| Khuzdul | |
|---|---|
| Klasifikace | |
| Khuzdul | |
| Psaní | Kirt a latina |
Khuzdul ( Khuzdul nebo Khuzdûl - "trpaslíci") - jazyk trpaslíků v dílech J. R. R. Tolkiena o Středozemi . Jeden z umělých jazyků vytvořených Tolkienem spolu s Quenyou a Black Speech .
Podle legendy popsané v knize " Silmarillion " vynalezl Khuzdul Aule - jeden z Valar . Aule vytvořil trpaslíky z kamene a začal je učit jazyk, který pro ně vymyslel [1] . To se stalo předtím, než trpaslíci znovu usnuli, aby počkali, až přijde čas jejich probuzení. A než do Středozemě přišly Děti Eru - elfové a lidé. Můžeme tedy říci, že Khuzdul je nejstarší jazyk Středozemě (nepočítáme-li Valarin a případně jazyk entů ).
Po probuzení trpaslíků se tento jazyk (stejně jako všechny jazyky a vše ostatní v Ardě ) v průběhu času měnil a lišil se na různých místech trpasličích osad, která byla od sebe vzdálená. Ale změny se děly tak pomalu a rozdíly byly tak malé, že i ve Třetím věku si gnómové z různých rodin snadno rozuměli.
Khuzdul byl zřídka a neochotně studován příslušníky jiných ras. Zřejmě proto, že jazyk gnómů byl složitý a disonantní. A samotní trpaslíci to ve skutečnosti nechtěli otevřít cizím lidem. Jejich jazyk byl „tajemstvím, které dobrovolně neprozradili ani svým přátelům“ [2] . Vlastní jména trpaslíků, jak je vidíme v Tolkienových dílech, jsou převzata z jazyka lidí . Svá tajná, „vnitřní“ jména trpaslíci nikomu neprozradí. Nejsou ani vytesané na náhrobcích. V Pánu prstenů a dalších dílech Tolkiena se Khuzdul používá hlavně v místních jménech. Jednou z mála frází pronesených v Khuzdul je Gimliho válečný pokřik , který vykřikl během obléhání Hornburgu : „Baruq Khazad! Khazad ai-menu!” ( Eng. Baruk Khazad! Khazad ai-menu! ) - „Sekery trpaslíků! Trpaslíci (pojď) na tebe!"
Avšak v Prvním věku, když lidé z rodu Hadorů přišli do Beleriandu a setkali se s trpaslíky z Dlouhovousů, vzniklo mezi těmito dvěma národy přátelství, protože lidé, jako zruční jezdci, mohli trpaslíkům nabídnout ochranu před orky . . A trpaslíci představili lidem jejich jazyk, ale lidé považovali Khuzdul za obtížné a pomalu si osvojovali něco víc než jednotlivá slova, z nichž mnohá, když se změnila, vstoupila do jejich vlastního jazyka [3] . Zdá se, že khuzdul ovlivnil strukturu primárního jazyka lidu - Taliska , jak lze vidět z pozdějšího jazyka lidí - Adunaik .
Tolkien napsal, že Khuzdul „byl vytvořen v náčrtech, s několika strukturálními detaily a velmi malou slovní zásobou“ [4] . Určitě se to stalo ve třicátých letech. Khuzdulská slova Khazaddûm a Gabilgathol se objevují v raných verzích Silmarillionu [5] . Je zřejmé, že jako základ pro to sloužily semitské jazyky . Tolkien však nezanechal podrobný materiál o jazyce, takže jsou známy pouze fragmenty frází o struktuře a malý lexikon slov a výrazů. Známe jen pár jmen, jmen; nápis na Balinově hrobě - " Balin Fundinul uzbad Khazaddûmu " - "Balin, syn Fundinův, vládce Morie" a Gimliho bojový pokřik - " Baruk Khazâd!" Khazâd ai-menu! - „Trpasličí sekery! Gnómové na vás!
Jsou tam informace[ co? ] že v Tolkienových konceptech je kompletní gramatika Khuzdul, ale leží v trezorech jednoho z lingvistických Tolkienových časopisů .
O Khuzdul se zajímalo mnoho znalců ardských jazyků: Lisa Starr, Helge Fauskanger, David Salo, Freyr Stronghart, Magnus Aberg, Roland Mückstein, Stefan Grignon a D. Rodionov, ale téměř nikdo se vážně nezabýval jeho rekonstrukcí nebo rozvojem gramatiky. Takže zatím není možné sestavit učebnici Khuzdul, podle které by se to dalo studovat.
Ve známých khuzdulských slovech byly přítomny následující souhlásky: dva plosive aspiráty - kh a th , to znamená aspirované "k" a "t". Khuzdul má také unaspirované souhlásky jako ruské „k“ a „t“, ale na rozdíl od ruštiny a angličtiny jsou k a t samostatné fonémy, které je třeba odlišit od kh a th . Také v Khuzdul jsou znělé plosives b , d , g ; neznělí spiranti f , sh a s ; znělé spiranty z a gh ; boční l ; vibrující r ; nosní n , m ; polosamohlásky w a y ; hrdelní h a hrdelní plosive `.
Krátké samohlásky tvoří klasický systém pěti hlásek: a , i , e , o , u . Existence dlouhých samohlásek je jistá: â , ê , o , û , ô . Existuje dvojhláska ai . Existují také zkrácené verze samohlásek /a/ a /e/, označované ə .
Také, soudě podle tabulky run Angerthas Moria, Khuzdul pravděpodobně obsahuje další zvuky — souhlásky j , ch , v , mb , hw , dh , nj , ng , kw , gw , ghw , ngw , nw , rh , lh , nd , ps , ts ; krátké samohlásky ö , ü . Existuje také možná dvojhláska oi a další dvojhlásky způsobené přítomností polosamohlásek w a y . Existuje také symbol +h , který má samostatnou runu, což možná znamenalo aspiraci (omráčení) souhlásek.
Základní struktura khuzdulského jazyka je podobná jako u semitských jazyků. Kmeny, ze kterých jsou slova tvořena, nejsou samy mluvenými slovy, ale skládají se pouze ze souhlásek. Podstatná jména, slovesa, přídavná jména atd. se tvoří vložením určitých samohlásek mezi kmenové souhlásky: ( Khuzd ( ul ) - Khazâd - Khizd ( in ) - z možného kořene Kh-ZD ), a někdy - třeba zdvojením některé ze souhlásek .
V Khuzdul, stejně jako v semitských jazycích , se kořen obvykle skládá ze tří souhlásek. Několik takových kořenů je zmíněno v TI:174 a RS:466: BRZ - "červená", BND - "top", KBL - "stříbrná", NRG - "černá". Příkladem kořene se dvěma souhláskami je ZN - "tmavý, nejasný, mlhavý" [6] . Odmocniny skládající se z jedné souhlásky jsou možné: ( -L- ) v Ul - "potoky"; ( -Y- ) v aya je "zapnuto".
Při tvoření slov se také používají předpony a přípony: ai- (předložka "on"), -ul (přípona přídavného jména), -ûn (případně určitý člen), -în (indikátor množného čísla přídavných jmen), -u (indikátor pádů genitivu ) atd. Mutace nebo asimilace souhláskových kořenů ve složených slovech jsou možné ( MBR v Barazinbaru ).
Při psaní používali trpaslíci především runy, které vynalezl elf Daeron - Angertas (také Kirt ) (i když Tolkien má větu, že si runy vymysleli sami trpaslíci - ale to se snad týká měsíčních run z Hobita) - "přeloženo" Tolkien s variacemi germánských run.
| Jazyky Středozemě | |
|---|---|
| elfské jazyky | |
| Jazyky lidí | |
| jiný | |
| psaní | |
| Konstruované jazyky ( seznam ) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| Portál: Konstruované jazyky | |||||||||||