Alemanský dialekt

Alemanský dialekt
vlastní jméno Alemannisch [alɛˈman(ː)ɪʃ]
země Rakousko , Německo , Venezuela , Itálie , Lichtenštejnsko , Francie , Švýcarsko
Celkový počet reproduktorů asi 10 milionů
Postavení zranitelný
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie

Indoevropská rodina

germánská větev Západoněmecká skupina Jihoněmecká podskupina Vysoký německý shluk jihoněmecká dialektová skupina
Psaní latinský
Jazykové kódy
ISO 639-1 —
ISO 639-2 gsw
ISO 639-3 swg; gsw; gct; wae
WALS alt , gbe , gos , gpz , gtg a gzu
Atlas světových jazyků v ohrožení 1011
Etnolog gsw
IETF gsw
Glottolog alem1243

Alemanský dialekt (západojihoněmecký ( švábský ) dialekt) německého jazyka patří k jihoněmeckým dialektům hornoněmeckého shluku .

Alemanský dialekt (jazyk) je běžný v jižním Německu ( Bádensko-Württembersko , jihozápadní Bavorsko ), na krajním západě Rakouska ( Vorarlbersko ), ve Švýcarsku , Lichtenštejnsku , ve východní Francii (v Alsasku ) a také v některých regionech Severní Itálie .

V současnosti nářečí ztrácí půdu pod nohama v Německu, ustupuje spisovné němčině a ve Francii ustupuje francouzštině. Tento proces je způsoben širokým šířením literárních norem prostřednictvím médií, vzdělávání, armády a komunikací. To umožňuje jiným dialektům, jako je berlínština , částečně proniknout do řeči Němců v jihozápadní části země. Ve Švýcarsku naopak posiluje postavení alemanského dialektu: na fórech a v SMS zprávách švýcarská mládež píše převážně dialektem, stále více pořadů v televizi a rozhlase se vysílá v alemanštině. K utváření nového jazyka nedochází jen proto, že dialekt se zase dělí na subdialekty, jejichž mluvčí si stěží rozumí (alemanský dialekt kantonu Wallis se od ostatních nejvíce liší), a neexistuje jediný dialekt, na jehož základě by bylo možné vytvořit spisovnou normu. Proto mluveným jazykem v německy mluvící části Švýcarska zůstává alemanština ve své švýcarské verzi a psaným jazykem je spisovná němčina ( Hochdeutsch ).

Jméno je odvozeno od starověkého germánského kmene Alemanni , jehož dialekt tvořil základ alemanského dialektu. Nejstarším záznamem o dialektu jsou nápisy fibula ze 6. století . První objemné texty byly zaznamenány v 8. století v opatství St. Gallen . Ve 14. století vedlo Švýcarsko své kroniky v alemanském dialektu. V roce 1520 byla Bible přeložena do alemanského dialektu švýcarským náboženským reformátorem Ulrichem Zwinglim . Od 17. století začíná vytlačování alemanských dialektů německým spisovným jazykem. Z tohoto důvodu stále neexistuje jediný pravopis pro všechny alemanské dialekty. V roce 1803 napsal Johann Peter Hebel v tomto dialektu Alemanské básně ( Alemannische Gedichte ). Švýcarští spisovatelé (např. Jeremiah Gotthelf , Tim Krohn ) ve svých dílech v němčině často záměrně používají výpůjčky z tohoto dialektu, zvaného helvécismy . Ochranu a propagaci alemanského dialektu zajišťuje společnost „ Mütterschproch-Gsellschaft “ („Společnost rodného jazyka“).

Dialekty

Viz také