| fran | |
|---|---|
| フラン | |
| Historie vzhledu | |
| Herní série | Final Fantasy |
| Debut | Final Fantasy XII (2006) |
| Idea | Daisuke Watanabe |
| Malíř | Akihiko Yoshida |
| Hlasové herectví |
Japonská verze: |
| Charakterová charakteristika | |
| Stáří | neznámý |
| Pohled | viera |
| Podlaha | ženský |
| obsazení | vzdušný pirát |
| Zbraň | cibule |
Fran (フ ラン Furan ) je ženská hrdinka v japonském seriálu RPG Final Fantasy , jedna z hratelných postav ve Final Fantasy XII , kterou vytvořil Daisuke Watanabe a nakreslil Yoshida . V japonské verzi her je Fran vyjádřena Rikou Fukami a anglické verzi Nicole Fantl .
Fran patří k fiktivní rase vierů, humanoidů s králičíma ušima . Přestože se většina Viery lidem vyhýbala, přidala se k leteckému pirátovi Balthierovi a stala se kopilotem na jeho lodi Shtral. Při pokusu ukrást Goddess's Magicite [K 1] potkávají Vaana , který je před nimi. Výsledkem je, že se pirátské duo připojí k Vaanově četě a přímo se účastní dění ve hře.
Kritici hry byli obecně pozitivní o Fran, která se stala první známou členkou rasy Vier, zaznamenala její kostým, mystiku a exotiku, stejně jako neobvyklý přízvuk v anglické verzi hry. Řada novinářů vybrala Fran jako jednu z nejpamátnějších postav ve Final Fantasy XII a dokonce i v celé sérii her. V některých článcích však byl vyjádřen názor, že vzhled hrdinky má jasnou sexuální konotaci a bude zajímat pouze mužské publikum.
Fran je Vier (ヴ ィエラ, Viera ) , mechanik a druhý pilot na Shtral, vlastněný leteckým pirátem Balthierem . Její přesný věk není znám, ale je jí minimálně padesát let (její sestra to zmiňuje v jednom z dialogů [FFXII 3] ). Fran je tedy nejstarším členem oddílu, i když díky dlouhověkosti viera vypadá velmi mladě [1] . Fran má pozoruhodný vzhled: štíhlé tělo, dlouhé bílé vlasy svázané do culíku, červené oči, zaječí uši, tmavá pleť, velmi dlouhé nehty. Fran nosí otevřené brnění ve stylu plavek Teddy a punčochy. Většina zbroje je vyrobena z tmavého kovu, zdobena filigránem a břicho je pokryto průsvitnou látkou. Na hlavě má Fran otevřenou vzorovanou přilbu s průstřihy pro uši, na pažích dlouhé černé náramky na předloktí, ramena chráněná kovovými pláty a na nohou boty na vysokém podpatku, do kterých je nucena nosit kvůli speciální struktuře jejích nohou [2] . V boji používá Fran dlouhý luk .
Fran má tajnůstkářskou povahu; je lakonická, chová se rezervovaně a nikdy nemluví o své minulosti. Když se jí tedy Vaan přímo zeptá na její věk, viera odpoví jen chladným mlčením [FFXII 4] . Zároveň se Fran stará o satelity [3] a věnuje se především svému partnerovi Balthierovi: viera s ním zůstává, i když se snaží odnést Vzdušnou pevnost, která padá na město, i když je to smrtící. Ve Final Fantasy XII se ukazuje, že dlouho před událostmi ve hře žila Fran se svými sestrami Yote a Myrn ve vesnici Eruith, izolované osadě Viera v džungli Golmore, ale chtěla svobodu a rozhodla se odcestovat, aby viděla svět. Kvůli tomu došlo mezi ní a další vierou k vážnému konfliktu - zvláště uražena byla starší sestra Yote, matriarcha vesnice [FFXII 5] . Fran se snažila vysvětlit svým domorodcům, že ačkoli se všechny viery rodí v lese, neměly by v něm žít celý život [K 2] [FFXII 3] . Jako všechny viery je Fran velmi citlivá na magickou Mlhu [K 3] , která se šíří po Ivalicích; Fran pod jeho vlivem upadá do nekontrolovatelného šílenství [2] .
Fran, která se poprvé objevila ve Final Fantasy XII , byla navržena umělcem Akihiko Yoshida a její příběh napsal Daisuke Watanabe [4] [5] . Tvůrci se rozhodli udělat zástupce jiné rasy jako hratelnou postavu, aby demonstrovali rozmanitost herního světa a přiblížili jej skutečnému světu [6] . Fran, stejně jako mnoho jiných hrdinů, nosí lehké a odhalující oblečení, protože Final Fantasy XII se odehrává v poměrně horkých oblastech [7] .
| Franův hlas v anglické verzi hry (vyjádřený Nicole Fantl) | |
| "Opustil jsem les a vesnici." Dostal jsem svobodu. Moji minulost však nelze nikdy vrátit. Mé uši už neslyší Zelený les. Je to... samota - chceš to, Myrn?" ( angl. Zlikvidoval jsem Wood a vesnici. Získal jsem svou svobodu. Přesto byla moje minulost navždy odstraněna. Mé uši už neslyší Zelený les. Tuto... samotu, chcete, Mjrn? ) | |
| Nápověda k přehrávání | |
V japonské verzi her je Fran vyjádřena Rikou Fukami a v anglické verzi Nicole Fantl ; herci motion capture byli Hiroko Harada a Kouhei Takeda [8] . Fukamiho Fran zní „přímo a trochu drsně“, ale při přípravě jejích řádků pro anglickou verzi se lokalizátor Alexander O. Smith a tým inspirovali u islandské zpěvačky Björk , a proto hledali herečku, která by uměla oživit tuto výslovnost. Vysvětlení lokalizátoru [9] :
Pokud jde o vieru, chtěli jsme, aby vyčnívali z obecného „systému“ - to je jiná rasa, mají své vlastní mystické prostředí, takže jsme se snažili [najít zvuk], který by byl srozumitelný, ale zároveň neobvyklé a exotické. Joe [člen týmu] je fanouškem Björk, takže islandská angličtina byla jasná volba.
— Alexander O. SmithV rozhovoru Smith poznamenal, že Fran je jednou z jeho oblíbených hrdinek a v ideálním případě by rád pozval samotnou Bjork, aby tuto roli namluvila. Square Enix byl zpočátku k nápadu skeptický, protože Franův hlas by byl příliš odlišný od japonského originálu (výrazně silnější než hlasy jiných hratelných postav), ale lokalizačnímu týmu se je podařilo přesvědčit vysvětlením, že chtějí vyzkoušet nový přístup , vzhledem k tomu, že Fran představuje jinou rasu [10] .
Přestože viera obvykle s lidmi nijak nekomunikuje, Fran, která opustila svou rodnou vesnici, se rozhodne přidat k Balthierovi a stane se jeho asistentkou [FFXII 6] . Mezi královstvími Ivalice probíhá válka , ale Balthier a Fran se raději drží stranou [FFXII 7] . Při pokusu ukrást magii bohyně z královského paláce v Dalmasce však narazí na Vaana , který je před nimi. Pronásledování již pronásledovalo Vaana, a tak jsou zapojeni do vojenského konfliktu.
Když Vaanova družina narazí na neprostupnou magickou bariéru v džungli Golmore, musí se Fran vrátit do své vesnice a požádat o pomoc. Dozví se, že její sestra Myrn uprchla do magických dolů a jde ji hledat. Když je Myrn přivedena zpět, ukáže se, že chtěla opustit osadu, ale Fran jí radí, aby zůstala, mluví o tom, jak její vlastní nezávislost stála její vztahy s rodinou a příležitost promluvit si s Forestem [FFXII 8] .
Během bitvy o Rabanastre doručí Balthier a Fran četu do Bahamut Air Fortress. Zde se přátelům podaří zastavit hlavní protivníky hry, ale loď, která ztratila energii Neficitu, hrozí, že spadne na město [FFXII 9] . Vaanova družina opouští Bahamut, ale Balthier se rozhodne zůstat na palubě a pokusí se dostat loď pryč z města, čímž zaplatí za hříchy svého otce [FFXII 10] . Fran také zůstává s ním; havarují spolu s leteckou pevností a jsou považováni za mrtvé. Později se však Balthier vrací, aby dostal svou loď k Vaanovi a Penelo, a pak zanechá vzkaz, že on a Fran šli hledat Cache of Glabados [FFXII 11] .
Fran se také objeví po boku Balthiera ve Final Fantasy XII: Revenant Wings , pokračování Nintendo DS odehrávající se na Cloud Continent. Snaží se zničit auralit , jeden z několika krystalů, který umožňuje oblačnému kontinentu vznášet se ve vzduchu. Jsou konfrontováni Vaanovým odloučením, ale později se ukáže, že Balthier a Fran udělali takový krok, aby duše žijící v krystalu nebyly zajaty [11] .
Fran je hratelná postava ve filmech Itadaki Street Portable [12] , Dissidia Final Fantasy: Opera Omnia [13] a Theatrhythm Final Fantasy Curtain Call [14] . V roce 2019 byla Fran spolu s řadou dalších postav z Final Fantasy Tactics a Final Fantasy XII přidána do Final Fantasy XIV v rámci aktualizační série Návrat do Ivalice ; v této hře vystupuje jako vyslankyně rebelské organizace bojující proti Harley Empire [15] .
Byly také spuštěny akční figurky Fran [16] a v roce 2008 Square Enix vytvořilo sadu soch vysokých asi 35 centimetrů ilustrujících útěk Balthiera a Fran z paláce Rabanastre [17] .
Fran přijal většinou pozitivní recenze od kritiků; stala se první hratelnou postavou reprezentující smyšlenou rasu Vier [18] . Fran byla velmi chválen Game Informer a Destructoid , citovat ji a Balthier jako nejpamátnější postavy ve Final Fantasy XII [19] [20] . Recenzenti pro Game Revolution a Vice se shodli, že Fran rozhodně vyčnívá ze všech postav v sérii Final Fantasy , a to zejména díky scénám, ve kterých se rozzuří [21] [2] . Fran se umístila na osmém místě na seznamu The Gamer 's "Top 10est Female Final Fantasy Characters". Článek ji přirovnává k Lulu , hrdince Final Fantasy X ; jsou zaznamenány její bystré smysly, znalost starověké magie a bohaté životní zkušenosti [22] . Novinář Kotaku poznamenává, že ačkoli se děj Final Fantasy XII začíná ke konci hry vytrácet, řada postav – Ashe, Bash, Fran a Balthier – zůstává stále zajímavá [23] . Mezi japonskými fanoušky se hrdinka nedočkala velké obliby, což je podle novináře Electronic Gaming Monthly velké opomenutí [24] .
Článek IGN „ Final Fantasy XII Babies “ si všímá Franovy moudrosti a vytrvalosti [25] . Komplexní novinář jmenoval Fran jednu z „50 nejžhavějších postav z videohry“ a vytvořil paralelu mezi ní a zajíčkem Playboy [26] , zatímco recenzent z Houston Press zařadil Fran na první místo v seznamu „nejžhavějších 10 chlupatých Postavy “, všímat si její vysoké postavy a „sexuálního přízvuku“ [27] . Fran se také dostala do seznamu IGN "Top 25 Armor Sets in Video Games". Tvůrce seznamu poznamenal, že Fran vypadá „fantasticky“, ale její brnění je prakticky nepoužitelné, protože odhaluje téměř všechny části jejího těla a vypadá pouze jako sexuální objekt [28] . Vzhled Fran byl na stránkách USGamer chválen i přes její nepraktické boty na vysokém podpatku, které jsou pro pohyb po lese zcela nevhodné [29] . Na webu Pop Matters byla Fran také hodnocena pozitivně a nazvána „exotická“: zvlášť byl zaznamenán její neobvyklý přízvuk, barva pleti a příslušnost k jiné rase. Novinář však zmínil, že Fran má podle něj ve srovnání s ostatními členy oddílu nejméně výraznou osobnost [30] . Na webu The Gamer byl Franův kostým hodnocen nejednoznačně: na jednu stranu zdůrazňuje tajemnost hrdinky a pro mnohé hráče může připadat atraktivní, na druhou stranu podle autora článku nesedí do herního prostředí vůbec [3] .
Další článek na webových stránkách Houston Press uvádí, že Fran je jednou z mála ženských videoherních postav s tmavou pletí; její přítomnost také dodává hře „exotický nádech“ kvůli její příslušnosti k jiné rase [31] . Novinářka z webu NYM Gamer, která o tomto prohlášení diskutuje, však poznamenává, že není připravena nazývat Fran „černou ženou“, protože patří k fiktivní rase vier. Kromě toho hra klade příliš velký důraz na její sexualitu: „Fran je známá nejen svým tmavým odstínem pleti: je jediná z celého oddílu, kdo není člověk [...], a její nohy jsou navržené takže musí neustále chodit na vysokých podpatcích (toto je samostatný příběh, stejně jako skutečnost, že na sobě nemá prakticky žádné oblečení). […] Můžete jí vůbec říkat žena ? Nejsem připraven klasifikovat hybridní bytost jako černošku […]“ [32] . Novinář Eurogamer sdílí podobný názor a poznamenává, že Franův vzhled demonstruje "umělou izolaci" a typické "mužské fantazie" [33] . Recenzent pro Video Gamer nazval Franův anglický hlasový projev "divný" [34] a Pop Matters poznamenal, že její přízvuk, stejně jako její vzhled a rasová identita, jasně odlišují Fran od zbytku týmu [30]. .
Recenzent 1UP.com přirovnal Balthiera a Fran k Hanu Solovi a Chewbaccovi , slavné dvojici z vesmíru Star Wars . Dodal, že se zdají být mnohem zajímavější než ostatní postavy Final Fantasy v posledních letech [35] . Vice také použil podobné srovnání: „Oni [Balthier a Fran] byli zábavní, říkali nejlepší repliky ve hře a trochu mi připomínali Hana a Chewbacca. No, kdyby byl Chewbacca půvabný a sexy . Novinář PALGN vyjádřil své přesvědčení, že Balthier a Fran „se zapíší do historie jako jeden z nejlepších duetů“ [36] . Balthier a Fran byli společností GamesRadar jmenováni jedním z nejlepších párů Final Fantasy kvůli jejich dokonale vyváženému vztahu, který „vydrží celý život“. „Učí nás, že dobré vztahy znamenají dávat a pirátství znamená brát,“ shrnuje sestavovatel seznamu [37] .
Citáty z
her Square Enix, Final Fantasy XII. Ed. Square Enix. PlayStation 2 (31. října 2006).
| Final Fantasy | |
|---|---|
| Hlavní hry | |
| Spin-off |
|
| Kompilace | |
| Související hry |
|
| Související série |
|
| Filmy a animace |
|
| Ivalice | |
|---|---|
| Final Fantasy XII |
|
| Final Fantasy Tactics |
|
| Jiné hry |
|
| Hudba |
|
| Znaky | |