Maďarská literatura

Maďarská literatura ( maď . Magyar irodalom ) je literatura psaná v maďarském jazyce .

Historie

Středověk

Přijetí křesťanství Maďarskem, poznamenané korunovací Štěpána (Ištvana) Prvního v roce 1000, bylo doprovázeno vymýcením pohanské tradice, která narušovala kontinuitu národního dědictví – žádné ukázky maďarského folklóru té doby se nedochovaly. náš čas. Latina se stala oficiálním bohoslužebným jazykem, stejným jazykem se psaly kroniky , používala se při soudních rozhodnutích, právních památkách a vůbec ve všech sférách úředního života [1] [2] . Nejstarší známá písemná památka v maďarštině byla objevena na konci 18. století. Toto je „ Hrobní řeč a modlitba “ ( Halotti beszéd és könyörgés ) – kázání o 32 řádcích obsahujících 274 slov, přeložené z latiny kolem roku 1200 , možná jako vzor pro pohřební obřad pro kněze. Je psána rytmickou prózou využívající aliteraci , která ukazuje literární zručnost neznámého autora a možná i jeho příslušnost k již tehdy založené literární a náboženské tradici [3] .

Dalším raným textem v maďarštině, objeveným v roce 1922 a datovaným kolem roku 1300, je 37řádková báseň známá jako Mariin nářek. Toto je volný překlad latinského nářku Planctus ante nescia [4] , který napsal Francouz Geoffroy de Breteuil. Báseň reprodukuje běžnou středověkou zápletku Mariina nářku za popraveného syna , působí však dojmem spíše světského textu, zejména Ježíš a Marie v maďarské verzi nářku nejsou nikdy jmenováni. Všechny ostatní středověké náboženské texty Maďarska, které se dostaly do naší doby, jako například životy maďarských světců : Svorad a jeho žák Benedikt , Gerard a Ištvan , byly psány latinsky [3] .

Mezi latinsky píšícími je Jan Pannonius (1434-1472) považován za prvního maďarského básníka . Oksana Yakymenko ve své recenzi maďarské literatury pro kanál Arzamas upozornila na jeho „Sbohem Varadu “ a upozornila na „maďarskou žíravost a humor kořeněné hořkostí“, kterými se toto dílo vyznačovalo [5] .

Viz také

• Daniel Bergeni

Poznámky

1. ↑ LE, 1929 , str. 142.
2. ↑ ESBE, 1890-1907 .
3. ↑ 1 2 Czigány, 1984 , 2. Nejstarší památky maďarské literatury .
4. ↑ Planctus ante nescia. Latinský text a překlad . Získáno 2. října 2018. Archivováno z originálu dne 2. října 2018. (neurčitý)
5. ↑ Oksana Yakimenko . Vše, co potřebujete vědět o maďarské literatuře (Co je důležité vědět)  (Ruština) , Arzamas . Archivováno z originálu 6. října 2018. Staženo 1. června 2018.

Literatura

• Lórant Czigany Oxfordské dějiny maďarské literatury od nejstarších dob do poloviny 70. let 20. století. - Clarendon Press, 1984. - 602 s. —ISBN 9780198157816.
• Maďarská literatura a jazyk // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
• F. Sinnie . Maďarská literatura / Granátový encyklopedický slovník , svazek 9: Velká Británie - Vecht. — M.: Ed. soudruh A. Garnet and Co., 1911. - S. 431-449.
• Matza I. Maďarská literatura  // Literární encyklopedie  : v 11 svazcích: v. 2 / Ed. vyd. Friche V. M  .; Rep. sekretářkaO. M. - [ B. m. ]: Nakladatelství Kom. Akad., 1929. - Stb. 142-149. - 768 stb. : nemocný.
• Maďarská literatura a drama  // Encyklopedie " Krugosvet ".
• Maďarská revoluční poezie. sborník upravil I. Mateyka. - M. 1925 .
• Maďarsko-ruské literární vztahy: [sat. Umění.]. — M.: Nauka, 1964. — 282 s.
• Katona L. a Szinnyei Fr. Geschichte der Ungarisch. literatura. Berlín. 1911 .
• Kont J. La literature hongroise d'aujourd'hui. — S. 1908
• Kont J. Etudes hongroises. — S. 1907 .
• Riedl F. Dějiny uherské literatury. — L. 1906 .
• Szinnyei, Ferenc . Unkarilaisen kirjallisuuden historie. (Dějiny maďarské literatury). Helsingfors, 1905.
• Dějiny maďarské literatury v portrétech. — M. : Indrik, 2015. — 408 s. — ISBN 978-5-91674-360-9 .
• Klanicai T. aj. Stručné dějiny maďarské literatury 19.–20. Budapešť, 1962
• Rossianov O. K. Maďarská literatura po roce 1917. M., 1961
• Shakhova K. A. Maďarská literatura 20-40 let XIX století. Kyjev, 1973
• XX století: Ruská literatura očima Maďarů, maďarská literatura očima Rusů / Yu. P. Gusev . - M. , 2007. - 320 s. — ISBN 5-7576-0206-6 .

Odkazy

• Imre Madach: Tragédie člověka
• Vše o Maďarsku – novinka v maďarské knižní sezóně
• Prezentace knihy Domokoshe Vargy "Rodina"
• Oksana Yakimenko . Vše, co potřebujete vědět o maďarské literatuře  (ruské) , Arzamas . Staženo 1. června 2018.
• Olga Stříbrná. Proč má smysl vědět něco o maďarské literatuře . Colta.ru (31. května 2016). Staženo: 1. října 2018. (neurčitý)

Slovníky a encyklopedie	Velká Katalánština Skvělý norský Brockhaus a Efron Židovský Brockhaus a Efron Stručná hebrejština okolo světa Malý Brockhaus a Efron Britannica (online) katolík (1997-…) Encyklopedie YIVO
V bibliografických katalozích	BNF : 13162916b J9U : 987007531291805171 LCCN : sh85063000 NKC : ph122705