Duety (refrén)

„Duets“ je čtvrtá epizoda druhé sezóny amerického hudebního televizního seriálu Glee , vysílaného na Fox 12. října 2010. V epizodě se ke sboru připojí nováček Sam Evans a každý dostane nový týdenní úkol spárovat a zpívat písně jako duet. Kurt podezřívá Sama z netradiční sexuální orientace a vybírá si ho jako duetového partnera, ale mýlí se; nakonec Kurt zůstane bez partnera a Sam hraje píseň s Quinnem. Epizoda obsahovala coververze sedmi písní, včetně závěrečného mashupu „Happy Days Are Here Again“ a „Get Happy“ od Barbry Streisandové a Judy Garlandové . "River Deep - Mountain High" a "Lucky" byly zahrnuty na Glee: The Music, Volume 4 [1] a "Don't Go Breaking My Heart" bylo zahrnuto na čtvrtém minialbu Glee: The Music, Love Songs [2] . Herec Mark Salling , který hraje roli Pucka, se v epizodě neobjeví, což vede ke spekulacím o jeho údajných problémech s tvůrci pořadu a smluvních podmínkách, které mu mohou zabránit v pokračování v pořadu. Nicméně, Puckova nepřítomnost pomohla založit Chord Overstreetův charakter  , Sam Evans, kdo začal románek s Quinn, Puck ex-přítelkyně [3] . Podle Ryana Murphyho , Samova postava byla původně koncipována jako Kurtův romantický zájem, ale děj byl upraven [4] .

Děj

Ředitel sboru Will Schuester ( Matthew Morrison ) se rozhodne uspořádat soutěž tím, že rozdělí studenty do dvojic. Ten, jehož duet vyhraje, dostane večeři na Schusterovy náklady v restauraci Breadstix. A s Puckem ( Mark Salling ) uvězněným za krádež bankomatu se do sboru připojuje nováček Sam Evans ( Chord Overstreet ). Kurt ( Chris Colfer ) začíná mít podezření, že Sam je gay a požádá ho, aby se stal partnerem v duetu. Kurt o tom řekne Finnovi ( Corey Monteith ) a ten se snaží Kurta přesvědčit, že Sam není gay a partnerství s Kurtem nemusí být pro Sama dobré, protože někteří studenti ve škole Kurtovu orientaci nepřijímají, a pokud Sam zpívá s ním duet a nakonec z něj udělá vyvrhele. Navzdory tomu se Sam rozhodne dodržet slovo Kurtovi a zazpívat si s ním, přičemž Kurt ignoruje Finnovy poznámky, protože byl na něj stále naštvaný, že se pohádal, když spolu sdíleli pokoj. Později Kurtův otec Bart (Mike O'Malley) svému synovi připomene následky zamilovanosti do Finna v předchozím roce a radí mu, aby se Samem neduetoval. Kurt souhlasí a předvede improvizovaný duet sám se sebou a zazpívá "Le Jazz Hot!" z muzikálu Victor/Victoria .

Santana (Naya Rivera) dělá duet s Brittany (Heather Morris), ale později se rozhodne, že její největší šancí na výhru je zpívat s Mercedes ( Amber Riley ). Společně zpívají "River Deep - Mountain High" a Artie ( Kevin McHale ) se dostane k Brittany, se kterou začnou chodit. Artie má sex s Brittany, a než předvedou svůj čin, Santana řekne Artiemu, že s ním Brittany spala, aby mu sehnala partnera pro duet. Artie odmítá zpívat s Brittany. Tina ( Jenna Ashkowitz ) a její přítel Mike ( Harry Shum Jr. ) se hádají, jestli by spolu neměli udělat duet, protože Mike je více na tanec než na zpěv. Výsledkem je, že Mike souhlasí, že s ní bude zpívat, a připraví číslo pro píseň "Sing!" z muzikálu A Chorus Line. To se stává Mikovým prvním sólovým partem ve sboru a je chválen Willem Schuesterem.

Finn a jeho přítelkyně Rachel ( Lea Michele ) připravují píseň "Don't Go Breaking My Heart", ale Rachel se rozhodne, že by měli záměrně sabotovat jejich vystoupení a zmanipulovat Samovy výhry, aby ho udržely ve sboru. Vše se však stane, jak Finn předpověděl: Sam se stane terčem školních tyranů, kteří ho tradičně polévají mraženým koktejlem. Quinn mu pomůže vyčistit oblečení a Sam ji pozve, aby připravila duet. Mezitím Finn a Rachel, převlečení za kněze a školačku, zpívají „With You I'm Born Again“ od Billyho Prestona, což se ukáže jako očekávaný propadák. Sam a Quinn hrají "Lucky" od Jasona Mraze . Během hlasování hlasují všichni sboristé za sebe, kromě Finna a Rachel, kteří hlasují pro Sama a Quinna, a soutěž vyhrají. Během oběda v Breadstix Quinn ukazuje Sam nějakou pozornost a říká, že to lze považovat za jejich první rande.

Rachel si všimne, že je Kurt v depresi a je tvrdý kvůli tomu, že je jedinou otevřeně gay školou, a rozhodne se ho podpořit. Říká, že si ho sbor velmi váží, a žádá, aby s ní zahrál duet bez postavení. Zbytku sboru zpívají mashup "Happy Days Are Here Again" a "Get Happy".

Reakce

V USA sledovalo „Duets“ 11,36 milionu diváků, což je nejvýše hodnocená epizoda večera a mírně vyšší než předchozí epizoda „ Grilovaný sýr “ [5] . V Kanadě epizodu sledovalo 2,25 milionu lidí, což ji umístilo na sedmé místo v týdenní televizní sledovanosti [6] . Ve Spojeném království epizodu sledovalo 2,51 milionu diváků, což je nejvyšší číslo týdne pro kabelové kanály E4 a E4+1 a druhé nejvyšší číslo pro kabelovou síť jako celek [7] .

Epizoda přijala převážně pozitivní recenze od kritiků; mnozí chválili jak děj, tak výběr písní. V epizodě se jako první objevilo líbání Santany a Brittany, které bylo dříve pouze naznačeno, a otázka Santanovy gayness byla mezi diváky předmětem sporu. Fejetonistka AfterEllen.com Christine Keithová nazvala epizodu „nejpodivnější epizodou jakéhokoli televizního seriálu, který kdy byl vysílán v televizi“ [8] . The New York Times to nazvaly „nejlepším z dosavadního období“ a podobně jako „stará škola Glee“ [9] ; podobný názor vyjádřil i Raymond Flanders z The Wall Street Journal , podle kterého epizoda připomínala rané epizody Glee, kdy je divák „překvapený, šokovaný a zároveň spokojený“ [10] . Bobby Hackinson z Houston Chronicle také zaznamenal nedostatek „triků“: „Žádná Britney , žádné hostující hvězdy“ [11] .

Poznámky

1. ↑ PR Newswire (9. listopadu 2010). Glee: The Music, Volume 4 K dispozici 30. listopadu . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 19. října 2013. Získáno 16. září 2011 .
2. ↑ Glee: The Music, Love Songs (Target Exclusive) (odkaz není dostupný) . Billboard . Prometheus Global Media. Získáno 16. září 2011. Archivováno z originálu 11. listopadu 2012. (neurčitý) 
3. ↑ Adly MacKenzie, Carina 'Glee': Mark Salling je stále pravidelným hráčem a Puck se vrátí (odkaz není k dispozici) . Zap2it . Tribune Media Services (13. října 2010). Získáno 16. září 2011 2010. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 
4. ↑ AUDIO: Glee's Chord Overstreet říká, že 'Sam' šel z gaye do rovného (odkaz není k dispozici) . Radar online (13. října 2010). Získáno 16. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 
5. ↑ Gorman, Bill Tuesday Finals: Glee, Dancing With The Stars Adjusted Up; Detroit 1-8-7, The Good Wife, Raising Hope, Running Wilde, Life Unexpected Down (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (13. října 2010). Získáno 16. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 
6. ↑ Nejlepší programy – Total Canada (anglicky): 11. října – 17. října 2010 (PDF)  (odkaz není k dispozici) . BBM Kanada. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý)
7. ↑ 30 nejlepších týdenních programů (downlink) . Rada pro výzkum publika vysílatelů. Získáno 16. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 
8. ↑ Keith, Christie "Glee" Epizoda 204 Rekapitulace: "Don't Go Breakin' Kurt and Brittany's Hearts" (odkaz není dostupný) . AfterEllen.com . Logo (13. října 2010). Získáno 16. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 
9. ↑ Itzkoff, Dave . Noční dvojitá hra: Přehodnocená 'Rocky Horror Glee Show' , New York Times  (27. října 2010). Archivováno z originálu 8. října 2012. Staženo 16. září 2011.
10. ↑ Flandez, Raymund . 'Glee', sezóna 2, epizoda 4, 'Duets': TV Recap , The Wall Street Journal  (12. října 2010). Archivováno z originálu 18. prosince 2010. Staženo 16. září 2011.
11. ↑ Hankinson, Bobby . Glee: "Duets" zde opět přináší šťastné dny , Houston Chronicle  (13. října 2010). Archivováno z originálu 12. října 2012. Staženo 16. září 2011.

Odkazy

• "Duety  " na Fox.com
• Duety  na internetové filmové databázi