Escet

ẞ , ß ( escet - z němčiny  Eszett ; také známý jako "S ostrý", německy  scharfes S a pod řadou dalších jmen) - ligatura z ſʒ ( ſz ; v gotickém písmu ) nebo ſs (in antiqua ), první prvek, kterým je takzvané " dlouhé S ".

Použití

V současnosti se používá pouze v německých písmech , ale až do 19. století se víceméně pravidelně používal téměř ve všech evropských písmech založených na latince , zejména v kurzívě .

V německých slovnících se při abecedním řazení znak ß obvykle rovná ss . Je třeba si uvědomit, že nahrazení dvou písmen ss symbolem ß není vždy legální, protože ß nejen vyjadřuje zvuk [ s ], ale také označuje délku předchozí samohlásky nebo dvojhlásky , zatímco použití ss naznačuje, že předchozí samohláska je krátká. Například: das Floß [ f l o ː s ] „raft“ a die Flosse [ ˈ f l ɔ s ə ] „ploutev“. Před reformou z roku 1996 se znak ß používal i po krátkých samohláskách na konci slov a před souhláskami, přičemž zůstal zachován při tvoření složených slov.

Ve Švýcarsku se od roku 1906 escet nepoužívá, nyní se vždy píše místo ss . Důvodem mohlo být rozšíření psacího stroje , jednotného švýcarského rozložení klávesnice potřebné k vytvoření místa pro francouzská a italská písmena ( ç , à , é a è ).

Velké písmeno escet

Do roku 2017 byla ligatura ß oficiálně používána pouze malými písmeny, ačkoli velké ẞ bylo do Unicode zavedeno ve verzi 5.1, vydané v dubnu 2008 . Pokud potřebujete napsat slovo obsahující ß pouze velkými písmeny, ß se nejčastěji nahrazuje SS . V případech, kdy takové nahrazení vedlo ke vzniku tří S za sebou (například ve slově Maßstab ), se dříve doporučovalo místo SS použít SZ nebo slovo oddělit pomlčkou : MASZSTAB , MASS-STAB . Nyní, když reforma německého pravopisu z roku 1996 zrušila zákaz opakování tří stejných souhlásek za sebou, toto pravidlo už zřejmě neplatí. Bylo také doporučeno použít SZ tam, kde by jinak docházelo k nežádoucí homografii . V červnu 2017 bylo přijato rozhodnutí oficiálně zavést velké písmeno ẞ do německé abecedy pro usnadnění překladu tohoto písmene při psaní slov velkými písmeny [1] [2] .

Stejné nahrazení ß ss (nebo sz , ve výše uvedených případech) se používá při psaní s technickými omezeními (na starém stroji , na telegrafu atd.), jakož i při reprodukci německých jmen a názvů v jiných jazycích. v latinském psaném základu.

Podobné symboly

Latinská ligatura ß by neměla být zaměňována s řeckým malým písmenem beta (β). Když je v německých textech nutné citovat slova v řečtině, malá písmena beta v jiném stylu - ϐ lze použít k jasnému rozlišení mezi znaky.

Viz také

• Reforma německého pravopisu (1996)
• Seznam latinských písmen

Poznámky

1. ↑ Neue Rechtschreibregeln: Das große Eszett ist da!  (německy) , Frankfurter Allgemeine Zeitung  (29. června 2017). Staženo 1. června 2018.
2. ↑ Das Alphabet bekommt einen neuen Buchstaben  (německy) , Süddeutsche Zeitung  (29. června 2017). Staženo 1. června 2018.

Odkazy

• ẞ na Scriptsource.org 
• ß na Scriptsource.org 
• Signa Nr. 9 - aktuelle Studien zum großen Eszett
• Iniciativa zur Einführung des Großbuchstaben Eszett
• ORF.at: Das Comeback des ß