Homerova fobie

„Homerova fobie“ je  patnáctá  epizoda osmé sezóny animovaného televizního seriálu  Simpsonovi a vítěz televizní ceny Emmy .

Děj

Ve snaze spustit mezi dětmi loterii Bart použije pračku v domě jako buben , což způsobí nehodu a únik plynu, který Simpsonovi stojí 900 dolarů. Marge se rozhodne prodat rodinné dědictví, sošku své babičky, aby zaplatila náklady, a celá rodina jde do starožitnictví. Homer si ze zboží v obchodě dělá legraci a nevšimne si prodejce Johna, sympaťáka a sběratele hraček. Bart a Lisa mají Johna opravdu rádi a Homer ho pozve, aby se podíval na "cenné, zbytečné harampádí", kterých jsou Simpsonovi plní - jestli se tam dá najít něco, co by se dalo prodat do starožitnictví. Den poté, co John odejde, Homer řekne, že se mu líbí gay svobodný mládenec John, na což mu Marge řekne, že John je gay .

Zděšený Homer se obrátí na Johna a odmítne s ním jet ve stejném autě na Johnově organizované jízdě ve Springfieldu . Zbytek rodiny se skvěle baví, kromě chvíle, kdy se setkají se Smithersem , před kterým John setkání se Simpsonovými zatajil ("So Is That Your Sick Mom?"). Homer vyslýchá rodinu, když se vracejí domů ("neudělal z tebe gaye?"). Zbytek Simpsonových je však Johnovi docela sympatický, zejména Bart, jehož manýry (nošení havajských košil, tanec v dámské paruce atd.) přivádějí Homera k šílenství, když se bojí o orientaci svého syna.

Otec rodiny, snažící se udělat Barta mužnějším, ho přiměje podívat se na cigaretové reklamy s polonahými kráskami (bohužel se z toho vyklube reklama na dámské cigarety a poté Bart prohlásí, že by si rád něco zakouřil pro ženy). Pak Homer, aby ukázal skutečnou mužskou práci, vezme svého syna na prohlídku ocelárny, ale bohužel se ze všech jeho svalnatých dělníků vyklubou ohniví gayové. Homer, dohnaný k zoufalství, aby nějak uklidnil Bartovu povahu, ho vezme s sebou na lov jelenů spolu s Moem a Barneym , ale pronásleduje je neúspěch. Pak se lovci rozhodnou jelena z výběhu zastřelit, vplížit se do jelení farmy, ale jelen je napadne jako první. Právě včas John s podporou Lisy a Marge použije robota Santa Clause, aby vyděsil jeleny a zachránil nešťastné lovce. Homer si uvědomí, že John je tím, kým je, a pohrdat jím za to je hloupé a řekne Bartovi (který je stále v temnotě o myšlenkách svého otce), že on sám je pánem svého osudu a bez ohledu na to, jakou cestou se vydá. zvolí, vždy bude jeho synem.

Tato epizoda je věnována pracovníkům ocelářského průmyslu ve Spojených státech . V překladu REN TV to zní takto: „Věnováno metalurgům Ameriky. Neztrácejte víru v sebe!"

Zajímavosti

• Název epizody paroduje slovo homofobie .
• Z neznámých důvodů tato epizoda vyvolala mnoho kontroverzí. Fox byl bombardován stovkami zlomyslných e-mailů, ale dodnes se epizoda vždy zobrazuje ve všech reprízách na jiných kanálech. Tato epizoda si později vysloužila chválu od mnoha amerických gay komunit, protože Homer nakonec dostal lekci tolerance.
• John nosí košili z výprodeje, kterou Homer nosil na bowling pro BFFs v epizodě " Team Homer ".
• Tato epizoda vyhrála v roce 1997 cenu Emmy za vynikající animovaný program pod hodinu .
• Hudba hrající v ocelárně je hit z roku 1991 „Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)“ od C+C Music Factory . Hitový singl Alicie Bridges „I Love the Nightlife“ je také součástí Homerovy hudební sbírky.
• Okřídlené oko viděné za Johnem v obchodě je kývnutím na umění Daniela Johnstona . Matt Groening je jeho velkým fanouškem a často se zmiňuje o tom, že by byl rád, kdyby se Johnson objevil v show.
• Bart vyběhne ze sklepa, kde má pračka vybuchnout, a zakřičí " Vyšší moc !" - právní pojem znamenající, že jedna ze stran nemůže plnit své povinnosti z důvodu vyšší moci a zříká se jakékoli odpovědnosti.
• Robot z filmu „Klatz-Klatz, jsi mrtvý“ vypadá jako robot z en:Lost In Space .
• Toto je první z epizody Simpsonových věnované homosexualitě. Diskuse na toto téma se dostává do popředí také v seriálech „ Tři gayové z bytu “ a „ Na manželství je něco “.