Hercules (karikatura)

Hercules je 35. klasický animovaný celovečerní film společnosti  Disney vydaný v roce 1997, založený na starověkých řeckých mýtech o Herkulovi .

Karikaturu režírovali John Musker a Ron Clements , kteří předtím režírovali taková animovaná mistrovská díla éry Disneyho renesance jako Malá mořská víla (1989) a Aladdin (1992).

Děj

V rodině krále a královny bohů Dia a Héry se narodí syn Herkules. Celý Olymp se raduje a slaví přírůstek do rodiny. Negativně se k tomu vztahuje pouze Hádes  , bůh podsvětí (tj. království mrtvých) . Dlouho snil o svržení svého bratra a převzetí moci na Olympu. Hádes se z moiry dozvěděl, že jediný, kdo mohl zlomit jeho spiknutí, byl Herkules. Poté nařídil metamorfním démonům Pain a Panic, aby unesli a zabili dítě, poté, co ho učinili smrtelným pomocí kouzelné tekutiny.

Plán ale selhal a poslední smrtící kapka, která měla zabít Herkula, spadla na zem. Herkules zůstal naživu, ale proměnil se ve smrtelníka a už se nemohl vrátit na Olymp ke svým rodičům. Herkula adoptovali Amphitryon a Alkména. Vyrostl a stal se z něj nemotorný teenager - velmi silný, ale zároveň nevěděl, jak se svou silou správně hospodařit. Herkules se cítí sám a cestuje do Diova chrámu, aby se zeptal bohů na svůj osud. Ke svému velkému překvapení se dozví, že je synem Dia a bude se moci znovu stát bohem a vrátit se na Olymp, pokud se stane skutečným hrdinou.

Herkules se obrátí s prosbou o pomoc na satyra Filoktéta a spolu s věrným okřídleným koněm Pegasem začíná trénovat. Díky tomu dospěl, zesílil, stal se obratným a odolným. Začal bojovat s monstry a rychle si získal slávu po celém Řecku. V této době se Herkules zamiluje do tajemné dívky Megary. Ale ne všechno je tak krásné, jak se zdá - kdysi dávno Meg zaprodala svou duši Hádovi a nyní je, chtě nechtě, nucena mu pomoci ve snaze skoncovat s Herkulem.

Hades dává Meg úkol: najít slabinu Herkula, ale dívka, aniž by si toho sama všimla, se do něj zamiluje a odmítá Hádovi pomoci. Sám však již našel slabinu svého protivníka – to jsou jeho city k Meg. Výměnou za svobodu a bezpečí své milované Hercules souhlasí, že se na jeden den vzdá své božské moci. Právě v tento den se planety dostaly do takové pozice, že umožnily Hádovi uskutečnit jeho zákeřný plán s pomocí jím propuštěných titánů toužících se pomstít Diovi, který je uvěznil v kobce.

Na Zemi vládne chaos – titáni vše zničí a Herkules, vyčerpaný dohodou s Hádem a zradou své milované, nemůže nic dělat. Situaci zachránila Meg, která obětovala život v zájmu svého milovaného a odstrčila ho od padajícího sloupu. Meg trpěla a dohoda s Hádem už neplatí - vrátila se mu síla a snadno si poradil s titány a zachránil Olymp. Ale než se vrátil k Meg, už zemřela.

Hercules odešel do podsvětí a nabídl se Hádovi výměnou za Meg. Hádes souhlasil, a když se moiry chystaly přestřihnout nit Herkulova života, stala se zlatá – Herkules se opět stal bohem. Udělal skutečně hrdinský čin – obětoval se pro svou milovanou. Hercules přivádí Meg zpět k životu a vrací se na Olymp. Ale po zamyšlení odmítl věčný život na Olympu, protože dal přednost pozemskému životu s Megarou před ní.

Role vyjádřené

Informace o ruském dabingu

Karikatura byla dabována filmovou společností Neva-1 na objednávku Disney Character Voices International v roce 1998 .

• Dabingový režisér - Ludmila Demyanenko [3]
• Překladatelé a autoři simultánního textu — Lilia Koroleva, Ekaterina Barto
• Textař - Vladimir Uflyand
• Zvukoví inženýři — Oksana Strugina , Vladimir Spravtsev
• Zvukové editory — Maria Strugina, Tatiana Goncharuk
• Re-nahrávací zvukař - Alexey Shulga
• Hudební režisér - Anatoly Fedchenko
• Kreativní poradce — Mariusz Javorowski
• Ředitel — Oleg Berezin

Soundtrack

1. "Už dávno..." - Charlton Heston
2. The Gospel Truth/Hlavní název - Lillias White , Lachanz , Roz Ryan , Cheryl Freeman a Vanesa Thomas
3. The Gospel Truth II - Roz Ryan
4. The Gospel Truth III - Lillias White, Lashanze, Roz Ryan, Cheryl Freeman a Vanesa Thomas
5. " Jdi na dálku " - Roger Bart
6. Oh mocný Zeus
7. " Go the Distance (Reprise)" - Roger Barth
8. "Jedna poslední naděje" - Danny DeVito
9. "Zero to Hero" - Tawata Agee , Lillias White, Lashanze, Roz Ryan, Cheryl Freeman a Vanesa Thomas
10. " Neřeknu (I'm in Love) " - Susan Egan , Lillias White, Lachanz, Roz Ryan, Sheryl Freeman a Vanesa Thomas
11. "A Star Is Born" - Lillias White, Lachanz, Roz Ryan, Cheryl Freeman a Vanesa Thomas
12. " Jděte na vzdálenost (single)" - Michael Bolton
13. The Big Olive (skóre)
14. Proroctví (skóre)
15. Destruction of the Agora (skóre)
16. Phil's Island (skóre)
17. Rodeo (skóre)
18. Speak of the Devil (Skóre)
19. Bitva o Hydru (skóre)
20. Meg's Garden (skóre)
21. Herkulova vila (skóre)
22. All Time Chump (skóre)
23. Přestřižení nitě (skóre)
24. A True Hero/A Star Is Born (konečný název) - Lillias White, Lachanz, Roz Ryan, Cheryl Freeman a Vanesa Thomas

Poznámky

1. ↑ 12 Herkules . _ Box Office Mojo . www.boxofficemojo.com Získáno 6. 5. 2014. Archivováno z originálu 19. 6. 2015. (neurčitý)
2. ↑ Hercules / Hercules Russian Voice Cast  (anglicky) . WILLDUBGURU . Získáno 31. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 3. března 2020.
3. ↑ 1 2 Manželka herce Alexandra Demjanenka naučila petrohradské herce mluvit Hollywoodem

Odkazy

• "Hercules"  v databázi Big Cartoon

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
V bibliografických katalozích	LCCN : n97017658