| Balthier | |
|---|---|
| バルフレア | |
| Historie vzhledu | |
| Herní série | Final Fantasy |
| Debut | Final Fantasy XII (2006) |
| Idea | Yasumi Matsuno |
| Malíř | Akihiko Yoshida |
| Hlasové herectví |
Anglická verze: |
| Charakterová charakteristika | |
| Stáří | 22 |
| Pohled | člověk |
| Podlaha | mužský |
| Příbuzní | Sid |
| obsazení | vzdušný pirát |
| Zbraň | pistole |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Balthier (バ ルフレアバルフレア , Barufurea ) je postava ze série her Final Fantasy , jedna z hlavních postav ve Final Fantasy XII , kterou vytvořil Yasumi Matsuno a nakreslil Akihiko Yoshida . V japonské verzi her je Balthier vyjádřen Hiroaki Hirata a v anglické verzi Gideon Emery . Tato postava je jednou z nejpopulárnějších mezi fanoušky Final Fantasy XII a někteří kritici jej přirovnávají k Hanu Solovi a Jamesi Bondovi .
Ve Final Fantasy XII je Balthier vzdušným pirátem; doprovází ho Fran , člen fiktivní rasy Vier. Při pokusu ukrást Goddess's Magicite [K 1] potkávají Vaana , který je před nimi. Balthier je tak spolu se svým společníkem vtažen do dění ve hře a stává se jednou z hlavních postav. Následně vyšlo najevo, že jeho skutečné jméno je Ffamran Mied Bunanza (フ ァムラン・ミド・ブナン ザ, Famuran Miedo Bunanza ) a že je synem Dr. Sida , slavného badatele kouzel.
Balthier se také objevuje ve Final Fantasy XII: Revenant Wings , Final Fantasy Tactics: War of the Lions (jako portrét ) a dalších hrách.
Balthier je dvaadvacetiletý letecký pirát , kapitán Shtralu [FFXII 3] , který cestuje po světě se svou asistentkou Fran, představitelkou fiktivní rasy vierů [FFXII 4] [1] . Balthier je oblečen do bohatě vyšívané zlaté a olivové vesty, bílé košile s vysokým límečkem, přiléhavých černých kalhot a tmavě šedých otevřených sandálů . Nejsou mu lhostejné ani šperky: Balthier má v uších světlé náušnice a na levé ruce několik prstenů. Je poměrně vysoký (asi 180 centimetrů), nosí krátký sestřih, barvu očí má zelenou. V boji používá pistoli.
Přestože Balthier není hlavní postavou Final Fantasy XII , často se dostává do popředí a díky svému charismatu a sebevědomí nechává hlavního hrdinu Vaana ve stínu [2] [3] ; někdy si říká „hlavní postava“ [FFXII 5] . Balthier má bystrou mysl a zdravý rozum [4] [5] - nerad se pouští do dobrodružství, která mu neslibují výhody [FFXII 6] [FFXII 7] . Je sebevědomý [2] , někdy arogantní [6] , mazaný a ironický [7] . Balthier se zároveň vyznačuje galantností a zdvořilostí [6] [8] – vyrůstal ve šlechtické rodině a je synem vědce. Jeho vznešený původ zdůrazňuje také téměř úplná absence neformálních a slangových slov v jeho projevu, na rozdíl například od Vaana nebo Penela. Přesto v některých kritických situacích Balthier prokazuje odvahu a sebeobětování [FFXII 8] . Přestože vztahy se svým otcem, doktorem Sidem, dávno přerušil, s postupem příběhu opakovaně vzpomíná a lituje toho, co se stalo [FFXII 9] [FFXII 10] . Zpočátku se připojuje k Odboji, protože doufá, že najde Shard of Dusk. Poté, co se však dozvěděl, že jde pouze o kus neficitu [K 2] , tuto myšlenku opouští, nechce jít ve stopách svého otce, který se zbláznil do průzkumu minerálu [FFXII 11] .
Balthier navrhl Akihiko Yoshida , který tuto postavu nazval svou oblíbenou postavou ve Final Fantasy XII – umělec chtěl původně vytvořit postavu, kterou by „obdivoval“. Yoshida poznamenal, že Balthier je „zcela nová postava“, což znamená, že nebyl založen na postavách z předchozích dílů v sérii [10] . Postavy ve Final Fantasy XII byly navíc podle Yoshidy naplánovány tak, že jejich podoba byla v reálném světě zcela neobvyklá. Například design soudcovského brnění, které původně nosil Balthier, zahrnuje prvky brnění, vybavení pro horská kola a některé futuristické prvky [11] . V rozhovoru zveřejněném v oficiálním manuálu Final Fantasy XII Ultimania Omega , Yoshida odhalil, že hra měla původně obsahovat flashback o Balthierově dětství, kde byl viděn v brýlích. Později však bylo rozhodnuto tuto scénu opustit [12] .
V anglické verzi her je Balthier vyjádřen Gideonem Emerym a v japonské verzi Hiroaki Hirata . Gideon Emery poznamenal, že během práce se mu dokonce podařilo „trochu zamilovat“ do Fran, Balthierova partnera. Nejtěžším úkolem bylo namluvit postavu tak, aby mluvené linky byly synchronizovány s mimikou a pohyby rtů, protože zpočátku Balthier mluvil japonsky. Emery strávil v poslechové kabině více než čtyři hodiny; obecně mu nahrání všech řádků trvalo více než 24 hodin [13] . Gideon dodal, že je povahově velmi podobný své postavě a „okamžitě se do něj zamiloval“. Podle Emeryho je Balthierova osobnost jakousi směsicí postav Hana Sola, Jamese Bonda a Jacka Sparrowa : je galantní, ale zároveň arogantní. Herec také řekl, že si nedokázal představit, jak populární se tato postava stane, a to mu pomohlo, protože jinak by se "bál, že nesplní očekávání fanoušků." Při přípravě na dílo se Gideon nesnažil napodobovat nikoho jiného, protože chtěl, aby byl Balthier jedinečný; jediným zdrojem inspirace pro něj byly koncepční kresby a animace postav [6] .
Aby se Final Fantasy XII mírně podobal westernu , Balthier byl animován pohybovým zachycením pomocí herce, který hrál ve filmech tohoto žánru [14] .
Mezi královstvími Ivalice probíhá válka , ale Balthier a Fran , jeho partnerka, se raději drží stranou [FFXII 12] . Při pokusu ukrást magii bohyně z královského paláce v Dalmasce však narazí na Vaana , který je před nimi. Pronásledování již pronásledovalo Vaana, a tak jsou zapojeni do vojenského konfliktu. Jak příběh postupuje, je odhaleno, že Balthierovo skutečné jméno je Ffamran Mied Bunanza (フ ァムラン・ミド・ブナン ザFamuran Mied Bunanza ) [15] a je synem Dr. Sida . Unavený otcovým šílenstvím způsobeným neustálým kontaktem s Nephysite opustil svůj domov a opustil pozici soudce říše Arkádie. Při útěku ukradl nejnovější prototyp vzducholodě, kterou poté vylepšil a pojmenoval Shtral. Časem se stal vzdušným pirátem a přijal nové jméno [FFXII 9] .
Na Balthierovu hlavu byla brzy vypsána odměna , což přitáhlo pozornost lovců odměn, zejména Ba'Gamnana a jeho posádky [FFXII 13] . Poté, co se Vaan setká s Balthierem, Ba'Gamnan unese Penelo v naději, že vyláká leteckého piráta ven, protože věří, že dívka je pro něj důležitá (i když jsou ve skutečnosti cizí) [FFXII 14] . Vaan slíbí, že dá Balthierovi kouzelníka, pokud souhlasí, že mu pomůže zachránit Penelo [FFXII 15] . Pirát souhlasí, a když najdou Ba'Gamnana a jeho asistenty, porazí je. Přátelé se pak setkají s Ashem , který řekne, že je nutné jít do hrobky krále Reithwalla a požádat Balthiera o pomoc. Zpočátku se odmítá zúčastnit tohoto podniku, ale pak zjistí, že Ashe se snaží unést jeho loď [FFXII 16] . Nakonec pirát souhlasí, že vezme Ashe a její společníky do Hrobky [FFXII 17] , v naději, že tam najdou poklad, ale družina objeví pouze prastarý artefakt Sunset Shard [FFXII 6] .
Ashe se rozhodne použít Nephycita jako zbraň k osvobození Dalmascy, ale neví, jak ji použít. Požádá Balthiera, aby ji doprovodil do pouště Jahara, v naději na pomoc od Garifů [FFXII 18] [K 3] . Balthier je k této myšlence skeptický, ale nakonec souhlasí s pomocí a žádá Asheův prsten jako odměnu. Slibuje, že prsten vrátí, jakmile najde něco cennějšího [FFXII 7] . Následně Balthier vypráví svým přátelům o svém skutečném původu a o tom, že byl soudcem. Také varuje Ashe před poblázněním Nephycitem, jak se to stalo jeho otci [FFXII 20] [FFXII 10] . Zatímco pronásleduje Dr. Sida, tým skončí v Pharos; zde bojují s Balthierovým otcem a porazí ho. Sid před smrtí tvrdí, že svých činů nelituje a odmítá se se svým synem usmířit [FFXII 21] . Začíná bitva o Rabanastre, během které Balthier doručí četu do Bahamut Air Fortress. Zde se přátelům podaří zastavit Vayna a Venata, ale loď, zbavená energie Nephicita, hrozí pádem na město [FFXII 22] . Vaan odvádí své společníky pryč z Bahamut, ale Balthier se rozhodne zůstat na palubě a pokusí se dostat loď pryč z města, čímž zaplatí za hříchy svého otce [FFXII 8] . Fran také zůstává s ním. Jak hra postupuje, Balthier se několikrát označuje jako „hlavní hrdina“ a tvrdí, že ho to činí neporazitelným, protože hlavní postavy vždy přežijí [FFXII 5] . Nicméně, on a Fran havarují spolu se Vzdušnou pevností a jsou považováni za mrtvé, ale Balthier se následně vrací, aby dostal svou loď k Vaan a Penelo, a také zanechává vzkaz pro princeznu Ashe [FFXII 23] . Vaan a Penelo se dozvědí, že Balthier a Fran šli hledat Cache of Glabados a rozhodnou se je následovat [FFXII 24] .
Ve Final Fantasy XII: Revenant Wings hledají Balthier a Fran Cache of Glabados. Zpočátku mají přátelé v úmyslu vzít poklad, ale poté, co se dozvědí pravdu, rozhodnou se jej zničit. Výsledkem je, že se znovu setkají s Vaanovým oddílem a spojí se v boji proti Wings of Justice. Tentokrát se Balthier vydává do stínu a roli „protagonisty“ přenechává Vaanovi [16] .
Balthier se objeví ve hře Final Fantasy Tactics: War of the Lions Shingo Kosuge poznamenal, že spojení hry se světem Ivalice není náhodné [17] . Kromě toho se Balthier objevil v Itadaki Street Portable[18] , Final Fantasy Record Keeper[19] , Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call[20] a v manze Final Fantasy XII v úpravě Jin Amu [21] .
Balthier byl plánován jako jedna z důležitých postav spin-offu s kódovým označením Fortress , nicméně hra byla v roce 2009 zrušena. Následně scenárista Ulf Andersson pro GameSpot řekl , že Balthier musel v kritickém okamžiku zachránit hlavní postavy, jako to udělal Han Solo ve čtvrté epizodě Star Wars [22] .
Figurky Balthiera byly prodávány v Japonsku jako součást sady obsahující další postavy ve hře [23] . Obchod Square Enix prodává akční figurku Balthiera [24] ; podobné produkty jsou distribuovány prostřednictvím webu Amazon [25] . V roce 2008 navíc Square Enix vytvořil soubor 35 cm vysokých soch ilustrujících Balthierův a Franův útěk z paláce Rabanastre [26] .
Balthier se poprvé objevil ve Final Fantasy XII a byl dobře přijat kritiky i fanoušky [6] . Novinář GameSpy ho popsal jako „prohnaného bastarda“, přičemž si všímal zejména jeho konstantní ironie [7] . Greg Kasavin , recenzent pro GameSpot , označil Balthiera za nejlepší postavu ve hře a přirovnal ho k Auronovi z Final Fantasy X [27] . Novinář pro 1UP.com považoval hlavního hrdinu Final Fantasy XII Vaana za „otravného“, přičemž poznamenal, že dvojice Balthier a Fran byla přijata výrazně pozitivněji [28] . V další recenzi tohoto webu bylo poznamenáno, že přítomnost Balthiera vyhladila negativní emoce kvůli neustále „poplašenému“ Vaanovi [29] . Webové stránky PSX Extreme také poznamenaly, že zatímco Vaan je hlavním hrdinou, často je odsunut na vedlejší kolej sebevědomým Balthierem [2] . Novinář PALGN vyjádřil své přesvědčení, že Balthier a Fran „se zapíší do historie jako jeden z nejlepších duetů“ [30] . Gideon Emery, který vyjadřuje Balthiera v anglické verzi, získal zvláštní chválu na webu PlayStation Universe [31] .
Recenzent GameZone umístil Balthiera na desáté místo v jejich grafu „Nejlepší postavy ve finále fantasy “ a poznamenal, že jak příběh postupuje, stává se stejně důležitou postavou jako Vaan [3] . V podobném žebříčku byl podle Kotaku Balthier na čtrnáctém místě vedle Aurona a Sazh z Final Fantasy XIII [32] . Také se umístil na devátém místě na seznamu IGN "Top 25 Final Fantasy Characters " a porazil ostatní postavy ve dvanáctém díle. Redaktor webu poznamenal, že Balthier dělá „dobrou nabídku“ na status protagonisty kvůli jeho „okázalému vzhledu a ještě účinnějšímu vtipu“ [5] . Balthier a Fran byli GamesRadarem označeni za jeden z nejlepších párů Final Fantasy kvůli jejich dokonale vyrovnanému vztahu [33] . Recenzent pro Destructoid poznamenal, že jen málo postav videohry má stejně bystrou mysl a smysl pro zdravý rozum, a přál si, aby více postav mohlo být jako on [4] .
Balthier byl také srovnáván s jinými fiktivními postavami. Jeden z kritiků ho tedy označil za jednu z jejich oblíbených postav a poznamenal, že Balthier se díky svým ironickým poznámkám podobá Jamesi Bondovi [34] . Novinář RPGFan také poznamenal, že Bond popsaný Ianem Flemingem [35] mohl mluvit Balthierovým hlasem . Novinář GamesRadar poznamenal, že Balthier „se považuje za druh Robina Hooda z Ivalice, i když neví, kdo to je“ [36] . Recenzent 1UP.com přirovnal Balthiera a Fran k Hanu Solovi a Chewbaccovi , slavné dvojici z vesmíru Star Wars . Dodal, že se zdají být výrazně zajímavější než ostatní postavy Final Fantasy v posledních letech [29] . Podobná paralela byla nakreslena na VideoGamer.com , kde byl Balthier přirovnáván k Hanu Solovi, který byl rovněž jakýmsi vzdušným pirátem [37] . Podle editora 1UP.com vypadá Balthier jako Albus, jedna z postav v Castlevania: Order of Ecclesia [38] .
Square Enix, Final Fantasy XII. Ed. Square Enix. PlayStation 2 (31. října 2006).
| Final Fantasy | |
|---|---|
| Hlavní hry | |
| Spin-off |
|
| Kompilace | |
| Související hry |
|
| Související série |
|
| Filmy a animace |
|
| Ivalice | |
|---|---|
| Final Fantasy XII |
|
| Final Fantasy Tactics |
|
| Jiné hry |
|
| Hudba |
|
| Znaky | |