáno 23. dubna 2013. Archivováno z originálu 28. dubna 2013.
152. ↑ Cestovní pas kanadských hlavních muzeí archivován 10. července 2012 na Wayback Machine 
153. ↑ 1 2 Použití vaší karty: Ottawa Museum Pass  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Ottawská veřejná knihovna. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
154. ↑ Graham Lanktree. Teplé kouzlo není tak sladké pro urban sugar shack  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Metro Ottawa (28. března 2012). Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
155. ↑ Naše  muzea . Ottawa Museum Network. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
156. ↑ O panství Mackenzie King Estate  (  nepřístupný odkaz) . Národní kapitálová komise . Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
157. ↑ National Arts Center  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Ottawa turistika. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
158. ↑ Hotovostní krize způsobí, že Opera Lyra zastaví  provoz . Ottawa Citizen (14. října 2015). Získáno 5. listopadu 2015. Archivováno z originálu dne 23. října 2015.
159. ↑ Ottawské malé divadlo  . Kanadská divadelní encyklopedie. Datum přístupu: 30. července 2012. Archivováno z originálu 4. srpna 2012.
160. ↑ Velká kanadská divadelní společnost  . Kanadská divadelní encyklopedie. Datum přístupu: 30. července 2012. Archivováno z originálu 4. srpna 2012.
161. ↑ Arts Court  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Město Ottawa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 25. června 2013.
162. ↑ Kate Porter. V Ottawě se otevírá divadlo Glamorous Gladstone  . CBC (12. září 2008). Datum přístupu: 30. července 2012. Archivováno z originálu 4. srpna 2012.
163. ↑ Vítejte v Gladstone  (anglicky)  (downlink) . Gladstone. Datum přístupu: 30. července 2012. Archivováno z originálu 4. srpna 2012.
164. ↑ Zábava a noční život (nedostupný odkaz) . Turistika Ottawa. Získáno 23. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012. (neurčitý) 
165. ↑ Bigbít. Junofest přináší do ottawských klubů desítky kapel (nedostupný odkaz) . Ottawa Citizen (23. března 2012). Získáno 23. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012. (neurčitý) 
166. ↑ Bigbít. Jak se změnila hudební scéna Ottawy od doby, kdy tu byli Junos v roce 2003? Hudebníci atd. vysvětlují (odkaz není k dispozici) . Ottawa Citizen (29. března 2012). Získáno 23. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012. (neurčitý) 
167. ↑ Stephen Haines. Živé časy v knihovně  //  The Ottawa South Community Association Review. - 2006. - Sv. 31 , č. 4 . Archivováno z originálu 3. září 2014.
168. ↑ Ottawa Public Library (nepřístupný odkaz) . MyOttawa.ru Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012. (neurčitý) 
169. ↑ Ottawa Public Library uspokojuje rostoucí poptávku zákazníků (odkaz není k dispozici) . Ottawa Public Library (15. května 2012). Získáno 21. července 2012. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2012. (neurčitý) 
170. ↑ Bookmobil  . _ Ottawská veřejná knihovna. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
171. ↑ www.collectionscanada.gc.ca - oficiální stránky Národní knihovny a archivu Kanady 
172. ↑ Národní vědecká knihovna NRC  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . National Research Council Canada (26. března 2010). Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
173. ↑ Canadian Tulip Festival  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Ottawa turistika. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
174. ↑ Ottawa Chamberfest  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Ottawa turistika. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
175. ↑ Letní hudební festivaly  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Ottawa turistika. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
176. ↑ Rideau Canal Festival  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Ottawa turistika. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
177. ↑ www.feux.qc.ca - oficiální stránky festivalu Sounds of Light  (eng.)  (fr.)
178. ↑ Historie archivována 21. srpna 2012 na Wayback Machine na webu Gatineau Hot Air Festival 
179. ↑ Winterlude  (anglicky)  (downlink) . Ottawa turistika. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
     Zimní festivaly archivovány 24. března 2013 na Wayback Machine  – článek z The Canadian  Encyclopedia
180. ↑ 1 2 Ottawa Newspapers Guide  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . OttawaStart.com. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
181. ↑ Kate Heartfield. XPress byla novinka pro Ottawu, která zůstala vzhůru dlouho (odkaz není k dispozici) . Ottawa Citizen (22. května 2012). Získáno 2. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2012.  (neurčitý) 
182. ↑ Ottawa Media Guide  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . OttawaStart.com. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
183. ↑ Ottawa Radio guide  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . OttawaStart.com. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
184. ↑ www.ottawa67s.com - oficiální stránky Ottawa Sixty Sevens  (anglicky)
     en.olympiquesdegatineau.ca - oficiální stránky Gatineau Olympics  (anglicky)  (francouzsky)
185. ↑ Mistrovství světa IIHF do 20 let 2009,  Kanada . IIHF . Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
186. ↑ Mistrovství světa IIHF žen  . IIHF . Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
187. ↑ Historie  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Kanadská fotbalová liga . Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
188. ↑ Frank Clair Stadium, Lansdowne  Park . Stadiony od Munsey & Suppes. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
189. ↑ Dan Ralph. Výběr CFL: Expanze Redblacks v těžkém debutu v základní části  (anglicky) . Toronto Star (2. července 2014). Datum přístupu: 4. července 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014.
190. ↑ Redblacks vytáhli obrovský rozruch a vyhráli 104. Grey Cup v OT . CBC (27. listopadu 2016). Datum přístupu: 27. listopadu 2016. Archivováno z originálu 27. listopadu 2018. (neurčitý)
191. ↑ Franšíza NASL Ottawa si jako svůj  název vybírá fotbalový klub Ottawa Fury . NASL (26. února 2013). Datum přístupu: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 1. ledna 2014.
192. ↑ Ottawa Fury FC upevnila NASL pro rostoucí United Soccer  League . CBC News (25. října 2016). Staženo 9. února 2018. Archivováno z originálu 16. prosince 2018.
193. ↑ Fanoušci Ottawy zaznamenali zvýšený zájem o profesionální fotbal díky handoff Atlético-Fury  . Kanadská Premier League (16. února 2020). Získáno 1. března 2021. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2020.
194. ↑ Don Campbell. Národní šampioni v obručích: Carleton Ravens vyhráli 16. titul za 19 let  (anglicky) . Ottawa Sun (4. dubna 2022). Získáno 9. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2022.
195. ↑ Top-seed Ravens pětirašelina, bratři Scrubbové vstupují do knihy rekordů  (anglicky)  (downlink) . Ontario University Athletics (15. března 2015). Získáno 18. března 2015. Archivováno z originálu 19. července 2018.
196. ↑ jeux2001.ca - oficiální stránky frankofonních her 2001  (fr.)
197. ↑ To nejlepší z Ottawy 2009 (nedostupný odkaz) . XPress (19. listopadu 2009). Získáno 6. dubna 2013. Archivováno z originálu 14. dubna 2013.  (neurčitý) 
     Nejlepší online čtenářský průzkum roku 2007: Úvod a výsledky (odkaz není k dispozici) . XPress (15. listopadu 2007). Získáno 6. dubna 2013. Archivováno z originálu 14. dubna 2013.  (neurčitý) 
     To nejlepší z Ottawy 2011: Jídlo a pití (nedostupný odkaz) . XPress (10. listopadu 2011). Získáno 6. dubna 2013. Archivováno z originálu 14. dubna 2013. (neurčitý) 
198. ↑ Profily komunity 2006: Ottawa, Ontario:  Vzdělávání . Kanadská statistika (13. března 2007). Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
199. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vzdělávání  (angličtina)  (odkaz není k dispozici) . Město Ottawa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
200. ↑ Saint Paul University  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Asociace univerzit a vysokých škol Kanady. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
201. ↑ www.nrc-cnrc.gc.ca - oficiální stránky Kanadské národní výzkumné rady
202. ↑ www.rsc.ca - oficiální stránky Královské kanadské společnosti
203. ↑ Výzkumná centra a  instituty Ottawy . University of Ottawa . Získáno 28. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012. Přidružené
     výzkumné ústavy  . University of Ottawa . Získáno 28. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
     Carleton University Research Centers  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Carletonská univerzita . Archivováno z originálu 6. srpna 2013.
204. ↑ Cummings & MacSkimming, 1971 , str. 55.
205. ↑ Cummings & MacSkimming, 1971 , str. 59.
206. ↑ Amos Tassonyi. Education Finance in the Slump: Ontario 1921-1939  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Ministerstvo financí Ontaria, University of Calgary a Ryerson University (květen 2011). Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
207. ↑ 1 2 Cummings & MacSkimming, 1971 , str. 86.
208. ↑ Cummings & MacSkimming, 1971 , str. 79-80.
209. ↑ Program  v angličtině . Školní rada okresu Ottawa-Carleton. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
210. ↑ Francouzská imerze  . Školní rada okresu Ottawa-Carleton. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
211. ↑ Peter Cowley a Joel Emes. Vysvědčení o základních školách v Ontariu 2020  (anglicky) . - Fraserův institut, 2020. - S. 165-179, 224-229.
212. ↑ Peter Cowley a Joel Emes. Vysvědčení o středních školách v Ontariu 2020  (anglicky) . - Fraserův institut, 2020. - S. 44-47, 60-61.
213. ↑ Ottawa Private  Schools . OurKids.net. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 4. září 2012.
214. ↑ Ahmed Khalil. Škola Abraar si vede dobře v testech v celé provincii  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . MAC Youth (21. srpna 2009). Získáno 31. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
215. ↑ Základní školy, 2012-2013 Pořadí  (angl.)  (nepřístupný odkaz) . Žebříček škol Fraser Institute. Získáno 24. srpna 2014. Archivováno z originálu 25. června 2014.
216. ↑ Raná zdravotní péče v Ottawě a Bytownu: 1800-1850  (  nepřístupný odkaz) . Město Ottawa. Získáno 26. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
217. ↑ Medicína: 70.-40. léta 19. století  (  nepřístupný odkaz) . Město Ottawa. Získáno 26. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
218. ↑ Zdravotní pojištění (nepřístupný odkaz) . Objevte Kanadu (9. října 2009). Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012. (neurčitý) 
219. ↑ 1 2 Hledání zdravotní péče  . Město Ottawa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
220. ↑ Ottawa Paramedic Service  . Město Ottawa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
221. ↑ otn.ca - oficiální stránky Ontario Telemedicine Network (OTN  )
222. ↑ O Ottawa Public Health  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Město Ottawa. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
223. ↑ Nejnebezpečnější města v Kanadě: kriminalita Celkové skóre – podle pořadí  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . Maclean's (4. března 2009). Získáno 24. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
     Nejnebezpečnější města Kanady  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Maclean's . Získáno 24. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
224. ↑ Žebříček světových měst kvality života za rok 2011 – průzkum Mercer  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Mercer (29. listopadu 2011). Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
225. ↑ Jody Hughes. vnímání vs.  realita : rozbor toho, jak bezpečná jsou kanadská města skutečně . globální novinky. Získáno 17. března 2017. Archivováno z originálu 18. března 2017.
226. ↑ 2012-2013 Trendy kriminality, město  Ottawa . Policejní služba Ottawa (28. května 2014). Získáno 2. září 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
227. ↑ 2013 - 2014 Trendy kriminality, město  Ottawa . Policejní služba Ottawa (17. června 2015). Staženo 21. ledna 2016. Archivováno z originálu 19. září 2015.
     2014 - 2015 Trendy kriminality, město  Ottawa . Policejní služba Ottawa (26. května 2016). Získáno 17. března 2017. Archivováno z originálu 28. září 2016.
228. ↑ Shaamini Yogaretnam. Míra kriminality, závažnost násilných trestných činů v Ottawě  (anglicky) . Ottawa Citizen (21. června 2017). Získáno 10. listopadu 2017. Archivováno z originálu 10. listopadu 2017.
229. ↑ Ryan Tumilty. Násilná kriminalita v Ottawě stále stoupá . CBC (19. června 2019). Získáno 20. července 2019. Archivováno z originálu dne 21. června 2019. (neurčitý)
230. ↑ 2020 - 2021 Trendy kriminality, město  Ottawa . Policejní služba Ottawa (12. května 2022). Staženo: 21. července 2022.
231. ↑ Apruebase Convenio Marco de Cooperacion č. 11/98 Celebrado Entre El GCBA y La Ciudad de Ottawa (Kanada)  (Španělsko)  (odkaz není k dispozici) . Buenos Aires Ciudad (15. října 1998). Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012.
232. ↑ Ottawa, Peking podepsal  dohodu o sesterských městech . Lidé denně (20. října 1999). Získáno 2. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2012.
233. ↑ 1 2 3 4 5 Ottawa, Ontario , Kanada  . DBcity.com. Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2020.
234. ↑ Arthur Hailey . Kanadská encyklopedie . Datum přístupu: 4. července 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý)
235. ↑ Dovolená na místě: Filmy natočené v Kanadě. Ottawa (downlink) . msn zábava. Získáno 4. července 2014. Archivováno z originálu 15. ledna 2014. (neurčitý) 
236. ↑ Danielle Bell. http://www.ottawasun.com/2012/01/08/movie-stars-take-to-ottawa-streets . Ottawa Sun (8. ledna 2012). Datum přístupu: 4. července 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý)
237. ↑ Ottawa očekává rekordní rok ve filmové tvorbě . CBC (27. října 2010). Získáno 4. července 2014. Archivováno z originálu 15. července 2014. (neurčitý)

Literatura

• Pospelov E. M. Zeměpisná jména světa. Toponymický slovník / rev. vyd. R. A. Ageeva . - 2. vyd., stereotyp. - M . : Ruské slovníky, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Kříž LDD. Ottawa Titans: Fortune and Fame in the Early Days of Canada's Capital . - Toronto: James Lorimer & Company, 2011. - 144 s. — (Úžasné příběhy). — ISBN 978-1-55277-856-2 .
• HR Cummings a WT MacSkimming. Veřejné školy města Ottawy: Stručná historie. — Ottawa Board of Education, 1971.
• Frommer's Ottawa / James Hale (Ed.). - Hoboken, NJ: Wiley Publishing , 2011. - 256 s. — ISBN 978-0-470-470-68158-9 .
• Harold Kalman, John Roaf. Exploring Ottawa: An Architectural Guide to the Nation's Capital . - University of Toronto Press , 1983. - ISBN 0-8020-6395-0 .
• Ottawa - tvorba kapitálu / Jeff Keshen, Nicole St-Onge (Eds.). - Ottawa, ON: University of Ottawa Press, 2001. - 502 s. — ISBN 0-7766-0521-6 .
• Ottawa: Colourguide / Carol Martin, Kevin Burns (eds.). - Halifax, NS: Formac Publishing Company, 1997. - 200 s.
• Ottawa: Průvodce strukturami dědictví. - Město Ottawa, 2000. - ISBN 0-9686507-1-6 .
• LW Schut, EA Wilson. Půdy regionální obce Ottawa-Carleton (kromě městského okraje Ottawy) . - Zemědělství Kanada , Ontario Institute of Pedology, 1987. - Sv. jeden.
• CJ Taylor. Některé rané budovy Ottawy: Rukopisná zpráva č. 268. - Parks Canada, 1975.
• Carolyn Ann Youngová. Sláva Ottawy: První budovy parlamentu Kanady . - McGill-Queen's University Press, 1995. - 204 s. — (Úžasné příběhy). — ISBN 0-7735-1227-6 .

Odkazy

• ottawa.ca - oficiální stránky ottawské radnice  (anglicky)
• canadascapital.gc.ca - oficiální stránky National Capital Commission  (anglicky)
• Ottawa – městský portál
• Cestovní průvodce Ottawa na Wikipedii  .
• Fotografie z Ontaria. Ottawa Archivováno 6. prosince 2008 na Wayback Machine
• Fotky z Ottawy
• Fotogalerie z Ottawy

Zdroje v ruském jazyce o Ottawě

• Rusky mluvící komunita Ottawy
  • Atrakce a zajímavá místa v Ottawě
• Ruská Ottawa (neaktualizováno)

Tematické stránky	Otevřete adresář
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velká Katalánština Skvělý norský Velký Rus Brockhaus a Efron kanadský Malý Brockhaus a Efron Nový Britannica (11.) Britannica (online) Universalis Granátové jablko
V bibliografických katalozích BNF : 15283440x , 11964046c GND : 4122012-2 J9U : 987007561994205171 LCCN : n79063073 NDL : 00628311 NKC : xx0033747 SUDOC : 027642380 VIAF : 130101995 Světová kočka VIAF : 130101995

Kanada v tématech
Symboly	Erb Vlajka Hymnus Od moře k moři Hlavní město Javorový list
Příběh	Acadia Nová Francie Britská Severní Amerika provincie Kanady Kanadská konfederace
Politika	Zahraniční politika Koruna Guvernér Státní rada Skříň premiér Parlament Senát Dolní sněmovna Že jo nejvyšší soud jízdní policie strany
Ústava	Zákony BSA Ústavní zákon z roku 1867 Ústavní zákon z roku 1982 Mír, pořádek a dobrá správa věcí veřejných Listina práv a svobod Výklad Příběh
Ozbrojené síly	královské letectvo královské námořnictvo Armáda Strážci Hodnosti
Zeměpis	Apalačské pohoří skalnaté hory Kanadský štít Velká jezera Řeka svatého Vavřince Kanadské arktické souostroví Administrativní členění Západní Kanada Kanadské prérie východní Kanada Střední Kanada Atlantská Kanada Námořní provincie Severní Kanada
Ekonomika	Kanadský dolar Bank of Canada Burza S&P/TSX60 Energie Doprava Cestovní ruch
Počet obyvatel	Kanaďané Indové Jazyky Anglofony frankofonní Náboženství Sčítání lidu 2021 2016 2011 2006 2001 100 největších měst
kultura	Umění Literatura Kino parky světové dědictví Kuchyně Dovolená Sport NHL Rocková hudba
Portál "Kanada"

Hlavní města Severní Ameriky

Buster Belmopan bridgetown  Washington Havana Guatemala Castries Kingstown Kingston Managua Mexico City Nassau  Ottawa Panama Port-au-Prince Španělský přístav Roseau San Salvador Santo Domingo San Jose svatého Jana Svatého Jiří Tegucigalpa Závislosti: Brades Dno Údolí Hamilton Gustavia Georgetown cockburn město Marigot Nuuk Oranjestad silniční město San Juan Saint Pierre Philipsburg Charlotte Amalie Zámořské departementy a komunity: Basse-Terre Willemstad Oranjestad fort de France