Zagorské dialekty

Zagorské dialekty (též zagorské nářečí ; slovensky záhorské nárečie ) - nářečí západoslovenského dialektu , běžné v západní a jihozápadní části západoslovenské nářeční oblasti (na území historické oblasti Zagorje ) [2] [3] [5] . Spolu s trnavštinou jsou zařazeny do počtu jihozápadních západoslovenských nářečí podle klasifikace publikované v Atlasu slovenského jazyka ( Atlas slovenského jazyka ) [6] [7] , podle jiných klasifikací jsou zagorské nářečí zařazeny do tzv. počet jihozápadoslovenských dialektů [4]nebo izolováni do samostatné skupiny v rámci západoslovenského dialektu.

Řada nářečních rysů zagorských dialektů je prastarého původu, počátek oddělování Zagorja od zbytku západoslovenské oblasti je připisován již praslovanskému období [8] [9] .

Zagorská nářečí se vyznačují takovými nářečními rysy, které ostatní západoslovenské nářečí neznaly [10] , jako je častá absence ohromujících znělých souhlásek na absolutním konci slova ( stoh , dub , raz ) a opozice l (z l' ) a u̯ (z l ). Podle řady nářečních znaků (některé mají společný západoslovenský charakter) jsou zagorské dialekty blízké trnavským [11] : absence dvojhlásek ; nedostatek rytmického zákona; absence bilabiálního u̯ , které koreluje s v atd. Také řada hláskových a morfologických znaků spojuje zagorské dialekty s českým jazykem a staví je proti ostatním dialektům slovenského jazyka , skalitským dialektům , jejichž oblast se nachází v okolí města Skalica jsou češtině ze zagorských dialektů nejblíže [ 12] .

Nářeční rysy zagorských dialektů nacházíme v dílech moderních slovenských spisovatelů, používají se k vytvoření místní barevnosti a charakterizaci postav. Zejména široké využití jazykových znaků zagorských dialektů je charakteristické pro tvorbu S. Moravčíka ( Š. Moravčík ). Místní dialekty se používají i v divadelních inscenacích - na scéně Zagorského divadla v Senici byla nastudována hra J. Gregora-Tajovského " Ženský zákon " , kterou do zagorského dialektu přeložil S. Moravchik [13 ] .

Klasifikace

V moderní slovenské dialektologii, v klasifikaci uvedené v Atlasu slovenského jazyka, 1968, patří zagorské nářečí spolu s trnavskými nářečími k jihozápadním nářečím jako součást západoslovanského nářečí a jsou protikladem k jihovýchodním  - stř . Nitran a Dolní Nitran , dále severní - Horní Trenchin , Dolní Trenchin a Považhsky . Na dialektologické mapě I. Ripky ( Ivor Ripka ), 2001, z „Atlasu obyvatelstva Slovenska“ ( Atlas obyvatelstva Slovenska ) patří zagorské dialekty spolu s trnavským, považským a dolnonitrianským nářečím k nářečí jižní oblasti jako součásti západoslovenské makrooblasti a jsou protikladem nářečím severní oblasti - Horní Trenčinskij, Nižnětreňčinskij a Kisutskij [4] . Existuje také klasifikace publikovaná v Encyklopédii jazykovedy, 1993, podle níž jsou zagorské nářečí protikladem k severním i jižním nářečím západoslovenského nářečí, což představuje samostatný nářeční spolek.

Jako součást zagorských dialektů v jejich krajně severozápadní oblasti se rozlišují skalitské dialekty (u města Skalitsa) [3] .

Rozsah a název

Zagorské dialekty jsou běžné v západních oblastech Slovenska na hranici s Českou republikou a Rakouskem v historické oblasti Zagorje (mezi Malými a Bílými Karpaty ). Podle moderního administrativně-teritoriálního členění Slovenska se Zagorje nachází v západních a středních regionech Bratislavského kraje a severozápadních regionech Trnavského kraje [19] . Největší města v oblasti rozšíření zagorských dialektů jsou Malacky , Senica a Skalica [11] .

Ze západu a jihozápadu sousedí oblast distribuce německého jazyka v Rakousku s oblastí zagorských dialektů , ze severozápadu s jižním (slovenským) dialektem východomoravského (moravsko-slovenského) dialektu skupina . Na severovýchodě hraničí zagorské dialekty s považskými (především s mijawskými), na jihovýchodě s trnavskými dialekty západoslovenského dialektu (s vlastním trnavským a modranským). Na jihu k oblasti zagorských dialektů přiléhá oblast slovenských nářečně heterogenních dialektů a oblast rozšíření maďarského jazyka [2] [3] [4] .

Zagorské dialekty jsou běžné nejen mezi obyvateli zagorského venkova, nářeční rysy jsou zachovány i v mluvené řeči městských obyvatel. Včetně předměstí Bratislavy - v Racha a Vainori, v samotné Bratislavě zagorské dialekty nefungují, ale mají určitý vliv na hovorovou řeč obyvatel města [11] .

Název zagorských dialektů, na rozdíl od většiny ostatních slovenských dialektů, není spojen se jménem žádného ze žup Maďarského království , protože tyto dialekty se vyvíjely v různých částech různých krajů (na severozápadě Preshporsky a na severu -západně od Nitry ). Zagorské dialekty dostaly svůj název podle názvu geografického a historického regionu Zagorje (nachází se za karpatským obloukem , tedy „za horami“), ve kterém se utvořily v určité izolaci od ostatních západoslovenských dialektů [20]. .

Historie

Počátek formování moderních zagorských dialektů se datuje do doby praslovanského období , v procesu svého vývoje doznaly zagorské dialekty jazykové změny, které je odlišily jak mezi západoslovenskými (a jihozápadními dialekty) západoslovenskou oblast) a mezi celou slovenskou oblastí a částečně spojil zagorské dialekty s češtinou . Mezitím významná část jazykových procesů spojených s utvářením zagorských dialektů probíhala v souladu se společnými slovenskými a společnými západoslovenskými tendencemi vývoje jazyka.
Dialekty se rozšířily za Malé Karpaty , které tvořily základ moderních zagorských dialektů, stejně jako všech ostatních dialektů prazápadoslovenského dialektu, již v době rozpadu praslovanštiny (v 6.-7 . 21] ) se vyznačovaly jazykovými rysy, které je odlišovaly od protostředoslovenského dialektu a přibližovaly je pravoslavnému slovenskému dialektu. Mezi tyto vlastnosti patří: ponechání skupin tl , dl nebo jejich změna na ll (s výjimkou příčestí s -l ); změna skupin *orT- , *olT- s cirkumflexní intonací v roT- , loT- ; změna ch v š po druhé palatalizaci atd. [22] Ve stejném období podle řady rysů, z nichž některé jsou podobné rysům českého jazyka, vynikly zagorské dialekty, přičemž oddělovaly ne pouze z jiných dialektů prazápadoslovenského dialektu, ale i z dialektů zbytku praslovanského prostoru. Mezi tyto starověké dialektové rysy patří [8] :

Další starodávný nářeční rys vyčlenil část prazápadoslovenských nářečí, na jejichž základě vznikl moderní zagorský, dále hornotrendinský a dolnotreninský dialekt a všechny dialekty pravoslovenského nářečí, které se oddělily od zbytku Prozápadní slovenština a všechny prastředoslovenské nářečí v důsledku toho, že v nich byly zachovány kombinace jazykové souhlásky a redukovány na hladké l , které se později změnilo ve spojení lu ( dluh , slunko ), zatímco v Proto -Středoslovanština a prazápadní slovenština (bez severních a krajně západních nářečí) se v těchto kombinacích vyvinula slabičná ( dl̥h , sl̥nko ) [8] .

Jazykové změny v zagorských dialektech probíhaly zpravidla stejně jako změny v prazápadní slovenštině a dalších praslovanských dialektech v 8.-9. století (zachování kombinací *kv- , *gv- na počátku slova před *ě ; nepřítomnost l epentetického po labiálních souhláskách p , b , m , v na přechodu morfémů na místě praslovanských kombinací labial s *j , změna praslovanských kombinací * tj , *dj na pískavé souhlásky c , dz atd.) a v X-XI století (výsledky změny *g podle první palatalizace a také kombinace *dj , *gj ; stručnost na místě starého akutního atd.) [21] .

Jazykové procesy 10.-11. století navíc vedly k izolaci prazápadoslovenského dialektu (a s ním i dialektů, které tvořily základ moderních zagorských dialektů) často spolu s pravoslavným slovenským dialektem z prastredu. Praslovanská oblast. Některé z těchto procesů byly způsobeny rozdíly v relativní chronologii kontrakce, denasalizace a pádu redukovaného v různých dialektech. Patří mezi ně [25] :

Stejně jako všechny dialekty západoslovenského dialektu byly i zagorské dialekty vynechány z procesu vzniku dlouhé tematické samohlásky v důsledku ústupu přízvuku ve tvarech sloves 2. osoby jednotného čísla přítomného času (tzv. tvary bereš , vedeš v nářečí západoslovenském a východoslovenském, tvary beri̯eš , vedi̯eš ve střední slovenštině). Mimo proces vzniku nové-akutní zeměpisné délky v důsledku ústupu přízvuku v nominativu a akuzativu množného čísla středních podstatných jmen byly mezi dialekty západoslovenského dialektu nalezeny pouze zagorské dialekty (tvary mesta , ʒífčata v zagorských nářečích, tvary mestá , di̯eu̯čatá / défčatá / ʒi̯éu̯čatá v jiných západoslovenských nářečích a středoslovenském nářečí). Jazykové změny blízké tomuto typu odlišují zagorské nářečí od ostatních nářečí západoslovenského nářečí: přítomnost dlouhých samohlásek na místě starého akutního ( kráva , sláma ); přítomnost podstatných jmen ženského a středního rodu v genitivu množného čísla v kořeni slova se samohláskou, v níž se zeměpisná délka nevyskytovala ( žen , hor ). Navíc proces vzniku nového-akutního délkového přízvuku, který vznikl v důsledku recese, probíhal v participiích na l- , utvořených ze sloves s infinitivním kmenem na souhlásku, pokrýval všechny západoslovenské dialekty. , včetně Zagorského [26] .

Jev podobný diftongizaci v prazápadoslovenském dialektu, ke kterému došlo v XII-XIII století, se vyznačoval nejednotností, vyplývající z tohoto jazykového procesu, kombinacemi samohlásek (z é , ó ) v jihozápadní (včetně Zagorska) a jihovýchodní západoslovenské dialekty později prošly monoftongizací: bílí , kóň (jako v češtině) se středoslovenským bi̯eli , ku̯oň [27] .

Také v XII-XIII století v Zagorsku, stejně jako v jiných západoslovenských dialektech (kromě centrálních), došlo k asimilaci - ke změně t' > c , d' > ʒ , zatímco v jihozápadoslovenských dialektech probíhala asimilace v r. pozice před samohláskou e od ě a částečně od ę ( ʒeci , deň ), zatímco v severozápadoslovenských a východoslovenských dialektech - před samohláskou e jakéhokoli původu, kromě e < ь ( ʒeci , ʒeň ) [28] .

Spolu se všemi západoslovenskými dialekty prošlo Zagorskie procesem změny bilabiálního w na labiodentální v .

V XIV-XV století došlo v západoslovenském dialektu k procesu ztráty souhláskové korelace z hlediska tvrdosti / měkkosti, jehož stopy se zachovaly v zagorských dialektech ve formě iotace labiálních samohlásek před e z ě , ę a a od ę long: kvi̯et , bi̯ežat' , vi̯etr̥ , rozumi̯et , robi̯á , zarabi̯at [29] .

Počínaje 15. stoletím nedošlo k výraznějším jazykovým změnám pokrývajícím zagorská nářečí jako celek (včetně změn běžného západoslovanského charakteru) [30] .

Vlastnosti dialektů

Západoslovenské nářeční rysy

Zagorské dialekty sdílejí většinu nářečních rysů charakteristických pro západoslovenský dialekt jako celek, včetně následujících fonetických rysů [31] [32] [33] :

  1. Přítomnost fonologicky dlouhých samohlásek při absenci dvojhlásek ve většině dialektů: vlastní dlouhé samohlásky á , í , ú ; odpovídající středoslovenským dvojhláskám, původním dlouhým monoftongům é , ó , á a monoftongizovaným nebo lomeným dvojhláskám.
  2. Absence zákona o rytmické kontrakci slabik (zákon o harmonii slabik, podle kterého po sobě ve slově nemohou následovat dvě slabiky s dlouhými samohláskami): xválím „chválím“, krásní atd.
  3. Tendence ke ztrátě párových měkkých souhlásek je jejich úplná absence nebo přítomnost pouze jednoho páru z hlediska tvrdosti / měkkosti n  - ň .
  4. Palatalizace souhlásek v pozicích před e od ě nebo ę .
  5. Počáteční přízvuk , vždy padá na první slabiku.

Mezi západoslovenskými fonetickými rysy jsou také zaznamenány praslovanské reflexy [31] [34] [35] :

  1. Přítomnost ve většině případů na místě praslovanských kombinací *orT- , *olT- není pod akutním stresem roT- , loT- : rokita , rost'em , vloňi atd.
  2. Zachování kombinací tl , dl nebo jejich změna na ll (kromě příčestí na -l): krídlo / kríllo , šidlo / šillo .
  3. Změna souhlásky ch na š druhou palatizací: Češi , mňíši atd.
  4. Změna spojení redukovaného s hladkým l̥ ( tülstъ ) v pozici mezi dvěma souhláskami, z nichž jedna je lingvální, ve spojení lu ( tlust ).
  5. Změna redukovaná v kombinacích trъt , tlъt , trьt , tlьt na plnou samohlásku: krest , blexa atd.

K západoslovenským fonetickým rysům navíc patří pozdější nářeční fenomén [36] [34] [35]  - vokalizace redukovaného ь , ъ v silné pozici s tvořením e na jejich místě : deska "deska", kotel " kotel", oves "oves" , ocet "ocet", statek "dobytek", ven "ven", "ven" atd., jakož i další nářeční znaky.

Morfologické západoslovenské znaky zahrnují [37] [38] [35] [39] :

  1. Přítomnost kontrakce v instrumentálních tvarech jednotného čísla podstatných a přídavných jmen ženského rodu a některých zájmen ( s dobrou ženou / ženu , s tebú / s tebu ) a nominativu a akuzativu jednotného čísla středních přídavných jmen ( dobré ).
  2. Rozdělení koncovky -o u podstatných jmen středního rodu v nominativu a akuzativu jednotného čísla s funkčně měkkou souhláskou na konci kmene: líco , srco , vajco , pleco atd. nebo -é , -í : obilé / obilí , znameňé / znameňí .
  3. Rozšíření ve většině nářečí koncovky -u živých podstatných jmen na a ve tvaru genitivu jednotného čísla: gazdu , sluhu , s koncovkou -i v extrémně západních dialektech západoslovenské oblasti: gazdi , sluhi .
  4. Přítomnost koncovek obsahujících samohlásku e ( -i̯e / -é / -i̯é , -ovi̯e / -ové / -ovi̯é ) v živých podstatných jménech mužského rodu v nominativu množného čísla: lud'i̯e / ludé / ludi̯é ; sinovi̯e / sinové / sinovi̯é ; rodičé / rodiči̯e atd. Zároveň v těchto tvarech, utvořených od podstatných jmen se základem na x pomocí skloňování -i , dochází v západní oblasti západoslovenského nářečí (kam patří zagorské dialekty) ke střídání x  - š ( mňíx  - mňíši ), zatímco ve východní oblasti dochází ke střídání x  - s ( mňíx  - mňísi ).
  5. Přítomnost nezúžených tvarů genitivu a dativu přivlastňovacích zájmen v jednotném čísle 1. a 2. osoby: tvojého / tvojjého ; tvému ​​/ tvému ​​.

Místní nářeční rysy

Také jazykový systém zagorských dialektů zahrnuje řadu vlastních místních dialektových rysů, které jsou protikladem k těmto dialektům v celé oblasti západního Slovenska. Mezi nimi jsou uvedeny jako [10] :

  1. Častá absence omračování znělých souhlásek na absolutním konci slova: stoh , dub , raz , smutný atd.
  2. Opozice l (z l' ) a (z l ) vznikající z prvního mezi měkkým l' a tvrdým l : robiu̯a , mu̯adí  - robili , košela atd. Zároveň na začátku slabiky splývá bilabiální u̯ s . krátké u nebo dlouhé ú : úskám (od lúskám ), hoúb (od holub ) atd.
Rysy společné těm z trnavských dialektů

Řada nářečních rysů je společná pro zagorský a trnavský dialekt, které jsou spojeny do skupiny jihozápadních západoslovenských dialektů, přičemž některé z těchto rysů mohou být charakteristické pro celý západoslovenský dialekt jako celek (ale v některých dialektech chybí) . Mezi těmito nářečními rysy (ve srovnání s jinými nářečími západoslovenského dialektu) jsou zaznamenány [11] :

  1. Absence dvojhlásek v systému vokalismu : létat , kúň , písek , rozumím , peňíze , zajíc atd. V oblasti západního Slovenska jsou dvojhlásky hojně zastoupeny v horním Trenčinu a méně v dolnotrencijském a považském nářečí (v důsledku vliv středoslovanského nářečí).
  2. Absence zákona o rytmické kontrakci slabiky: poléfkáx , vojákú , devátí atd. Přítomnost rytmického zákona je charakteristická pro hornotrindinský a východodolnotrindinský dialekt, který prošel výrazným středoslovenským vlivem. Ve středonitranských dialektech rytmický zákon zpravidla nefunguje.
  3. Asibilizace souhlásek t' a d' (změna na c' a ʒ' s následným přitvrzením) před rodným i a e < ě a částečně ę : ʒeʒina , ʒeci , cícit , ʒekovat  - idete , otec , ludé , tenkí . V severozápadoslovenských dialektech se asimilace realizuje před e jakéhokoli původu, kromě reflexu ъ , stejně jako ve formantu infinitivu, zatímco v dolnotrenčinských dialektech je zaznamenána přítomnost měkkého t' a d' , a v považských nářečích se nejčastěji uvádí ztvrdlé t a d . Asimilace souhlásek t' a d' se v dolnonitranských nářečích neuskutečnila.
  4. Nedostatek bilabiálních u̯ , střídající se s labiodentálním v . V pozici konce slabiky před neznělou souhláskou a na absolutním konci slova je zastoupena souhláska f . Bilabiální u̯ v pozici konce slabiky je zaznamenáno ve východních dolnotrendských dialektech; spolu s v se nalézá v povazských dialektech; chybí ve středonitranských dialektech, v nichž je zastoupeno v , které nemá pár hluchoty.
  5. Přítomnost živých podstatných jmen ve tvaru nominativu množného čísla se skloňováním obsahujícím pořadí samohlásek e : sinové , mužové , ludé , susedé atd. V hornotrenčinských dialektech se zaznamenávají tvary jako sinovi̯a , braci̯a , l'uʒi̯a , zacovi̯a ; v Nzhnetrenchinskih - siňi̯é , gazdovi̯é ; v Povazhsky - sinovi̯é / sinové , ludi̯é / ludé (v Miyavsky - sinovi̯a , ludi̯a ); ve středním Nitrans - sinová , lud'á .
  6. Rozdělení adjektiv tvrdého skloňování ve tvaru předložkového pádu jednotného čísla se skloňováním -ém : o dobrém , o pjekném atd. Pro hornotrenčinská nářečí jsou charakteristické tvary předložkového pádu se skloňováním -ém , -i̯em  - o mojim / o mojem , o dobrém , o naši̯em ; v západních dolnotrenčinských nářečích jsou běžné předložkové tvary se skloňováním -em , ve východních nářečích se spolu se skloňováním -ém používá skloňování -om  - o dobrém / o dobrom , o kerém / o kerom , ale pouze o mojjém , o naši̯ém ; ve středním Nitransu se skloňuje -om  - o dobrom , o cuʒom
  7. Koincidence skloňování ve tvarech nepřímých pádů číslovek: bes pjeci , k pjeci , o pjeci .
  8. Rozložení příčestí mužského na -l s vloženou samohláskou -e- : padeu̯ , moheu̯ , neseu̯ atd. Při utvoření příčestí -l od sloves kmenotvornou příponou -i- zůstane tato přípona zachována: robiu̯ , variu̯ , žiu̯ atd. n. V hornotrenčinských nářečích jsou běžné tvary mužského rodu v typu -l spadol , v jižních hornotrenčinských dialektech se při tvoření těchto participií používá vsuvka -e-  - spadel ; v dolnotrenčinských dialektech na východě jsou zaznamenány tvary příčestí s vloženou samohláskou -o- ( padou̯ , mohou̯ ), na západě - s -e- ( padel , mohel ). Příčestí s vloženou samohláskou -o- se nachází i ve východní části distribuční oblasti trnavských dialektů - padól , mohól , nésol . Je-li příčestí -l tvořeno ze sloves kmenotvornou příponou -i- , je uvedená přípona v považských nářečích nahrazena -e- (nejčastěji ve tvarech příčestí mužského) - kúpeu̯ / kúpel , zastreleu̯ / zastrelel a ve středonitranských nářečích (pouze ve tvarech rodu mužského rodu druh) - robev , skočev , žev .
Vlastnosti společné těm z českého jazyka

Některé z jazykových znaků se shodují s odpovídajícími znaky češtiny - v některých případech může být taková podobnost jen částečná [40] .

  1. Přítomnost dlouhé samohlásky na místě staré akutní, stejně jako labiální iotace před e od ě , podobně jako v češtině, stejně jako před a od ę .
  2. Absence slabičných souhlásek na místě praslovanských kombinací hladkého s redukovanými, stejně jako redukovaného s hladkým l v pozici po jazykové souhlásce, v přítomnosti slabičného r na absolutním konci slova: vjetr̥ , švagr̥ litr̥ ; krest , bu̯exa , dužen , tustí , stúp , túcit atd.
  3. Přítomnost skupiny str- na začátku slova , která je v protikladu ke spojení čre- / čere- v jiných dialektech slovenského jazyka: strep , stresšňa atd .
  4. Homonymie ženských přídavných jmen měkké variety a 3. osoby ženských zájmen: bez starší sestri , r starší sestre , na starší sestru ; od ňi , k ňi , od ňi  - s ňú , za ňu .
  5. Homonymie tvarů středních podstatných jmen na -ie : znameňí / znameňe , znameňí / znameňa .
  6. Přítomnost podstatných jmen mužského a středního rodu v instrumentálním případě skloňování jednotného čísla -em : otcem , polem , oknem , sinem atd.
  7. Použití tázacího zájmena co .
  8. Použití záporného zájmena nic .

Ukázkový text

Příklad textu v jednom ze zagorských dialektů [3] :

Ve Stupavje av Máste sa vihlasuje Deň zelá as ním tito regule: zakazuje sa dnes a zítra hňogat a druhých do roboty honit, zakáže sa zahledat, morútmi ostat a druhým příki robit, zakáže sa vidzet, blednút a červení od jedu ostat, zakáže se chudnout , diéti držet, druhý šmak do jedněch kazit a řeč trúsit, že negdo je tenká jak ručička od motiki a negdo zas vižratí, zakazuje se nad burčákem a vínem neshrnuje a druhých sledovat, kolko čeho vypili, a viprávjat o nich, že slopú jak zdarma, zakazuje se dzeci do postele honit, čertem, peklem, sousedma a žandárma strašit, šeckím, co predávají sa ukazuje do očí a do uši šidzi, ludzí okrádat, ceni kazit a daně zatajovat, šeckím dokopi sa prikazuje dobrou vůli skusama udržovat.

Poznámky

Prameny
  1. ↑ Krátký, 1993 , str. 590.
  2. ↑ 1 2 3 Slovake.eu  (slovensky) . — vod. O jazyku. Narecia. Archivováno z originálu 2. května 2013.  (Vstup: 24. září 2013)
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Uniza.sk  (slovensky) . - Slovenský jazyk a nárečia. Archivováno z originálu 2. května 2013.  (Vstup: 24. září 2013)
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Slovenský ľudový umelecký kolektív  (Slovensky) . — Obyvateľstvo a tradiční oblasti. Slovinský. Archivováno z originálu 2. května 2013.  (Přístup: 28. dubna 2013)
  5. ↑ Smirnov, 2005 , s. 275.
  6. ↑ Lifanov, 2012 , str. 36.
  7. ↑ 1 2 Pitt.edu  . _ — Mapa slovenských nářečí. Archivováno z originálu 12. května 2013.  (Vstup: 24. září 2013)
  8. ↑ 1 2 3 Lifanov, 2012 , str. 7.
  9. ↑ Krajčovic, 1988 , s. 209.
  10. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , str. 46-47.
  11. ↑ 1 2 3 4 Lifanov, 2012 , str. 46.
  12. ↑ Lifanov, 2012 , str. 48.
  13. ↑ Lifanov, 2012 , str. 3-4.
  14. ↑ Lifanov, 2012 , Mapa 1. Nářečí slovenského jazyka ..
  15. ↑ Krajčovic, 1988 , s. 224-225.
  16. ↑ Krajčovic, 1988 , s. 208-209.
  17. ↑ Krajčovic, 1988 , s. 315.
  18. ↑ Mystrik J. Gramatika slovenského jazyka. - Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1985. - 177-178 s.
  19. ↑ Lifanov, 2012 , str. 83-84.
  20. ↑ Lifanov, 2012 , str. osmnáct.
  21. ↑ 1 2 Smirnov, 2005 , s. 278.
  22. ↑ Lifanov, 2012 , str. 6.
  23. ↑ Pauliny, 1963 , s. 159.
  24. ↑ Pauliny, 1963 , s. 158.
  25. ↑ Lifanov, 2012 , str. 7-9.
  26. ↑ Lifanov, 2012 , str. 9-10.
  27. ↑ Lifanov, 2012 , str. 10-11.
  28. ↑ Lifanov, 2012 , str. 12.
  29. ↑ Lifanov, 2012 , str. 13-14.
  30. ↑ Lifanov, 2012 , str. čtrnáct.
  31. ↑ 1 2 Smirnov, 2005 , s. 305-306.
  32. ↑ Lifanov, 2012 , str. 16.
  33. ↑ Krajčovic, 1988 , s. 208.
  34. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , str. 17.
  35. ↑ 1 2 3 Krajčovič, 1988 , s. 207.
  36. ↑ Smirnov, 2005 , s. 305.
  37. ↑ Smirnov, 2005 , s. 306.
  38. ↑ Lifanov, 2012 , str. 35-36.
  39. ↑ Krajčovic, 1988 , s. 207-208.
  40. ↑ Lifanov, 2012 , str. 47.

Literatura

  • Krajčovič R. Vývin slovenského jazyka a dialektologie. - Bratislava: Slovenské pedagogické vydavateľstvo, 1988. - 344 S. - ISBN 80-223-2158-3 .
  • Pauliny E. Fonologický vývin slovenčiny. - Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1963. - 360 S.
  • Short D. Slovak // The Slovanské jazyky ​​/ Comrie B., Corbett G. - Londýn, New York: Routledge, 1993. - S. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .
  • Štolc J. , Habovštiak A., Jazykovedný ústav L'udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. - 1 vyd. - Bratislava: SAV , 1968-1984. - T. diel I-IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
  • Lifanov K. V. Dialektologie slovenského jazyka: Učebnice. — M. : Infra-M, 2012. — 86 s. - ISBN 978-5-16-005518-3 .
  • Mistrík J. Gramatika slovenského jazyka. - Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1985. - 182 s.
  • Smirnov L. N. Západoslovanské jazyky. Slovenský jazyk // Jazyky světa. slovanské jazyky . - M .: Academia , 2005. - S. 274-309. — ISBN 5-87444-216-2 .

Odkazy

  • Pitt.edu  (anglicky) . — Mapa slovenských nářečí. Archivováno z originálu 12. května 2013.  (Vstup: 24. září 2013)