| Můj sladký Pane | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singl George Harrisona z alba All Things Must Pass |
||||
| Strana "B" |
Není to škoda, co je život |
|||
| Datum vydání |
23. listopadu 1970 15. ledna 1971 |
|||
| Formát | 7" | |||
| Žánr | folk rock , gospel | |||
| Jazyk | Angličtina | |||
| Doba trvání | 4:39 | |||
| Písničkář | George Harrison | |||
| Výrobce |
George Harrison Phil Spector |
|||
| označení | Apple Records | |||
| George Harrison chronologie singlů | ||||
|
||||
| R S | Pozice #460 na seznamu 500 největších písní všech dob časopisu Rolling Stone |
" My Sweet Lord " ( rusky : My Dear Lord ) je píseň věnovaná Krišnovi od bývalého člena Beatles kytaristy George Harrisona . Vydáno na Harrisonově třetím sólovém albu All Things Must Pass , které bylo prvním albem jednoho z bývalých Beatles, které dosáhlo na první místo v hitparádách . Úspěch alba do značné míry předurčila právě tato skladba, která vedla hitparády v Evropě i USA. "My Sweet Lord" je na 454. místě Rolling Stone v seznamu " 500 Greatest Songs of All Time " . Pouze dvě písně v historii hudby - "My Sweet Lord" a " Bohemian Rhapsody " - se dvakrát dostaly na první místo britské hitparády.
Píseň byla původně zamýšlena pro Billyho Prestona , který ji uvedl na začátku roku 1970 na svém albu Encouraging Words . Psal se prosinec 1969 , když byli Harrison a Preston v Kodani . Píseň později nahráli Harrison a Preston v Londýně .
V říjnu 1970 George Harrison oznámil britskému tisku, že „My Sweet Lord“ bude prvním singlem jeho sólové kariéry. O pár dní později ale vydání singlu odložil a rozhodl se, že jeho vydání by mohlo poškodit prodej alba All Things Must Pass . Ostatní tři ex-Beatles již v té době vydali svá sólová alba, aniž by z nich vydali jedinou píseň jako singl. "My Sweet Lord" byl vydán jako singl v USA 23. listopadu 1970 . O několik týdnů později, 15. ledna 1971, EMI a Apple Records vydali singl také ve Velké Británii.
V prvním týdnu se singl umístil na 7. místě britské hitparády, poté se vyšplhal na první místo a zůstal tam pět týdnů. Byl to první singl jednoho z ex-Beatles, který se umístil na nejvyšší příčce hitparád. Jeden hit číslo jedna ve Spojeném království opět v lednu 2002, kdy byla po Harrisonově smrti na rakovinu znovu vydána nová verze písně. Singl dosáhl vrcholu amerického žebříčku Billboard Hot 100 26. prosince 1970 a zůstal tam čtyři týdny [1] . Singl dosáhl vrcholu britské hitparády 30. ledna 1971 a zůstal tam pět týdnů [2] . Singl byl vydán ve Velké Británii s „ What Is Life “ a v USA s „ Is't It a Pity “.
Po vydání písně způsobila podobnost melodie "My Sweet Lord" s hitem " He's So Fine " ("He's So Fine") amerického dívčího kvarteta The Chiffons letitý soudní spor o autorská práva. Autorem "He's So Fine" byl v té době zesnulý Ronald Mack, kterého zastupovala nahrávací společnost Bright Tunes. V článku ze 6. března 1971 časopis Billboard oznámil, že Harrisonovy celosvětové zisky z prodeje singlu byly pozastaveny.
Soudní spor se odehrál v USA a stal se známým jako „Bright Tunes Music vs. Hudba Harrisons. [3] Během soudu Harrison popřel úmyslné plagiátorství s tím, že byl inspirován k napsání „My Sweet Lord“ písní Edwina Hawkinse „ Oh Happy Day “ („Oh Happy Day!“). Na jednom ze soudních jednání byl Harrison nucen zahrát skladbu na kytaru. V této době v jiných soudních síních ustalo projednávání případů a všichni se shromáždili, aby si poslechli „bezplatný koncert“ hudebníka.
V roce 1976 Harrison prohrál případ poté, co soud uznal možnost „neúmyslné“ půjčky a nařídil Harrisonovi zaplatit Bright Tunes 1,6 milionu USD. Porotce zohlednil příjmy, které Harrison získal nejen z prodeje singlu "My Sweet Lord", ale také ze zařazení písně na alba All Things Must Pass a The Best of George Harrison . [4] Soudce také rozhodl, že Harrison má od nynějška nárok pouze na třetinu výnosů z prodeje písně. Mezitím se The Chiffons rozhodli využít masivního mediálního pokrytí soudního sporu nahráním a vydáním nové verze „My Sweet Lord“ a Harrison vyjádřil nelibost nad rozhodnutím soudu ve své skladbě „ This Song “ („This Song“) . .
Tím však příběh neskončil. Než Harrison zaplatil dlužnou částku, spor nabral nový směr. Harrisonův manažer Allen Klein, který u soudu vystupoval na jeho straně, koupil Bright Tunes a poté, co změnil strany, pokračoval v soudním řízení proti hudebníkovi. V roce 1981 okresní soud zjistil, že Klein jednal nevhodně a rozhodl, že Harrison by měl koupit Bright Tunes za 587 000 $, což je částka, kterou Klein předtím za společnost zaplatil. Výsledkem bylo, že Harrisonovu bývalému manažerovi nezbylo nic a Harrison automaticky obdržel autorská práva na „My Sweet Lord“ a na „He's So Fine“. Proces však skončil až v roce 1991 poté, co rozhodnutí okresního soudce potvrdil nejvyšší soud. [4] [5]
George Harrison zahrnul do textu písně modlitební pochvalné slovo „ Haleluja “ adresované Bohu, stejně jako védskou mantru „ Hare Krišna “, která je hlavní mantrou používanou v náboženské praxi hinduistické tradice Gaudiya vaishnavismu .
V roce 1966 si Harrison koupil desku Vědomí Krišny , na které guru Krišny Bhaktivedanta Svámí Prabhupáda zpíval Hare Krišna mantru a vysvětloval její význam. Od té doby často praktikuje meditaci , opakuje nebo zpívá tuto mantru, někdy spolu s Johnem Lennonem . V roce 1968 se Harrison poprvé setkal s Hare Krišna učedníky Bhaktivedanta Svámího Prabhupády a v roce 1969 se samotným indickým Svámím . Poté se stal následovníkem vaišnavské tradice Gaudiya a Mezinárodní společnosti pro vědomí Krišny a zůstal tak až do své smrti. V rozhovoru s Krišnou guru Mukundou Goswami v roce 1982 George Harrison řekl:
„Haleluja“ je radostné zvolání mezi křesťany, na rozdíl od něj má mantra Hare Krišna také skrytý význam. Je to víc než jen oslavování Boha; Toto je výzva k Bohu s žádostí, aby se stal Jeho služebníkem. Mantra je postavena zvláštním způsobem a její zvuk má mystickou duchovní sílu, a tak je Bohu mnohem blíže než slova, jimiž ho dnes křesťané popisují. … Napadlo mě vzít je s lstí, takže „My Sweet Lord“ zní jako běžná popová píseň. A myšlenka byla tato: slovo "halelujah" lidi nedráždí ... takhle jsme je nachytali na návnadu: v době, kdy měla zaznít mantra Hare Krišna, už dupou nohama a zpívají: "Aleluja" - tak trochu je uspí jejich ostražitost. Najednou se ozve Hare Krišna a zpívají dál, dokud si neuvědomí, co se stalo, a pomyslí si: "Uh, zdálo se, že se mi ten Hare Krišna moc nelíbí!" … Byl to jen malý trik. A nebyla to urážka. Nikdy jsem neměl dojem, že křesťané cítí odpor... [6]
Podle Neila Strausse z Rolling Stone byla „My Sweet Lord“ „jedinou písní Hare Krišna, která dosáhla vrcholu hitparád“, protože „byla tak sladká a uklidňující, že jste si s ní mohli zpívat, aniž byste přemýšleli o jejím textu. " [7]
Harrison v písni použil další hinduistickou mantru:
Gurur Brahmā, gurur Viṣṇur, gurur devo Maheśvaraḥ gurur sākṣāt paraṃ Brahma, tasmai śrī gurave namaḥ
Tato mantra je první ze 16 sloka hymny Guru Stotram . Hinduisté to obvykle opakují před provedením nějaké akce, obvykle po hymnech na Ganéšu a Sarasvatí . Mantra je věnována duchovnímu učiteli, který je přirovnáván k trimurti Brahma , Višnu a Shiva ( Maheshvara ), stejně jako kosmickému duchu Brahman . [osm]
Guru je Brahma, guru je Višnu, guru je Pán Mahéšvara, Guru je jistě Nejvyšší Brahman, tomuto váženému učiteli se klaním.
|
|