Irská literatura , jedna z nejstarších v Evropě , patří do skupiny keltských literatur.
Před příchodem písma kolovaly po zemi ústní legendy, přenášené z jedné lokality do druhé bardy a druidy . V 5. století se v Irsku objevilo písmo – je to dáno postupnou christianizací země. V 6. století se objevují první památky písemnictví v latině ; od počátku 7. století se literatura objevuje ve staroirském jazyce. Nájezdy norských a švédských Vikingů , kteří zemi brutálně zpustošili v 9.-10. století, způsobily značné škody irské kultuře . Vikingové plenili kláštery, kde se hromadilo bohatství, zabíjeli opaty a vědce. Mniši stavěli tzv. kulaté věže, aby si v nich mohli v případě přepadení posedět. Do těchto věží byly často přenášeny rukopisy. Mnohé z rukopisných ság byly během těchto dob přepracovány a nabyly podoby, kterou známe nyní.
V klášterech vznikala především náboženská literatura - hymny a životy svatých. První irské texty v latině pocházejí z 6. století. Možná již v 5. jsou zahrnuty některé latinské hymny - hymnus sv. Camelaca a hymnus sv. Secundina na počest sv. Patrika ; v VI století. vznikla hymna Colum Kille (Columba) „Nejvyšší rozsévač“ (Altus Prosator). Možná je to Irsko, které je rodištěm tak zvláštní památky, jakou jsou hesperská rčení .
V 7. stol hagiografická literatura se objevuje v Irsku. Prvními památkami tohoto druhu byly životy sv. Brigidy a sv. Patrika, které sepsal Ultan z Ardbrakkanu a které se k nám nedochovaly. Nejstaršími dochovanými latinskými životy jsou životy Patricka od Murkhu mokku Machteniho a Tirekhana a život sv. Brigid Kogitozové. Na přelomu 7.-8.stol. Adomnan vytváří jedno z nejvýraznějších děl středověké irské literatury - "Život sv. Kolumba" (Columa Kille). Columbův klášter na skotském ostrově Iona se stává významným kulturním centrem. V 8. století vznikly také životy jiných světců, zejména řada životů, které se k nám dostaly jako součást takzvaného „rukopisu Salamanca“.
Báseň The Vision of Adamnan, napsaná v 9. století, předjímala Danteovu Božskou komedii . Postupně se tvořila i naučná literatura: historické kroniky, pojednání o medicíně, mapy Irska, které většinou špatně odrážely skutečnou topografii oblasti.
Vzhled prvních textů ve staroirském jazyce se datuje do 7. století, ale rukopisy z této doby se nedochovaly; nejstarší rukopisy, které se k nám dostaly, pocházejí z 11.–12. století. Jedná se o Lebor na hUidre („ Kniha o hnědé krávě “, asi 1100) a Lebor Laigen („ Kniha Leinster “, asi 1160).
V irském eposu jsou čtyři hlavní cykly:
Bardové, kteří žili na dvorech feudálů, je bavili epickými příběhy, někdy prokládali text posledních veršů. Bardové opěvovali válečnické hrdinství, cestování a někdy i romantickou lásku a dokonce i krásu této oblasti, obvykle v superelegantním, pompézním stylu.
Mezi první překlady z latiny do staré a střední irštiny můžeme zaznamenat překlad Nennia („Brythian Book“ - Lebor Breatnach ), ve kterém irští autoři provedli zajímavé doplňky. Klášterní spisovatelé přeložili starověké legendy a mýty, například epos o trojské válce, známý z Homérovy Odyssey, včetně mýtu o putování Odyssea , příběh o Aeneovi podle Vergiliovy Eneidy a Lucanův epos Farsalia.
Normanští dobyvatelé se vůbec nezajímali o kulturu Keltů a potomky Vikingů, kteří se s nimi mísili. Postavili kamenné hrady, které je chránily před domorodými obyvateli země. Staré ságy přežívaly mezi rolnickým obyvatelstvem. Bardové se choulili na hradech přeživších irských feudálů. Normanská šlechta se bavila návštěvou francouzských bardů, kteří obvykle zpívali o skutcích Karla Velikého nebo o Svatém grálu .
Irsko je v tomto období částečně pod nadvládou britské monarchie. Na konci 17. století byla tato moc uzákoněna a Irsko zcela ztratilo svou nezávislost.
Již v 16. století se však začala rozvíjet převážně irská literatura, dalo by se říci nacionalistická. V tomto období, zejména v 17. století, aktivně pracovali sběratelé starých ság, pověstí a kronik, dokončovali nové sbírky starých textů, často je přepisovali moderněji. Ságy mají někdy podobu lidových balad nebo dokonce pohádek.
Bardové jsou stále věrní ideálům „starého dobrého Irska“ a opěvují předky současných irských feudálů za jejich hrdinské činy. Jejich texty se zjednodušují - z několika stovek starých básnických metrů jich dnes využívá jen asi 24. Mění se i celý systém poezie - od slabičných přechází k tónice, jako básnické texty přivezené z Anglie a Francie. Mezi texty 17. století vyniká sbírka „Svár básníků“ ( Irl. Iomarbháigh na bhfileadh ) – jakýsi básnický turnaj, kde básníci, projevující svou erudici a znalost historie, opěvují ctnosti Severu a Jihu. z Irska. „Historie“ Geoffreyho Keatinga je příkladem tehdejší prozaické tvorby.
V 18. století irská literatura postupně upadala. Éra feudalismu se chýlí ke konci a o irské bardy už není nikdo, kdo by se postaral . "Poslední bard" - slepá harfenistka Torla O'Carolan - zemřel v roce 1738 . Staré literární formy také dožily své užitnosti a pro vývoj nových stále nejsou vhodné podmínky. Ekonomika země je v naprostém úpadku, angličtí majitelé půdy ruinují zemi. Irská próza je také na ústupu a poezie už není živena novými formami a myšlenkami. Z tehdejší poezie je zajímavá báseň „Ossian v zemi mládí“ od Michaela Comyna (zemřel 1760 ) - úprava mýtu o Ossianovi a díla předčasně zesnulého E. O'Sullivana .
Během příštího 19. století Irsko nevyprodukovalo tolik vynikajících autorů z řad těch, kteří žili v zemi. Je třeba jmenovat básníka a barda Anthonyho Rafteryho (1779-1835), který se narodil v hrabství Mayo a celý život žil na západě Irska. Některé z jeho textů napsaných v irštině se k nám dostaly. V druhé polovině 19. století začíná fungovat Gaelská liga (Unie irsky píšících autorů), která v zemi pořádá literární soutěže.
V polovině 19. století, v letech „velkého hladomoru“ způsobeného neúrodou brambor, vymírá zhruba třetina obyvatel země, téměř stejný počet emigruje do Anglie a Spojených států. Většina emigrantů se asimiluje s místním obyvatelstvem.
V 18. a 19. století byli někteří angličtí spisovatelé irského původu. Byli mezi nimi takoví světoznámí autoři jako Jonathan Swift , Oliver Goldsmith a Richard Brinsley Sheridan . Realistický obraz života irské společnosti v 18. - počátku 19. století. dávat romány od Marie Edgeworthové . Národní kultura Irska je přitom uvnitř země systematicky potlačována a dokonce ničena Brity.
Takhle to samozřejmě nemohlo jít dlouho. Na konci 19. století došlo k novému vzestupu národní identity Irů spojenému s bojem za nezávislost země. Irské literární obrození vyprodukovalo ve světě řadu pozoruhodných spisovatelů. Největší z nich byli dramatici John Sing a Sean O'Casey , sběratelka folklóru Lady Augusta Gregory a básník a kritik William Butler Yeats . Mnoho irských autorů dosáhlo celosvětové slávy, zatímco žilo v Anglii; mezi nimi Bernard Shaw a Oscar Wilde .
V letech poté, co Irsko získalo nezávislost, se objevilo mnoho zajímavých autorů. Romanopisec James Joyce , autor epického románu Ulysses a klasického cyklu povídek Dubliners , měl významný vliv na evropskou literaturu v polovině až konci 20. století. Dalším známým mistrem krátkého románu byl Frank O'Connor (1903-1966), jehož knihy dodnes vycházejí ve velkém v anglicky mluvících zemích. Avantgardní dramatik Samuel Beckett a básník Seamus Heaney získali Nobelovu cenu za literaturu v roce 1969 a 1995.
Moderní spisovatelé jsou také široce známí: Martin O'Kine (1906-1970), Alice Dillon (1920-1994), Edna O'Brien (nar. 1930), Bob Shaw (1931-1996), držitel Bookerovy ceny John Banville (nar . , 1945), Dermot Healy (1947-2014), Colm Toybin (nar. 1955), držitelka Bookerovy ceny Ann Enright (nar. 1962), Owen Colfer (nar. 1965), dramatici Brendan Beahan (1923-1964), Brian Friel (1929- 2015), Martin McDonagh (nar. 1970 ), držitel Bookerovy ceny Roddy Doyle (nar. 1958), básníci Patrick Kavanagh (1904-1967), Michael Longley (nar. 1939), Seamus Dean (nar. 1940), Cahal O' Sharkey (nar. 1956).
V Irsku existuje Poetry Ireland, která pořádá čtení poezie po celé zemi. V mnoha městech se konají literární festivaly.
| Evropské země : Literatura | |
|---|---|
| Nezávislé státy |
|
| Závislosti |
|
| Neuznané a částečně uznané státy |
|
| 1 Většinou nebo zcela v Asii, podle toho, kde je nakreslena hranice mezi Evropou a Asií . 2 Hlavně v Asii. | |
| Irsko v tématech | |
|---|---|
| |