Obléhání severu

" Obležení severu " je devatenáctá a dvacátá epizoda první sezóny amerického animovaného televizního seriálu Avatar: The  Last Airbender .

Děj

Část 1

Katara trénuje waterbending, poráží všechny studenty mistra Pakku, za což ji chválí. Aang se baví. Sokka se stýká s princeznou Yui a pak na ní jezdí na Appa. Na obloze si všimnou sazí smíchaných se sněhem a Sokka si uvědomí, že se blíží lodě Fire Nation. Admirál Zhao komunikuje s Irohem a říká mu, aby řekl kapitánovi, aby se připravil k útoku. Strýc se setkává se Zukovým synovcem , který přemýšlí o jeho plánu. Yui řekne Sokce, že už spolu nemohou chodit, protože je zasnoubená, i když ho má ráda a nemá ráda svého snoubence, ale musí splnit svou povinnost. Vedoucí hledá dobrovolníky na nebezpečný úkol a pak se Sokka rozhodne, že do toho půjde. Lodě Fire Nation postupují a útočí na město ohnivými koulemi. Aang letí s Appem a zničí jednu z lodí, která je poté zmražena vodními ohýbači. Během příprav na misi, která má tajně infiltrovat lodě Fire Nation, Sokka odhalí, že získaná uniforma je zastaralá a velitel ho požádá, aby řekl Khanovi, veliteli operace, více. Nejdou spolu hned a poté, co Sokka zjistí, že Han je Yuiin snoubenec.

Večer Iroh poradí Zhao, aby zastavil útok, protože ohýbači vody v noci díky Měsíci zesílí. Aang se obává, že to nezvládne. Zuko se chystá chytit Avatara, opouští loď na člunu a jeho strýc se s ním loučí, protože si dělá starosti o svého synovce, protože po smrti svého syna se Zuko stal takovým pro Iroha. Sokka a Han bojují o Yui a bojují. Náčelník odstraní Sokka z mise. Zuko plave směrem k městu severního vodního kmene a následuje tuleně proplouvající podvodními tunely. Yui vypráví Aangovi a Katare o silách měsíčních a oceánských duchů a Avatar se rozhodne je kontaktovat. Princezna ho vezme do ráje, kde se soustředí energie duchů. Zuko se dostává blíž a blíž k městu. Náčelník řekne Sokkovi, že ho vzal z mise chránit jeho dceru, princeznu Yui. Zuko se konečně dostane do města. Aang vstupuje do duchovního světa tím, že vidí vířit rybu z jezírka, představující Yin a Yang . Zuko k nim přichází a bojuje s Katarou. Zmrazí prince, ale jak vychází slunce, Zuko zesílí a porazí ji a vezme Avatara. Jao znovu zaútočí na severní vodní kmen a Katara řekne Sokkovi a Yui, co se stalo. Zuko nese Aanga sněhovou bouří.

Část 2

Katara, Sokka a Yui jdou hledat Aanga. Zuko ho táhne přes bouři, zatímco Aang je v duchovním světě a snaží se najít duchy měsíce a oceánu, ale potká ho Roku. Kvůli silné sněhové bouři se Zuko uchýlí s Avatarem do jeskyně. Roku říká Aangovi, že potřebuje mluvit s Kou, ale varuje Avatara, aby neprojevoval city ani emoce, jinak mu zákeřný duch ukradne tvář. Tým pokračuje v pátrání po Aangovi. Tváří v tvář potížím si Zuko vzpomíná na slova svého otce, že jeho sestra se narodila šťastně a princ měl štěstí, že se narodil. Ale nebojí se překážek a díky nim se stává silným. Vodní kmen je velmi úspěšný v odražení útoku Ohnivého národa a Zhao prozradí Irohovi, že se v knihovně dozvěděl o fyzické podobě měsíčního ducha a zamýšlel ho zničit, aby mohl odstranit Měsíc z oblohy. Iroh ho varuje před nebezpečím takového činu, ale Jao o to nestojí. V tu chvíli do jejich lodi vstoupil Khan, ale admirál ho rychle shodil z lodi. Aang dorazí do Kouova duchovního domova a uvidí opici bez tváře, která je z toho vyděšená. Když vejde dovnitř, setká se s duchem a neprojeví žádné emoce. Kou říká, že v minulosti se ho Avatar pokusil zabít, protože duch ukradl tvář jeho milované, ale není uražen kvůli dlouhodobým událostem, zvláště když čelí jiné osobě. Katara, Sokka a Yui pokračují v hledání. Aang se ptá Kou na duchy měsíce a oceánu a on mu řekne o Tui a La, kteří jsou vždy v rovnováze jako Yin a Yang. Avatar si pamatuje ryby v jezírku a uvědomuje si, že jsou to duchové a jsou v nebezpečí. Roku posílá Aanga zpět do Hei Bai . Vodní kmen se vypořádal s Ohnivými vojáky.

Hei Bai vrací Aangovu duchovní inkarnaci do lidského světa, ale jeho tělo nevidí a letí k němu. Přátelé si ho všimnou a vydají se směrem k jeskyni. Avatar se vrací do svého těla a utíká před Zuko, ale on ho dohoní. Tým dorazí a Katara rychle porazí Zuko. Aang nenechá prince zmrznout ve sněhové bouři a vezme ho s sebou. Jao najde oázu a zachytí ducha měsíce, načež se celý svět ponoří do rudy. Ohniví lidé začínají získávat převahu nad oslabeným Vodním kmenem. Yui onemocní, protože duch měsíce jí dal životní energii, když byla malá a nemocná a musela zemřít. Jao se raduje z vítězství a Aang přichází s týmem. Avatar varuje admirála, že odstranění Měsíce uškodí naprosto všem a že Jao netuší, jaký chaos z toho vznikne. Přichází Iroh a potvrzuje Aangova slova a varuje admirála, že pokud něco udělá měsíčnímu duchu, desetkrát mu to oplatí. Zhao nejprve vypustí ducha měsíce, ale pak ho stejně zabije. Iroh dodržel slovo a zradil admirála, porazil všechny jeho lidi, zatímco Zhao sám unikl. Svět se ponoří do šedi, ale Aang vstoupí do Avatar State a spojí se s duchem oceánu a promění se v mocného ducha. Vyžene Ohnivý lid a Zuko se postaví Zhaovi a obviní admirála z pokusu o atentát. Je překvapen, že je Zuko naživu, a na oplátku nazývá prince Modrou maskou , nepřítelem Ohnivého národa. Začnou bojovat. Iroh říká, že Yui může vzkřísit ducha tím, že dá svůj život, ale Sokka mu říká, aby to nedělal. Princezna však splácí svůj dluh duchu měsíce. Aang pokračuje v boji proti národu ohně. Yui se promění v ducha, políbí Sokku a odletí pryč. Měsíc je zpět. Avatar zažene lidi Ohně pryč a odrazí se zpět. Zhao je šokován a duch oceánu ho popadne. Zuko se snaží zachránit admirála, ale selže a on se utopí. Po bitvě jde mistr Pakku na jižní pól a říká, že Katara je nyní Aangovou učitelkou ohýbání vodou. Vedoucí je na svou dceru hrdý, ale zároveň truchlí. Princ Zuko opouští své pokusy chytit Avtara a odplouvá se svým strýcem. Tým Avatar se raduje z vítězství a připravuje se na cestu. Pán ohně Ozai vypráví své dceři Azule o Irohově zradě a Zukově selhání a posílá ji na misi.

Recenze

Tory Ireland Mell z IGN dal prvnímu dílu 8,4/10 a napsal, že „to byla docela solidní epizoda se spoustou akce a spoustou příběhů, zejména o Zukovi a strýci Irohovi.“ Kritik poznamenal, že „konečný cliffhanger byl skvělý, když Zuko vynesl Aangovo tělo do studené bouře“ [1] . Druhá část recenzenta dala hodnocení 9,3 z 10 a pochválila finále sezóny. Mell cítil, že „všechny souboje byly fantasticky choreografické“. Kritik napsal, že „nejšokující částí této epizody byla smrt měsíčního ducha“ a nazval to „příjemným a skutečným překvapením“. Nemyslel si, že Zhao zabije ducha, ale věřil, že ho Aang nebo Iroh zachrání. Recenzentovi se také líbilo, že Avatar nenechal Zuko zemřít ve vánici [2] .

Hayden Childs z The AV Club si všiml, že Katara se brzy stala vodkyní. O Zukově monologu psal i ve druhé části. Recenzenta zaujaly závěrečné záběry, na nichž Ozai pověřuje svou dceru úkolem a kritik chce vědět, co bude dál [3] .

Screen Rant a CBR zařadili první díl #2 na IMDb je top nejlepší epizody sezóny 1 animované série a druhý díl #1 na stejném seznamu [4] [5] .

Poznámky

1. ↑ Tory Ireland Mell. Avatar: The Last Airbender – recenze „Obležení severu, část 1“  . IGN _ Získáno 30. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2021.
2. ↑ Tory Irelnad Mell. Avatar: The Last Airbender Flashback – recenze „Obležení severu, část 2“  . IGN _ Získáno 30. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2021.
3. ↑ Avatar: The Last Airbender: "Obléhání severu, díly 1 a 2  "  ? . Klub A.V. Získáno 30. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2021.  (neurčitý)
4. ↑ Avatar: The Last Airbender : 10 nejlepších epizod 1. řady, hodnoceno podle IMDb  . ScreenRant . Získáno 28. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2021.
5. ↑ Avatar: 10 nejlepších epizod 1. řady, hodnoceno (podle IMDb  ) . CBR . Získáno 28. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2021.

Odkazy

• "Obléhání severu. Část 1  na internetové filmové databázi
• "Obléhání severu. Část 2  na internetové filmové databázi