Radomirovský žaltář
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 24. listopadu 2017; kontroly vyžadují
3 úpravy .
Radomirovský žaltář je pergamenový rukopis ve středobulharštině , uložený v knihovně kláštera Zograf (podpis I.d.13 ) [1] . Jeden list (podpis Q.p. I.11) rukopisu je v Ruské národní knihovně v Petrohradě [2] . Předpokládá se, že pochází ze 13. století. Rukopis obsahuje dvě krátké předmluvy, žaltář (včetně tří tropárií a modliteb po každé části žaltáře), devět biblických písní , „Slovo, když Saul zhynul David “, půlnoční bohoslužbu a dva liturgické rejstříky. Bohatě zdobené pokrývky hlavy a čepice , zjevně vytvořené kopírkou [3] . Ten uvedl své jméno ve stručné poznámce na listu 167a: "Hříchy Radomira dyak pis" [4] . Odtud moderní název rukopisu.
Poznámky
- ↑ Kodov H. , Raikov B. , Kozhucharov S. Popis ve slovanských rukopisech v knihovníku v klášteře Zograph na Sveta Gora. T.1. S., 1985, 27-29, 113-115, 225-226.
- ↑ Hristova, B. et al., Slovanské rukopisy bulharského původu v Národní knihovně Ruskata, Petrohrad. S., 2009, č. 17.
- ↑ Zahariev, V. Ornamentální výzdoba na Radomirovském žaltáři od knihovníka na Zograph manastir. - Vlast, 2, 1939, 154-158.
- ↑ B. Khristova, D. Karadzhova, E. Uzunova. Belezhki v bulharském knihkupci X-XVIII století. T.1. S., 2003, č. 28.
Edice
- Makarijoska, L. Radomirov žaltář. Skopje, 1997 [vydání plného textu]
Výzkum
- Karachorová, I. Rysy v textu o Radomirovském žaltáři. - Starobulgaristika, 14, 1990, č. 4, 47-60
- Karachorová, I. Za připojení k Radomirovia Psalter. - Starobulgarskaja literatura, 32, 2001, 111-120
Viz také