Catherine (hra)

Kateřina
Obal hry pro Playstation 3
Vývojář	Tým Atlus Persona
Vydavatelé	Atlus sytě stříbrná
Datum vydání	Klasika: 17. února 2011 [1] 26. července 2011 [2] 10. února 2012 10. ledna 2019 ( Steam ) Full Body: 14. února 2019 (PS4, Vita) 3. září 2019 (PS4) 7. července 2020 (Přepínač)
Žánr	akční adventura , plošinovka , survival horor
Věkové hodnocení	ACB : MA15+ - Zralý 15+ BBFC : 15 - 15 Certifikát CERO : C - Věk 15 a více ESRB : M - Zralý OFLC (NZ) : M - Zralý PEGI : 18 USK : 16
Tvůrci
Dozorce	Katsura Hashino
Výrobce	Katsura Hashino
Herní designér	Šindži Fukasawa
Scénárista	Katsura Hashino
Programátor	Yujiro Kosaka
Malíř	Shigenori Soejima (umělecký ředitel)
Skladatel	Shoji Meguro
Technické údaje
Platformy	Nintendo Switch , PlayStation 3 , PlayStation 4 , PlayStation Vita , Xbox 360 , Windows
motor	gamebryo
Herní módy	pro jednoho hráče , pro více hráčů
Jazyky rozhraní	angličtina [3] , francouzština [3] , italština [3] , němčina [3] , španělština [3] a japonština [3]
dopravci	BD , DVD , digitální distribuce , herní cartridge
Řízení	gamepad , klávesnice a myš
Oficiální stránka

Catherine (キ ャサリン Kyasarin , Katherine)  je akční dobrodružná videohra pro PlayStation 3 a Xbox 360 . Vývojář a vydavatel v Japonsku  je Atlus (jedná se o jejich první projekt pro konzole sedmé generace ), v Evropě hru vydal Deep Silver. Anime cutscény pro hru byly vytvořeny ve Studiu 4 °C [4] . Hra byla vydána v Japonsku 17. února 2011 . V Severní Americe hra vyšla 26. července téhož roku a v Evropě 10. února 2012 . Ta vyšla na Windows na Steamu 10. ledna 2019 pod názvem Catherine: Classic .

Rozšířené opětovné vydání s názvem Catherine: Full Body vyšlo v Japonsku 14. února 2019 pro PlayStation 4 a Vita [5] a 3. září téhož roku celosvětově pouze pro PlayStation 4 [6] . 7. července 2020 byla také vydána verze Catherine : Full Body pro Nintendo Switch . [7]

Hratelnost

Vincent, 32letý IT zaměstnanec, chodí s Katherine ( Katherine ) a má vztahovou krizi .  Katherine od něj očekává nabídku k sňatku, Vincent pochybuje o výhodách společného života a bojí se odpovědnosti. Najednou se v baru seznámí s půvabnou blondýnkou Catherine (v anglické verzi její jméno začíná na C) ( Eng. Catherine ) a ve snu se mu začnou zdát noční můry, ve kterých se ho snaží zabít [8] .  

Hra má tři typy her : "Drama", "Lost Sheep" a "Nightmare". Režim Drama ukazuje příběh Vincenta a jeho zmítání nejprve mezi svobodným životem a jeho přítelkyní a poté mezi dvěma dívkami (obě se jmenují Katherine), se kterými musí udržovat vztah. V úrovni Lost Sheep hráč zahájí konverzace s různými lidmi ve stejnojmenném baru. Úroveň Nightmare je hlavním místem hry. Ve světě nočních můr obývaném jinými lidmi (někteří z nich si Vincent předtím zkřížili cestu v baru) v podobě ovcí, musí Vincent vylézt po obrovských schodech a uniknout různým hrůzám, které se ho snaží zabít ve svém vlastním snu. K tomu musí táhnout, tlačit a zvedat bloky co nejrychleji a přitom se vyhýbat různým pastím, jako jsou špičaté, ledové, křehké bloky, černé díry, pily a blesky. Další body se udělují za sbírání hor peněz, zesilovačů a extra životů ve formě polštářů rozmístěných po úrovni. Vincent může také komunikovat s jinými ovcemi v oblastech mezi úrovněmi „žebříku“, kde se odehrává výše zmíněná hra [9] .

V průběhu hry budou rozhodnutí hráče během řetězce těchto událostí ovlivňovat vývoj Vincentovy osobnosti a zápletku. To se může stát různými způsoby: při odesílání SMS jedné z dívek nebo při určitých akcích v úrovni Nightmare. Hra má několik konců spojených s tím, se kterou ze dvou dívek Vincent skončí (nebo může zůstat sám: „špatné“ konce dívek, kdy dívčí aspekt (svoboda nebo řád) neodpovídá Vincentově osobnosti, nebo konce „Freedom“, kdy se Vincent rozhodne nevycházet ani s Katherine McBride (jeho snoubenka) ani s jinou Katherine) a jak se jejich vztah dále vyvíjí [10] .

Děj

Ve čtvrti, kde Vincent žije, se začaly dít záhadné incidenty, při kterých lidé umírali ve vlastních snech a do jejich tváří se vtiskla grimasa hrůzy. K nejasnostem přispěl fakt, že to byli všichni mladí muži. Tento příběh rychle získal publicitu v médiích a přitáhl zvýšenou pozornost veřejnosti k nejrůznějším verzím příčin smrti. Poté se rozšířila podivná fáma, že kdyby se člověku zdál sen o pádu a hned se neprobudil, nikdy by se nedokázal probudit a zemřel by.

Postavy

• Hlavním hrdinou hry je Vincent Brooks (ヴ ィンセント ブルックス Vincento Burukkusu )  . Je mu 32 let. Pracuje v kanceláři. Nemá žádné ambice, pokud jde o lásku a romantiku. Je pod tlakem, aby se oženil s Katherine McBride, ale chce pokračovat ve svém životním stylu svobodného. Celý jeho život se změní, když náhodou v baru potká Catherine. Sny a realita se začnou hroutit na prášek a zdá se, že je v pasti, jako by se ve svých nočních můrách přenášel do jiného světa. Také dělá portrét v Persona 3 Portable , šest měsíců před událostmi ve hře.
• Katherine (キ ャサリン Kyasarin )  je 22letá dívka s okouzlujícím obličejem a tělem. Gyaru . Po náhodném setkání s Vincentem spolu stráví noc. Její bezstarostné chování začíná narušovat Vincentův život. Po setkání s Catherine začne Vincent mít noční můry. Objevuje se také na obálce PS3 verze hry.
• Katherine McBride (キ ャサリン マクブライド , Kyasarin Makuburaido )  je zaměstnankyní v oděvní firmě. Je jí 32 let. Pochází ze stejného města jako Vincent a chodili spolu do školy, ale teprve po 10letém setkání na střední se rozhodli navázat vztah. Katherine si chce vzít Vincenta, ale on na svatbu není připraven. Zjevně je těhotná od Vincenta. Objevuje se také na obálce verze hry pro Xbox 360.
• Orlando Haddick (オー ランド Rando )  je 32letý softwarový inženýr, který je dlouholetým přítelem Vincenta. Pravidelně se objevuje na baru. Často se poflakuje kolem sushi baru Kappa Heaven. Je nonšalantní ve slovech a skutcích a nezdá se, že by příliš přilnul k myšlence manželství, o kterou se Vincent tolik obává.
• Jonathan "Johnny" Ariga (ジ ョニー Jony: )  je 32letý prodejce ojetých aut. Starý přítel Vincenta a Orlanda. Pravidelně sedí u baru. Pracuje na otcově ojetém ​​autě a má v plánu pokračovat v rodinné firmě. Má vysoké ideály ohledně manželství a tvrdí, že věří, že manželství by mělo být myšleno tak, aby bylo s partnerem.
• Tobias "Toby" Nabbins (ト ビー Tobi:) je  23letý prodejce aut. Kolega Johnny. Pravidelně sedí u baru. Má silnou touhu se oženit, říká, že musíte počkat na chvíli, kdy bude mít přítelkyni, a vezme si ji. Zamilovaný do barové servírky, Erica.
• Erika Anderson (エ リカ )  je 32letá servírka v baru. Vincentův přítel z dětství. Je to bystrá osobnost, vědomá si všech městských drbů. Tobias je do ní zamilovaný.
• The Boss ( Master v japonské verzi) je vlastníkem Stray Sheep. Hráč ho musí poznat, aby se mohl spřátelit s novými klienty. Osobně zažil mnoho scén masakru. Velmi málo se o něm ví. Jeho skutečné jméno je Thomas Mutton.
• Hlas (声声Koe )  je zvláštní hlas, který tajně oznamuje, že Vincent si vybral. Než někoho zabije, zkontroluje, zda má cenu pokračovat v životě. Dokáže s Vincentem mluvit mimo své sny, většinou mluví o tom, co by Vincent měl ve svých nočních můrách. Skutečným jménem Astaroth .
• Trisha / Ryu Ishida (石田 ☆ルウIshida Ru : ) V japonské verzi se jmenuje Půlnoční Venuše . Objevuje se v úvodech herních režimů. Poskytuje mu vodítka o jeho úspěších ve Vincentových nočních můrách.
• Rin (リン Rin) je přátelský pianista s amnézií . Vypadá, mluví a obléká se jako žena, ale ve skutečnosti je to mužský mimozemšťan. Poprvé se objevil v Catherine: Full Body . V nočních můrách hraje Vincent na klavír, aby bloky padaly pomaleji a dal hráči více času přemýšlet o svém pohybu.

Hlasové hraní

Soundtrack

Catherine Sound Disc byl vydán v Japonsku a Severní Americe jako CD a umělecká kniha. Pro soundtrackremixoval skladatel Shoji Meguro klasickou hudbu , aby zdůraznil hororový aspekt hry [11] [12] .

Vývoj her

Náznaky existence hry se poprvé objevily ve hře pro PSP Shin Megami Tensei: Persona 3 Portable . V této hře se Vincent Brooks objevuje v určité dny v klubu Escarade (tam je jedinou postavou s portrétem). V této hře nikdy neprozradí své jméno; v dialogu je jednoduše označován jako „osamělý piják“.

Hra byla zmíněna na stánku Konami na Tokyo Game Show 2010 [13] .

2 týdny po oznámení producent Katsura Hashino řekl, že Catherine byla ve vývoji již nějakou dobu [14] .

27. ledna 2011 bylo na PlayStation Network v Japonsku nahráno demo hry , které bylo později odstraněno, ale později obnoveno [15] .

17. února 2011 se hra začala prodávat v Japonsku.

V březnu 2011 vydal Atlus opravu „Super Easy mode“ pro PlayStation 3 v reakci na stížnosti hráčů na extrémně obtížné hraní. Patch pro Xbox 360 verzi vyšel 31. března [16] [17] .

Od 17. února do 31. března 2011, "Collabo Dining" v Tokiu nabízela jídla a nápoje na motivy hry Catherine [18] .

Atlus oznámil 1. března 2011, že potvrdil, že hra přijde do Severní Ameriky v létě 2011 [19] [20] . Před oficiálním oznámením GameStop omylem umožnil předobjednat hru, později se ukázalo datum vydání v Severní Americe: 26. července 2011. Obálka této verze byla mírně upravena [12] .

Hra je také plná odkazů na hry Persona . V baru Zatoulané ovce jsou k vidění plyšoví pejsci Koromaru ( maskot Persona 3 ), Teddy Bear ( maskot Persona 4 ) a kočička Morgana ( maskot Persona 5 ). Plakát s přebalem Persony 3 visí u vchodu do baru . Soundtracky z posledních tří her ze série Persona si můžete poslechnout na barovém jukeboxu . Ve Vincentově bytě blikají knihy s názvem Persona od . Pokud má Vincent jeden z Rinových konců, Morgana je na jedné z fotek vidět v pozadí.

Catherine: Full Body je také k dispozici ke stažení jako obsah ke stažení ( DLC je již součástí hry ve verzi pro Nintendo Switch ), která obsahuje protagonistu Persony 5 , Jokera jako hratelnou postavu. Pokud minete Babylonskou věž, když hrajete za Jokera, zobrazí se scéna se všemi Phantom Thieves of Hearts .

Hodnocení a názory

Recenze
Konsolidované hodnocení
Agregátor	Školní známka
Žebříčky her	83,71 % (X360) [40] 82,11 % (PS3) [41]
Poměr hry	84 % (X360) [42] 83 % (PS3) [43] 7.7/10 (PS3) [44]
Metakritický	83/100 (X360) [45] 80/100 (PS3) [46]
Cizojazyčné publikace
Edice	Školní známka
1UP.com	A [21]
AllGame	[22] [23]
okraj	7/10 [24]
Eurogamer	9/10 [25]
Famitsu	35/40 [26]
G4	4/5 [27]
Herní informátor	7.00/10 [28]
GameRevolution	A- [32]
GamePro	[29]
GameSpot	8,5/10 [33]
GamesRadar	8/10 [30] 5/10 [31]
Herní upoutávky	7,8/10 [34]
herní zóna	9/10 [35]
IGN	9,0/10 [36]
OXM	8,0/10 [37]
časopis PlayStation 3	8/10 [38]
Publikace v ruském jazyce
Edice	Školní známka
" Playland "	9/10 [39]
Ocenění
Edice	Odměna
IGN	Nejlepší příběh, nejlepší příběh PS3 [47]
1UP.com , TeamXbox	Velké překvapení [48]
1UP.com	Nejodvážnější hra [49]
411mánie _	Nejoriginálnější hra [50]
Game Spot , GameZone	Nejlepší nová postava (Vinset) [51] , Nejlepší hlasový herecký výkon [52] [53]
GameSpot	Nejlepší puzzle [54]

Recenze na hru jsou pozitivní. Časopis Famitsu dal hře skóre 35 ze 40, ze tří devítek a jedné osmičky .

Kritici z GamesRadar si stěžovali na obtížnost hry a náhodně se objevující umělou inteligenci, ale chválili příběh hry. Hra však byla ohodnocena 5 body z 10 [31] . Japonští hráči si také stěžovali na příliš vysokou obtížnost hry. Vývojář Atlus kvůli stížnostem vydal další obsah, který snižuje obtížnost hry [55] . Bude také přítomen mimo Japonsko. PSM3 dal japonské verzi hry 8, kritizující většinou online hry [38] .

Hra se umístila na třetím místě v Puzzle roku (2011) časopisu Igromania . [56]

Prodej

Během prvního týdne vydání se hry prodalo přes 140 000 kopií hry pro PlayStation 3 . Verze hry pro Xbox 360 se prodalo pouze 21 000 kopií [57] .

V Severní Americe se první den prodalo 78 000 kopií [58] .

Celosvětově se prodalo přes 500 000 kopií [59] .

Verze a vydání

2. května 2011 Atlus oznámil, že Catherine bude vydána ve speciální edici „Love is Over“ v Severní Americe. Sada bude obsahovat hru Catherine , puntíkaté spodní prádlo Vincenta a tričko se čtyřmi nádobkami na srdce, povlak na polštář s logem a obrázky ze hry a kopii pizzy z restaurace Lost Sheep, která slouží jako vnější. obal. Originální obal hry bude součástí luxusní edice. Vydavatel Atlus uvedl, že speciální vydání bude dostupné pouze ve „velmi omezeném množství“ a na předobjednávku [11] [60] .

19. prosince 2017 byl vytvořen teaser na prodloužené opětovné vydání hry s podtitulem „Full Body“. Úplné vyhlášení proběhlo 22. prosince 2017. Hra byla vydána v Japonsku 14. února 2019. V ostatních zemích se nové vydání objevilo 3. září 2019.

Poznámky

1. ↑ Datum rozhodnutí!  (jap.) . Atlus, spol. (22. října 2010). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 10. července 2012.
2. ↑ Jackson, Mike. Novinky: Catherine udeří do USA v červenci, říká  GameStop . ComputerAndVideoGames.com (28. února 2011). Získáno 1. března 2011. Archivováno z originálu 10. července 2012.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Steam – 2003.
4. ↑ 『キャサリン』アダルト＆ホラーな完全新作 (japonsky) . Famitsu (20. srpna 2010). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. července 2012.
5. ↑ Zahájení prodeje Catherine: Full Body posunulo hru na druhé místo v Japonsku . www.igromania.ru Získáno 20. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2020. (Ruština)
6. ↑ Catherine Full Body Datum vydání Amerika a Evropa nastaveno na podzim 2019 . PlayStation LifeStyle (14. února 2019). Staženo 20. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 24. září 2019. (neurčitý)
7. ↑ Catherine : Full Body přichází na Switch 7. července  . VentureBeat (26. března 2020). Získáno 20. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 26. března 2020.
8. ↑ GameStar: Catherine. O čem ovečky mluví (14. 9. 2011). Získáno 14. září 2011. Archivováno z originálu 10. července 2012. (Ruština)
9. ↑ Mike Fahey. Catherine Gameplay je docela matoucí  . Kotaku.com (5. ledna 2011). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 10. července 2012.
10. ↑ Sal Romano. Catherine je dvacet hodin dlouhý, má více konců  (anglicky)  (downlink) . Scrawl (27. srpna 2010). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2010.
11. ↑ 1 2 Předobjednejte si Catherine, HD hororový titul pro dospělé od tvůrců Persona, pro PS3 a Xbox 360! K dispozici léto 2011. . atlus.com . Získáno 29. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2012. (neurčitý)
12. ↑ 1 2 McWhertor, Michael. Catherine's Cover Art je pro některé „citlivé“ americké  hráče příliš horké . Kotaku.com (27. dubna 2011). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 10. července 2012.
13. ↑ TGS 2010］ アーケード ゲーム 「ラブ メダル メダル šťastný každodenní život （） 目玉 か 。。 ウイイレ 2011 や キャッスルヴァニア 試遊 台 大量 。KONAMI ブース 速報 速 報(( 4gamer (16. září 2010). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 29. září 2011.
14. ↑ Romano, Sal. Catherine je dvacet hodin dlouhý, má více konců  (anglicky)  (downlink) . Scrawl (27. srpna 2010). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2010.
15. ↑ Fletcher, JC. Dema Catherine a Gal Gun dostupná v Japonsku tento  měsíc . Joystiq (17. ledna 2011). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 10. července 2012.
16. ↑ Jonathan Leo Toyad. Catherine patch usnadňuje hru  . GameSpot (10. března 2011). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 10. července 2012.
17. ↑ Spencer. Catherine Patch se vyhýbá Deadly Fork a dostává se na Xbox  Live . Siliconera (31. března 2011). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 10. července 2012.
18. ↑ Nagata, Tyler. Bar s motivem Catherine otevřený pro podnikání, Catherine PS3  News . GamesRadar (16. února 2011). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 10. července 2012.
19. ↑ Gerstmann, Jeff. Catherine přichází  . Obří bomba (1. března 2011). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 10. července 2012.
20. ↑ Išan. Catherine oficiálně potvrzeno na léto  2011 . Siliconera (1. března 2011). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 10. července 2012.
21. ↑ Parish, Jeremy. Recenze Catherine pro PS3 , 360  . 1UP.com (19. července 2011). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 10. července 2012.
22. ↑ Kateřina -  Přehled . allgame . Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 10. července 2012.
23. ↑ Kateřina -  Přehled . allgame . Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 10. července 2012.
24. ↑ Recenze Catherine  . Časopis Edge (29. července 2011). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 10. července 2012.
25. ↑ Teti, John. Kateřina - Recenze  . Eurogamer (27. července 2011). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 10. července 2012.
26. ↑ 1 2 Romano, Sal. Catherine recenzováno v Famitsu  . Scrawl (8. února 2011). Získáno 5. července 2011. Archivováno z originálu dne 16. července 2011.
27. ↑ Johnson, Stephen. Recenze  Kateřiny . G4 (3. srpna 2011). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 10. července 2012.
28. ↑ Kollár, Phil. Catherine Review: This Temptress Broke My  Heart . Game Informer (26. července 2011). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 10. července 2012.
29. ↑ Barnholt, Ray. Recenze: Catherine (360/PS3  ) . GamePro (19. července 2011). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
30. ↑ Taljonick, Ryan. Recenze  Catherine . GamesRadar (25. července 2011). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
31. ↑ 12 Winterhalter , Ryan. Recenze  importu Catherine . gamesradar . Získáno 5. července 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
32. ↑ Tan, Nicku. Recenze Catherine pro PS3  . Herní revoluce (29. července 2011). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
33. ↑ VanOrd, Kevin. Recenze  Kateřiny . GameSpot (21. července 2011). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2011.
34. ↑ Catherine -Recenze  . GameTrailers (19. července 2011). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
35. ↑ Splechta, Mike. Recenze  Kateřiny . GameZone (2. srpna 2011). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
36. ↑ Moriarty, Colin. Recenze  Kateřiny . IGN (26. července 2011). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
37. ↑ Reyes, Francesca. Catherine  (anglicky) . Oficiální Xbox Magazine (19. července 2011). Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
38. ↑ 1 2 Catherine Review  . PlayStation 3 časopis . Počítačové a videohry (30. dubna 2011). Získáno 5. července 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
39. ↑ Kateřina. Přehled (odkaz dolů) . Gameland (23. března 2012). Datum přístupu: 18. října 2013. Archivováno z originálu 22. října 2013. (Ruština) 
40. ↑ Catherine pro Xbox  360 . Žebříčky her . Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
41. ↑ Catherine pro PlayStation  3 . Žebříčky her . Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
42. ↑ Catherine Cheaty , rady pro kódy  . herní poměr. Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
43. ↑ Catherine Cheaty , rady pro kódy  . herní poměr. Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
44. ↑ Catherine Cheaty, recenze , novinky  . gamestats . Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
45. ↑ Catherine pro Xbox  360 . Metakritický . Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
46. ↑ Catherine pro PlayStation  3 . Metakritický . Získáno 13. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
47. ↑ Celkově . To nejlepší z roku 2011 . IGN (17. ledna 2012). Získáno 1. února 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012. (neurčitý)
48. ↑ Williford, Kirk Největší překvapení roku 2011: Catherine . TeamXbox (15. prosince 2011). Získáno 1. února 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012. (neurčitý)
49. ↑ 1UP's Best of 2011 Awards: Editors' Tips . 1UP.com (22. prosince 2011). Získáno 1. února 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012. (neurčitý)
50. ↑ Garmer, Sean The Gaming 5 & 1 12.30.11: Money, Money, & More Money Edition . 411mania (30. prosince 2011). Získáno 1. února 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012. (neurčitý)
51. ↑ Nejlepší nová postava . GameSpot (19. prosince 2011). Datum přístupu: 19. prosince 2011. Archivováno z originálu 7. ledna 2012. (neurčitý)
52. ↑ Nejlepší hlasové herectví . GameSpot (19. prosince 2011). Získáno 1. února 2012. Archivováno z originálu 7. ledna 2012. (neurčitý)
53. ↑ Splechta, Mike GameZone's Game of the Year Awards 1. den: Speciality Awards . GameZone (27. prosince 2011). Získáno 1. února 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012. (neurčitý)
54. ↑ Nejlepší hádanky . GameSpot (19. prosince 2011). Získáno 1. února 2012. Archivováno z originálu 7. ledna 2012. (neurčitý)
55. ↑ Gantayat, Anoop. Catherine Super Easy Patch je nyní k dispozici pro PlayStation  3 . Andriasang. Získáno 5. července 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
56. ↑ Alexej Makarenkov, Alexej Moisejev, Alexander Trifonov, Ilja Janovič, Kirill Vološin, Maxim Eremejev, Olga Antsiferová, Sergej Kolokolnikov. Výsledky utkání roku 2011  // Igromania . - Igromedia, 2012. - č. 2 (173) . - S. 37-65 . (Ruština)
57. ↑ Ivan, Tom. Catherine vede Marvel vs Capcom v japonské bitvě v grafech  (anglicky) . Počítačové a videohry (23. února 2011). Získáno 5. července 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
58. ↑ Kietzmann, Ludwig NPD: Catherine prodala v červenci 78 tisíc kopií . Joystiq (11. srpna 2011). Získáno 1. února 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012. (neurčitý)
59. ↑ Catherine překonala 500 000 prodaných kusů . GameSpot (19. října 2011). Získáno 1. února 2012. Archivováno z originálu 23. října 2011. (neurčitý)
60. ↑ Ashcraft, Briane. Catherine's Sexy nekončí na obálce hry . Kotaku.com (9. prosince 2010). Získáno 29. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2012. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální japonské webové stránky Archivováno 1. března 2011 na Wayback Machine  (japonsky)
• Oficiální stránky v angličtině  (anglicky)
• Herní upoutávky  (japonsky) na GameTrailers

Tematické stránky	Internetová filmová databáze Metacritic  (PS3) MusicBrainz MusicBrainz AG.ru Za The Voice Actors GameFAQs  (PS3) GameFAQs  (Xbox 360) Obří bomba HowLongToBeat IGDB MobyGames RiotPixels speedrun.com závislost na hazardních hrách
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský