Alatyrský kámen

Alatyr-kámen ( latyr , bílý hořlavý kámen , modrý kámen , alabor, alabyr ) [1]  - v ruských středověkých legendách a folklóru posvátný kámen, „otec všech kamenů“ [2] , pupek země , obsahující posvátné spisy a obdařený léčivými vlastnostmi [3] . Často je zmiňována v ruských konspiracích , hlavně milostných kouzlech, milostných, jako „mocná síla, která nemá konce“ [4] .

Ve verši Holubí knihy je alatyr spojován s oltářem umístěným ve středu světa , uprostřed moře-oceánu , na ostrově Buyan . Na ní stojí světový strom nebo trůn světového kralování. Kámen je obdařen léčivými a magickými vlastnostmi. Duchovní verše popisují, jak „zpod bílého alatyrského kamene“ vytéká zázračný zdroj, který dává celému světu „obživu a uzdravení“. Alatyra hlídá moudrý had Garafen a pták Gagan [2] .

Citáty

„Pod východní stranou je oceán-modré moře, na tom oceánu na modrém moři leží bílý latyrový kámen, na tom bílém latyrovém kameni stojí svatý zlatý kostel, v tom zlatém kostele stojí svatý zlatý trůnu, na tom zlatém trůnu sedí sám Pán Ježíš Kristus, archanděl Michael, archanděl Gabriel…“ [5]

„Zpod oblázku, zpod bílé skvrny, tekly řeky, rychlé řeky Po celé zemi, po celém vesmíru - Pro celý svět pro léčení, Pro celý svět pro jídlo ...“ [5]

„Uprostřed modrého moře leží latyrský kámen; mnoho námořníků jde podél moře, zastaví se u toho kamene; berou od něj spoustu drog, posílají je do celého světa bělochovi. Protože Latyr-sea je otcem moří, protože Latyr-stone je otcem kamenů! [6] [5]

Původ slova

Etymologie slova alatyr působí potíže. Slovo bylo vysvětleno prostřednictvím oltáře , Alatyr (město), latygor ( lotyšsky ). V článku „Alatyr v místních legendách Palestiny a legenda o grálu“ [7] , A. N. Veselovský studoval legendy o uctívaných (sionských) kamenech (v ruské lidové poezii se z oltářního kamene stal kámen Alatyr) [8]. [9] . Slovo alatyr je podle O. N. Trubačova slovanského původu a souvisí se slovem jantar . Podle názoru V. V. Martynova pochází alatyr z Íránu. * al-atar , lit. „bel-flammable“, tedy epiteton kamene je tedy přímým slovanským pauzovacím papírem svého jména.

Podle R. Yakobsona v recenzi Etymologického slovníku ruského jazyka od M. Fasmera : „Nejvzácnější a nejzázračnější kámen (kámen pro všechny kameny ) ruského folklóru alatyr nebo latyr je nepochybně alternantou slova latygor z Latýgory. „Latgalia“ a znamená „lotyšský (kámen)“, tedy „ jantar “ [10] .

V kultuře

• Legenda o mladém bojarském vévodovi Stepanovičovi („Ať už v Indii v bohatých...“) :

• Báseň K. D. Balmonta " Stone-Alatyr " (1906)
• Jevgenij Zamjatin , román "Alatyr" (1914)
• Michail Sholokhov , román Quiet Flows the Don , svazek první, část třetí, kapitola šest: zmíněno v „Modlitbě ze zbraně“ a „Modlitbě z bitvy“

Viz také

• Athar (al-atar) (bůh ohně v íránské mytologii)

Poznámky

1. ↑ Dahl, 1880-1882 .
2. ↑ 1 2 Meletinský, 1990 , s. 33.
3. ↑ SME, 1995 , str. 31.
4. ↑ MESBE, 1907-1909 , s. 31.
5. ↑ 1 2 3 Korinfsky, A. , " Narodnaya Rus "
6. ↑ Nadezhdin N. O ruských lidových mýtech a ságách v jejich aplikaci do geografie a zejména ruské etnografie. II // Ruská konverzace. 1857. T. 4. Kniha. 8. str. 35
7. ↑ „Vyšetřování v oblasti ruské duchovní poezie“, III, 1882
8. ↑ Brockhaus a Efron, 1890-1907 .
9. ↑ Veselovský . www.pravenc.ru Získáno 20. února 2016. Archivováno z originálu 1. března 2016. (neurčitý)
10. ↑ Vasmer, 1986 , str. 69.

Literatura

• Alatyr  // Mytologický slovník  / kap. vyd. E. M. Meletinský . - M .  : Sovětská encyklopedie, 1990. - S. 333. - ISBN 5-85270-032-0 .
• Grushko E. A., Medveděv Yu. M. Ruské legendy a tradice / N. Aranovskaya. — M. : Eksmo, 2008. — S. 7. — 208 s.: nemocný. S. - ISBN 978-5-699-06209-6 .
• Alatyr // Slovanská mytologie. Encyklopedický slovník. - M .: Ellis Luck, 1995. - S. 31 . — ISBN 5-7195-0057-X .
• Pigeon Book // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
• Alabor  // Vysvětlující slovník živého velkého ruského jazyka  : ve 4 svazcích  / ed. V. I. Dal . - 2. vyd. - Petrohrad.  : Tiskárna M. O. Wolfa , 1880-1882.
• Alatyr (v ruské mytologii) // Malý encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : ve 4 svazcích - Petrohrad. , 1907-1909.
• Alatyr  // Etymologický slovník ruského jazyka  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : ve 4 svazcích  / ed. M. Vasmer  ; za. s ním. a doplňkové Člen korespondent Akademie věd SSSR O. N. Trubačov , ed. a s předmluvou. prof. B. A. Larina . - Ed. 2., sr. - M .  : Progress , 1986. - T. I: A-D. - S. 69.

Slovníky a encyklopedie	Malý Brockhaus a Efron