Buka (společnost)

Buka ( angl.  Buka Entertainment ) je jedním z předních vydavatelů a distributorů zahraničních i domácích počítačových her v Rusku. Patří do společnosti " 1C ". Společnost byla založena v roce 1993 v Rusku [2] . V ústředí společnosti v Moskvě pracuje více než sto lidí, především v oblasti výroby, marketingu a prodeje.

Buka působí na světovém trhu, společnost má vlastní mezinárodní distribuční síť. V současné době Buka působí ve více než 50 zemích světa [1] . Buka spolupracuje se známými společnostmi v odvětví elektronické zábavy: Valve , Deep Silver , Ubisoft , Square Enix , Alawar a další [1] . Od roku 2014 Buka vydává hry a aplikace pro mobilní zařízení [3] .

Historie společnosti

• 1993  - založení společnosti jako distributora video a počítačových her [2] .
• 1994 - 1995  - "Buka" se stává zástupcem většiny největších zahraničních vydavatelů her v Rusku [2] .
• 1995-1996 - " Buka  " se stává zástupcem v Rusku společností Sega , Nintendo , Sony pro distribuci herních konzolí těchto společností [2] [3] .
• 1996 – Buka začíná vydávat vlastní hry; prvním produktem společnosti je " Ruská ruleta " - hra, která se v Rusku prodala poprvé v nákladu 15 000 kopií v krabicové verzi [2] .
• 1997  – Hry Buki Allods a Vangers jsou licencovány pro mezinárodní trh [2] .
• 1998  – Buka poprvé v Rusku vydává hry v minimální konfiguraci (tzv. jewel case ), která se brzy stává tržním standardem [2] .
• 1998  - "Buka" vydává úkol " Pěťka a Vasilij Ivanovičovi zachránit galaxii ", který získal mnoho ocenění [3] .
• 1999  – „Buka“ rozvíjí směr plné lokalizace a přináší tento typ vydávání her v Rusku na zásadně jinou úroveň vydáním „ Heroes of Might and Magic III “ – prvního produktu předního zahraničního vydavatele, vydaného v roce 1999. ekonomická verze (jewel case) [2] [3] .
• 1999  - "Buka" aktivně působí na zahraničním trhu, v důsledku čehož je hra " Truckers " od SoftLab licencována v 70 zemích světa a v některých z nich se dostává na vrchol žebříčků.
• 2000  - byl otevřen nový směr "Bukashka", který se specializuje na výrobu ruských a lokalizovaných dětských výrobků.
• 2001  – Buka produkuje a vydává domácí hru „ Storm/Echelon “, licencovanou ve více než 60 zemích, a lokalizuje Wizardry 8 . Na konci roku vydává Buka úkol Petka 3: Return of Alaska .
• 2002  - "Buka" produkuje a vydává domácí hru " Storm: Soldiers of the Sky ".
• 2003  - vydání nových her, včetně real-time strategie " Entente ", vrtulníkového akčního simulátoru "Shock Force", strategie s RPG prvky " Magic of War: Shadow of the Lord ".
• 2004 – 2005  _ - vydání lokalizací, jako jsou FPS " Far Cry " a " Half-Life 2 " [3] , " Beyond Good & Evil ", RPG " Beyond Divinity. Chains of Fate, závody „ Richard Burns Rally “ a „ FlatOut “ [3] , stejně jako vývoj našich vlastních velkých projektů, z nichž nejvýznamnější jsou tři střílečky ( Metro-2 , Cleaner a Velian), Survival horror „ Škůdce . Utopia ", RTS & Wargame "Steel Monsters" a pokračování RTS & RPG " Magic of War: Banners of Darkness ".
• 2007  - vydání Supreme Commander , Supreme Commander: Forged Alliance lokalizace , otevření multimédií a DVD kin.
• 2008  - Akvizice společností Buka společností 1C . Podle smlouvy nejsou společnosti a ochranné známky plně kombinovány [2] .
• 2008  – Vydán Far Cry 2 , Frontlines: Fuel of War , Brothers in Arms: Hell's Highway , Election 2008. Geopolitický simulátor , Collapse , Symbiont/Swarm .
• 2009  – vydání online her Siege, Petka 9: Proletarian Glamour .
• 2009  - těžké časy. Krize. Společnost má velké škrty, ale pokračuje v práci a vydává nové projekty. Jako například „ Company of Heroes: Tales of Valor “, „ Saints Row 2 “
• 2010  - spolupráce se společností " Alawar ". Série her " Farm Frenzy 3 ". Vydání hry "Avatar" ( James Cameron's Avatar: The Game ), " Collapse Fury " a " Venetica ".
• 2010  — spuštění řady neformálních her Buka Light, vydání první hry na iPhone , vydání kolekcí Premium Games, zahájení aktivní spolupráce s herní komunitou Runet.
• 2011  - vydání lokalizací Portal 2 , Might & Magic Heroes VI a řady dalších AAA projektů, spuštění obchodu s digitální distribucí shop.buka.ru. Zařazení offline turnajů na počítačových hrách do kategorie běžných.
• 2012 – Buka se stává oficiálním distributorem  konzolí a příslušenství Microsoft , vychází první hra vydaná Bukou současně pro tři platformy: PC , Xbox 360 a PS3 ( Dirt Showdown )
• 2013  — Otevřen digitální obchod BUKA — shop.buka.ru. Vycházejí projekty " Metro: Last Light " " DARK " " Saints Row IV " " Arma 3 "
• 2014  - společnost slaví 20. výročí založení. Buka vstupuje na mobilní trh a získává status herního vydavatele na Steamu . Might and Magic X: Legacy , Lords of the Fallen , Sleeping Dogs: Definitive Edition , Wasteland 2 , Metro 2033 Return , Risen 3: Titan Lords , Sniper Elite III vydán “, stejně jako “ Petka and HIV save the Galaxy “ a “ Sibiř " pro mobilní telefony.
• 2015  - společnost se stává oficiálním distributorem Activision / Blizzard a slaví třetí výročí svého digitálního obchodu - shop.buka.ru. Projekty " Saints Row IV: Re-Elected ", " Final Fantasy Type-0 HD ", " Sniper Elite III Ultimate Edition ", " Skylanders Trap Team ", " Broken Sword 5 - The Serpent's Curse ", " Skylanders SuperChargers " jsou vyšlo „ Guitar Hero Live “, „ Transformers: Devastation “, „ Wasteland 2: Director's Cut “, „ Dragon Quest Heroes: The World Tree's Woe and the Blight Below“ a „ Snoopy. Velké dobrodružství". Mobilní divize společnosti se také rozšiřuje, „ Siberia 2 “ a „ Pěťka a HIV 2: Soudný den “ se objevují na platformách se systémem iOS a Android .
• 2016  – Společnost se stává oficiálním distributorem gamepadu Steam Controller a zařízení Steam Link od Valve . Vycházejí Deus Ex: Mankind Divided , Rise of the Tomb Raider , Life is Strange , Deadpool, Killing Floor 2 , Yesterday: Origins, Homefront: The Revolution , F1 2016, Moto Racer 4, World of Final Fantasy a mnoho dalších.
• 2017  — společnost se poprvé účastní ruského festivalu VK Fest a účastní se mezinárodní výstavy DevGAMM. Kromě toho se Buka stává oficiálním distributorem konzolí a příslušenství Nintendo a revolučního zařízení pro ovládání očí Tobii Eye Tracker 4C. Vychází Bulletstorm: Full Clip Edition, DiRT 4, Yooka-Laylee , Dreamfall Chapters , Crash Bandicoot N.Sane Trilogy , Valkyria Revolution, Sibir 3 , Puyo Puyo Tetris a mnoho dalších. Mobilní divize společnosti spouští Kelly's Secrets na platformách iOS a Android .
• 2018  – Buka vydává High Noon VR , svou první hru pro náhlavní soupravy HTC Vive a Oculus Rift VR . Na mobilních zařízeních se systémem iOS a Android je vydán úkol „ Pěťka a Vasilij Ivanovičovi 3 : Návrat Aljašky“. Restartovat". Úspěšná premiéra role-playing hry Kingdom Come: Deliverance předčila všechna očekávání, na konci roku hra získala mnoho nominací a ocenění v ruském tisku. Buka oznamuje dva své vlastní projekty: Redeemer: Enchanced Edition a 9 Monkeys of Shaolin . Stánek hry Metro: Exodus se stal jedním z největších v historii Bukovy účasti na každoroční výstavě Igromir - za 4 dny ho navštívilo více než 2500 lidí. Vyšly Dissidia Final Fantasy NT , Secret of Mana , Warhammer 40 000: Inquisitor – Martyr , Conan Exiles, F1 2018 , DRAGON QUEST XI: Echoes of an Elusive Age, V-Rally 4, Pathfinder: Kingmaker , Just Cause 4 a další projekty .
• 2021 – V březnu zemřel v Moskvě na mrtvici spoluzakladatel a generální ředitel společnosti Buka Alexander Michajlov [2] [3] . Později, v červnu, Maxim Lelkov, jmenovaný generálním ředitelem a bývalým vrcholovým manažerem společnosti, zemřel.

Účast na výstavách

• Společnost Buka se každoročně účastní největší ruské videoherní výstavy IgroMir , kde předvádí jak nové projekty svých partnerů, tak hry vlastní výroby. Společnost má bohaté zkušenosti s vytvářením konceptu a designu stánků a hracích ploch na výstavě i s vývojem kreativního programu a aktivit pro návštěvníky IgroMiru .
• V květnu 2017 na DevGAMM Game Developers Conference představil Buka dva nové vlastní herní projekty – dynamickou side-scroller Structure a klasický 2D quest Darkestville Castle , nominovaný v kategorii Excellence in Narrative.
• V létě 2017 navštívil Buka festival popkultury VK Fest , který každoročně shromáždí přes deset tisíc hostů na břehu Finského zálivu. Po dva dny, 15. a 16. července, čekala na všechny účastníky a návštěvníky festivalu ukázka hlavních herních novinek společnosti: Kingdom Come: Deliverance , Agents of Mayhem , Structure a Darkestville Castle .
• V březnu 2018, na GDC 2018 v San Franciscu, Buka oznámí 9 Monkeys of Shaolin , jednu z 50 uváděných her v programu ID@Xbox. O projektu hovořili zástupci vývojářů ze Sobaka Studio a všem předvedli hratelnost hry.
• Na mezinárodní výstavě Gamescom 2018 Buka společně se Sobaka Studio představili dvě hry - zmíněných 9 Monkeys of Shaolin a brutální akční hru Redeemer : Enhanced Edition.

Vlastníci a vedení

Od poloviny července 2008 byly hlavními vlastníky společnosti investiční holding FINAM a fond Norum (kontrolovaný Evropskou bankou pro obnovu a rozvoj ), které dohromady ovládaly 52,9 %. Zbývající akcie patřily zakladatelům společnosti Igor Ustinov, Andrey Antonov, Oleg Beloborodov a Marina Ravun [4] .

17. července 2008 bylo oznámeno, že ruská společnost 1C souhlasila s akvizicí 100% společnosti Buka. Podle listu Vedomosti se obchod vyšplhal na zhruba 80–90 milionů dolarů [4] .

Zpětná vazba od kupujících a uživatelů

Od roku 2010 zaujímá společnost aktivní pozici v udržování stabilních komunikačních kanálů s hráči, koncovými uživateli jejích produktů. Online zastoupení společnosti v síti zahrnuje oficiální skupinu na webu VKontakte , stránku Twitteru , kanál YouTube a blog na webu Gamer.ru.

Kancelář společnosti se nachází v Moskvě , kromě toho má společnost zastoupení v různých regionech Ruska: Západní Sibiř, Ural, Povolží, Jižní federální okruh a Dálný východní federální okruh [5] .

Ocenění

Za dobu své existence získala společnost několik prestižních ocenění v herním byznysu [6] :

• Diplom VI. Všeruského dětského festivalu výtvarného umění, 25. července 2002
• Diplom pátého celoruského festivalu výtvarného umění, hra "Prasátko" byla uznána jako nejlepší v nominaci "Dětský koutek", 15. srpna 2001
• Diplom V. Všeruského festivalu výtvarných umění. Hra "Rune" byla uznána jako nejlepší v nominaci "Virtuální realita". 07/07/2001
• Hra „Hrdinové moci a magie III. Breath of Death“ se stal vítězem v nominaci „Nejlepší lokalizovaná hra“ během osmého tradičního hlasování „Nejlepší produkt na ruském počítačovém trhu“ 2000“
• Certifikát potvrzující, že podle výsledků studie "Computer Elite'2000" byla BUKA uznána jako nejlepší vývojář zábavního softwaru, 2000
• Diplom sedmého mezinárodního festivalu počítačové grafiky a animace, 1999
• Diplom III. Všeruského festivalu výtvarných umění. Hra "Petka a HIV Save the Galaxy" se stala vítězem v nominaci "Russian Idea", 1999
• Diplom Mezinárodního festivalu II "Děti a ekologie" XXI století, hra "Neznaykina letter" - "nejlaskavější CD-ROM", 1999
• Diplom sedmého mezinárodního festivalu počítačové grafiky a animace, hra "Storm" vyhrála v nominaci "Advanced Development", 1999
• Diplom 7. mezinárodního festivalu počítačové grafiky a animace, společnost "Buka" je oceněn v nominaci "Za přínos", 1999
• Diplom sedmého mezinárodního festivalu počítačové grafiky a animace, hra „Gromada“ byla uznána jako nejlepší v nominaci „Nejlepší hratelnost “, 1999
• Hra "Wangers" je uznávána časopisem "Game.exe" jako nejlepší v nominaci "Action Game", 1998
• Diplom: hra „Petka and HIV Save the Galaxy“ se stala vlastníkem ceny lidové volby v nominaci na nejlepší hru roku 1998
• Cena za vítězství v národní soutěži informačních produktů a služeb „Crystal Ball“, 1998
• Národní cena za přínos k rozvoji informačních technologií v Rusku, 1997

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 O Bukovi . Datum přístupu: 16. ledna 2012. Archivováno z originálu 17. ledna 2013. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Zemřel spoluzakladatel nejstaršího ruského vydavatele videoher . Vesti.Ru . VGTRK (12-03-2021). Získáno 24. května 2021. Archivováno z originálu dne 25. května 2021. (Ruština)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Roman Yakobenchuk. Zemřel spoluzakladatel společnosti Buka Alexander Michajlov . TJ (12. března 2021). Získáno 24. května 2021. Archivováno z originálu dne 2. června 2021. (Ruština)
4. ↑ 1 2 Roman Dorokhov . Hráno za 100 milionů $ Archivní kopie z 12. května 2014 na Wayback Machine // Vedomosti, č. 132 (2154), 18. července 2008
5. ↑ Zastoupení firmy Buka . Datum přístupu: 16. ledna 2012. Archivováno z originálu 10. května 2013. (neurčitý)
6. ↑ Buka awards . Datum přístupu: 16. ledna 2012. Archivováno z originálu 17. ledna 2013. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránka
• Oficiální mezinárodní stránky  (v angličtině)
• Buka (společnost) na " Twitteru "
• Buka (firemní) video kanál na YouTube
• Oficiální blog na Gamer.Ru
• Rozhovor s Olegem Dobroshtanem, vedoucím marketingového oddělení společnosti Buka, 21. června 2007
• Rozhovor se zakladatelem Buka a business angel Igorem Ustinovem
• Jak se videohry překládají a dabují nebo proč se v ruských lokalizacích téměř nikdy nenadává? . vgtimes.ru (30. září 2020). — Rozhovor s vedoucím lokalizační služby v Buku. Datum přístupu: 5. října 2020. (neurčitý)

V sociálních sítích	V kontaktu s Cvrlikání Facebook
Foto, video a zvuk	Youtube
Tematické stránky	Obří bomba MobyGames