Norská literatura

Norská literatura  je literatura v norském jazyce nebo napsaná norskými autory (v bokmålu a nové norštině ).

Historie norské literatury sahá až do doby pohanské eddické a skaldské poezie (9.-10. století). Mezi nejvýznamnější památky předkřesťanské norské literatury a písma patří runové nápisy na kamenech, které se používaly při pohanském uctívání. Nejstarší skandinávské literární památky „ Mladší Edda “ a „ Starší Edda “ shodně souvisí s historií norské , islandské a dánské literatury [1] .

Od 14. do 19. století probíhalo v norské literatuře tzv. temné období . Spisovatelé norského původu (jako Ludwig Holberg ) přispěli do literatury Dánska a dalších sousedních zemí. S projevem nacionalismu a bojem za nezávislost na počátku 19. století se v norské literatuře objevilo nové období. Dramatik Henrik Wergeland byl nejvýznamnější postavou této etapy a díla Henrika Ibsena umožnila norské literatuře zaujmout své právoplatné místo v západoevropské literatuře. Ve 20. století byli nejvýznamnějšími představiteli norské literatury dva laureáti Nobelovy ceny  - Knut Hamsun a Sigrid Unsetová .

Starověká literatura

Za nejvýznamnější památky předkřesťanské norské literatury a písma jsou považovány runové nápisy na kamenech. Runové kameny se používaly při pohanském uctívání. V Norsku je známo více než 1500 takových památek, které systematizoval a popsal norský runolog A. Listel [2] . Mnoho z nich bylo napsáno ve směru hodinových ručiček, jako například na kameni objeveném v roce 1870 ve Vestfoldu . Ale i se zavedením křesťanství pokračovala tradice instalace runových kamenů. Granavollen Runestone byl například vztyčen na památku jistého bratra Aufa. Nápis končí slovy modlitby za jeho duši, koncept, který se objevil po přijetí křesťanství. S příchodem křesťanství kolem roku 1000 Norsko navazuje kontakt s jinými evropskými kulturami.

Z nejstarší norské literatury zbylo jen málo památek, nicméně dědictví lze soudit například podle staroislandských literárních památek vytvořených osadníky z Norska a přivezených na Island. Jejich kořeny jsou v písních mytologického a hrdinského obsahu, stejně jako v ságách . V tomto období se staroseverská a norská literatura vyvíjela v úzké spolupráci [1] . Nejslavnější islandští skaldové a historiografové tedy žili dlouhou dobu v Norsku ( Snorri Sturluson ). Mezi iniciátory skaldské poezie patřili Norové jako Bragi Boddason ( IX. století ) aj. Boddasonovy víza – nejstarší skaldské verše  – které byly pochvalnými písněmi na počest norských králů , přetrvaly dodnes .

Tradice skládání skaldických děl pokračovala mezi Nory i později. Mezi nejznámější díla patří „Píseň o Haraldovi“, kterou napsal dvorní básník krále Harolda I. Thorbjorn Hornklovi , a také „Píseň o Hakonovi“ (také známá jako „Hakonovy řeči“) od Eivinda Finsona. Finsonovi se přezdívalo Ničitel Skald [3] a byl považován za posledního norského skalda [4] . Žil na dvoře krále Hakona Dobrého a jeho nejslavnější dílo je věnováno „ Hakonovu setkání s bohy ve Valhalle “:

Gendul jim
na oštěpu přednášel:
„Máte velký podíl!
Pro Hakona
k sobě bohové volají
s celou jeho armádou.

"Píseň Hakon" [5]

Mezi čistě norskými díly se potomkům dostala báseň „Vidění spánku“, vytvořená ve 13. století , která popisovala posmrtný život, stejně jako „Královské zrcadlo“, jakýsi didaktický dialog. Tato díla jsou již založena na křesťanské víře , která se rozšířila po celém Norsku. Vznikají nová literární díla: právní kodexy a také náboženská a historická literatura v norštině. Toto období rozvoje norské literatury však brzy ustoupilo úplnému úpadku, protože po Kalmarské unii ( 1397 - 1523 ) se Norsko skutečně stalo dánskou kolonií a spisovným jazykem byla dánština [1] .

Norská literatura ve středověku

Mezi literárními památkami raného středověku v Norsku zaujímá samostatné místo zákoník neboli evidence zákonů [6] . Jsou známy čtyři takové sudniky: „Frostating Laws“ (záznam zákona uplatňovaného na zasedání vlády – Thing in Frost, v severozápadní oblasti země), „Gulating Laws“ (Thinga jihozápadního Norska (Westland)), „ Borgartingovy zákony“ (jižní Norsko, s umístěním Věci v Sarpsborgu nebo Borgu ) a „Zákony Eidsivatingu“ (Východní Norsko, Věc v Eidsvedlir) [7] .

Ve 14. – 16. století se norský folklór určitým způsobem změnil: objevil se nový žánr, balada (folkevise) , která si získala obrovskou popularitu . Nejpoužívanější jsou hrdinské balady ( norský kjempeviser ), vyprávějící o hrdinech starých eddických písní („Roland a král Magnus“). Některá díla této doby se vyznačují rozuzlením v duchu křesťanské ideologie. Například balada „Olav a Kari“ vypráví příběh manžela, který ubil svou ženu napůl k smrti, a to z jediného důvodu, že ji jeho matka pomluvila a označila ji za čarodějnici. Zesnulá manželka jde do nebe a prosí Pannu Marii , aby jejímu manželovi odpustila. Později bude taková křesťansko-katolická morálka v literatuře nahrazena luteránsko-křesťanskou [8] .

Kromě hrdinských balad se rozšířily balady o historických událostech a pohádky o nadpřirozených bytostech („Margit Huyske“). Zvláštní zmínku si zaslouží rytířské balady , z nichž nejznámější je „Bendik a Orolilla“ [9] . Obsah balady částečně převypráví dánskou legendu o „Hagbardovi a znamení“, ale jsou zde i narážky na „Baladu o Tristramovi a Isotovi“, později známou jako „ Tristan a Isolda “.

Zmocnili se statečného rytíře,
Ruce mu zkroutili,
A pevným pevným provazem
zkroutili bílé tělo.

Zmocnili se udatného rytíře
- Tak král rozkázal -
Zkroutili ho provazem:
Hned ho roztrhl [10] .

Ze všech skandinávských zemí v Norsku se s nahráváním balad začalo později než v jiných, zejména první vydání sbírky balad pochází z poloviny 19. století (sbírka M. B. Lansta, 1853 ), stejně jako pozdější sbírky K. Listel a M. My, U. Boe a S. Sulheim) [8] .

Norská literatura zaznamenala nové kolo rozvoje v roce 1567 , kdy se objevila vlastenecká historická a zeměpisná kniha Absalona Pedersena Beyera ( 1529-1574) „O norském státě“ ( norsky Om Norgis rige ) [ 1 ] , která vyšla v roce 1781 . Pedersen také napsal historii Bergenu  - „Knihu kapituly Bergen“, ve které popsal město a události z let 1552-1572 . Bergen se stává kulturním centrem Norska, právě v něm ožívá literární život. První tiskárny se v Norsku objevily až v 17. století [1] .

Norská literatura moderní doby

Typografie se v Norsku objevila později než v mnoha evropských zemích. Norsko bylo vlastně provincií Dánska a znatelně zaostávalo za vyspělými evropskými zeměmi v socioekonomickém rozvoji [11] . První tištěnou knihu v Norsku vydal na jaře roku 1644 Dán Tyge Nilsson . Jeho tiskárna položila základ tisku v Christianii a ještě více ji přiblížila Evropě [12] .

Jednou z nejvýznamnějších postav moderní norské literatury byl básník Petter Dass (1647-1707). Jeho báseň „Voice of Nordland“ ( Nor. Nordlands Trompet , 1678 ) barvitě a někdy i s humorem popisuje norskou povahu a život rolníků, jejich způsob života a rituály. Dass byl kaplan , stejně jako domácí učitel a farář [13] , všechny tyto aktivity umožnily básníkovi nahlédnout do života lidí. Části jeho básně, stejně jako jiné básně, se následně staly norskými lidovými písněmi. V ruštině byla báseň zveřejněna pod názvem „Nurland Trumpets“:

Chci psát pilným perem

Vyprávějte o našem Nurlandu

Jaké jsou řeky a hory

O hluchých údolích a šedých skalách,
O věčných snězích, které je pokrývají,

O houštinách lesa, o počasí,

Jaký druh rybolovu, lovu a rybolovu -
Připraveni o tom podrobně říci,

A navíc je to o lidech."Nurland Pipes" [14]

Samostatné místo v literatuře tohoto období zaujímá Dorothea Engelbretsdatter , první norská spisovatelka a básnířka známá z historie. Její poezie byla obsahově převážně náboženská [1] . Dorothea brzy ovdověla a odešla s devíti dětmi, z nichž sedm zemřelo a dvě se ztratily. Její spisy, zejména báseň Afften Psalme , jsou plné bolesti a smutku, které prožívala. V nejtěžším období života básnířky vyšla roku 1685 báseň „Obětní slzy“ nebo „Písňová oběť duše“ ( Nor. Tåreoffer ) ; byla to dlouhá báseň náboženského obsahu ve čtyřech částech. Byl přetištěn více než 25krát. Dorotheina výjimečnost v norské literatuře spočívá také v tom, že byla první ze spisovatelek v Norsku, která existovala na úkor vlastní literární činnosti, jinými slovy, Engelbretsdatter byla první profesionální spisovatelkou. Slavný dánsko-norský dramatik 18. století L. Holberg ji nazval „největší norskou básnířkou“ [15] .

Spolu s oživením ekonomiky se v 18. století očekával i výrazný vzestup norské literatury . Mezi lidmi zesílily národněpatriotické nálady. V roce 1772 byla v Kodani založena „ Norská společnost “ ( norsky Det Norske Selskab ), jejíž úkoly zahrnovaly oživení národní norské literatury. Zakladatelem Norské společnosti byl spisovatel a básník Uwe Meyer (1742-1790). Meyer měl obavy z mnoha aspektů literárního života země, ale především se obával nedostatku univerzity v Norsku. Meyer sám velkého literárního úspěchu nedosáhl, ale své jméno se pevně zapsal do dějin norské literatury právě jako zakladatel Norské společnosti [16] . První schůze Společnosti se konala 30. dubna 1772 v kavárně Madame Huel. Účast směli pouze muži. Výjimkou byla služebná Karen Bach. Společenské schůze probíhaly v hlučné tvůrčí atmosféře: recitovaly se básně, zpívaly písně a vedly se spory. Norsko-dánský spisovatel Ludwig Holberg [17] sloužil členům norské společnosti jako referenční bod pro kreativitu . Mezi její členy patřili také Johan Hermann Wessel , Johan Brun , Niels Tresckow a další. Společnost pokračovala až do roku 1813 , kdy byla založena první norská univerzita . O pár let později, v roce 1818, se však stejnojmenný literární klub znovu otevřel.

Jednou z nejvýznamnějších postav norské literatury předromantického období je Johan Wessel , který vytvořil řadu satirických básní a epištol. Byl brilantním mistrem tehdy populárního žánru komického příběhu ve verších , často vytvářeného v řádu improvizace. Wesselův satirický časopis "Váš sluha, lenoch!" získal popularitu mezi Nory, kteří žili v Kodani . Pro své rozsáhlé humanistické vzdělání a vzdělanost byl Wessel přezdíván „světlo světa“, zatímco nepřátelé ho nazývali „učitelem rozporů“ [18] .

K fungování norské společnosti se datuje i dílo Yu.N. Bruna ( 1745-1816) . Drama vyvolalo v norské společnosti velký ohlas a přispělo k pozvednutí národního ducha. Mezi jeho další významné úspěchy v literatuře patří napsání textu k jedné z nejpopulárnějších národních písní Norů „Za Norsko, země válečníků...“ ( norsky For Norge, Kiempers Fødeland ), která byla také nazývána „norská Marseillaise“. Nordal Grieg , další norský spisovatel, je potomkem Johana Bruna.

Christian Tullin ( 1728-1765 ) reprezentoval romantickou tradici v norské poezii 18. století . Sbírka jeho děl Samtlige Skrifter vyšla ve třech svazcích v roce 1773 [20] . Měl mimořádný talent pro improvizaci, jeho básně byly velmi muzikální. Nejvýznamnějším dílem Tullina je báseň „May Day“ ( 1758 ), napsaná v tradici klasicismu [21] . V roce 1760 vyšla jeho kniha „O původu navigace a jejích důsledcích“, ve které Tullin pojednával o vývoji civilizace jako důsledku plavby, jejím dopadu na společnost: vzhledu luxusu, chamtivosti a v důsledku toho degenerace jedince. Stylově podobné bylo jeho dílo z roku 1763 „Nepřekonatelné stvoření z hlediska řádu a propojení tvořivých sil vesmíru“, v němž se básník zamýšlel nad smyslem a krásou vesmíru. Zde nastolil téma Boha stvořitele, hledal odpověď na věčnou otázku: jaké je místo člověka ve vesmíru [21] . Toto téma později převzal Henrik Wergeland ve Stvoření, člověk, Mesiáš. Tullin žil a zemřel v Kodani a přes svůj působivý přínos norské poezii byl také považován za významného dánského básníka [22] .

Oživení národní literatury daly impuls dvě události. Nejprve byla založena v roce 1811 University of Christiania, později přejmenovaná na University of Oslo . Za druhé, po mnoha letech unie s Dánskem (1380-1814), v roce 1814 Norsko podepsalo svou první ústavu v Eidsvoll . Během unie byla psaná norština nahrazena dánštinou. Pospolitost kultur přetrvávala řadu let a byla zachována i během spojení Norska se Švédskem (1814-1905). Až do počátku 20. století byla většina literárních děl norských spisovatelů psána jazykem, který byl prakticky nerozeznatelný od dánštiny [23] .

Náš původní jazyk
dokončil svou cestu smutný,
Po čtyři staletí
v našem světě přišla noc.

G. Ibsen "Peer Gynt" [24]

Za otce norské literatury je tradičně považován Henrik Wergeland . Horlivý nacionalista Wergeland vedl radikální národní stranu, která bojovala za kulturní nezávislost Norska. Literární činnost Wergelandu způsobila odmítnutí dalším významným mistrem - Johanem Sebastianem Velhavnem , nejvýznamnějším literárním kritikem první poloviny 19. století . Boj mezi ním a Wergelandem do jisté míry předurčil další vývoj norské literatury. Právě jejich polemika je věnována prvnímu literárně kritickému dílu v dějinách norské literatury „Poetické umění Henrika Wergelanda a spory osvětlené v dokumentech“ ( norsky Henrik Wergelands Digtekunst og Polemik ved Aktstykker oplyste ), vydané v roce 1832 nakladatelstvím Johan Velhavn [25] . Wergeland měl zase určitý vliv na dílo Bjornsona a Ibsena . Mezi nejpozoruhodnější díla spisovatele patří báseň „Stvoření, člověk, Mesiáš“, napsaná v duchu romantismu .

Básníci a spisovatelé, kteří žili v Kodani, se inspirováni změnami a vlasteneckými myšlenkami začínají vracet do Norska. Patří mezi ně filozof a básník-sentimentalista Nils Treskov (1751-1793), který vytvořil novou filozofickou doktrínu rozvoje osobnosti, Kantův stoupenec [26] , spisovatel Envold Falsen ( norsky Envold de Falsen ; 1755-1808), který psal vlastenecké hry, eseje a poezii.

Moderní norská literatura

Druhá polovina 19. století byla obdobím rozkvětu norské hudby, výtvarného umění a literatury. Byla to doba, kdy ruští spisovatelé - Dostojevskij , Turgeněv a Tolstoj  - zaujímali přední místo ve světové literatuře a Norové ( Ibsen , Bjornson a Hamsun ) si získali srdce čtenářů po celém světě. Našly si cestu i k ruskému čtenáři. Po nich se v Rusku stala populární jména jako Sigrid Unsetová , Sigurd Hul a Johan Borgen .Oyvind Nordsletten [27]

V 19. století došlo v norské literatuře k renesanci. Poté, co se norská literatura zotavila ze staletí stagnace, začala zaujímat přední místo mezi národními literaturami Evropy. Díla této doby se vyznačují jak originalitou, tak tradicemi západoevropské kultury. Koncem 19. století dozrála ve společnosti hospodářská a politická krize, zesílil boj za národní nezávislost, který skončil v roce 1905 rozpadem unie se Švédskem .

V roce 1850 bylo v Bergenu otevřeno Národní divadlo . Literaturu tohoto období reprezentuje především dílo Henrika Ibsena . Ve vztahu k Ibsenovi Norové tradičně používají taková epiteta jako „nejvíce“, „největší“, „klasický“ a „nejlepší norský dramatik všech dob“ [28] . V Oslu a v dalších městech v Norsku je mnoho Ibsenových pomníků a soch věnovaných hrdinům jeho děl, například „ Gedda Gabler “, „ Dům pro panenky “ a „ Divoká kachna “. Tyto jeho hry, stejně jako programové dílo " Peer Gynt ", jsou dodnes na jevištích mnoha světových divadel. Ibsenova dramaturgie se více věnuje „temné stránce lidské podstaty“ [28] , psychologické, komplexní a plné sociálních problémů. Henrik Ibsen je významným představitelem naturalismu v norské literatuře. Ibsenovi hrdinové se vyznačují všemi lidskými vášněmi a činy a postoje hlavních postav autor podrobuje podrobnému rozboru. Ibsenova novátorství v dramatu se projevuje právě v kompoziční struktuře her. Taková konstrukce se často nazývá analytická. Představení na motivy Ibsenových her vyžadovala velkou pozornost publika. Položil základy nové dramaturgie (tzv. „nové drama“) divadla 20. století a moderní světové dramaturgie. Ibsenův vliv se rozšířil nejen na norskou literaturu, ale také na západoevropskou literaturu obecně a ruskou zvláště. Takže 4. března 1901 se v Petrohradě konala premiéra hry „Nepřítel lidu“. Skutečnou senzaci však způsobila inscenace Ibsenovy hry „Dům pro panenky“ v divadle V. F. Komissarzhevskaya , kde Vera Fedorovna hrála roli Nory .

Podle Bernarda Shawa je Ibsen „velkým kritikem idealismu“ [30] . V Ibsenově bývalém bytě, kde žil posledních 11 let svého života a kde napsal hru Když se probudíme (1899), bylo založeno Ibsenovo muzeum.

Poetická tradice norské literatury sahá až k počátkům eposů a skaldských písní. Moderní norskou poezii otevírá dílo Bjornstjerne Bjornsona , který napsal báseň „Ano, milujeme tuto zemi“ ( norsky Ja vi elsker dette landet ). Tato báseň se stala norskou národní hymnou [31] a poprvé byla provedena 17. května 1864 na oslavu Dne norské ústavy .

Henrik Ibsen, Bjornstjerne Bjornson, Alexander Hjeland a Jonas Lie se tradičně nazývají „Velká čtyřka“ ( norsky: De fire store ). Termín byl vytvořen jejich vydavatelem Gyldendalske Boghandel pro propagační účely. Tento termín se však zakořenil a pevně vstoupil do každodenního života literárních kritiků a kritiků.

Osmund Olofsen Vigne (1818-1870) byl významným představitelem norského romantického nacionalismu, literárního (nejen) hnutí, které vzniklo v Norsku v letech 1840-1867. Představitelé tohoto hnutí velebili a velebili norskou přírodu, jedinečnost a národní identitu norského lidu. Některé z Vignových lyrických děl zhudebnil Edvard Grieg a stále zůstávají populární, jako je romance „In Rondane “ ( norsky Ved Rundarne ).

Per Sivle (1857–1904) významně přispěl k současné norské literatuře. Byl spisovatelem a nakladatelem, ale největší slávu mu přinesla jeho poezie, která vynikala společensky bohatým a vlasteneckým duchem [1] . Sivle se usadil v Oslu (tehdejší Christiania) v roce 1875 a zamýšlel pokračovat ve studiu a stát se knězem. Tyto plány nebyly pro chatrné zdraví předurčeny k realizaci a Sivle se zcela věnoval literatuře. Na začátku své kariéry používal pseudonym Simon de Vita ( norsky Simon de Vita ). Jeho debut byl v roce 1878 s En digters drøm . V roce 1894, deset let předtím, než Norsko získalo nezávislost, vyšla Per Sivleova slavná báseň „Země našich snů“ ( norsky Vi vil oss et land ). Název básně se stal jakýmsi sloganem norského nacionalistického hnutí. Básně zhudebnil Christian Sinding a staly se populární písní.

" Země našich snů "

Vlast našich snů je volná,
pojmenuji ji, když se zeptají:
země, kde jsme ty a já vlastníky,
nese jméno Norsko.
A pokud tato země
ještě neexistuje, určitě
ji vyhrajeme zpět
!

Za Sivle

Tato báseň byla úspěšně použita norskými aktivisty odporu během druhé světové války . Text byl vytištěn na letácích a němečtí důstojníci dali příkaz k zatčení autora básní, aniž by věděli, že autor je již dávno mrtvý [32] . Kromě vlasteneckých básní psal Sivle jemné psychologické texty. Poslední roky básníkova života byly zatíženy perzekucemi, které se rozpoutaly v tisku v souvislosti s vládním stipendiem uděleným Sivle. Ve stavu hluboké deprese a duševní krize spáchal Per Sivle 6. září 1904 sebevraždu (zastřelil se) [33] .

Norský modernismus

Samozřejmě nelze hovořit o norské literatuře bez rozboru díla jejího nejslavnějšího představitele Knuta Hamsuna [1] . Hamsun začal svou literární kariéru poezií, která neměla velký úspěch. V roce 1890 však vyšel jeho slavný román „ Hlad “ ( norský sult ), který spisovatele okamžitě přinesl slávu [34] nejen v Norsku, ale i v zahraničí. Román vyšel na křižovatce literárních směrů: ve skandinávské literatuře tehdy převládal obviňovací realismus. "Hlad", který v podstatě neměl striktní děj, bylo psychologické dílo, které popisovalo žebravý a nuzný život mladého provinciála, který se považoval za génia a nechtěl se vzdát svých ambicí. Hrdina Hamsuna byl srovnáván s hrdiny Dostojevského [35] . Knut Hamsun je považován za největšího představitele modernismu v norské literatuře [36] . V jeho dílech se objevily takové literární prostředky jako proud vědomí a vnitřní monolog, které se později rozšířily v prózách Joyce , Prousta a Virginie Woolfové . Vrcholem Hamsunovy práce byl román Plody země ( 1917 ), který Hamsunovi přinesl v roce 1920 Nobelovu cenu .

Poetické tradice norského modernismu a symbolismu jsou zastoupeny texty Sigbjørna Obstfeldera . Obstfelder byl uznávaným novátorem, mistrem nerýmovaného verše (poezie v próze). Jeho texty se vyznačovaly nečekanými dějovými zvraty, byly vtipné a měly skrytý význam. Obstfelderovi hrdinové hledali smysl života ve vnitřní kráse věcí a jevů. Za Obstfellerova života vyšlo jen několik příběhů a básní – v roce 1893 vyšla sbírka „Básně“ a v roce 1897 hra „Červené kapky“ . V roce 1900, po básníkově smrti, vyšly úryvky z Pastorova deníku [37] .

Norský modernismus dosáhl svého vrcholu v 60. letech 20. století. Objevila se plejáda mladých vzdělaných autorů, kteří vytvořili Profilovou skupinu na základě studentského časopisu Profil ( Nor. Profil ) Univerzity v Oslu . Experimentovali s různými literárními formami. Obzvláště populární se staly dokumentární a sociálně-realistické romány Daga Sulstada ( norský Dag Solstad ), Tur Obrestada ( norský Tor Obrestad ) a Espena Howardsholma ( norský Espen Haavardsholm ) [38] .

Jun Fosse je považován za jednoho z nejvýraznějších představitelů modernismu v moderní norské literatuře . Vystudovaný literární vědec Fosse píše svá díla v nové norštině . Jeho próza se vyznačuje rytmickou strukturou, vnitřními monology. Slávu mu přinesl román "The Skein of Thread" ( norsky Naustet , 1989 ), jehož děj je založen na zdánlivě banálním příběhu milostného trojúhelníku . Román je však pozoruhodný formou vyprávění: v něm se občas neshoduje autorovo „já“ a „já“ hlavního hrdiny. Přadeno nití je první metanovel (dílo s dvourozměrnou uměleckou strukturou) od Fosse.

Dívám se na literaturu (...) jako na truchlení. Ne ten , který
musíme prožít, ale ten, který musíme nosit.Yun Fosse [39]

V roce 2010 byl Jun Fosse oceněn prestižní literární cenou - Mezinárodní Ibsenovou cenou . Hry a dramata Juna Fosseho jsou úspěšně inscenovány a inscenovány v mnoha evropských divadlech. Fosse je považován za moderní klasiku norské literatury, jakýsi charakteristický znak země [40] .

Próza 20. století

Norští spisovatelé 20. století
Jméno (v ruštině) původní název Roky života Nejznámější díla
Alnes, Finn Finn Alnaes 1932-1991 "Kolos", 1963
Alnes, Karsten Karsten Alnaes R. 1938 historický prozaik
Ambjornsen, Ingvar Ingvar Ambjornsen R. 1956 "Samson a Roberto", "Pokrevní bratři"
Andersen, Merete Morken Merete Morken Andersen R. 1965 Hav av tid ("Moře času")
Anděl, Olaf Olav Angell R. 1932 básník, spisovatel fantasy
Arkina, Nina Nina Arkina 1891-1980 životopisec
Arness, Svirre Sverre Arnes R. 1949 autor komiksů a povídek
Arvola, Ingeborg Ingeborg Arvolaová R. 1974 dětský spisovatel
Askildsen, Kjell Kjell Askildsen R. 1929 „Náhlá spásná myšlenka“
Aust, Kurte Kurt Aust R. 1955 "Alchymie pomsty"
Bakkan, Ingvald Engvald Bakkan 1897-1982 trilogie Krossen er din, Gjenom fossane a Regnbogen i toreskya
Bang, Karin Karin Bang R. 1928 Blues (1968)
Bang, Per za ránu 1922-2010 Den Norske Klub v Londýně 75 år (1962)
Bang-Hansen, Odd Zvláštní Bang-Hansen 1908-1984 Mette og Tom i fjellet (1948)
Barman, Ole Ole Barman 1897-1983 Fast i fjellet (1930)
Bauer, Ola Ola Bauer 1943-1999 Humlehjertene (1980)
Benneshe, Olaf Olaf Benneche 1883-1931 Juvet (1928)
Berg, Lars Larsberg 1901-1969 Petter Dass (1967)
Berggren, Arne Arne Berggren 1960-1999 Stillemannen (1992)
Bertling, Berit Berit Bertlingová R. 1966 Milla og stallkrigen (1999)
Besiguet, Bertrand Bertrand Besigye R. 1972 Svastikastjernen (2004)
Billet, Irene Ibsen [41] Irene Ibsen Bille 1901-1985 Det leende vindue (1965)
Bing, John (autor) Jon Bing R. 1944 Kolem slunce v kruhu (1967)
Björlükke, Oscar Stein Oskar Stein Bjorlykke 1939-1999 Kom til dammen! (2003)
Björnebu, Jens Jens Bjørneboe 1920-1976 „Bez jediného vlákna“ (1966)
Bjornset, Finn Finn Bjornseth 1924-1973 Vuggevise pro Aftenlandet (1962)
Boge, Kari Kari Boge R. 1950 Søster Viviann (1988)
Boyere, Johane Johan Bojer 1972-1959 Vor egen Stamme (1924)
Bulstad, Eyvind Oivind Bolstad 1905-1979 Den rode begonia (1947)
Bomann-Larsen, Tour Tor Bomann-Larsen R. 1951 biografie polárníků Amundsena a Nansena , biografie spisovatele Sigurda Christiansena
Buch, Sigrid Sigrid Maren Boo 1898-1953 Vi som går kjøkkenveien (1930)
Borchgrevink, Ogie Aage Borchgrevink R. 1969 Folkevandringer (2004)
Brorwig, Hans Hans Braarvig 1905-1986 Stormmen (1950)
Broten, Oscare Oskar Braaten 1881-1939 Den store barnedåpen (1925)
Brantenberg, Gerd Gerd Brantenberg R. 1941 Egalias døtre (1977)
Brekke, Paule Paal Brekke 1923-1993 Aftenen er Stille (1977)
Brekke, Turil Toril Brekke R. 1949 Filmen om Chatilla (1983)
Brinkman, Alex Alex Brinchmann 1888-1978 Mysteriet Steegener (1927)
Brodal, Sven Erik Svein Erik Brodal R. 1939 Tvrdý asfalt (1986)
Brodin, Elin Elin Brodin R. 1963 Bivirkninger (2007)
Brogger, Niels Christian Niels Christian Brogger 1914-1966 Helter og halvguder hos kelterne (1961)
Brugger, Waldemar Christopher Waldemar Christofer Brøgger 1911-1991 Den osynliga fronten („Neviditelná fronta“, 1943)
Bronken, Per Per Bronken 1935-2002 Kom drikk også mitt blod (1955)
Carling, Finn Finn Carling 1925-2004 Hra Broen
Carlson, Camilla Camilla Carlsonová 1930-1990 Sanden og havet (1958)
Carmona Alvarez, Pedro Pedro Carmona-Alvarez R. 1972 La det bare bli blåmerker igjen (2000)
Caspari, Theodore Theodor Caspar 1853-1948 Vintereventyr (1901)
Christensen, Christian Christian A. R. Christensen 1906-1967 Fra verdenskrig til verdenskrig
Christensen, Lars Soby Lars Saabye Christensen R. 1953 "Nevlastní bratr" (2001)
Christensen, Sigurd Sigurd Christiansen 1891-1947 To levende og en død (1931)
Kristov, Solvig Solveig Christov 1918-1984 Det hemmelige regnskap (1957)
Kolban, Adolphina Maria Marie Colbanová 1914-1984 L'Institutrice
Dahl, Dorothea Dorthea Dahlová 1881-1958 Byen paa Berget (1925)
Dahl, Nils Frederick Niels Fredrik Dahl R. 1957 På vei til en venn (2002)
Dahl, Tour Eivin Tor Edvin Dahl R. 1943 Etterforskning pågår (1973)
Dored, Elizabeth Elisabeth Doredová 1908-1972 Jeg elsket Tiberius (1964)
Duun, Olaf Olav Duun 1876-1939 "Maryana" (1908)

Norská literatura první poloviny 20. století je zastoupena řadou významných spisovatelů. Patří mezi ně Axel Sandemuse , jehož tvorba byla rovněž do značné míry ovlivněna myšlenkami Freuda [1] . Zejména rozpoznal rozhodující roli zkušeností z dětství a mládí ve vývoji osobnosti. Sandemuseovy myšlenky se plně odrazily v jeho psychologickém poloautobiografickém příběhu Uprchlík protíná cestu ( norsky En flyktning krysser sitt spor , 1933 ). Sandemuse v tomto románu formuloval slavný zákoník Jante ( norsky Jante ), který se stal pojmem a učebnicí i mimo Norsko. Jante je nestranným popisem nevědomého a arogantního, jakéhosi „stádního“ instinktu, který je podle spisovatele vlastní obyvatelům provinčních měst. Rodné město Sandemuseovy matky se stalo prototypem města, ve kterém se román odehrává. Stejná sociálně-psychologická orientace je charakteristická pro dalšího spisovatele tohoto období - Sigurda Hulla . Jeho díla tvořila základ několika filmů, zejména román „Sinners in the Summer Sun“ ( Nor. Syndere i sommersol , 1927 ), který mu přinesl velký úspěch [42] , byl zfilmován dvakrát.

Jedním z nejznámějších spisovatelů první poloviny 20. století je Johan Borgen , který svou tvůrčí dráhu začal v žurnalistice. Jeho literární debut se odehrál v roce 1925 sbírkou povídek Do temnoty, která vznikla pod vlivem díla Knuta Hamsuna [43] . Příběhy sbírky vyprávěly o osamělosti, zklamání, přeludech a „sebekopání“. Všechny Borgenovy rané prózy jsou prostoupeny myšlenkou morální volby, kterou musí člověk učinit. Tragické události roku 1940 pro Norsko měly velký vliv na spisovatelovo dílo . Po německé invazi do Norska se Johan Borgen stal aktivním členem hnutí odporu . Během válečných let se Borgen věnoval žurnalistice a spolupracoval s novinami Dagbladet a po uzavření novin skončil Borgen v koncentračním táboře Grini . Tehdejší události vytvořily základ románu Dny u Grini ( 1945 ). Borgen byl propuštěn z koncentračního tábora a brzy se přestěhoval do Švédska , kde napsal několik děl zahrnutých do sbírky „Na druhé straně norské hranice“ (vydáno ve Stockholmu , 1943 ).

Norský národní duch, norská kultura jsou sice
pod zemí a vyhnány za hranice své rodné země, ale nejsou zlomeny
a představitelé norské inteligence to hlasitě deklarují
.Bič Hergel [43]

Vojenské téma pokračovalo v následujících Borgenových románech: „Leto není a nebude“ ( 1944 ), v nichž spisovatel popsal léta okupace hlavního města Norska, v němž byl život prakticky paralyzován a plné dramatu a román „Cesta lásky“ z roku 1946 byl věnován psychologické a sociální analýze vzniku fašismu zejména v Norsku.

V roce 1947, jako součást velké delegace spisovatelů, Borgen navštívil Sovětský svaz. V důsledku cesty se objevila kniha „Z Leningradu do Arménie“, která vyšla ve stejném roce. Vojenské téma však nebylo pro Borgena programové. Podle kritiků [43] norští modernističtí spisovatelé považovali Borgena za stejně smýšlející osobu a dokonce za svého duchovního rádce. Sám Borgen o sobě a své práci mluvil takto: „V průběhu let chci být spisovatelem ne pro vybranou skupinu, ale pro mnohé, aby vás četli a rozuměli vám“ [43] . Nejznámější knihou Johana Borgena byla trilogie Malý pán od Wilfreda Sagena: „ Malý pán “, „Temné prameny“, „Nyní nemůže uniknout“.

Próza dalšího norského aktivisty hnutí odporu, spisovatele a novináře Larse Berga (1901-1969), je ovlivněna myšlenkami freudovské psychoanalýzy . Berg tak ve svém románu Men det var det ingen som visste z roku 1934 a následném románu Du er den første kvinne z roku 1935 otevřeně hovoří o sexualitě . Tato díla vyvolala v norské společnosti smíšenou reakci a stala se koncem 30. let předmětem diskusí. Po válce vydal hru "Maria" ( norsky Maria ), která vypráví o rehabilitačním centru pro dívky, které se ocitly v těžké životní situaci. Hra si získala velkou oblibu, byla uvedena v několika divadlech a byla upravena i pro rozhlasovou hru. Za svou literární práci byl Lars Berg v roce 1968 oceněn cenou nadace Madse Vil Nygora [44] .

Poválečná norská literatura je zastoupena řadou autorů, jejichž osudy a tvorbu nějak ovlivnila druhá světová válka. Bylo publikováno mnoho dokumentárních memoárů a zpráv o válce, které napsali členové norského odboje propuštění z německého zajetí. Nejznámějšími autory tohoto období byly Lise Børsum ( norsky Lise Børsum , 1908-1985). Bürsum prošel koncentračním táborem Grini , byl vězněm v Ravensbrücku podle směrnice „ Noc a mlha “ . Po svém propuštění napsala Lise několik knih o svých letech v táborech: „Fange i Ravensbrück“ ( 1946 ), „Speilbilder“ (1947). V roce 1951 vyšla její kniha o sovětských táborech „Fjerndomstol Moskva“. K rozvoji poválečné norské literatury přispěl i Odd Nansen , který je považován za jednoho ze zakladatelů UNICEF . V roce 1947 vyšly jeho deníky o mučírnách gestapa a koncentračním táboře Sachsenhausen [45] . Co se týče beletrie této doby, ta se také věnuje převážně válce. V roce 1945 vyšel román Sigurda Evensmuho Uprchlíci ( norsky Englandsfarere ).

Norskou literaturu 50. let 20. století charakterizují díla napsaná pod vlivem modernistického hnutí i akutní sociální romány v duchu psychologického realismu . Nejvýraznějším představitelem nové generace v literatuře je Agner Mückle [46] (1915-1994). V roce 1956 vyšla jeho kniha Píseň rudého rubínu ( Nor. Sangen om den røde rubin ), která se stala předmětem soudních sporů. Mucle a jeho vydavatel byli obviněni z vydávání nemorálních a obscénních materiálů a soudní spor se táhl několik let [47] . Mucle se stal samotářem a v letech 1957 až 1993 nebyly zveřejněny žádné jeho fotografie a první rozhovor byl zveřejněn až v roce 1993, krátce před jeho smrtí. V roce 1953 vyšla sbírka povídek „Heretter følger jeg deg helt hjem“ od mladého spisovatele Kjella Askildsena . Tato sbírka, stejně jako Mucleova kniha, měla těžký osud: byla prohlášena za nemorální a krátce po vydání byla stažena z knihoven [48] . Askildsen byl nazýván největším skandinávským mistrem povídky .

V roce 1965 Norsko uzákonilo pravidlo, že stát, reprezentovaný Norskou radou pro kulturní záležitosti ( Norsk kulturråd ) [50] nakupuje 1000 výtisků jakéhokoli publikovaného literárního díla za předpokladu, že splňuje několik nezbytných kritérií [51] . Zakoupené knihy byly distribuovány do norských knihoven. Toto, a vytvoření v roce 1976 norského knižního klubu "New Book" ( anglicky:  Bokklubben Nye Bøker ), dalo nový impuls rozvoji norské literatury.

Počátkem 70. let získal Norský svaz spisovatelů ( Den norske Forfatterforening ) [52] novou sílu .  Unie zahájila energickou politickou činnost, bojovala za práva spisovatelů. Po celé zemi se spisovatelé začali sdružovat do regionálních spisovatelských svazů. Začaly vycházet literární časopisy, ve kterých publikovali nejen profesionální spisovatelé, ale i amatéři. Jednou z těchto publikací byl časopis „Profil“ , jehož úkolem bylo zabránit tomu, aby norská literatura zaostávala za evropskou. Počínaje rokem 1965 časopis vydával díla mladých autorů, z nichž mnozí později proslavili norskou literaturu. Na nějakou dobu se „Profil“ stal platformou pro modernistické spisovatele a básníky. Mezi autory časopisu v různých letech patřili Jan Erik Wold , Dag Sulstad , Eldrid Lunden , Einar Eklann , Paul-Helge Hogen a další.

Řada předních norských spisovatelů a básníků, kteří byli členy Dělnické komunistické strany , mezi nimi Dag Sulstad, Espen Howardsholm a Thor Obrestad , tvrdila, že literatura by měla sloužit dělnické třídě. Nejvýraznějším dílem tohoto období byl Sulstadův román Arild Asnes ( 1970 ) [53] .

Próza 21. století

Mezi moderními norskými spisovateli zaujímá samostatné místo Lars Sobi Christensen , autor senzačního románu Half Brother, rodinné ságy, která autorovi přinesla Cenu Severské rady [54] . Christensen je uznávaným klasikem norské literatury, jeho díla byla přeložena do 30 světových jazyků, což je absolutní rekord norské literatury [55] . Literární kritici a recenzenti knih nešetří lichotivými hodnoceními jeho díla, zejména ho nazývají „největším“ a jeho knihu „skvělou“ [56] .

Stal jsem se spisovatelem, protože elektrická kytara byla jako květina."Christensen Circus" [57]

Velkým přínosem pro norskou literaturu je Jan Kjærstad ( Nor Jan Kjærstad , nar. 1953 ), který podle kritiků [58] román ve skutečnosti oživil a přehodnotil jako žánr skandinávské literatury. V roce 2001 obdržel Cenu Severské rady za Oppdageren, poslední díl trilogie o fiktivní postavě Jonase Wergelanda [ 59 ] .

V roce 2006 vyšel satirický román Thomase Cappelena Mallinga „Ninja Techniques II“ ( Nor. Ninjateknikk II. Usynlighet i strid 1978 ). Kniha je údajně vojenskou učebnicí, kterou napsal norský politik a diplomat Arne Treholt , který byl obviněn ze špionáže pro Sovětský svaz a odsouzen na 20 let vězení [60] . V knize Treholt organizuje tábor v lesích Norska, kde během studené války trénuje oddíl nindžů proti ozbrojeným silám NATO a Sovětského svazu .

Rodinná sága jako literární žánr je v norské literatuře velmi oblíbená. Lynn Ullman , dcera norské herečky Liv Ullman a slavného švédského režiséra Ingmara Bergmana , je autorkou oblíbeného románu Požehnané dítě, rodinného příběhu s prvky autobiografie a memoárů. Kniha byla v roce 2009 nominována na britskou edici The Independent 's Literary Award [61] .

Populární žánr detektivky v Norsku má několik známých autorů, včetně Jo Nesbø , Kurt Just , Karin Fossum , Anne Holt .

Poezie

Norští básníci 20. století
Jméno (v ruštině) původní název Roky života kreativním způsobem
Olaf Bull Olaf Bull 1883-1933 syn spisovatele Jakoba Bulla , otec básníka Jana Bullu
Alf Larsen Alf Larsen 1885-1967 debutoval básnickou sbírkou Vinterlandet v roce 1912
Rudolf Nielsen Rudolf Nielsen 1901-1929 básník, aktivista Socialistického svazu mládeže Norska (Norges Socialdemokratiske Ungdomsforbund), debutoval básnickou sbírkou På stengrunn v roce 1925. Zemřel na zápal plic
Per Arnsberg Per Arneberg 1901-1981 antolog norské poezie, vítěz literární ceny společnosti Riksmål
Inger Hagerupová Inger Hagerupová 1905-1985 básnický debut v roce 1939 lyrickou sbírkou Jeg gikk meg vill i skogene
Olav Hauge Olav H. Hauge 1908-1994 modernismus, překlad západoevropské poezie
Aslag Lastad Ligre Aslaug Lastad Lygre 1910-1966 debutoval básnickou sbírkou No blømer alle rosene v roce 1943,
vítěz Gyldendalovy nadace za literaturu
Cles Gill Claes Gill 1910-1973 symbolistický básník
Astrid Andersenová Astrid Hjertenæs Andersenová 1915-1985 modernismus, symbolismus
Jan Magnus Bruheim Jan Magnus Bruheim 1914-1988 dětský básník a spisovatel, laureát Doblougovy ceny
Andre Bjork Jarl Andre Bjerke 1918-1985 autor poezie pro děti i dospělé a také detektivek
Jens Bjørnebu Jens Ingvald Bjørneboe 1920-1976 básník, spisovatel a výtvarník. spáchal sebevraždu
Ranhild Maguereuxová Ragnhild Mageroyová 1920-2010 debutoval básnickou sbírkou Gunhild v roce 1957,
vítěz Doblougovy ceny za literaturu
Paul Brekke Paal Brekke 1923-1993 držitel několika literárních cen,
„otec“ norské moderny v poezii
Arnjot Eggen Arnljot Eggen 1923-2009 držitel několika literárních cen,
autor poezie a prózy pro děti
Finn Bjornset Finn Bjornseth 1924-1973 básník a spisovatel, držitel Gyldendal's Endowment Literary Award
Zvláštní Abrahamsen Zvláštní Abrahamsen 1924-2001 držitel několika literárních cen
Arnold Eidslott Arnold Eidslott R. 1926 poezie na křesťanská témata
Erling Christy Erling Christie 1928-1996 básník-modernista, stál u zrodu norského modernismu jak v próze
, tak v poezii. Ve 30 letech oslepl a přišel o práci
Olaf Angel Olav Angell R. 1932 básnický debut proběhl v roce 1966 sbírkou básní „Burlesque“ ( norsky Burlesk ), psal sci-fi prózu,
byl redaktorem literárních časopisů „Profil“ ( anglicky  Profil ) a „Window“ ( anglicky  Vinduet )
Kolbein Falkid Kolbein Falkeid R. 1933 lyrická, psychologická poezie.
Texty byly základem pro hudební skladby norské folkové skupiny Vamp
Stein Meiren Stein Mehren R. 1935 debutoval v roce 1950 básnickou sbírkou Gjennom stillheten en natt , vítěz několika literárních cen
Ingvar Mu Ingvar Moe 1936-1993 debutoval v roce 1975 básnickou sbírkou Løktastolpefrø , držitel několika literárních cen, včetně debutantpris Tarjeie Vesaase
Sidsel Merková Sidsel Morck R. 1937 debutoval v roce 1967 básnickou sbírkou Et ødselt sekund , držitel literárních cen včetně Mads Wiel Nygaards Endowment
Arvid Turgeir Lee Arvid Torgeir Lie R. 1938 držitel několika literárních cen
Prohlídka Obrestad Tor Obrestad R. 1938 básnický debut se sbírkou Kollisjon v roce 1966, vítěz několika literárních cen, včetně debutantpris Tarjeie Vesaase
Eldrid Lunden Eldrid Lunden R. 1940 modernismu
Einar Jockland Einar Okland R. 1940 básnický debut se sbírkou Ein gul dag v roce 1963, vítěz několika literárních cen, včetně Gyldendal's Endowment
Terje Johanssen Terje Johansen 1942-2005 debutoval v roce 1975 básnickou sbírkou Vegen å gå . Držitel literární ceny Gyldendal's Endowment
Literary Award
Bjorn Aamondt Bjorn Aamodt 1944-2006 držitel několika evropských literárních cen
Paul-Helge Haugen Paal-Helge Haugen R. 1945 adaptace japonské a čínské poezie do norštiny
Britka Karin Larsenová Britt Karin Larsen R. 1945 debutoval v roce 1978 básnickou sbírkou 5 mg blues og andre dikt . Vítěz několika literárních cen, včetně Gyldendal's Endowment
Erling Kittelsen Erling Kittelsen R. 1946 literárně debutoval v roce 1970 básnickou sbírkou Ville fugler
Inger Elizabeth Hansen Inger Elisabeth Hansen R. 1950 básnířka a překladatelka, vydala sbírku básní ve španělštině, držitelka několika literárních cen
Tom Lotherington Tom Lotherington R. 1950 literární debut v roce 1972 básnickou sbírkou Hverdagsfantasier
Cecile Loewade Cecilie Loveidová R. 1951 literárně debutoval v roce 1972 básnickou sbírkou Most ,
vítězem Gyldendalovy nadace
Joe Eggen Jo Eggen R. 1952 Poeticky debutoval v roce 1980 sbírkou básní Ting og tings skygger.
Vítěz debutantpris Tarjeie Vesaase
Thor Ulven Tor Ulven 1953-1995 surrealismus
Finn Yogland Finn Øglænd R. 1957 básník a spisovatel, překladatel
Eivind Berg Oyvind Berg R. 1959 lyrická poezie
Gru Dale Gro Dahle R. 1962 dětská próza a poezie
Katrine Gröndalová Cathrine Grøndahl R. 1969 debutoval básnickou sbírkou Riv ruskende rytmer v roce 1993,
vítěz Tarjei Vesaas' debutantpris
Morten Young Morten Oen R. 1969 debutoval básnickou sbírkou I grønnskyggene v roce 1990,
vítěz několika literárních cen, včetně ceny Halldis Moren Vesaas
Steinar Opstad Steinar Opstad R. 1971 debutoval básnickou sbírkou Tavler og bud v roce 1996
Gunnhilda Euhaugová Gunnhild Øyehaug R. 1975 debutoval básnickou sbírkou Slaven av blåbæret v roce 1998

V tradicích modernismu , položených v norské poezii Sigbjorna Obstfellera , pokračoval ve 20. století básník Rolf Jacobsen (1907-1994). Hlavními tématy jeho děl byla příroda a technika. Norové Jacobsenovi říkají „Zelený básník“. Sláva mu přinesla první sbírku básní „Země a železo“ ( norsky Jord og jern ), vydanou v roce 1933 [62] .

Mezi nejvýznamnější norské básníky 20. století patří Olav Hauge (1908-1994), modernistický básník, který se proslavil i svými překlady do norštiny evropských básníků: Alfred Tennyson , William Yeats , Robert Browning , Stefan Mallarme a jiní , je tradičně zmíněn . Další norský textař Pol-Helge Haugen (nar. 1945) je považován za představitele poválečné básnické školy. Jeho literární přínos se neomezuje pouze na poezii; Haugen napsal řadu dětských knih, románů a divadelních her. Haugenova básnická činnost začala adaptací japonské a čínské poezie . V roce 1965 vyšel překlad a úprava japonského haiku ( norsky Blad frå ein austleg hage ). Do roku 2010 vydal více než 18 sbírek vlastní poezie [63] . Za zmínku stojí Eldrid Lunden (nar. 1940), současná norská modernistická básnířka, laureátka řady literárních cen.

Mezi současnými norskými básníky vyčnívá Tur Ulven (1953-1995), jeden z nejvýznamnějších norských surrealistických básníků . Jeho tvorba byla velmi ovlivněna André Bretonem . Ulven byl zdrženlivý a za celou svou literární kariéru poskytl pouze jeden rozhovor. Jeho image tvořila základ jednoho ze dvou hrdinů filmu „ Repríza “ norského režiséra Joakima Triera , laureáta mnoha filmových festivalů. Z neznámých důvodů spáchal Ulven 18. května 1995 sebevraždu [64] . Básnířka Gru Dale (nar. 1962) je laureátkou Mezinárodního festivalu v Bergenu , její tvorba se vyznačuje rysy imagistické a naivní poezie. V roce 2002 získal Dale cenu Braga .

Dětská literatura

Norští spisovatelé pro děti
Jméno (v ruštině) původní název Roky života Nejznámější díla
Ambjornsen, Ingvar Ingvar Ambjornsen R. 1956 Pelle nebo Proffen
Andersen, Merete Morken Merete Morken Andersen R. 1965 Hav av tid (2002)
Ornes, Sverre Sverre Arnes R. 1949 Blodsband
Arvola, Ingeborg Ingeborg Arvolaová R. 1974 Korallhuset (1994)
Bakkan, Engwald Engvald Bakkan 1897-1982 crossen er din
Bang, Karin Karin Bang R. 1928 Katten på Sjørøverøya (1994)
Bang-Hansen, Odd Zvláštní Bang-Hansen 1908-1984 Mette og Tom i fjellet (1948)
Belswick, Rooney Rune Belsvik R. 1956 Verdens mest forelska par (2001)
Bennecke, Olaf Olaf Benneche 1883-1931 Juvet (1928)
Berggren, Arne Arne Berggren R. 1960 Stillemannen (1992)
Björlükke, Oscar Stein Oskar Stein Bjorlykke R. 1939 Kom til dammen! (2003)
Byun, Sessil Solberg Sissel Solbjorg Bjugn R. 1947 Jente i bitar (1992)
Bloomberg, Wenche Wenche Blombergová R. 1943 Jeg skal få en katt (1983)
Burretzen, Odd Divný Borretzen R. 1926 Min barndoms verden (1997)
Bomann-Larsen, Tour Tor Bomann-Larsen R. 1951
Brekke, Toril Toril Brekke R. 1949 Gutten i Regnet (1978)
Branden, Layla Laila Brendenová R. 1956 Série knih Hannah
Bruheim, Jan Magnus Jan Magnus Bruheim 1914-1988 Skrythona (1956)
Westley, Anne-Katarina Anne Catharina Vestly 1920-2008 „Máma, táta, osm dětí a náklaďák“
Gordere, Eusteine Jostein Gaarder R. 1952 " Svět Sofie "
Gorder, Inger Margrethe Inger Margrethe Gaarder 1926-1993 Nikolai begynner na škole (1977)
Granneman, Elizabeth Elisabeth Grannemanová 1930-1992
Dale, Gru Gro Dahle R. 1962 "Rozhněvaný muž" (Sinna Mann)
Dahl, Tour Edwin Tor Edvin Dahl R. 1943 Guds tjener (1973)
Davik, Ingebrightová Ingebrigt Daviková 1925-1991 Det hende i Taremareby (1960)
Eggen, Arniet Arnljot Eggen 1923-2009 Den lange streiken
Ekman, Pham Fam Ekman R. 1946 Hva skal vi gjøre med lille Jill? (1976)
Eriksen, Helga Gouneris Helga Gunerius Eriksenová R. 1950 Båten i treet (1988)
Forme, Terje Terje Formoe R. 1949 Série knih Kaptein Sabeltann
Fretheim, Tour Tor Fretheim R. 1946 Englene stanser ved Eventyrbrua (1986)
Hagerup, Hilda Hilde Hagerup R. 1976 Lovetannsang (2002)
Lou, Erlende Erlend Loe R. 1969 0 "Kurt a ryba"
Parr, Mary Maria Parr R. 1981 "Vaflové srdce"
Sinken Hopp Zinken Hopp 1905-1987 "Magic Chalk"
Scott, Gabriel Gabriel Scott 1874-1958 Sølvfaks som reiste ut i den vide verden

Norská literatura pro děti, založená na mýtech a legendách, je úspěšný žánr .

První dětská čítanka vyšla v roce 1798 . V roce 1851 vyšla první kniha pohádek pro děti V rybníku a v rybníku od norského spisovatele a sběratele pohádek Jørgena Mu . Pohádky byly upraveny a prezentovány jasným a jednoduchým jazykem. V roce 1874 vyšla sbírka norských pohádek „Norske Folkeeventyr“ od dalšího norského spisovatele a sběratele folklóru Petera Kristen Asbjørnsena . Mnohé z pohádek obsažených ve sbírce shromáždil Asbjornsen během cesty do Norska, kterou udělal s Jørgenem Mooem. Spisovatelé vydali několik dalších sbírek, které zahrnovaly ilustrátory k práci na knihách. Nejznámější z nich byli Eric Werenschell a Theodor Kittelsen . Sbírky byly opakovaně přetištěny a samotné příběhy byly přeloženy do mnoha jazyků světa [66] .

Skutečným inovátorem v dětské literatuře byl spisovatel Dicken Zwilgmeier (1853-1913), který napsal sérii 12 knih o Inger Johanně , dívce z malého města. Tyto příběhy se staly klasikou dětské literatury, prvními humornými příběhy pro děti o dětech.

V roce 1949 vyšla satirická pohádka „The Magic Chalk“ [67] ( norský Trollkrittet ) od norského spisovatele Sinkena Hoppa o malém chlapci Yunovi, který dostal od čarodějky darem kouzelnou pastelku, se kterou kreslil jeho přítel Sophus. Jedná se o vtipný a dojemný příběh o chlapci a jeho malovaném kamarádovi a o chudé čarodějce, která musí každý den za své daně kouzlit jídlo a peníze [68] . Důležitou roli v knize hrají autorčiny ilustrace.

Ve stejném roce vyšla další dětská kniha, která si získala oblibu [69] [70] jak v Norsku, tak v zahraničí. Thorbjorn Egner publikoval příběh „ Carius a Bacterius “ o dvou mužících, kteří žili v dutině nemocného zubu chlapce jménem Jens. Každá kapitola příběhu byla zakončena vtipnou říkankou o ústní hygieně.

Mezi současnými norskými dětskými spisovateli jsou prominentní laureáti mnoha literárních cen Gro Dahle , Eustein Gorder a Maria Parr .

Knihy spisovatelky a básnířky Gro Dahle jsou známé nejen texty, ale i ilustracemi, jejichž autorem je spisovatelčin manžel Svein Nyhus . Výsledkem spolupráce bylo více než 30 knih, z nichž mnohé byly oceněny různými odbornými cenami, a příběh „Rozhněvaný muž“ ( 2003 ) byl vyhlášen nejlepší knihou pro děti podle norského ministerstva kultury [71] .

Sophia's World od Gordera je příběh dívky Sophie, která najednou začne dostávat dopisy od cizince, ve kterých rafinovaně a snadno vysvětluje složité věci a odpovídá na ty nejtěžší otázky, jako například "Kdo jsme?", "Kde jsme?" od nás?" atd.

Maria Parr  je jednou z hvězd současné norské literatury. Bývá označována jako nová Astrid Lindgrenová . Debutovala v roce 2005 publikací Waffle Heart. Ve stejném roce kniha získala cenu New Norwegian Children's Literature Award a v roce 2008 Silver Slate Award. "Waffle Heart" je příběh o dvou kamarádkách, dívce Leně Lead a chlapci Trillovi. Dostávají se do spousty vtipných i poučných situací, poznávají svět kolem sebe, učí se kamarádit a rozumět si. Další Parrova kniha, Tonya Glimmerdahl, se také stala bestsellerem a získala v roce 2009 literární cenu Braga . V roce 2017 vyšlo dlouho očekávané pokračování Vaflového srdce, Brankář a moře (kniha byla přeložena a vydána do ruštiny v roce 2019). V druhé knize Lena a Trille o pár let zestárli, ale nepřestali se zaplétat do úžasných, ale životních příběhů. Knihy Gru Dale a Maria Parr v ruštině přeložila Olga Drobotová [74] .

Norská literatura v Rusku

Literární ceny v Norsku

Nositelé Nobelovy ceny za literaturu

Zdroje

Literatura

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Krymova N. I. Norská literatura // Stručná literární encyklopedie / A. A. Surkov. - M .: Sovětská encyklopedie", 1968. - T. 5. - S. 330-338. — 975 s.
  2. ↑ Melnikova E. A. Skandinávské runové nápisy. Texty, překlady, komentáře. - M .: "Východní literatura" RAS, 2001.
  3. ↑ Eyvind Skaldbane . Skaldská poezie. Staženo: 22. srpna 2010.
  4. ↑ Toroptsev A.P. Kapitola V. Fanoušek Vikingů. Eyvind Skaldslayer, Eyvind Finnsson // Historie Vikingů .
  5. ↑ Eyvind Finson, "The Song of Hakon" (přeložil O. Smirnitskaya )
  6. ↑ Skandinávská literatura. Norská literatura // Literární encyklopedie. - V 11 svazcích / Edited by V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. - M .: Sovětská encyklopedie, 1929-1939.
  7. ↑ Gurevich A. Ya. Úvod. Problém, zdroje // Norská společnost v raném středověku.
  8. ↑ 1 2 3 Steblin-Kamensky M. I. Balada ve Skandinávii . - L .: "Skandinávská balada", 1978.
  9. ↑ Literatura Skandinávie v XIV-XV století. . Ruská literatura a folklór. Staženo: 22. srpna 2010.
  10. ↑ Bendik a Orolilla (překlad G. V. Voronkova . Nakladatelství Nauka (1978). Datum přístupu: 22. srpna 2010.
  11. ↑ Selnitsin A. A. U počátků norského tisku . Norge.ru. Získáno 9. června 2014. Archivováno z originálu 9. června 2014.
  12. ↑ Tyge Nielssen . Norský životopisný slovník. Staženo: 8. června 2014.
  13. ↑ Dass Petter // Konda-Kun. - M .  : Sovětská encyklopedie, 1973. - ( Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / šéfredaktor A. M. Prochorov  ; 1969-1978, sv. 13).
  14. ↑ Petter Dass. "Nurland Pipes". (přeložila I. Bochkareva)
  15. ↑ Meletinský E. M. Dánská, norská a islandská literatura [XVII. ] // Dějiny světové literatury. - M. : Nauka, 1987. - T. 4. - S. 274.
  16. ↑ Harald Noreng. Ove Gjerløw Meyer  (Nor.) . Norsk biografisk leksikon (NBL). Získáno 22. srpna 2010. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  17. ↑ Solveig Oye. Norske Selskab var ikke norsk-nasjonalt  // Forskningsartikkel. — Universitetet i Oslo, 2000.  (Nor.)
  18. ↑ Wessel Johann // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona / Ed. S. A. Vengerová . - Petrohrad. , 1892. - T. 6. - 488 str.
  19. ↑ Khrapovitskaya G. N. Norská literatura (XVIII. století) // Dějiny světové literatury. - M. : Nauka, 1988. - T. 5. - S. 258.
  20. ↑ Harald Noreng. Christian Braunmann Tullin - utdypning  (Nor.) . Norsk biografisk leksikon (NBL). Získáno 22. srpna 2010. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  21. ↑ 1 2 Něco o norské literatuře a norských spisovatelích (nepřístupný odkaz) . Skandinávská kniha. Získáno 2. září 2010. Archivováno z originálu 9. května 2012. 
  22. ↑ Ganzen P. G. [www.dansk.ru/content/view/119/71/lang,russian/ Literatura Dánska] . Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron. Staženo: 2. září 2010.
  23. ↑ Literatura Norska: stručná historie . Norge.ru. Staženo: 22. srpna 2010.
  24. ↑ V jízdním pruhu. P. Karpa
  25. ↑ „Úsvit nad Norskem“. Večer poezie Yu.S. Velhaven . Knihovna a Norské informační centrum. Staženo: 4. října 2010.
  26. ↑ Forskningslogen Niels Treschow (nepřístupný odkaz) . Den Norske Frimurerorden. Získáno 2. září 2010. Archivováno z originálu 9. května 2012. 
  27. ↑ 1 2 Oyvind Nordsletten. Pro ruského čtenáře. - "Zahraniční literatura", 2005. - č. 11 .
  28. ↑ 1 2 Zoey Rossová. "Norsko". - M. : FAIR, 2010. - 192 s.
  29. ↑ Admoni V. G. Henrik Ibsen a jeho tvůrčí cesta  // (Ibsen G. Dramas. Poems. - M . : Beletrie, 1972.
  30. ↑ Andreev L. G. Západoevropské „Nové drama“  // Zahraniční literatura XX století. - M .: Vyšší škola, 1996.
  31. ↑ Bjornson, Bjornstjerne . Literatura . Encyklopedie kolem světa . Získáno 3. června 2014. Archivováno z originálu 3. června 2014.
  32. ↑ Selnitsin A. A. Per Sivle . Norge.ru. Získáno 3. června 2014. Archivováno z originálu 3. června 2014.
  33. ↑ Eirik Helleve. Per Sivle  (Nor.) . Norsk biografisk leksikon (NBL). Získáno 25. března 2011. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  34. ↑ O románu Knuta Hamsuna „Hlad“ . LITIS (9. března 2010). Získáno 3. června 2014. Archivováno z originálu 3. června 2014.
  35. ↑ Nositelé Nobelovy ceny: Encyklopedie: Per. z angličtiny - M.: Progress, 1992
  36. ↑ Admoni V.G. Knut Hamsun // Stručná literární encyklopedie / A.A. Surkov. - M . : Sovětská encyklopedie, 1964. - T. 2. - S. 57-58. — 1054 s. - 113 300 výtisků.
  37. ↑ Básně norských básníků. 19. století: Per. z norštiny / Comp. B. Erkhov, A. Šarapovová; Poznámka. B. Erkhová. - M .: Beletrie, 1984. - 206 s.
  38. ↑ Harald S Naess. Dějiny norské literatury . - University of Nebraska Press, 1993. - 435 s. — (Série Dějiny skandinávské literatury). - ISBN 0-8032-3317-5 .
  39. ↑ Selnitsin A. A. Yun Fosse  // Norge.ru.
  40. ↑ Bartoshevich A. V. Semináře „Baltského domu“. Sen o Fosse  // Petrohradský divadelní časopis. - 2002. - Vydání. prosince č . 31 .
  41. ↑ Irene Ibsen Bille byla vnučkou Henrika Ibsena od svého otce a Bjornstjerne Bjornsona od své matky .
  42. ↑ Gorlina L. G. Sigurd Hoel . livelib.ru _ Získáno 3. června 2014. Archivováno z originálu 3. června 2014.
  43. ↑ 1 2 3 4 Pankratová E. L. Předmluva. Johan Borgen. Trilogie Malý pán. - Pokrok, 1979. - Vydání. Mistři moderní prózy . - S. 766 .
  44. ↑ Mads Wiel Nygaards Legatauthor  (Nor.) . Forfatterportalen. Získáno 25. března 2011. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  45. ↑ Knihy: Pohřben zaživa . Čas (2014). Získáno 4. června 2014. Archivováno z originálu 4. června 2014.
  46. ↑ Jan Sjavík. Mykle, Agnar // Historický slovník skandinávské literatury a divadla. - Oxford: Scarecrow Press, 2006. - ISBN 978-0-8108-5563-2 .
  47. ↑ Lewis Manalo. Obscene Act: Tragic Fall of Norway's Agnar Mykle  (anglicky)  // Publishing Perspectives. — 7. července 2010.
  48. ↑ Kjell Askildsen  // Slova bez hranic. — Sonnet Media.
  49. ↑ Kjell Askildsen  // Mezinárodní festival literatury Berlín. — Berlín.
  50. ↑ Norský kulturråd . Oficiální webové stránky Norsk kulturråd. Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  51. ↑ Kulturní oddělení. Forskrift pro Norsk kulturråd (č. FOR 3554)  (norsky) . Lovdata (27. srpna 1965). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  52. ↑ Den norske Forfatterforening (DnF)  (Nor.) . Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  53. ↑ [universalium.academic.ru/288446/Solstad%2C_Dag Solstad, Dag  ] . Universalium (2010). Získáno 4. června 2014. Archivováno z originálu 4. června 2014.
  54. ↑ Nevlastní bratr . Nakladatelství Foreigner. Získáno 4. října 2010. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  55. ↑ Lars Sobi Christensen (Norsko) . Nakladatelství Foreigner. Získáno 4. října 2010. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  56. ↑ Lisa Birger's Choice  // Víkendový magazín. - Kommersant , 19. února 2010. - č. 6 (152) .
  57. ↑ Lars Soby Christensen. "Cirkus Christensen". - M .: Cizinec, 2010.
  58. ↑ Současná norská literatura  (Nor.) . Získáno 25. března 2011. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  59. ↑ Paul Binding. Objevitel, Jan Kjaerstad  //  The Independent  : noviny. — Londýn, 12. června 2009.
  60. ↑ Thomas Cappelen Malling . CoolConnections (0105-03). Získáno 4. června 2014. Archivováno z originálu 4. června 2014.
  61. ↑ Lisa Birger. Začarovaný ostrov  // Víkendový magazín. - Kommersant , 09. července 2010. - č. 26 (172) .
  62. ↑ Rolf Jacobsen forteller om debutsamlingen "Jord og jern"  (Nor.) . NRK. Staženo: 25. března 2011.
  63. ↑ Životopis Paal - Helge Haugena  . Mezinárodní literární festival Berlín. Získáno 25. března 2011. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  64. ↑ Djačenko N. S. V tento den zemřel norský básník Tor Ulven . Norge. Staženo: 25. března 2011.
  65. ↑ Literární Norsko: knihy norských spisovatelů ve fondu Národní knihovny . Národní knihovna republiky Komi (15. dubna 2014). Získáno 4. června 2014. Archivováno z originálu 4. června 2014.
  66. ↑ Zolotorevskaja F. Setkání s norskou pohádkou . Norge. Staženo: 25. března 2011.
  67. ↑ Sinken Hopp. "Kouzelná křída" . Staženo: 25. března 2011.
  68. ↑ Budur N.V. Encyklopedie pohádek. - M. : OLMA-Press, 2005. - 540-609 s.
  69. ↑ Thorbjorn Egner . LiveLib.ru (16. února 2011). Získáno 4. června 2014. Archivováno z originálu 4. června 2014.
  70. ↑ Carius a Bacterius . MOTC . Získáno 4. června 2014. Archivováno z originálu 4. června 2014.
  71. ↑ Djačenko N. S. Gru Dale . Norge. Staženo: 25. března 2011.
  72. ↑ Kucherskaya M. A. "Sladká chuť"  // Vedomosti . - 2010. - Vydání. prosinec , č. 228 (2746) .
  73. ↑ Maria Parr (nepřístupný odkaz) . nakladatelství Samokat. Získáno 25. března 2011. Archivováno z originálu 9. května 2012.   ]
  74. ↑ Olga Drobotová: "V některých případech dokonce vyhraje překladatel" . Norge. Staženo: 25. března 2011.
  75. ↑ Mezinárodní knižní veletrh Andrianova E. VIII NON FICTION . Web Norge.ru (19. ledna 2007). Staženo: 4. října 2010.
  76. ↑ Kochetkova N. Nemyslitelné čtení . Novinky (1. prosince 2010). Získáno 10. července 2011. Archivováno z originálu dne 09. května 2012.
  77. ↑ Litteratur / Prizer  (Nor.) . Kritikerlaget. Získáno 4. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  78. ↑ Bogomolov Yu.A. V moci hlubin . - Rossijskaja gazeta, 20. listopadu 2009.
  79. ↑ Brageprisen / Bakgrunnsinformasjon  (Nor.)  (odkaz není k dispozici) . Den Norske Forleggerforening. — Informace o ceně Braga na oficiálních stránkách Asociace norských vydavatelů. Získáno 10. července 2011. Archivováno z originálu 11. ledna 2009.
  80. ↑ Om UPrisen - årets ungdomsbok  (norsky) . Foreningen!les. Získáno 2. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  81. ↑ Sørlandets litteraturpris / Om prisen  (norsky) . Získáno 2. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  82. ↑ Aschehougprisen  (Nor.) . Aschehoug. Získáno 10. července 2011. Archivováno z originálu dne 09. května 2012.
  83. ↑ Vedtekter pro Nynorsk litteraturpris  (nunoshk) (doc). Noregs Mallag. — Statut Ceny za novou norskou literaturu. Získáno 10. července 2011. Archivováno z originálu dne 09. května 2012.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích