Políbil jsem dívku (refrén)

 Políbil jsem dívku
Epizoda televizního seriálu " Chorus "
základní informace
Číslo epizody Sezóna 3
Epizoda 7
Výrobce Tate Donovan
napsáno Matthew Hodson
Kód výrobce Liška
Zobrazit datum 29. listopadu 2011
Hostující herci
Idina Menzel
Iqbal Teba
Damian McGinty
Mike O'Malley
Eric Braskotter
Dot Jones
Josh Sussman
Lauren Potter
Vanessa Leges
Ian Hoag
Mary Gills
Chronologie epizod
← Předchozí Další →
Mash Off [1] Počkejte na Sixteen
Seznam epizod

„I Kissed a Girl“ je sedmá epizoda třetí sezóny amerického hudebního televizního seriálu Glee , vysílaná na Fox 22. listopadu 2011 [2] . V epizodě, výsledky dvou voleb najednou stát se známý, a Santana dělá coming-out [3] [4] . Název je odkazem na stejnojmennou píseň Katy Perry , která byla v show převzata již podruhé. Kromě ní zazněly coververze dalších pěti písní, které vyšly jako singly prostřednictvím digitální distribuce . Epizodu sledovalo 7,9 milionu diváků, o 100 000 více než předchozí epizoda „ Mash Off “ [5] [6] .

Děj

Ředitel Figgins ( Iqbal Teba ) hodlá vyloučit Santanu (Naya Rivera) z přípravných zápasů kvůli jejímu zásahu Finna ( Corey Monteith ). Finn se rozhodne uspořádat férovou soutěž: aby Walking Trouble i New Horizons vystoupily v plné sestavě, Finn upustí od svých obvinění, ale na oplátku požádá Santanu, aby se na chvíli připojila k jejich sboru, aby mohli ukázat, jak ji podporují. . Blaine ( Darren Criss ) a Kurt ( Chris Colfer ) pro ni zpívají „Perfect“, což Santanu nijak zvlášť neohromí, zatímco Finn zpívá „Girls Just Want to Have Fun“, načež se skládají.

Kurt se přizná Rachel ( Lea Michele ), že pochybuje o svých šancích vyhrát středoškolské prezidentské volby. Vážně přemýšlí o zmanipulování výsledků, jinak jsou jeho šance na vstup na New York Academy of Dramatic Arts nulové.

Puck ( Mark Salling ) zpívá Santanovi „I'm the Only One“, ale většinu písně se dívá na Shelby Corcoran ( Idina Menzel ), čehož si všimne i Quinn ( Dianna Agron ) . Požaduje od něj vysvětlení a snaží se ho svést, ale je odmítnuta. Později Shelby zavolá Puckovi a informuje ho, že Beth byla přijata do nemocnice. Puk přijede, aby podpořil Shelby, ale věci jdou ještě dál – přestože s ním odmítají chodit, stráví spolu noc. Shelby říká, že to byla chyba a měl by raději odejít. Rozzlobený Puck jde za Quinn, kde se ho znovu snaží svést a naznačuje, že chce mít druhé dítě. Řekne jí, že spal se Shelby a požádá Quinna, aby přestal být tím, kým není, a předstírá, že chce druhé dítě.

Hodnocení Sue Sylvester ( Jane Lynch ) klesá kvůli kampani její konkurentky, která využívá Santanovy fámy o gayích. Sue se rozhodne vyniknout a předstírá, že porazí Cootera Menkinse (Eric Brascotter) ze Shannon Beast ( Dot Jones ). Cooter přiznává, že ačkoli se mu Shanon líbí, je příliš uzavřená a on ztratil naději. Shanon zpívá "Jolene", vyznává lásku Cooterovi a říká, že se ho Sue tak snadno nevzdá. Sue obsadila třetí místo v kongresových volbách a vyhrál Bart Hummel ( Mike O'Malley ).

Po vydání reklamní kampaně se celá škola dozvídá o Santanově orientaci. Školní sportovec se ji snaží svést a říká, že ji chce udělat "normální". Zastávají se jí dívky z "New Horizons" a "Walking Trouble"; zpívají "I Kissed a Girl". Santana hlásí, že se přiznala svým rodičům a oni ji vzali v pořádku. Večer se snaží promluvit s babičkou, která jí jde celý život příkladem, ale ta reaguje opačně s tím, že Santana udělal rodině ostudu. Řekne jí, aby odešla a už se k ní nevracela.

Figgins mezitím pozve Kurta do své kanceláře, kde mu prozradí, že vyhrál o 190 hlasů. To však není možné, protože počet hlasovacích lístků převyšuje počet studentů, kteří hlasovali. Kurt ujišťuje, že nepodváděl, i když o tom přemýšlel. Figgins anuluje Kurtovy výsledky; vítězství jde do Bretaně (Heather Morris). Kurt je naštvaný, že nedostal hlavní roli ve West Side Story a teď prohrál volby, což znamená, že o místo v New York Academy nezáří. Rachel přiznává, že dala další hlasovací lístky, protože nemohla nechat Kurta prohrát.

Na konci, Santana zpívá "Constant Craving" pro Brittany spolu s Shelby a Kurt. Kurt se přesto rozhodne poslat úvodní prohlášení do New Yorku a Rachel jde za Figginsem a přiznává, že výsledky zmanipulovala. V závěru písně oznamuje sboristkám, že má na týden pozastavenou činnost se zápisem do osobního spisu a zákazem účasti v kvalifikačních soutěžích.

Tvorba

Natáčení série začalo 13. října 2011 současně s předchozími dvěma - šestou " Mash Off " a pátou " The First Time " [7] , i když pátá byla dokončena hned druhý den. [8] . Natáčení sedmého skončilo 1. listopadu 2011 [9] .

Ian Brennan , spolutvůrce seriálu, v rozhovoru pro TV Guide řekl , že epizoda oznámí výsledky dvou voleb najednou: prezidenta střední školy a doplňovacích voleb do kongresu a McKinley se stane jednou z volebních místností. Dodal také, že ve výsledcích se očekává „neočekávaný obrat“ [10] .

Iqbal Teba jako hlavní Figgins [11] , Idina Menzel jako Shelby Corcoran [12] , Damian McGinty jako Rory Flanagan [13] a Dot Jones jako trenér Shanon Beast [14] , Josh Sussman jako školní dopisovatel Jacob Ben Israel, Mike O'Malley jako Bart Hummel , Lauren Potterová jako roztleskávačka s Downovým syndromem Becky Jacksonová, učitelka paní Hagbergová, kterou hraje starosta Gillis. Vrací se také Eric Brascotter jako Cooter Menkins, který se stal jablkem sváru mezi Sue Sylvester ( Jane Lynch ) a Coach Beist , a Vanessa Legends jako Sugar Mott, členka druhého sboru McKinley.

Epizoda představovala cover verzi „ I Kissed a Girl “ od Katy Perry , která byla již uvedena v pořadu v pilotní epizodě , kde ji zpívala Tina Cohen-Chang ( Jenna Ushkowitz ) během svého sborového konkurzu [4] . Naya Rivera a Idina Menzel také předvedly píseň „Constant Craving“ od kd lang . Dot Jones zpívala podruhé v show, tentokrát na "Jolene"; Darren Criss a Chris Colfer zazpívali cenzurovanou verzi "Fuckin' Perfect" nazvanou "Perfect" od Pink; Cory Monteith zazpíval první sólovou část sezóny „Girls Just Want to Have Fun“ a Mark Salling zazpíval druhou v řadě „I'm the Only One“ [16] [17] .

Poznámky

  1. ↑ Fox Broadcasting Company (17. října 2011). Tak listopad, tak FOX . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 6. listopadu 2011. Získáno 2011-11-10 .
  2. ↑ Ukazuje AZ - Glee on Fox (nedostupný odkaz) . TheFutonCritic.com. Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 15. července 2012. 
  3. ↑ Výpisy - Glee on Fox (nedostupný odkaz) . TheFutonCritic.com. Získáno 12. listopadu 2011. Archivováno z originálu 3. září 2012. 
  4. ↑ 1 2 Ausiello, Michael Zeptejte se Ausiella: Spoilery na Glee , Dexter , Bones , Gossip Girl , Pomsta , Komunita a další! (nedostupný odkaz) . TVLine (25. října 2011). Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 27. srpna 2012. 
  5. ↑ Seidman, Robert Úterý Konečná hodnocení: 'Rodičovství' upraveno dolů (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (30. listopadu 2011). Získáno 1. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012. 
  6. ↑ Gorman, Bill Full Úterní konečné hodnocení: 'Glee', 'NCIS:LA', 'Rodičovství' upraveno; 'Body Of Proof' Upraveno dolů (downlink) . TV by the Numbers (16. listopadu 2011). Získáno 1. prosince 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012. 
  7. ↑ Michele, Lea Twitter / @msleamichele: První scéna nahoře.. Já @chriscolfer a Heather.. Dnes začíná 7. epizoda.. Stále však natáčím 5. a 6.! Tři najednou!! Ooo! (13. října 2011). Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 28. července 2018.
  8. ↑ Michele, Lea Twitter / @msleamichele: Do postele... Dokončení 5. epizody zítra! Im feelin little West Side Story... :) (13. října 2011). Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 28. července 2018.
  9. ↑ Michele, Lea Twitter / @msleamichele: Dnes dokončujeme 7. epizodu. Nyní natáčíme závěrečnou scénu, což je docela šokující! #rachelberry (1. listopadu 2011). Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 28. července 2018.
  10. ↑ Keck, William Keck's Exclusives: Glee odhaluje Sue's Evil Origins (odkaz není k dispozici) . TV průvodce (30. října 2011). Získáno 12. listopadu 2011. Archivováno z originálu 1. září 2012. 
  11. ↑ Theba, Iqbal Twitter / @iqbaltheba: btw, natáčíme 7. a 6. díl současně. Pracuji na #7 dnes a na #6 zítra (17. října 2011). Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 28. července 2018.
  12. ↑ Theba, Iqbal Twitter / @iqbaltheba: Dnes se těším na velkou scénu s Nayou, Mattem, Idinou a tím chlápkem se zlatým srdcem jménem @CoryMonteith. (17. října 2011). Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 28. července 2018.
  13. ↑ McGinty, Damian Twitter / @DamianMcGinty: Ahoj všichni! Spěchal jsem si s tebou popovídat! Jsem tak nadšený, že jsem tady. #TheGleeProject http://bit.ly/tgpEC (1. listopadu 2011). Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 28. července 2018.
  14. ↑ Jones, Dot-Marie Twitter / @dotmariejones: "@Vinny_TKM: @dotmariejones CHCI VIDĚT TĚ Zpívat V Glee3 !! Můžu?"EPIZODA #7 YOU SHALL!!! NEMOHU ŘÍCT, CO &EP 5 JE GR8 TOO 4 BEISTE (24. října 2011). Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 28. července 2018.
  15. ↑ Ausiello, Michael Glee Exclusive: Překvapivý nový milostný trojúhelník, který nabere tvar během zátahů (odkaz není k dispozici) . TVLine (27. října 2011). Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 3. září 2012. 
  16. ↑ Rolling Stone Exclusive Stream: 'F---in' Perfect' od 'Glee' (downlink) . Valící se kámen . Wenner Media LLC (28. listopadu 2011). Získáno 1. prosince 2011. Archivováno z originálu 3. září 2012. 
  17. ↑ Sezóna 3, Epizoda 7: I Kissed A Girl (downlink) . GleeTheMusic.com. Sony Music Entertainment . Získáno 1. prosince 2011. Archivováno z originálu 3. září 2012. 

Odkazy