Pověsti (refrén)

„Rumours“ je devatenáctá epizoda druhé sezóny amerického hudebního televizního seriálu Glee , který byl vysílán na Fox 3. května 2011. Epizoda představuje návrat herečky Kristin Chenoweth jako April Rhodes; v příběhu Sue Sylvester oživí školní noviny The Trash Sweeper a Brittany spustí vlastní show na internetu. Mezitím se studenti dozvědí, že Sam Evans má rodinné problémy a Will Schuester hraje se sboristy písně Fleetwood Mac z alba Rumours z roku 1977 jako poctu kapele [1] . Toto oživilo popularitu alba, který dosáhl čísla 12 na vývěsní tabuli 200 v týdnu po vysílání epizody, a v Austrálii k čísle 2 za pět dnů [1] [2] [3] . Osm písní bylo pokryto v epizodě, šest z nich Fleetwood Mac, z nichž všechny byly na Billboard Hot 100 [4] [5] , a čtyři byly na Glee: The Music, Volume 6 [6] .

Děj

Roztleskávačka Sue Sylvester ( Jane Lynch ) začíná vydávat školní dlouholeté noviny The Trash Sweeper, zaměřené na šíření fám a pomluv. Plánuje tedy zatáhnout členy sboru a zničit tým zevnitř. Brittany (Heather Morris) se stane moderátorkou své vlastní internetové show Fondue pro dva, kde dělá totéž co Sue, sbírá školní drby a neúmyslně uráží některé studenty. Santana (Naya Rivera) nesnáší Brittany za šíření fám o jejich intimním vztahu a Finn ( Cory Monteith ) napadá Sama ( Chord Overstreet ) kvůli fámám o jeho údajném románku s Quinn ( Deanna Agron ), se kterou byli viděni spolu. Sam vše popírá a Finn se ho s pomocí Rachel ( Lea Michele ) rozhodne následovat a vidí, že Sam odchází z levného motelu s Kurtem ( Chris Colfer ), načež se rozloučí a Sam se vrací do pokoje.

April Rhodes ( Kristin Chenoweth ) přichází za Willem Schuesterem ( Matthew Morrison ) s žádostí o pomoc s uvedením jejího muzikálu na Broadway . Vypráví jí o problémech ve sboru, jehož členové kvůli fámám vypadli, a ona je přirovnává k Fleetwood Mac při nahrávání jejich alba Rumours . S Willem zpívá pro sbor "Dreams" a Will se rozhodne strávit týden tvorbou coververzí písní Fleetwood Mas.

Artie ( Kevin McHale ) se na Brittany naštve poté, co se dozvěděl o jejich vztahu se Santanou. To vede k tomu, že se s ním Brittany rozejde a Artie pro ni zpívá "Never Going Back Again". Santana pozve Brittany znovu k sobě od té doby, co se rozešla s Artiem, a zazpívá pro ni "Songbird". Souhlasí, že půjde do její online talk show, ale na poslední chvíli odmítne. Brittany se později z "The Trash Sweeper" dozví, že Santana je údajně zamilovaná do Davea Karofského (Max Adler) a spolupracuje s ním o korunu královny plesu.

Několik členů sboru se schází v kavárně a diskutuje o nočním setkání v hotelu Sama a Kurta. Quinn všechny ujišťuje, že Kurt Blaina ( Darren Criss ) miluje a nikdy ho nezradí a Sam není gay a jejich setkání v hotelu má i jiné vysvětlení. Finn a Rachel se rozhodnou znovu špehovat hotel a uvidí Quinna odejít a rozloučit se se Samem.

Další den Garbage Collector hlásí, že Finn a Rachel byli viděni spolu v autě. Finn se snaží Quinnovi vysvětlit, že on a Rachel následovali Sam a viděli ji s ním; požaduje vysvětlení. Zpívají "I Don't Want to Know" a Quinn dává Finnovi ultimátum: pokud bude zpívat duety s Rachel, jejich vztah skončí. Rachel se snaží problém vyřešit, ale když nic nefunguje, zazpívá Finnovi „Go Your Own Way“. Finn zařídí skandál pro Sam, který přišel, a požaduje vysvětlení ohledně nočního setkání s Quinnem. Sam se zhroutí a odhalí, že jeho rodina přišla o domov a tento hotel je místo, kde dočasně žijí. Quinn mu pomohl posadit se s mladším bratrem a sestrou a Kurt přinesl staré oblečení. Sam opouští sbor. Sboristé se cítí provinile, že se místo toho, aby s ním mluvili, spoléhali na fámy. Dozvědí se, že Sam zastavil jeho kytaru, koupí mu ji zpět a nabídnou svou pomoc. Finn mu přinese nějaké oblečení a později Sam přivede své sourozence na zkoušku sboru, zatímco všichni zpívají "Don't Stop".

Reakce

Zatímco „Rumours“ obdržel většinou pozitivní recenze, několik jich bylo uvedeno s určitými výhradami. Amy Reiter z Los Angeles Times napsala, že epizoda měla momenty, které příznivě zapadaly do série , [7] a Ali Semigran z MTV ji nazval „ne perfektní, ale rozhodně lepší než předchozí epizody.“ [ 8] Lisa Respers France z CNN poznamenala, že až do konečného čísla byla epizoda „spleť pavučin“ a teprve po „Don't Stop“ se dalo říci: „Dobře se hraje, Glee“ [9] . James Poniewozik z Time ve své recenzi napsal: „Zatímco Rumours měly své chyby, jejich děj umožnil ukázat, že byste se někdy měli soustředit na příběh, ne na písně,“ ale dodal, že výběr hudby série do toho dobře zapadá. děj [10] . Erica Futterman z Rolling Stone se domnívala, že epizoda splnila představu tvůrců o organické demonstraci problémů ve sboru [11] . Kevin Phalon z The Atlantic ocenil myšlenku pocty Fleetwood Mac a nazval to „osvěžující změnou tempa“ [12] . Robert Canning z IGN také ocenil rozhodnutí jít s albem Rumours, ale zjistil, že výsledek je poněkud slabý. On dal epizodě 7 ven 10 a psal, že komediální momenty byly “záchranné lano”, zvláště, on nazval Brittany “Fondue pro dva” “fantastický” [13] . „Fondue pro dva“ kladně ohodnotili i zmínění Respers France, Ponivozik, Reuters a Semigran.

Poznámky

1. ↑ 1 2 A Tribute to Fleetwood Mac and a Man for Mercedes , Hulu , Fox Broadcasting Company  (16. března 2011). Archivováno z originálu 2. října 2011. Staženo 27. září 2011.
2. ↑ Mapes, Jillian . 'Glee' to Tackle Fleetwood Mac''Rumours,' Paltrow and Chenoweth to Return , Billboard , Prometheus Global Media (17. března 2011). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 27. září 2011.
3. ↑ Fleetwood Mac - Rumours (album) (nedostupný odkaz) . australiancharts.com. Hung Medien. Datum přístupu: 27. září 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý) 
4. ↑ Pozice v žebříčku pro pět singlů „Go Your Own Way“, „Songbird“, „Don't Stop“, „Never Going Back Again“ a „Dreams“ Hot 100: Week of May 21, 2011 (Biggest Jump) , Billboard , Prometheus Global Media. Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 27. září 2011.
5. ↑ Grein, Paul Week Končí 8. května 2011. Songs: Rolling In The Dough (odkaz není k dispozici) . Hodinky s grafem . Yahoo! hudba. Yahoo! (11. května 2011). Datum přístupu: 27. září 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý) 
6. ↑ Columbia Records . PR Newswire (3. května 2011). Glee: The Music, Volume 6 K dispozici v pondělí 23. května . Tisková zpráva . Staženo 27.09.2011 .
7. ↑ Reiter, Amy . Shrnutí 'Glee': Moucha 'Rumours' , Los Angeles Times , Tribune Company (4. května 2011). Archivováno z originálu 30. srpna 2011. Staženo 27. září 2011.
8. ↑ Semigran, Aly 'Glee' Recap: 'Rumours' (downlink) . Hollywoodská láska . MTV Networks (4. května 2011). Datum přístupu: 27. září 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý) 
9. ↑ Respers France, Lisa Rumor má to 'Glee' bylo fantastické (odkaz není k dispozici) . CNN . CNN (4. května 2011). Datum přístupu: 27. září 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý) 
10. ↑ Poniewozik, James Glee Watch: When Times Go Bad, When Times Go Bad (odkaz není dostupný) . čas . Společnost Time Inc. (4. května 2011). Datum přístupu: 27. září 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý) 
11. ↑ Futterman, Erica . Rumor Has It: 'Glee' bere na Fleetwood Mac , Rolling Stone , Wenner Media (4. května 2011). Archivováno z originálu 2. září 2011. Staženo 27. září 2011.
12. ↑ Fallon, Kevin; Brown, Meghan 'Glee' je všechno o 'fámách', ale zajímá nás to? (nedostupný odkaz) . Atlantik . Atlantic Media Company (4. května 2011). Datum přístupu: 27. září 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý) 
13. ↑ Canning, Robert Glee: Recenze "Rumours" (odkaz není k dispozici) . IGN _ News Corporation (4. května 2011). Datum přístupu: 27. září 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý) 

Odkazy

• "Fámy  " na Fox.com
• Pověsti  na internetové filmové databázi