Papíry prosím

Papíry prosím

logo hry
Vývojář 3909 LLC
Vydavatel Celý svět3909 LLC
Datum vydání Windows, OS X
Celý svět 8. srpna 2013
Linux
Celý svět 12. února 2014
iOS
Celý svět 12. prosince 2014
PlayStation Vita
Celý svět 12. prosince 2017
Android
Celý svět 5. srpna 2022
Žánry puzzle , simulátor
Tvůrci
Programátor Lucas Pope
Skladatel
Technické údaje
Platformy Windows , macOS , Linux , iOS , PlayStation Vita , Android [1]
motor OpenFL, dříve HaxeNME
Herní mód jediný uživatel
Jazyky rozhraní Je přítomen ruský jazyk celý seznam: Angličtina , Francouzština , Italština , Němčina , Španělština , Ruština , Portugalština , Japonština , Polština , Ukrajinština
Dopravce digitální distribuce
Řízení dotyková obrazovka , klávesnice a myš
Oficiální stránka
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Papers, Please (z  angličtiny  –  „Documents, please“) jelogická počítačová hra vytvořená nezávislým vývojářem Lucasem Popeem a vydaná 8. srpna 2013 pro platformy Windows a OS X prostřednictvím digitálního distribučního systému Steam . Verze hry pro Linux byla k dispozici 12. února 2014, verze hry pro iOS byla vydána 12. prosince 2017a pro zařízení Android byla k dispozici 5. srpna 2022 .

Hra se odehrává v roce 1982 na kontrolním stanovišti ve fiktivním státě zvaném Arstotzka. Hlavní hrdina vyhraje pracovní loterii a získá práci imigračního úředníka. Každý hrací den hráč kontroluje doklady migrantů, kteří postupně vstupují na kontrolní stanoviště a snaží se dostat na území Arstotzky. Úkolem hráče je kontrolovat jejich pravost a soulad se všemi pravidly, která hráč obdrží od vedení každý pracovní den . Čím více lidem hráč slouží, tím více získává kreditů – měnu ve hře. Na konci každého dne si hráč vybere, jak získané kredity utratí .

Poté, co se svou ženou cestoval po Asii, Lucas přišel s nápadem, že by se práce imigračního úředníka dala proměnit v zábavnou hru .

Hratelnost

Hlavním hrdinou je imigrační úředník z fiktivní země Arstotzka [2] , který pracuje na kontrolním stanovišti East Grestin [3] [4] . Spolu se zaměstnáním dostává hlavní hrdina služební byt 8. třídy, ve kterém bude bydlet s rodinou [3] . Během pracovního dne cizinci a vracející se spoluobčané střídavě vstupují do kontrolního stanoviště a předkládají doklady hráči, který je naopak musí prostudovat a rozhodnout se, zda návštěvníka do Arstotzky pustí či nikoliv [3] [5] .

Každý nový pracovní den dostane hráč od ministerstva leták, který popisuje změny v pravidlech ohledně procházejících migrantů, což hru ztěžuje nebo usnadňuje [6] [7] [8] . Na začátku hry hráč jednoduše zkontroluje údaje v pasu, ale postupem času se ve hře objeví další dokumenty, jako je povolení ke vstupu, pracovní propustka a dodatečný občanský průkaz [6] .

Nejprve má hráč k dispozici pouze dvě razítka: „povolit“ a „odmítnout“ [3] [7] . Později se objeví třetí razítko - „důvod odmítnutí“. V případě zjištění nesrovnalosti má hráč právo odmítnout migrantovi vstup nebo ho dokonce zadržet [3] [7] . Hráč má také knihu se sadou pravidel a dalšími referenčními informacemi, jako jsou pečeti různých zemí [4] .

Pokud pasová fotografie neodpovídá osobě před hráčem, může hráč požádat migranta o sejmutí otisku prstu za účelem ověření jeho identity [9] [10] . Pokud je pohlaví osoby uvedené v pasu pochybné nebo se váha postavy na váze a v dokumentech liší, může hráč požádat občana, aby se podrobil skenování, po kterém hráč obdrží holou kartu, který ukáže pohlaví osoby nebo přítomnost pašovaného zboží snímaného na těle [9] [10] . Pachatel s falešnými doklady nebo pašovaným zbožím může být zatčen kliknutím na tlačítko, které se objevilo po zjištění přestupku. Po kliknutí na něj stráže vstoupí do místnosti a zadrží postavu [6] .

Za každé správně umístěné razítko dostane hráč 5 jednotek herní měny - kreditů, které může na konci dne utratit za ubytování, topení, nákup jídla a léků [6] [7] , a také přestěhování do bytu vyšší třídy a vylepšení zjednodušuje práci inspektora. Hra zavedla systém trestů za chyby: za první dvě špatná razítka do pasu dostane hráč varování a za další chyby hráč ztrácí kredity [9] .

V polovině hry začnou přes kontrolní stanoviště procházet provokatéři nepřátelští Arstotzce. Situace se vyostřuje, neustále dochází k teroristickým útokům a ve hře jsou možné tři šťastné konce a sedmnáct nešťastných konců.

Vývoj

Papers, Please vyvinul Lucas Pope, bývalý vývojář z Naughty Dog , jeden z tvůrců série her Uncharted [11] . Pope opustil Naughty Dog kolem roku 2010 po vydání Uncharted 2: Among Thieves a přestěhoval se do japonského města Saitama se svou ženou Keiko, která pracovala jako herní designérka. Tento krok měl rodinu sblížit, ale Pope vyvíjel malé hry s Keiko během svého působení v Naughty Dog a chtěl se odklonit od „určitého vzorce“ série Uncharted a vyvíjet své vlastní hry [12] [13 ] . Pracovali spolu na několika projektech a krátce se přestěhovali do Singapuru, aby pomohli svému příteli s jeho hrou [12] . Ze svých cest po Asii a některých zpátečních cest do USA se Pope začal zajímat o práci imigrace: "Mají určitou věc, kterou dělají, a prostě to dělají znovu a znovu." [12] Domníval se, že zážitek z kontroly pasů, který považoval za „napjatý“, by se dal proměnit v zábavnou hru [5] [2] .

Přestože dokázal přijít s mechanismy kontroly pasů, Popeovi chyběl příběh, který by hru řídil. Inspiroval se filmy jako Operace Argo a Jason Bourne , v nichž vystupují postavy, které se snaží infiltrovat nebo opustit jiné země. Pope viděl příležitost změnit tyto scénáře tím, že hráče postavil do role imigračního úředníka, aby zastavil agenty, v souladu se stávajícími herními mechanismy [12] . Papež přišel s fiktivní zemí Arstotzka, která v duchu připomíná stát východního bloku s postavami zaměřenými na udržení slávy této země, uvalujícími přísná pravidla pro cestování na její území [12] . Arstotzka byl částečně inspirován dřívější Popeovou hrou The Republia Times , kde hráč působí jako šéfredaktor novin v totalitním státě a musí se rozhodnout, které zprávy zahrnout nebo zfalšovat, aby hájil zájmy státu [14 ] . Papež se inspiroval také Berlínskou zdí a problémy mezi východním a západním Německem [15] . Snažil se vyhnout uvedení jakýchkoli konkrétních odkazů na tyto inspirace, například tím, že se vyhnul slovu „comrade“ v anglické i přeložené verzi, protože by to přímo naznačovalo implikaci SSSR [13] . Použití fiktivní země dalo Popeovi více svobody ve vyprávění, aniž by musel události ve hře zakládat na nějaké skutečné politice a vyhýbat se předpojatým představám [14] .

Následně Pope napsal hru Papers, Please ve stejném fiktivním světě. Hra je napsána v open source programovacím jazyce Haxe pomocí otevřeného rámce NME [16] . Pope, jako Američan, žil v Japonsku, kvůli čemuž měl neustále potíže s mezinárodním cestováním, což sloužilo jako základ pro zápletku hry.

Kromě ministerstev přítomných ve hře Lucas Pope na Twitteru zmínil také Ministerstvo propagandy [17] , Ministerstvo rekreace a zábavy [18] a Ministerstvo známek [19] , které se však ve hře neobjevily. .

11. dubna 2013 byla hra odeslána do služby Steam Greenlight , načež byla 1. května schválena komunitou [16] [20] .

Pope získal peníze na rozvoj a požádal lidi, aby poslali svá jména a příjmení. Hra mimo jiné obsahovala Wallpaper Roll (parodie na jména Čečenska a Dagestánu ) a Lena Golovach ( tabuizovaný homofon ). Následně byly takové vtipy částečně odstraněny.

Někteří uživatelé měli problémy, a tak hra přešla z NME na OpenFL.

Hra pro iPad musela při bezpečnostních kontrolách „ cenzurovat “ nahotu. V nastavení je však možnost povolit nahotu.

Kritika

Recenze
Konsolidované hodnocení
AgregátorŠkolní známka
Metakritický85/100 [21]
Cizojazyčné publikace
EdiceŠkolní známka
okraj9/10 [22]
Eurogamer9/10 [23]
IGN8,7/10 [3]
PC hráč (UK)87/100 [24]
Polygon8,0/10 [25]
Publikace v ruském jazyce
EdiceŠkolní známka
Absolutní hry90 % [26]
Riot Pixels80/100 [27]

Papers, Please obdržela většinou pozitivní recenze od kritiků z předních herních publikací se skóre Metacritic 85/100. Vývojář za hru získal také řadu prestižních ocenění v oblasti počítačových her, včetně BAFTA (v nominaci „Nejlepší strategie nebo simulace“ [28] ), Independent Games Festival (v nominacích Excellence in Narrative, Excellence in Design , Velká cena Seumase McNallyho) a Game Developers Choice Awards (cena za nejlepší stahovatelnou hru a inovaci) [29] .

Hra získala nominaci na Indie roku (2013) od časopisu Igromania [30] .

V létě 2018 se díky zranitelnosti v ochraně Steam Web API vešlo ve známost, že přesný počet uživatelů Steamu , kteří hru alespoň jednou hráli, je 2 306 775 lidí [31] .

Adaptace obrazovky

Na základě Papers, Please , byl natočen krátký film „Vaše dokumenty!“. Film režírují Nikita Ordynsky a Lilia Tkach [32] . Hlavní roli ve filmu ztvárnil Igor Savochkin , herec známý z filmů " Noční hlídka ", " Admirál " a " Leviatan ". Premiéra filmu se konala 27. ledna 2018 v Domě kultury Trekhgorka v Moskvě [33] . Film byl k dispozici ke zhlédnutí 24. února 2018 na systémech pro hostování videa Steam a Youtube [34] [35] .

Poznámky

  1. ↑ Papers, Please emigruje do Vita • Eurogamer.net . Získáno 4. září 2014. Archivováno z originálu 16. srpna 2014.
  2. ↑ 1 2 Cristina Costantini. Nová videohra „Papers Please“ vás může překvapit . ABC News (8. května 2013). Získáno 17. července 2018. Archivováno z originálu 16. října 2019.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Referáty, prostudujte si prosím . IGN (12. srpna 2013). Získáno 17. července 2018. Archivováno z originálu 09. května 2019.
  4. ↑ 12 Jason Conception . „Papers, please“ je znepokojivě relevantní videohra o imigraci . The Ringer (9. února 2017). Získáno 17. července 2018. Archivováno z originálu dne 4. února 2020.
  5. ↑ 1 2 Javy Gwaltney. Glory to Arstotzka: Papers, Please a rozhovor s jeho tvůrcem . Kulturní mše (14. dubna 2013).
  6. ↑ 1 2 3 4 John Walker. Wot I Think: Papíry, prosím . Kámen, papír, brokovnice (12. srpna 2013). Staženo 17. července 2018. Archivováno z originálu 13. května 2020.
  7. ↑ 1 2 3 4 Britton Peele. Papíry, prosím zkontrolujte . Gamespot (13. srpna 2013). Získáno 17. července 2018. Archivováno z originálu 18. července 2018.
  8. ↑ Justin McElroy. Papíry, prosím, nutí vás páchat malé činy zla. . Polygon (9. srpna 2013). Získáno 17. července 2018. Archivováno z originálu 18. července 2018.
  9. ↑ 1 2 3 Tom Hoggins. Papíry, prosím zkontrolujte (odkaz dolů) . The Telegraph (28. srpna 2013). Získáno 17. července 2018. Archivováno z originálu dne 4. února 2020. 
  10. ↑ 1 2 Andrew Webster. Imigrace jako hra: „Papíry, prosím“ z vás dělá pohraniční stráž . The Verge (14. května 2013). Staženo 17. července 2018. Archivováno z originálu 31. ledna 2020.
  11. ↑ Dave Lee. Papers, Please: 'nudná' hra, která se stala hitem . BBC (12. března 2014). Získáno 18. července 2018. Archivováno z originálu 4. února 2022.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Okrajová hůl. The Making Of: Papíry, prosím . Edge (20. ledna 2014). Archivováno z originálu 22. ledna 2014.
  13. ↑ 1 2 Cullen, Johnny Lucas Pope: "Je mi nějak špatně z Papers, prosím" . VG247 (5. března 2014). Získáno 14. listopadu 2016. Archivováno z originálu 5. prosince 2020.
  14. ↑ 1 2 Alexander, Leigh Navrhuji bezútěšného génia Papers, prosím . Gamasutra (3. září 2013). Staženo 3. listopadu 2016. Archivováno z originálu 4. listopadu 2016.
  15. ↑ Webster, Andrew Imigrace jako hra: 'Papers, Please' z vás dělá pohraniční stráž . The Verge (14. května 2013). Staženo 5. listopadu 2016. Archivováno z originálu 31. ledna 2020.
  16. ↑ 1 2 Papers, Please [Greenlight ] (14. listopadu 2012). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2019.
  17. ↑ Lucas Pope na Twitteru: „Kam se poděl letos rozpočet ministerstva propagandy? Zřejmě na @MetalCanyon: http://t.co/G6j3z65MGq“ . Načteno 29. září 2017. Archivováno z originálu 28. října 2016.
  18. ↑ Lucas Pope na Twitteru: „@PyrionFlax Udržujte své trysky v pohodě, soudruhu. Ministerstvo rekreace a zábavy říká: "1-2 měsíce"" . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 28. října 2016.
  19. ↑ Lucas Pope na Twitteru: "@JayBkr Ministerstvo známek nemá dostatek zaměstnanců." . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 28. října 2016.
  20. ↑ Sarkar, Samat Papers, Please a další dvě hry přidány na Steam Greenlight (1. května 2013). Získáno 23. července 2014. Archivováno z originálu 11. ledna 2014.
  21. ↑ Papíry, prosím . Metakritický . Interaktivní CBS . Získáno 12. září 2013. Archivováno z originálu 10. února 2019.
  22. ↑ Dokumenty, zkontrolujte prosím . okraj . Future plc (21. srpna 2013). Datum přístupu: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 23. října 2014.
  23. ↑ Whitehead, Dan Papers, zkontrolujte prosím . Eurogamer . Gamer Network (9. srpna 2013). Získáno 9. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2019.
  24. ↑ Lahti, Evan Papers, zkontrolujte prosím . PC hráči . Future plc (9. srpna 2013). Získáno 9. srpna 2013. Archivováno z originálu 16. září 2014.
  25. ↑ McElroy, Justin Papers, prosím o recenzi: Světská tyranie . mnohoúhelník . Vox Media (9. srpna 2013). Získáno 9. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2019.
  26. ↑ Recenze hry Papers, Please od AG.ru. Datum přístupu: 15. října 2013. Archivováno z originálu 14. října 2013.
  27. ↑ Random_Phobosis. Recenze příspěvků, prosím . Riot Pixels (3. září 2013). Získáno 9. září 2013. Archivováno z originálu 7. září 2013.
  28. ↑ BAFTA-Games v roce 2014 . Datum přístupu: 20. března 2014. Archivováno z originálu 4. března 2014.
  29. ↑ Papers, Please a The Last of Us oceněné na předávání cen GDC . Získáno 20. března 2014. Archivováno z originálu 23. března 2014.
  30. ↑ Výsledky roku // Igromania . - 2014. - č. 2 (197) . - S. 39-83 .
  31. ↑ KYLE ORLAND. Únik ventilu na hře Steam Hráč se počítá; máme čísla . Ventil ucpal díru, ale důležitá data už unikla.  (anglicky) . Ars Technica (7. července 2018) . Získáno 30. dubna 2022. Archivováno z originálu 10. července 2018.
  32. ↑ Je tu papíry, prosím krátký film . Eurogamer.net (11. srpna 2017). Získáno 16. října 2017. Archivováno z originálu 15. října 2017.
  33. ↑ Premiérové ​​promítání filmové adaptace hry Papers, Please proběhne v Moskvě 27. ledna . Staženo 15. 3. 2018. Archivováno z originálu 18. 1. 2018.
  34. ↑ Papers, Please - The Short Film . Steam (24. února 2018). Získáno 15. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  35. ↑ PAPERS, PLEASE - The Short Film (2018) 4K SUBS . Youtube (24. února 2018). Získáno 15. března 2018. Archivováno z originálu 14. března 2018.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky
V bibliografických katalozích
 Seamus McNally Grand Prix