Germánské jazyky

• Dolnofranský shluk
  • stará dolnofranská †
  • střední holandština †
  • holandský
  • afrikánština
  • Limburský
• Nízký německý cluster †
  • starý saský †
  • střední dolnoněmčina †
  • Nízká němčina , vč. dolnosaské dialekty †
• Vysoký německý shluk
  • stará horní němčina †
  • střední horní němčina †
  • němčina ( nová horní němčina )
  • Středoněmecké dialekty
    • Západní střední němčina
      • lucemburský
      • středofranská
      • rýnsko-franské
    • jidiš (židština)
    • Viljamovský jazyk
    • Východostředoněmecký dialekt, na jehož základě se utvořil německý spisovný jazyk
  • Jihoněmecké dialekty
    • Severojihoněmecký dialekt
    • Alemannic , vč. švýcarská němčina
    • Bavorsko-rakouský dialekt
• Cimbrický jazyk

Moderní dialekty dolnoněmeckého a hornoněmeckého shluku jsou spojeny do pojmu „ němčina “, což jsou funkční dialekty německého spisovného jazyka . To neplatí pro jidiš a lucemburštinu .

• Lombardština † - přesná pozice mezi germánskými jazyky není jasná

Skandinávská (severogermánská) skupina

• stará norština †
• Ostrovní podskupina (oddělená od staré norštiny)
  • islandský
  • faerské
  • Norn †
• Kontinentální podskupina
  • Západní shluk
    • stará norština †
    • Norština ( Nynorsk ), zejména západní dialekty
  • Východní shluk
    • bokmål (dánština-norština)
    • dánština
    • Sconian
    • švédský jazyk
    • stará gutnština † (asimilováno do švédštiny )

Východoněmecká skupina

Všechny jazyky této skupiny jsou zaniklé. V něčem se přibližuje skandinávské skupině a v jejím složení je dokonce zahrnuta řada lingvistů.

• gotika †
  • krymsko-gotika †
• Vandal †
• burgundština †
• Herulský jazyk †
• jazyk gepid †

Jak poznamenává moderní germanista V. Berkov, vzhledem k neustálé interakci germánských jazyků mezi sebou se jejich moderní genetická klasifikace výrazně liší od historické. Zejména skandinávská skupina se historicky skládala ze západní ( norská , islandská , faerská ) a východní ( dánská , švédská ) podskupina, v současné době se v důsledku vzájemného pronikání jazyků severogermánská skupina dělí na kontinentální (švédské , norské, dánské) a ostrovní (islandské, faerské) podskupiny. Podobně se západogermánskými jazyky, od nichž se anglický jazyk oddělil gramaticky a lexikálně ; jeho mluvčí zcela ztratili porozumění s mluvčími jiných západogermánských jazyků.

Historie

Historie vývoje germánských jazyků se obvykle dělí do 3 období:

1. starověký (od vzniku písma do 11. století ) - vznik jednotlivých jazyků;
2. střední ( XII - XV století ) - vývoj psaní v germánských jazycích a rozšíření jejich společenských funkcí;
3. nové (od 16. století do současnosti) - formování a normalizace národních jazyků.

V rekonstruovaném protogermánském jazyce řada badatelů vyčleňuje vrstvu slovní zásoby, která nemá indoevropskou etymologii – tzv. předgermánský substrát [2] . Zejména se jedná o většinu silných sloves , jejichž konjugační paradigma také nelze vysvětlit z protoindoevropského jazyka [3] . Přemístění souhlásek ve srovnání s protoindoevropským jazykem – tzv. „ Grimmův zákon “ – vysvětlují zastánci hypotézy také vlivem substrátu.

Vývoj germánských jazyků od starověku až po současnost je spojen s četnými migracemi jejich mluvčích. Germánské dialekty nejstarších dob byly rozděleny do 2 hlavních skupin: skandinávské (severní) a kontinentální (jižní). Ve II - I století před naším letopočtem. E. část kmenů ze Skandinávie se přesunula na jižní pobřeží Baltského moře a vytvořila východoněmeckou skupinu, stojící proti západoněmecké (dříve jižní) skupině. Východogermánský kmen Gótů , pohybující se na jih, pronikl na území Římské říše až na Pyrenejský poloostrov , kde se smísil s místním obyvatelstvem ( V - VIII století ).

Uvnitř západogermánské oblasti v 1. století našeho letopočtu. E. Byly rozlišeny 3 skupiny kmenových dialektů: Ingveon , Istveon a Erminon . Stěhování v 5.-6. století části Ingvaeonských kmenů ( Anglové , Sasové , Juté ) na Britské ostrovy předurčilo budoucí vývoj angličtiny. Složitá interakce západogermánských dialektů na kontinentu vytvořila předpoklady pro vznik starofríštiny, starosaštiny, starodolofranské a starohornoněmecké. Skandinávské dialekty byly po izolaci v 5. století od kontinentální skupiny rozděleny na východní a západní podskupiny, na základě první švédštiny, dánštiny a starogutnštiny se později vytvořily na základě druhé - Norština, stejně jako ostrovní jazyky - islandština, faerština a norština.

Formování národních spisovných jazyků bylo dokončeno v Anglii v 16. - 17. století , ve skandinávských zemích v 16. století, v Německu v 18. století. Rozšíření angličtiny mimo Anglii vedlo k vytvoření jejích variant v USA, Kanadě a Austrálii. Němčina je v Rakousku zastoupena její rakouskou variantou a ve Švýcarsku její švýcarskou variantou .

Místo mezi indoevropskými jazyky

Charakteristické rysy germánských jazyků, které je odlišují od ostatních indoevropských jazyků:

• dynamický důraz na první (kořenovou) slabiku,
• redukce nepřízvučných slabik,
• asimilační samohlásková variace,
• společné germánské souhláskové hnutí ,
• rozšířené používání ablautu jako fonomorfologického nástroje,
• tvoří slabý preterit se zubní příponou ,
• 2 deklinace přídavných jmen : silná a slabá.

Gramatika

Již v nejstarší fázi vývoje germánské jazyky odhalují, spolu s podobnostmi a rozdíly, charakteristické pro každou ze skupin samostatně. V moderních germánských jazycích se obecné vývojové trendy projevují i ​​v podobnostech a rozdílech mezi nimi. Původní systém běžného germánského vokalismu doznal výrazných změn v důsledku četných fonetických procesů ("the great vowel shift " v angličtině, změny v souboru a distribuci dlouhých a krátkých samohlásek v islandštině atd.). Germánské jazyky se vyznačují protikladem krátkých a dlouhých samohlásek a rozdíly mezi některými fonémy jsou nejen kvantitativní, ale i kvalitativní. Dvojhlásky jsou přítomny téměř ve všech germánských jazycích, ale jejich počet a charakter se liší podle jazyka. Pro konsonantismus je typická opozice hluchých a znělých (výjimkou je islandština, dánština, faerština). Dynamický stres charakteristický pro germánské jazyky v norštině a švédštině je kombinován s hudebním, v dánštině geneticky odpovídá tzv. tlačit .

Gramatická struktura germánských jazyků se vyznačuje tendencí k analytičnosti , která se v jednotlivých jazycích realizuje s různou mírou úplnosti (srov. analytická angličtina a afrikánština s flektivní islandštinou a faerštinou). Nejzřetelněji se projevuje v nominálním skloňování. Kategorie pádů je ve většině jazyků reprezentována opozicí běžných a genitivních (přivlastňovacích) pádů. Pádové vztahy jsou v tomto případě vyjádřeny především slovosledem a předložkovými konstrukcemi. Kategorie čísla je binomická (jednotné - množné číslo), ale formálně je vyjádřeno pouze množné číslo. Třírodová klasifikace podstatných jmen (mužský rod, ženský rod, střední rod) je zachována v 5 z 11 germánských jazyků. V některých z nich jsou zastoupeny pouze dva rody – obecný a střední, v angličtině a afrikánštině neexistuje žádná kategorie rodu. Přítomnost dvou typů adjektivního skloňování, charakteristických pro germánské jazyky, silného a slabého, se zachovala v němčině a skandinávštině, zatímco v holandštině a afrikánštině je prezentována ve formě dvou forem adjektiva.

Konjugační systém se vyznačuje klasifikací sloves podle způsobu tvorby preteritních tvarů: silná je tvoří pomocí ablaut , slabá používají zubní příponu. Germánské jazyky se liší jak inventářem, tak i používáním časovaných tvarů: v angličtině jich je 16, v dánštině a afrikánštině pouze 6. Analytické slovesné tvary jsou široce zastoupeny, skládají se z pomocných sloves a neosobních tvarů (budoucí , perfektní ). Binomická kategorie zástavy (aktivní - pasivní) je vyjádřena osobními tvary nebo konstrukcemi s příčestí II. Kategorii nálady představuje opoziční indikativ / imperativ / konjunktiv , největší rozdíly v jazycích jsou zaznamenány z hlediska obsahu a výrazu konjunktivu.

Struktura jednoduché věty se vyznačuje tendencí fixovat pořadí slov, zejména sloveso-predikátu. Inverze se pozoruje u tázacích, rozkazovacích a vedlejších vět.

Psaní

Nejstarší památky německého písma jsou provedeny v runách  - starší (VIII-IX století), mladší (IX-XII století), proražené (XI-XIII století), v gotickém jazyce - gotické písmo (IV století). Latinské písmo se objevuje spolu se zavedením křesťanství v Anglii od 7. století, v Německu od 8. století a ve skandinávských zemích od konce 11. století. (Island, Norsko) a od XIII století. (Švédsko, Dánsko). Používají se anglosaské a karolinské minuskuly s přidáním řady znaků pro vyjádření zvuků, které v latině chyběly.

Viz také

• Swadesh seznam pro 4 germánské jazyky ( angličtina , němčina , holandština a švédština )
• Volkspraak (plánovaný jazykový projekt založený na germánských jazycích)

Poznámky

1. ↑ 1 2 Thomas F. Shannon. Ekkehard König & Johan van der Auwera (eds.), Germánské jazyky ​​(Routledge Language Family Descriptions). London & New York: Routledge, 1994. Pp. xv+631.  (anglicky)  // Journal of Linguistics. - 1999-07. — Sv. 35 , iss. 2 . - str. 391-445 . — ISSN 1469-7742 0022-2267, 1469-7742 . - doi : 10.1017/S0022226799287506 .
2. ↑ Sigmund Feist , „Původ germánských jazyků a evropeizace severní Evropy“, v Languages , 8, 1932, s. 245-254 ( na JSTOR.org ).
3. ↑ Mailhammer R. (2005) The Germanic Strong Verbs.

Literatura

• Admoni V. G. , Yartseva V. N. Historická a typologická morfologie germánských jazyků: Nominální tvary sloves. Kategorie příslovcí. Monoflexe. — M .: Nauka, 1978. — 178 s.
• Berkov V.P. Moderní germánské jazyky. - M .: Astrel-AST, 2001.
• Bubrikh D. O jazykových stopách finských Germánů - Chudi. Jazyk a literatura. I. - L. , 1926. [O finských prvcích v germánských jazycích].
• Zhirmunsky V. M. Úvod do komparativně-historického studia germánských jazyků. - M. - L. , 1964.
• Historická a typologická morfologie germánských jazyků: Kategorie sloves. / Ed. M. M. Gukhman , E. A. Makaeva , V. N. Yartseva . — M .: Nauka, 1977. — 296 s.
• Historická a typologická morfologie germánských jazyků: fonomorfologie. Paradigmatika. kategorie názvu. / Ed. M. M. Gukhman . — M .: Nauka, 1977. — 360 s.
• Kuzmenko Yu.K. Fonologická evoluce germánských jazyků. - L .: Nauka, 1991. - 284 s.
• Levitsky V.V. Etymologický slovník germánských jazyků. Ve 3 svazcích .. - Moskva: RAN, 2000. - S. 264. - ISBN 0-415-06-449-X .
• Meie A. Hlavní rysy germánské skupiny jazyků. / Per. z francouzštiny - M. , 1952.
• Prokosh E. Srovnávací gramatika germánských jazyků ​​/ Per. z angličtiny. - M. , 1954.
• Sizova I. A. Germánské jazyky . // Lingvistický encyklopedický slovník. - M. , 1990.
• Srovnávací gramatika germánských jazyků. - V. 1-4. - M. , 1962-1966.
• Toporova TV germánské jazyky. // Germánské a keltské jazyky. Jazyky světa. - M .: Academia, 2000.
• Grundriss der Germanischen Philologie. / hod. von H. Paul. Bde I, II. — 1907.
• Hirt H. Handbuch des Urgermanischen. — Tl. 1-3. - HDlb. , 1931-1934.
• Hutterer CJ Die germanischen Sprachen. — Bdpst. , 1973.
• Keller RE Německý jazyk. - L. -Boston, 1975.
• Streitberg W. Urgermanische Grammatik. - HDlb. , 1900.

Slovníky a encyklopedie	Velká dánština velká čínština Skvělý norský Velký Rus okolo světa Malý Brockhaus a Efron Britannica (online)
V bibliografických katalozích BNE : XX4576731 BNF : 11947338w GND : 4113716-4 J9U : 987007565428305171 LCCN : sh85054438 NKC : ph120557 SUDOC : 02743026X